Chiếc Rolls-Royce phiên bản dài do tài xế điều khiển hiển nhiên có kỹ năng lái xe cực kỳ điêu luyện, cùng với hệ thống giảm xóc đỉnh cao của Rolls-Royce.

Điều đó khiến Lâm Phàm và Trương Đình ngồi trong xe, trên suốt chặng đường hầu như không cảm nhận được bất kỳ rung lắc, gia tốc hay phanh xe nào. Thậm chí, chén trà xanh đặt phía trước cũng không hề lay động một li.

Nếu không phải Trương Đình tốt bụng mở cửa sổ nhìn ra những tòa nhà cao tầng không ngừng lùi lại phía sau, cô còn ngỡ chiếc xe vẫn đứng yên tại chỗ.

"Rắc!"

Ước chừng nửa giờ sau, tài xế vô cùng cung kính mở cửa xe ra.

Trương Đình mới hay, hóa ra đã đến nơi.

Trước mặt cô là một tòa kiến trúc cổ kính. Gạch xanh ngói đỏ, chạm trổ tinh xảo, bậc ngọc thềm đá. Phía trước cổng còn có một cặp sư tử đá uy vũ, hùng tráng. Ngay phía trên, hai chữ lớn "Mộc Phủ" sừng sững.

Thấy vậy...

Trương Đình không khỏi sững sờ, nói: "Không phải nói đưa chúng tôi đến nhà của vị tổ sư gia kia sao? Sao lại đến đây?"

"Xì!"

"Xì!"

Lúc này, một chiếc Maybach, một chiếc Rolls-Royce, cùng hai chiếc Bentley nối đuôi nhau dừng lại bên cạnh.

Những người của tứ đại gia tộc, vốn đi theo sau như tùy tùng, lúc này cũng lần lượt bước xuống xe.

Lão gia chủ họ Vương cung kính nói: "Lâm tiên sinh, tòa Mộc Phủ này chính là tư gia của Tổ sư gia, bên trong vẫn giữ nguyên dáng vẻ năm xưa."

Trương Đình nghe vậy, cô há hốc mồm kinh ngạc.

Thực tế, khi nhìn thấy tất cả các xe đều đậu ở đây, cô đã phần nào đoán được. Nhưng, khi nghe được câu trả lời chính xác, Trương Đình vẫn không khỏi kinh hãi.

Tòa Mộc Phủ này, dù không cần đo đạc cũng thấy ngay là rộng trên 1000 mét vuông! Phải biết... đây chính là tấc đất tấc vàng ở Ma Đô chứ! Chưa tính giá trị đặc biệt của một kiến trúc cổ, riêng giá đất thôi đã đủ kinh khủng rồi.

Lâm Phàm lại không mấy bận tâm đến điều đó, anh gật đầu nói: "Được, vậy chúng ta vào xem một chút đi."

"Được ạ." Lão gia chủ họ Vương đáp.

Mặc dù tuổi đã cao, ông vẫn tiên phong dẫn đường, như một quân nhân đi ở phía trước nhất.

Lão gia chủ họ Vương đi tới cánh cổng sơn son thếp vàng, rút chìa khóa tra vào ổ khóa đồng cổ kính, nhẹ nhàng xoay.

"Rắc!"

Ổ khóa bật mở theo tiếng.

Lập tức, một mùi hương thanh nhã ập vào mặt.

Ngẩng đầu nhìn vào trong...

Có thể thấy mặt đất sạch bong không một hạt bụi, cùng những khóm hoa đang nở rộ.

Lão gia chủ họ Vương kịp thời giải thích: "Chúng tôi mỗi ngày đều cử người đến quét d��n, bảo dưỡng."

Lâm Phàm khẽ gật đầu tỏ vẻ đã biết.

Mọi người cùng nhau xuyên qua sân vườn rộng rãi, đi vào bên trong căn phòng cổ kính được làm hoàn toàn bằng gỗ.

Thông thường, những căn nhà lâu ngày không có người ở sẽ có mùi ẩm mốc. Nhưng khi mọi người bước vào, lại có một mùi hương thoang thoảng, thấm đẫm tâm can.

Ngẩng đầu nhìn lên.

Chỉ thấy...

Trên vách tường là những bức thư pháp cổ rồng bay phượng múa, cùng những bức tranh cổ kính, tao nhã.

"«Đào Hoa Am Ca», «Lô Sơn Quan Bộc Đồ»... Đường Bá Hổ..."

Trương Đình thì thầm khẽ nói: "Những thứ này... chẳng lẽ đây đều là bút tích thật của Đường Bá Hổ sao?"

Nếu như là trước đây, Trương Đình sẽ chỉ nghĩ đây là đồ giả, giống như những gì cô từng thấy trong phòng bao Hoàng cấp ở Minh Nguyệt Lâu.

Nhưng, sau khi trải nghiệm việc bao trọn tầng một Minh Nguyệt Lâu, cùng việc đi trên chiếc Rolls-Royce phiên bản dài, v.v., cô lại dần có chút không chắc chắn nữa.

Lão gia chủ họ Vương nói: "Những bức này đúng là bút tích thật của Đường Bá Hổ."

"Tê!"

Trương Đình không khỏi hít một hơi khí lạnh.

Đường Bá Hổ, một trong Tứ Đại Tài Tử nổi tiếng nhất đời Minh. Mà «Đào Hoa Am Ca» và bức họa «Lô Sơn Quan Bộc Đồ» có thể nói là những tác phẩm nổi tiếng nhất của ông.

Hai bức bút tích thật như vậy, sẽ giá trị bao nhiêu tiền?

Cô... thật sự khó lòng tin nổi!

Lâm Phàm cùng với những người của tứ đại gia tộc đi dạo một lượt khắp tòa Mộc Phủ. Anh ngửi mùi hương trong không khí, ngắm nhìn những đồ dùng nội thất mang đậm nét cổ kính, trong chốc lát, cũng cảm thấy hứng thú.

Lâm Phàm thấy trời đã dần tối, liền mở miệng nói: "Hôm nay tôi sẽ ở lại đây."

Những người của tứ đại gia tộc hơi sững sờ.

Ở lại đây?

Nếu đổi là người khác nói ra những lời này, ngay lập tức sẽ bị người ta chửi cho xối xả.

Nhưng, người nói lời này là Lâm Phàm.

Truyền nhân chân truyền của lão tổ Thanh Hồng môn!

Lâm Phàm ngạc nhiên hỏi: "Sao vậy? Không được à?"

Lão gia chủ họ Vương vội nói: "Đương nhiên không có vấn đề gì ạ, lát nữa tôi sẽ cho người mang nệm, chăn, nước uống và các vật dụng sinh hoạt cần thiết đến ngay."

Tòa Mộc Phủ này là tư gia của Tổ sư Thanh Hồng môn. Mà Lâm Phàm là truyền nhân chân truyền của Tổ sư, là Môn chủ đương nhiệm!

Nếu nói, trên đời này ai có tư cách ở lại đây, hiển nhiên, chỉ có một mình Lâm Phàm.

Lâm Phàm hài lòng gật đầu, quay sang nói với Trương Đình: "Biểu tỷ, hôm nay biểu tỷ có muốn ở lại đây không?"

Trên thực tế...

Trương Đình cũng vô cùng mê mẩn tòa Mộc Phủ này. Đi lại trong đây, khiến cô có cảm giác như biến thành công chúa, cách cách thời xưa.

Ở lại đây một đêm, chắc chắn sẽ rất tuyệt vời!

Thế là, Trương Đình gật đầu nói: "Được thôi."

Mọi người lại đi dạo thêm một lát, Trương Đình vuốt ve một cây cột, nói: "Tòa nhà này rốt cuộc được làm từ loại gỗ gì vậy? Vàng óng ánh, mà lại không hề có dấu hiệu mối mọt hay hư hại."

Lão gia chủ họ Vương nói: "Tòa nhà này toàn bộ được kiến tạo từ gỗ trinh nam tơ vàng."

Vốn đang vuốt ve cây cột, cả người Trương Đình không khỏi cứng đờ tại chỗ.

Toàn bộ được kiến tạo từ gỗ trinh nam tơ vàng?

Dù Trương Đình không chuyên sâu về gỗ, nhưng cô lại từng đọc được một tin tức: tấc gỗ trinh nam tấc vàng!

Gỗ trinh nam tơ vàng có giá trị ngang ngửa với vàng!

Một ngôi nhà lớn đến vậy, đã dùng bao nhiêu gỗ trinh nam tơ vàng?

Giá trị bao nhiêu tiền?!

Vấn đề này, hiển nhiên không ai có thể trả lời.

Không lâu sau...

Các vật dụng trên giường, nước uống, đồ dùng vệ sinh cá nhân, v.v., đều lần lượt được mang tới.

Có lẽ, vì được ở trong căn phòng làm từ gỗ trinh nam tơ vàng, mà đêm đó, cả Lâm Phàm và Trương Đình đều ngủ rất ngon.

***

Họ thì thoải mái, nhưng có kẻ lại mất ăn mất ngủ.

Lưu Uy vừa về đến nhà, bà vợ Trương Mẫu Đơn lập tức nhìn thấy vẻ mặt thê thảm của con trai Lưu Khải Tuấn, sưng đỏ từng mảng.

Trương Mẫu Đơn hét lớn: "Chuyện gì thế này? Con trai, mau nói cho mẹ biết, ai đã đánh con?! Mẹ nhất định phải cho hắn biết tay!"

Sau đó, bà liếc xéo sang Lưu Uy đang ngồi trên ghế sofa chuẩn bị hút thuốc, quát lớn: "Hút thuốc, hút thuốc, chỉ biết có hút thuốc!"

"Sao ông không hút cho chết quách đi!? Không thấy con trai bị người ta đánh thành ra thế này ư! Mà còn hút!"

Vừa nói, Trương Mẫu Đơn liền bước tới giật phắt điếu thuốc trên tay Lưu Uy.

Lưu Uy cũng nổi giận, quát: "Kêu cái gì mà kêu! La lối gì!?"

"Thằng bé bị đánh ư? Tôi nói cho bà biết, chính tôi đánh nó đấy!"

"Nếu không phải bà bình thường quá nuông chiều, nó đã không quậy phá bên ngoài như vậy!?"

Nói đến đây, Lưu Uy trong lòng lại bùng lên một trận lửa giận, giáng mạnh một tát vào mặt Trương Mẫu Đơn.

"Bốp!"

Một tiếng "bốp" vang dội, văng vẳng khắp phòng khách.

Tát này khiến Trương Mẫu Đơn choáng váng.

Cô ta lẳng lặng nhìn Lưu Uy, mặt đầy vẻ không dám tin.

"Đinh linh linh!"

Lúc này, điện thoại di động của Lưu Uy réo lên những hồi chuông dồn dập.

Anh ta liếc nhìn thông báo cuộc gọi, hóa ra là quản đốc nhà máy đúc khuôn của mình gọi đến.

Lưu Uy kìm nén cơn giận trong lòng, nhấn nút nghe máy.

Chỉ nghe thấy bên trong truyền đến một giọng nói đầy lo lắng.

"Lưu tổng, không xong rồi, Hoả Tốc Đồ Điện, Carl Trị Liệu, Vương Gia Máy Móc... hầu như tất cả các công ty hợp tác với chúng ta đều gọi điện đến nói chất lượng của chúng ta có vấn đề, không chỉ không muốn tiếp tục hợp tác với chúng ta nữa, mà còn đòi chúng ta bồi thường..."

Lưu Uy nói: "Ngay lập tức giải quyết những vấn đề chất lượng mà họ nêu ra, thành tâm xin lỗi, chủ động bồi thường, nhưng nhất định phải giữ được mối hợp tác..."

Lưu Uy nói một hồi lâu rồi mới cúp điện thoại.

"Đinh linh linh!"

Anh ta vừa cúp máy, điện thoại lại vang lên những hồi chuông dồn dập.

Lần này là quản đốc xưởng cải tiến của anh ta gọi đến.

Lưu Uy mạnh mẽ nhấn nút nghe máy.

"Lưu lão bản, không xong rồi, công ty Trang Bị Tinh Quang, công ty Phương Đông, công ty Nam Thiên... các công ty hợp tác với chúng ta đều nói chất lượng của chúng ta có vấn đề, nói là muốn chấm dứt hợp tác với chúng ta, và yêu cầu chúng ta bồi thường..." Quản đốc xưởng cải tiến hoảng loạn nói.

Lưu Uy nghe xong, lòng anh thắt lại.

Một dự cảm vô cùng tệ hại, như thủy triều dâng, tràn ngập trong lòng.

Nhưng, anh vẫn cưỡng ép dằn nén dự cảm đó xuống tận đáy lòng, hít một hơi thật sâu, nói: "Ông..."

Lưu Uy rất khó khăn mới đưa ra thêm một loạt phương án.

Lúc này mới cúp điện thoại.

Nhưng, ngay sau đó...

Điện thoại di động của anh ta, lại vang lên những hồi chuông dồn dập.

"Lưu lão bản, không xong rồi..."

N���u công ty của mình chỉ có một nhà xuất hiện vấn đề, có thể chỉ là ngoài ý muốn.

Nhưng, hai nhà, ba nhà... thậm chí là mỗi một nhà đều xuất hiện vấn đề, vậy thì tuyệt đối không phải ngoài ý muốn!

"Lạch cạch!"

Lưu Uy nghe từng tin xấu một, cả người dường như bị rút cạn hết sức lực, thậm chí không còn sức để giữ điện thoại, chậm rãi đánh rơi điện thoại xuống đất.

Anh ta hiểu được... Vị thanh niên bí ẩn kia, hay đúng hơn là sự trừng phạt của tứ đại gia tộc... đã bắt đầu!

Như bão táp mưa sa, không thể chống cự!

Mình... Tiêu rồi!

***

Một mặt khác, tại nước Mỹ.

Đúng như lời lão gia chủ họ Vương đã nói trước đó, Diệp lão dường như muốn đích thân đến Ma Đô một chuyến.

Lúc này, Diệp lão với mái tóc bạc phơ, chống chiếc gậy đầu rồng, chậm rãi đi ra ngoài trang viên.

Một người đàn ông trung niên không nhịn được nói: "Cha, sức khỏe của ngài vẫn luôn không tốt, nhất định phải đích thân đi sao? Hay là để Lâm Phàm đến Mỹ thì hơn? Dù sao, cậu ấy còn rất trẻ mà."

Khuôn mặt vốn hiền hòa của Diệp lão bỗng nhiên run rẩy.

Ông cầm chiếc gậy đầu rồng, đột ngột quất mạnh vào người người đàn ông trung niên.

"Bốp!"

Người đàn ông trung niên đau đến mức khóe miệng giật giật, nhưng không dám kêu lên một tiếng.

Diệp lão lạnh lùng nói: "Lâm tiên sinh là truyền nhân chân truyền của Tổ sư gia, là Môn chủ đương nhiệm của Thanh Hồng môn! Phàm là đệ tử Thanh Hồng môn, nhất định phải tự nhận mình là hậu bối!"

"Cây gậy này, chỉ là một chút trừng phạt nhẹ thôi!"

"Nếu lần sau còn có kẻ dám gọi thẳng tên Lâm tiên sinh, hoặc bất kính với cậu ấy, thì tuyệt đối sẽ không chỉ đơn giản là một gậy như thế này đâu!"

"Khụ khụ khụ!"

Đúng như người đàn ông trung niên vừa nói, sức khỏe của Diệp lão thật sự không tốt.

Nói xong câu này, cả người ông không khỏi ho kịch liệt. Thậm chí, còn ho ra từng vệt máu.

Cảnh tượng này, suýt nữa khiến những người có mặt sợ đến mất hồn mất vía.

Có người kinh hãi kêu lên: "Diệp lão, ngài không sao chứ?"

"Bác sĩ!"

"Bác sĩ, mau đến đây!"

Rất nhanh, có bác sĩ mặc áo khoác trắng, vác theo hòm thuốc, vội vàng chạy tới.

Diệp lão lại khoát tay nói: "Không cần khám, cơ thể tôi, tôi biết. Bây giờ, nhanh chóng đến sân bay, tôi phải lập tức đi Ma Đô, Hoa Hạ!"

"Cái này..."

Tất cả mọi người có mặt đều có chút chần chừ.

Diệp lão trừng mắt, quát: "Sao vậy? Ta, không còn ra lệnh được nữa sao?"

Lời vừa nói ra, tất cả mọi người như thể bị đè nặng thêm một ngọn núi lớn trên vai, sợ đến mức ai nấy đều cúi đầu xuống, không dám mở miệng ngăn cản thêm.

Diệp lão nói: "Đi sân bay!"

Vừa nói, ông ngồi vào chiếc Rolls-Royce phía trước, lao nhanh về phía sân bay.

Lúc này, một chiếc chuyên cơ xa hoa đã đậu sẵn ở giữa sân bay.

***

Một mặt khác, tại Hoa Hạ, Kinh Thành.

"Tít tít tít!"

Một lão giả có khuôn mặt cương nghị, nghiêm túc, nhìn thông tin hiển thị trên màn hình, kinh ngạc nói: "Cái gì? Diệp Tu Chính muốn đến Ma Đô, Hoa Hạ ư?!"

"Đây quả là một chuyện hiếm có!"

"Trước đây ông ấy có công lao to lớn, nhất định phải thể hiện sự kính trọng của chúng ta với ông ấy, đ���ng thời, phải đảm bảo an toàn cho ông ấy!"

Ngừng một lát, lão giả nói: "Lập tức gọi điện đến Ma Đô!"

Ngay sau đó, từng chiếc Audi và xe Jeep nhanh chóng tiến vào sân bay Ma Đô, khiến sân bay Ma Đô vốn ồn ào, nay mang một vẻ trang nghiêm đã lâu không thấy.

***

Đối với tất cả những điều này, Lâm Phàm hoàn toàn không hay biết.

Khi một tia nắng mai chiếu vào bệ cửa sổ sơn son đỏ chót, Lâm Phàm từ từ mở mắt.

Anh theo thói quen liếc nhìn màn hình điện thoại di động.

Lúc này, trên điện thoại di động tổng cộng có hai tin nhắn.

"0:00, ngân hàng Chiêu Thương báo cộng 37.893.200 nguyên."

"6:10, Tần Vũ Huyên: Lâm Phàm, anh đến Ma Đô rồi sao?"

Tin nhắn đầu tiên, Lâm Phàm chọn cách bỏ qua.

Lâm Phàm tập trung sự chú ý vào tin nhắn thứ hai, và chọn gọi lại.

"Đô!"

Điện thoại chỉ đổ chuông một tiếng rồi ngay lập tức được kết nối.

"Lâm Phàm, anh đã tỉnh rồi sao?" Trong điện thoại, truyền đến giọng Tần Vũ Huyên vô cùng cao hứng.

Lâm Phàm nói: "Đúng vậy, em về Ma Đô rồi sao?"

Tần Vũ Huyên nói: "Về rồi!"

"Được, vậy lát nữa anh sẽ đến tìm em. À, em có muốn đi chơi ở đâu không?" Lâm Phàm hỏi.

Tần Vũ Huyên nghĩ nghĩ, nói: "Disney! Em ở Ma Đô nhiều năm như vậy, vẫn luôn muốn đi Disney!"

Lâm Phàm liền nói: "Được thôi, vậy chúng ta đi Disney!"

"A!" Tần Vũ Huyên hưng phấn kêu lên như một đứa trẻ.

Hai người lại ngọt ngào trò chuyện thêm một lát rồi mới cúp máy.

Tiếp đó, Lâm Phàm chậm rãi bước ra khỏi phòng, bắt đầu vệ sinh cá nhân.

Khi anh đến phòng ăn, trên bàn đã bày đủ loại món ăn tinh xảo, mỹ vị như mì tôm hùm Úc, các món điểm tâm kiểu Âu, nấm thông trứng, thịt bò M9, v.v.

Lúc này, Trương Đình cũng vừa hay đi tới.

Lâm Phàm nói: "Biểu tỷ, em cũng tỉnh rồi à, mau ăn chút gì đi."

Trương Đình gật đầu nói: "Được thôi."

Tuy nhiên, cô ăn không được tùng tiệm như Lâm Phàm, từ tốn nhấm nháp.

Cô dường như đang cố gắng ăn thật nhanh, có vẻ hơi vồ vập.

Lâm Phàm nói: "Biểu tỷ, ăn từ từ thôi, coi chừng nghẹn."

Ăn từ từ ư?

Những món ngon, quý giá như vậy, cô ước gì có thể nuốt cả lưỡi mình vào bụng, làm sao mà muốn chậm là chậm được chứ?

Bản chuyển ngữ này là một phần sản phẩm sáng tạo từ cộng đồng truyen.free, với mong muốn lan tỏa những câu chuyện hay đến độc giả.