"Mã thúc, còn có chuyện gì sao?"

Diệp Thu thấy Mã Minh Thụy do dự, dáng vẻ như có điều muốn nói nhưng lại ngập ngừng, bèn cất lời hỏi. Với hắn mà nói, nếu chỉ là chuyện tiện tay, hắn sẽ không từ chối. Dù sao, Diệp Thu đối với Mã Minh Thụy từ trước đến nay là mối quan hệ lợi dụng, dựa vào đối phương để giúp bản thân tu luyện, tăng cường thực lực. Thế nên, nếu đối ph��ơng gặp khó khăn, hắn tự nhiên sẽ ra tay giúp đỡ. Phần nào cũng khiến bản thân hắn hài lòng.

Mã Minh Thụy suy nghĩ một lát, cuối cùng vẫn cắn răng nói: "Thật ra, trong thời gian ta đã khuất này, còn gặp được vài Linh Thể khác. Ta... Ta thấy họ đều là những người đáng thương..."

Càng nói, giọng hắn càng nhỏ dần, yếu ớt.

Diệp Thu hơi ngạc nhiên, nói: "Ngươi muốn ta giúp những Linh Thể mà ngươi đã gặp sao?"

Mã Minh Thụy vội vàng cắt lời: "Không... không phải, ta..."

Hắn nói năng lắp bắp, đến một câu trọn vẹn cũng không nói nên lời.

Cuối cùng, hắn chỉ có thể lúng túng nói: "Thôi được rồi, ân nhân cứ coi như ta đang nói lảm nhảm, đừng để tâm."

Diệp Thu khẽ nhíu mày. Bản năng mách bảo Diệp Thu rằng Mã Minh Thụy đang giấu giếm điều gì đó. Nhưng hắn cũng lười hỏi thêm.

Cuối cùng, hắn chỉ nói: "Khoảng thời gian này ta sẽ thường xuyên ghé qua đây, cũng để Mã thúc có thể dành nhiều thời gian bên cạnh gia đình hơn."

"Cảm ơn, cảm ơn..."

Mã Minh Thụy tuy nặng trĩu tâm sự, vẫn vội vàng cất lời cảm ơn. Chờ Diệp Thu v���a ra khỏi cửa phòng, định trở về Thành Trung Thôn thì, bỗng nhiên, từ cửa thang lầu, một thanh niên đi thẳng tới và va phải hắn. Người thanh niên này có vóc dáng rất cao, ít nhất phải 1m8. Hắn cắt tóc húi cua. Tướng mạo hắn cũng coi như tuấn tú, chỉ có điều nửa bên mặt lưu lại những vết sẹo không rõ do khí cụ nào đó gây ra. Điều đó khiến toàn thân hắn toát ra vài phần hung hãn!

Thấy Diệp Thu, người thanh niên khẽ khựng lại. Sau đó, hắn cố nặn ra một nụ cười khó coi, gật đầu nói: "Chào anh, mấy ngày nay, cảm ơn anh đã chăm sóc mẹ tôi."

Diệp Thu ngạc nhiên. Hắn không hề quen biết đối phương.

Chỉ có Mã Minh Thụy bên cạnh vội vàng giới thiệu với Diệp Thu: "Đây chính là con trai của vợ tôi, Đỗ Viện, tên là Vân Lương Cẩn." Trong giọng nói mang theo vài phần thở dài.

Diệp Thu bỗng hiểu ra. Hắn cũng thường nghe Mã Minh Thụy nhắc đến người con trai không phải con ruột của mình. Ngày trước, Đỗ Viện chạy nạn đến đây, mang theo một đứa con. Đứa bé đó lúc ấy cũng đã hơn hai mươi tuổi, chính là Vân Lương Cẩn trước mắt. Mã Minh Thụy từng kể rằng Vân Lương Cẩn tuyệt đối không ưa gì ông, cho rằng ông vừa già vừa xấu, lại là một người tầng lớp thấp kém không thân phận, địa vị. Hắn luôn tìm cách phá hoại mối quan hệ giữa ông và Đỗ Viện. Cuối cùng, sau khi ông và Đỗ Viện kết hôn, Vân Lương Cẩn thậm chí còn lớn tiếng đòi cắt đứt quan hệ mẹ con với Đỗ Viện! Tóm lại, Vân Lương Cẩn rất ít khi lui tới đây. Dù có đến, cũng không nói được mấy câu với Đỗ Viện là đã cãi vã. Quan hệ mẹ con họ như nước với lửa, tuyệt đối không hòa hợp!

"Không cần khách sáo, tôi và cha anh, Mã Minh Thụy, quen biết nhau, giúp đỡ cũng chỉ là làm những gì trong khả năng thôi." Diệp Thu trực tiếp gọi tên Mã Minh Thụy, thậm chí còn dùng từ "cha anh" để miêu tả mối quan hệ giữa Mã Minh Thụy và Vân Lương Cẩn.

Nghe vậy, Vân Lương Cẩn khẽ cau mày. Tuy nhiên sau đó hắn lại khôi phục thái độ bình thường, bình tĩnh nói: "Dù sao đi nữa, vẫn cảm ơn anh. Nếu sau này có điều gì cần giúp đỡ, cứ nói một tiếng."

Nói xong câu đó, Vân Lương Cẩn liền đẩy cánh cửa kế bên ra, bước vào trong. Diệp Thu đứng ngoài cửa, thấy Đỗ Viện đang may vá quần áo bên trong, còn trên giường là lão nhân nằm bất động như người thực vật, chính là cha của Mã Minh Thụy. Toàn thân ông ấy chỉ còn da bọc xương.

Vân Lương Cẩn bước vào, liền nhẹ giọng hỏi: "Có đáng không?" Cánh cửa không khóa. Dường như cũng không bận tâm người bên ngoài có nghe thấy gì. Hoặc có lẽ, những lời mở đầu như thế, cùng với những trận cãi vã sau đó, đã trở thành thói quen, là chuyện thường ngày ở huyện.

Đỗ Viện nhìn con trai một cái, rồi lại cúi đầu, nói: "Có gì mà đáng hay không đáng?"

Vân Lương Cẩn cầm lấy chiếc gương trên bàn, đưa thẳng vào mặt Đỗ Viện, bực tức nói: "Mẹ xem dáng vẻ mẹ bây giờ đi, rồi nghĩ lại xem mẹ của ngày trước thế nào? Bây giờ nếu ra ngoài, mẹ con ta đứng cạnh nhau, ai sẽ nghĩ chúng ta là mẹ con?!"

Đỗ Viện vô thức ngẩng đầu, nhìn vào chính mình trong gương. Trong gương đó là một người phụ nữ gò má hốc hác, gầy yếu, sắc mặt vàng như nghệ, hai hốc mắt thâm quầng. Hiện rõ vẻ ốm yếu, tiều tụy. Hoàn toàn không có ch��t sinh khí nào!

Nhưng Đỗ Viện chỉ cười nhạt, nói với Vân Lương Cẩn: "Dung mạo đẹp thì có ích gì? Chẳng phải cũng bị người ta ức hiếp sao?"

Vân Lương Cẩn cứng người.

Ngoài cửa, Mã Minh Thụy nói với Diệp Thu: "Ngày trước, khi Đỗ Viện mới chạy nạn đến đây, cô ấy đẹp lắm, còn hơn cả những nữ minh tinh trên TV ấy chứ! Thế nhưng cũng chính vì xinh đẹp, nên cô ấy luôn bị người ta dòm ngó, quấy rầy, thậm chí có lần còn bị đánh thuốc mê! Haizz... Trong thời đại hỗn loạn như bây giờ, đôi khi phụ nữ quá xinh đẹp cũng là một cái tội!"

Diệp Thu chỉ lắng nghe, chứ không nói thêm lời nào. Trong suốt hành trình của mình, hắn đã tiếp xúc với đủ loại người khác nhau. Có giáo viên, công nhân vệ sinh, kẻ nắm quyền, và cả những tên ác bá địa phương. Thế nhưng, dường như hắn chưa bao giờ thực sự tiếp xúc sâu sắc hay tìm hiểu thấu đáo về những người bình thường đó. Hắn chỉ biết rằng, trong quá trình thời đại biến động, người thường gặp vô vàn khó khăn. Bởi vì ngay cả những Chiến Sĩ được xếp hạng cũng phải lưu lạc nơi ��ất khách quê người tại Vô Định Sở. Huống chi là những người thường ở tầng lớp thấp kém?

Bên trong phòng. Thấy con trai Vân Lương Cẩn im lặng, Đỗ Viện liền tự nhủ: "Con còn nhớ chúng ta đã gặp đủ loại cực khổ khi chạy nạn tới đây không? Nếu không phải may mắn gặp được chú Minh Thụy, con nghĩ mẹ còn có thể kiên trì đến bây giờ sao? Đúng vậy, con coi thường chú ấy chỉ là một công nhân ở tầng lớp thấp kém, con muốn mẹ tìm một gia đình giống như cha con ngày trước. Nhưng... liệu người ta có chấp nhận mẹ con ta, chấp nhận con không? Đôi khi con thực sự cần đặt mình vào vị trí người khác mà suy nghĩ. Trên đời này không có chuyện gì đều có thể thuận theo ý mình, được cái này thì mất cái kia. Ít nhất, chúng ta còn có quyền lựa chọn, còn có những người thậm chí không có cả quyền đó! Mẹ cũng mệt mỏi rồi, chỉ muốn cuộc sống an ổn, an nhiên qua ngày. Thế nhưng ông trời vẫn không chiều lòng người, bây giờ chú Minh Thụy cũng đã mất. Có đôi khi mẹ cảm thấy, mình chính là một ngôi sao tai họa!"

Nói xong một tràng dài, giọng Đỗ Viện nghẹn ngào, tràn đầy nức nở.

Ngoài cửa, Mã Minh Thụy nghe xong, đau lòng vô hạn, lập tức lao vào. Vội vàng an ủi: "A Viện, đừng đau khổ, anh sẽ luôn bảo vệ..."

Trong lúc nói chuyện, ông muốn ôm lấy vợ mình, an ủi cô ấy, nhưng cánh tay lại xuyên thẳng qua cơ thể vợ. Giọng Mã Minh Thụy bỗng ngừng bặt. Ông đứng s���ng tại chỗ, ủ rũ. Ông đã mất. Đã là một Linh Thể. Hơn nữa, Linh Thể này cũng ngày càng yếu ớt, phỏng chừng không cần vài ngày nữa sẽ hoàn toàn tiêu tan trong nhân thế. Làm sao ông có thể nói chuyện bảo vệ người nhà được nữa?

"Đặt mình vào vị trí người khác mà suy nghĩ?"

Vân Lương Cẩn lúc này bỗng nhiên lên tiếng, nói: "Mẹ đều bắt con phải đặt mình vào vị trí người khác mà suy nghĩ, vậy còn chính mẹ thì sao? Nhìn người đang nằm trên giường này đi, mẹ thực sự nghĩ ông ấy muốn sống một cuộc sống khó chịu như thế này ư? Mẹ nghĩ nếu ông ấy có khả năng suy nghĩ, có thể nói chuyện, ông ấy sẽ chọn sống một cách uất ức như thế này, hay sẽ chọn cái chết?! Còn nữa, mẹ luôn vì người khác mà suy nghĩ, nhưng đã bao giờ mẹ nghĩ cho chính mình chưa? Đã bao giờ mẹ nghĩ cho đứa con trai đầy hứa hẹn của mẹ chưa? Hoàn toàn không có! Bởi vì mẹ vẫn luôn là "Thánh mẫu kỹ nữ" trong miệng người ngoài! Chỉ biết tự lừa dối bản thân, chỉ biết tự cho mình là đúng khi quy kết những việc mình làm là đại ái bác ái!"

Nói một tràng xong, Vân Lương Cẩn thở hồng hộc mấy hơi. Rõ ràng hắn đang rất tức giận!

Đỗ Viện nghe con trai hình dung mình như vậy, cũng không tức giận, chỉ nói: "Mẹ có thể có lỗi với những người khác, nhưng đối với con, tuyệt đối không hổ thẹn với lương tâm." Giọng bà đều đều. Dường như đây không phải lần đầu tiên bà nói những lời này.

Vân Lương Cẩn nghe vậy, lại bật cười, một nụ cười đầy giễu cợt, nói: "Đối với con không hổ thẹn với lương tâm ư? Mẹ nhìn những vết thương trên mặt con, rồi cả trên người con xem, con ra nông nỗi này là vì ai?! Mẹ phải chăm sóc ông lão bệnh tật này, mẹ muốn có cuộc sống ổn định, nên con đã liều mạng đi kiếm Thọ Mệnh, muốn mẹ và ông ấy không phải sống những ngày tháng khổ cực như thế! Đúng, con không mang về được bao nhiêu Thọ Mệnh, nhưng điều đó không có nghĩa là con không đánh đổi, cũng không có nghĩa là con là kẻ bạc bẽo!"

Hai mẹ con đối chọi gay gắt, lời nói đều hừng hực lửa giận.

Giọng Đỗ Viện yếu đi vài phần, nói: "Con cứ chăm sóc tốt bản thân là được, đừng lo lắng cho mẹ. Có bạn của chú Minh Thụy là Diệp Thu giúp đỡ, bên mẹ không thiếu thốn gì đâu."

Vân Lương Cẩn lạnh nhạt nói: "Mẹ không cần nói nhiều, con chắc chắn sẽ chăm sóc tốt bản thân. Lần này con có một phi vụ lớn, đợi làm xong, sau này sẽ triệt để phát đạt, đến lúc đó mẹ cũng không cần phải sống cuộc sống khổ sở như hiện tại nữa!"

Đỗ Viện nghe vậy, vội vàng nói: "Con đừng làm chuyện gì ngu xuẩn! Phải biết rằng, trên đời này không có bánh từ trên trời rơi xuống. Nếu gặp chuyện tốt, con càng phải suy nghĩ kỹ, cân nhắc xem sau khi làm chuyện đó, liệu có ảnh hưởng gì đến mình không..."

Người mẹ vẫn canh cánh trong lòng. Giọng bà tràn đầy sự lo lắng, thân thiết. Bà liên tục dặn dò, nhắc nhở.

Nhưng Vân Lương Cẩn lại thấy dài dòng, ngắt lời mẹ, nói: "Mẹ yên tâm đi, con cũng sắp ba mươi tuổi rồi, không phải kẻ ngốc, mẹ đừng nghĩ con yếu trí đến thế!" Vừa nói, hắn liền thò tay vào túi, móc ra hai quả tinh thể đưa cho Đỗ Viện. Nói: "Đây là hai viên Thọ Mệnh Tinh mười năm, người ta đưa phí chạy việc, còn chưa phải tiền đặt cọc nữa. Nhiều như vậy, mẹ nói người khác có thể lừa người không? Lừa cả chúng ta sao? Con cô độc một mình, ai lại buồn chán đến mức đi lừa con?"

"Mẹ..." Đỗ Viện cũng không định nhận. Đừng thấy lúc trước bà nói những lời có vẻ xa cách, nhưng dù sao cũng là máu mủ ruột rà, là con trai ruột của bà. Bà vẫn sẽ lo lắng mà thôi.

Nhưng Vân Lương Cẩn dường như không cho bà cơ hội nói thêm. Hắn để lại hai quả Thọ Mệnh Tinh rồi, quay người rời đi.

Ngoài cửa đó, Diệp Thu và Mã Minh Thụy đã rời đi.

***

Thành Trung Thôn. Nhà họ Lý.

Lý Thanh Phong và An Tri Thủy trở về trước. Họ vừa bước ra từ Trật Tự Tu Luyện Quán.

Lý Thanh Phong vốn dĩ mang vẻ không cam lòng, giờ lại biến thành vui sướng và nghi hoặc. Vui sướng là bởi vì việc mà ông mong ngóng mỗi ngày – giúp con gái có được một suất trong Trật Tự Tu Luyện Quán – cuối cùng đã thành hiện thực! Dù chỉ là suất cho nhân viên bàng thính, nhưng đó cũng là thứ mà vô số người khao khát chạy theo nhưng không thể nào có được! Bởi vậy, ông rất vui, rất mừng.

Còn về sự nghi hoặc. Tự nhiên là vì một tin tức: "Tân Huyễn đã chết!"

Tin tức này không chỉ khiến Lý Thanh Phong hết sức kinh ngạc, mà ngay cả vị phụ trách khu 5 này cũng vô cùng chấn động và ngỡ ngàng! Dù sao, địa vị của Tân Huyễn trong Trật Tự Tu Luyện Quán vẫn rất cao. Thế mà giờ đây, y lại... đã chết? Chấm hết!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi chất lượng nội dung luôn được ưu tiên hàng đầu.