Ừm, định thử sức xem sao. Nếu không thành, thì đi tham gia quân ngũ.

Lý Đạt thu ánh mắt lại, cắn một miếng bánh màn thầu trên tay, rồi gắp thêm chút thịt muối và dưa cải. Diệp Thu uống một hớp rượu, cười nói: "Đến lúc đó ta đi tiễn ngươi."

Ánh mắt Lý Đạt sáng lên, lộ rõ vẻ vui mừng, đáp: "Ừm, ta đã thuê xe trâu của nhà họ Trình. Chắc khoảng nửa tháng là có thể ��ến kinh thành."

Cha hắn đi lại bất tiện, mấy năm gần đây lại mắc bệnh nặng, chẳng thể đi đâu xa được.

Đến cả việc thường ngày xuống núi mua đồ ở trấn trên cũng một tay Lý Đạt lo liệu.

Đây là lần đầu tiên Lý Đạt đi xa nhà như vậy. Bảo hắn không hồi hộp thì chắc chắn là nói dối, nhưng có hồi hộp thì cũng đâu giải quyết được gì? Cả Trường Phong sơn, thậm chí toàn bộ Ô Tu trấn, năm nay chỉ có mình hắn được tiến cử đi kinh thành dự thi hội.

"Cha nuôi, người từng đi xa, từng đến kinh thành bao giờ chưa?"

Lý Đạt nuốt vội miếng thức ăn trong miệng, tò mò hỏi một câu. Vừa hỏi xong, hắn liền cảm thấy câu hỏi của mình thật có chút ngốc nghếch.

Một người tri thức uyên bác, kiến thức rộng rãi như cha nuôi, làm sao có thể chưa từng đi xa nhà? Huống hồ chuyện từng đến kinh thành hay chưa thì có gì đáng nói.

Diệp Thu bật cười nói: "Sao? Sợ lạc đường à?"

Lý Đạt vội vàng lắc đầu: "Con chỉ thắc mắc, người như cha nuôi, sao lại cứ ở mãi Trường Phong sơn này, mở một đạo quán, mà không đi tìm kiếm công danh lợi lộc?"

Hắn cảm thấy, với học thức của cha nuôi, chưa nói đến việc đỗ Trạng Nguyên, ngay cả kiếm một chức quan nhỏ cũng dễ như trở bàn tay, vô cùng đơn giản! Diệp Thu bật cười: "Cuộc đời này tươi đẹp đâu chỉ có mỗi công danh lợi lộc."

Lý Đạt ngẩn người... Vài ngày sau, dưới chân Trường Phong sơn.

Lý Trung với vẻ mặt nồng nặc mùi rượu dặn dò Lý Đạt: "Đi thi thì cẩn thận, nếu không đỗ thì quay về, theo ta học thêm tay nghề cũng có thể tự nuôi sống bản thân."

Lý Đạt dở khóc dở cười, đỡ lấy cánh tay cha: "Cha à, lương thực trong nhà đủ ăn ít nhất mấy tháng, con lại mua thêm không ít vật dụng cần thiết nữa. Cha xem còn thiếu gì không?"

Điều duy nhất khiến hắn không yên tâm lúc này, chính là người cha ốm yếu, bệnh tật, lại còn rất ham rượu chè của mình.

Lý Trung cười mắng: "Thằng nhóc thối này, thật coi cha ngươi là đồ bỏ đi rồi sao? Mau cùng Diệp đạo trưởng đi kinh thành đi, tranh thủ trước khi trời tối đến được một thôn trấn nào đó, ít nhất không phải màn trời chiếu đất."

"Con biết rồi, cha."

Lý Đạt lén nhét thêm chút bạc vào túi cha mình, lúc này mới yên tâm ngồi lên xe trâu.

"Diệp đạo trưởng, mong ngài chiếu cố Lý Đạt trên đường đi."

Lý Trung cung kính chắp tay vái chào Diệp Thu. Người ngoài không biết, nhưng trong lòng Lý Trung, địa vị của Diệp Thu có thể sánh ngang Thần Minh!

"Về đi, nghỉ ngơi cho tốt."

Diệp Thu phẩy tay với Lý Trung. Hắn nhận ra, giữa hai hàng lông mày đối phương đã có chút tử khí nhàn nhạt.

Khi kiểm tra lại dữ liệu, hắn liền phát hiện thọ mệnh của Lý Trung đã chẳng còn lại bao nhiêu. Cho nên hắn cũng không khuyên nhủ thêm nhiều.

Lý Trung liên tục gật đầu: "Đưa tiễn hai người xong, ta sẽ về ngay. Ngày thường cũng sẽ cố gắng không ra khỏi nhà, không để Lý Đạt phải lo lắng."

Diệp Thu "Ừm" một tiếng, rồi cũng lên xe trâu, phẩy tay chào từ biệt Lý Trung. Xe trâu di chuyển cũng không chậm.

Chủ yếu là sau khi Diệp Thu ngồi xuống, từng luồng linh khí theo thân xe truyền vào cơ thể con hắc ngưu. Chỉ so với xe ngựa hơi chậm một ít.

Trong xe, Lý Đạt nhìn qua ô cửa sổ không rèm, dõi theo bóng cha mình ở phía sau, cho đến khi chỉ còn là một chấm đen nhỏ mới thu ánh mắt lại. Diệp Thu ngồi đằng trước, nghiêng người dựa vào thành xe, một tay nhẹ nhàng kéo dây cương trâu, tay kia cầm sách ung dung đọc.

Lý Đạt hít một hơi thật sâu, tự trấn tĩnh lại, rồi cũng rút sách ra, bắt đầu ôn bài ngay trên xe trâu.

Hắn cũng không nghĩ mình nhất định phải đạt thứ hạng cao, dù sao hắn mới mười bảy tuổi, còn rất nhiều cơ hội. Lần này cứ coi như một lần trải nghiệm.

Xe trâu ung dung đi về phía trước, xuyên qua thị trấn Ô Tu với những con đường lát đá xanh. Trên nền trời xanh thẳm, mấy đám mây trắng trôi lững lờ, tựa như một chiếc dù di động che nắng cho xe trâu. Chẳng mấy chốc,

Xe trâu đã rời khỏi Ô Tu trấn, con đường phía trước hơi gập ghềnh, mặt đất đầy đá vụn. Diệp Thu đặt quyển sách xuống, ngẩng đầu nhìn lên trời. Mấy đám mây trắng ngày càng tụ lại, xen lẫn vài vệt đen kịt.

"Trời sắp mưa rồi..." Hắn lẩm bẩm hai tiếng, rồi thu ánh mắt lại.

Kể từ khi được đưa đến thế giới này, hắn dường như vẫn chưa thực sự tìm hiểu kỹ về nó. Cứ như thể hắn cố tình bài xích hoàn cảnh lạ lẫm này vậy.

Những người đã cùng hắn xuyên không đến thế giới này, chẳng biết bây giờ còn được mấy người sống sót?

"Cha nuôi, trên bản đồ ghi rõ, đây là Ngắm Dương cổ đạo." Lý Đạt đang cầm một tấm da dê, trên đó có vẽ một tấm bản đồ lộ trình. Trong đó có tuyến đường từ Ô Tu trấn đến kinh thành.

Hắn tiếp tục nói: "Cổ đạo này do tiền triều xây dựng, chuyên dùng để chống giặc ngoại xâm. Sau khi giang sơn đã vững chắc, nơi đây dần bị lãng quên."

Diệp Thu gật đầu: "Thời gian có thể xóa nhòa tất cả."

Sống càng lâu, người ta càng thấm thía nỗi cảm khái đó.

Đến cả một địa danh còn có thể bị lãng quên, huống hồ là con người.

Trong thế giới rộng lớn này, cho dù là tiên thần, cũng trở nên thật nhỏ bé.

"Chúng ta đã hoàn toàn rời khỏi Ô Tu trấn rồi." Lý Đạt hạ bản đồ xuống, quay đầu nhìn lại. Không còn thấy Ô Tu trấn, càng chẳng thấy Trường Phong sơn đâu.

"Cha nuôi, nếu như con thật sự thi đậu, làm quan, nhất định sẽ trùng tu đạo quán cho người thật hoành tráng!"

Lý Đạt không sao tập trung vào sách vở nổi, trong lòng tràn đầy những mộng tưởng viển vông: "Hay là đến lúc đó chúng ta chuyển đến chỗ khác nhé? Ô Tu trấn này quá vắng vẻ, Trường Phong sơn lại quá cao quá hiểm, lần nào cũng phải xuống núi mua bán đồ đạc. Con thấy cái thôn trấn phía trước cũng không tệ, hình như tên là Vĩnh Bình trấn thì phải. Nghe nói trấn này nổi tiếng với một loại trái cây tên là vải thiều, cha nuôi, người ăn qua chưa ạ?"

"Ăn qua." Diệp Thu cười nói.

"Vị nó thế nào?" Lý Đạt lập tức kề lại, vẻ mặt hiếu kỳ hỏi.

"Chờ đến Vĩnh Bình trấn, có thể mua chút tới ăn." Diệp Thu nói rằng.

"Cái này..." Lý Đạt sờ sờ túi tiền. Hắn đã mua một bộ áo bào mới may, cùng với giấy bút mực không thể thiếu, cuối cùng lại lén lút nhét thêm chút bạc cho cha. Trong tay hắn thực sự không còn dư dả tiền bạc.

Vì vậy, hắn liền ho nhẹ một tiếng: "Chắc chẳng ngon lành gì đâu, nếu thật sự ngon thì đã sớm có ở khắp nơi rồi."

Diệp Thu bật cười lắc đầu, cũng không sửa lại lời ngụy biện của Lý Đạt.

Lý Đạt lại tiếp tục nói: "Hơn nữa con nghe nói, cái trái vải này đặc biệt đắt, thường chỉ dành cho nhà giàu ăn. Con cũng không có tiền dư để phung phí vào khoản này."

Vừa nói chuyện, xe trâu đã đi tới một đoạn đường dốc.

Nơi đây là một con đường núi, mặt đường tuy lát đá xanh nhưng vẫn gồ ghề, đi lại rất khó khăn.

"Để con xuống đẩy!" Lý Đạt vừa nhận ra, liền lập tức nhảy xuống khỏi xe trâu. Chạy ra phía sau, vươn hai cánh tay, dùng sức đẩy xe.

Mặc dù Lý Đạt xuất thân nghèo khó, nhưng rất ít làm việc đồng áng, chủ yếu bầu bạn với sách vở, sức lực tay chân cũng có hạn. Đẩy vài cái, hắn đã thở hồng hộc, mà xe trâu vẫn chẳng hề nhúc nhích.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức để tránh các rắc rối không đáng có.