Diệp Thu đứng từ xa nhìn nàng, lòng dâng lên một nỗi lưu luyến và bất đắc dĩ khó tả bằng lời, tựa như có bàn tay vô hình đang siết chặt trái tim hắn.

"Tịnh Nguyệt tiên tử, ta... cố ý đến tiễn rượu cho người."

Giọng Diệp Thu trầm thấp, khàn khàn, như thể phải khó khăn lắm mới bật ra từ tận đáy lòng. Đồng thời, hắn đưa bầu rượu trong tay ra, bầu rượu kia dường như chứa đựng tất cả kính ý và nỗi lưu luyến hắn dành cho tiên tử. Tịnh Nguyệt tiên tử khẽ xoay người, ánh mắt nàng dừng lại trên bầu rượu trong tay Diệp Thu.

Nàng nhẹ nhàng vươn ngón tay thon dài, tiếp nhận bầu rượu, trong ánh mắt hiện lên một tia phức tạp.

Nàng ngưng mắt nhìn thân bình rượu tỏa ra ánh sáng ôn nhuận, tựa như xuyên qua nó, nhìn thấy đủ mọi trải nghiệm đã qua của chính mình.

Hồi lâu, nàng chậm rãi thở dài, giọng nói nhẹ nhàng nhưng ẩn chứa nỗi bi thương vô tận, nói: "Diệp Thu, ta sắp sửa đối mặt với cục diện chắc chắn phải chết, đây e rằng là khoảng thời gian cuối cùng của ta trên thế gian này."

Diệp Thu nghe lời này, trong lòng chấn động mạnh, như thể bị búa tạ giáng trúng.

Trong mắt hắn chợt lóe lên vẻ bi thống, môi hắn run nhè nhẹ, ngập ngừng nói: "Tiên tử... cái này..."

Tịnh Nguyệt tiên tử khẽ lắc đầu, nhẹ nhàng nâng tay, ngăn lời hắn sắp nói ra. Ngay lập tức, giọng nàng vẫn bình tĩnh, nhưng toát ra vẻ dứt khoát không thể nghi ngờ, chậm rãi nói: "Bởi vì mấy ngày nay ngươi không quản vất vả, cực nhọc tiễn rượu, thâm tình đó khiến ta suy tư không ngừng, quyết định truyền cho ngươi một môn tiên thuật, tạm xem như để đền đáp ân tình này. Tiên thuật này, đối với ta mà nói, bây giờ cũng chỉ là một thủ đoạn kéo dài tính mạng mà thôi, nhưng ta hy vọng ngươi có thể khiến nó phát dương quang đại, nhờ nó mà có thể đi xa hơn trên con đường tu tiên gian nan hiểm trở này, thực hiện tâm nguyện ta chưa từng hoàn thành."

Diệp Thu nghe vậy, trong lòng vừa cảm động vừa lo lắng, vội vã xua tay, vẻ lo lắng hiện rõ trên gương mặt, nói: "Cái này... cái này sao có thể được? Tiên tử bây giờ đang ở trong hiểm cảnh, tiên thuật này có lẽ là chỗ dựa để người bảo toàn tính mạng, nếu truyền cho ta, tiên tử phải làm sao bây giờ?"

Tịnh Nguyệt tiên tử nhẹ nhàng cười, trong nụ cười đó lại khó nén nổi nỗi cô đơn sâu sắc và sự cay đắng, như đang tự giễu cợt trò đùa của vận mệnh.

Nàng nhìn Diệp Thu, trong ánh mắt lộ ra vẻ an tâm và dứt khoát, nói: "Ta đã biết rõ bản thân không thể cứu vãn, tiên thuật này ở trong tay ta, cũng chẳng qua là kéo dài hơi tàn mà thôi. Thà rằng truyền cho ngươi, có lẽ có thể khiến nó phát huy giá trị lớn hơn, có nhiều khả năng hơn."

Diệp Thu lại trầm mặc, hắn cúi đầu trầm tư một lát, trong lòng năm vị tạp trần. Hắn biết rõ Tịnh Nguyệt tiên tử tâm ý đã quyết, khó có thể thay đổi. Cuối cùng, hắn bất đắc dĩ khẽ gật đầu, trong mắt tràn đầy vẻ kiên định, nói: "Vậy thì... cũng xin tiên tử chỉ giáo, ta nhất định không phụ sự phó thác của tiên tử."

Tịnh Nguyệt tiên tử khẽ gật đầu, chậm rãi đứng dậy, bước đi nhẹ nhàng, dẫn Diệp Thu đi tới trước bàn đá trong đình viện. Hai người ngồi đối diện nhau, bốn bề hoàn toàn yên tĩnh, chỉ có tiếng gió rít bên tai.

Tịnh Nguyệt tiên tử hơi ngửa đầu, ánh mắt nhìn về phía xa xăm, như chìm vào miền ký ức xa xôi. Một lúc lâu, nàng chậm rãi mở miệng, giọng nói như vọng về từ sâu thẳm năm tháng: "Ta, Tịnh Nguyệt, xuất thân thấp hèn, thuở nhỏ đã phải gian nan cầu sinh ngoài thành, từng là một tán tu phiêu bạt khắp nơi. Trong những tháng năm gian khổ đó, ta mỗi ngày sống bằng nghề săn yêu thú, xuyên qua núi rừng, liều chết đối đầu với yêu thú hung mãnh tàn bạo. Mỗi một lần săn bắn đều là sinh tử khảo nghiệm, chỉ để đổi lấy miếng cơm manh áo duy trì sự sống, trên thế giới tu tiên tàn khốc này, tìm kiếm một hy vọng sống sót mong manh."

Diệp Thu lẳng lặng lắng nghe, trong ánh mắt tràn đầy hiếu kỳ và đồng tình, như thể theo lời kể của Tịnh Nguyệt tiên tử, bước vào quãng thời gian chật vật năm xưa của nàng.

Tịnh Nguyệt tiên tử khẽ thở dài, trong ánh mắt hiện lên vẻ cảm khái, tiếp tục nói: "Cho đến năm ta mười lăm tuổi, một lần tình cờ, ta đến một nơi vô cùng bí ẩn. Nơi đó bị rừng núi rậm rạp che phủ, toát ra một luồng khí tức cổ xưa, thần bí. Dưới sự thúc đẩy của lòng hiếu kỳ, ta cẩn thận từng li từng tí tìm kiếm, cuối cùng phát hiện một tòa động phủ do tiền nhân để lại. Cánh cửa lớn động phủ đóng chặt, dường như đang kể một câu chuyện đã bị phong trần từ lâu. Ta ôm tâm trạng thấp thỏm, chậm rãi bước vào. Bên trong động phủ âm u, ẩm ướt, tràn ngập một luồng khí tức cũ kỹ. Ta men theo hành lang quanh co, từng bư��c tiến sâu vào, và ở nơi sâu nhất động phủ, ta tìm thấy một bộ Vô Danh khẩu quyết."

Nàng dừng lại một chút, ánh mắt trở nên càng thêm thâm thúy, như thể lại trở về khoảnh khắc tràn ngập kỳ ngộ năm ấy.

Khẩu quyết năm đó, chữ viết tối tăm khó hiểu, dường như được viết bằng một loại ngôn ngữ cổ xưa, thần bí. Mỗi chữ phù dường như đều ẩn chứa vô vàn huyền bí, khiến người ta khó lòng nắm bắt. Nhưng mà, ta bằng vào một chấp niệm sâu sắc và ý chí kiên cường ẩn sâu trong nội tâm, ngày đêm nghiên cứu, suy đoán nhiều lần. Sau vô số ngày đêm cố gắng, cuối cùng ta cũng đã lĩnh ngộ được phần nào khẩu quyết này. Cũng chính bởi vì bộ khẩu quyết này, con đường tu tiên của ta mới thực sự được mở ra, từ một tán tu vật lộn bên bờ sinh tử, ta từng bước bước lên con đường tiên đồ tràn ngập không biết và thử thách này.

Diệp Thu chuyên chú lắng nghe, không dám lơ là chút nào, trong ánh mắt hắn lóe lên ánh sáng kính nể và tò mò.

Giọng Tịnh Nguyệt tiên tử dần trầm xuống, mang theo một tia tiếc nuối và bất đắc dĩ, nói: "Nhưng mà, mức độ thần bí của khẩu quyết này vượt xa tưởng tượng của người thường. Ta biết rõ sự trân quý và cường đại của nó, đã từng thử truyền dạy nó cho những đệ tử hữu duyên khác. Những đệ tử đó đều là người có tư chất hơn người, thiên phú dị bẩm, vốn có tiềm lực phi phàm trên con đường tu tiên. Thế nh��ng, dù họ có cố gắng thế nào, ngày đêm tu luyện ra sao, cuối cùng đều thất bại và bỏ mạng, không ai có thể tu thành tiên thuật này."

Diệp Thu khẽ nhíu mày, trong mắt lóe lên vẻ nghi hoặc, không kìm được hỏi: "Tiên tử vì sao lại khẳng định rằng ta có thể tu thành tiên thuật này? Ta tự biết tư chất bản thân cũng chẳng phải tuyệt đỉnh, trên con đường tu tiên, ta cũng chỉ là hạng người bình thường."

Tịnh Nguyệt tiên tử quay đầu nhìn hắn, trong ánh mắt mang theo một tia mong đợi và tin tưởng, như thể nhìn thấy khả năng vô hạn trong con người Diệp Thu. Nàng nhẹ giọng nói: "Ta quan sát ngươi nhiều ngày, phát hiện ngươi mặc dù tư chất không phải xuất chúng nhất, nhưng tâm địa thiện lương, làm người chính trực, lại có một tình yêu thuần túy và cố chấp đối với tu tiên chi đạo. Tình yêu đó, như ngọn lửa nóng bỏng đang thiêu đốt trong mắt ngươi, khiến ta nhìn thấy hy vọng. Có lẽ, ngươi chính là người hữu duyên mà bộ khẩu quyết này đã chờ đợi vô số năm tháng, có thể thực sự giải khai huyền bí của nó, khiến nó một lần nữa thấy ánh mặt trời."

Diệp Thu cúi đầu, chìm vào trầm tư. Một lát sau, hắn ngẩng đầu, trong mắt tràn đầy vẻ kiên định, nói: "Tiên tử, người yên tâm, ta nhất định sẽ dốc hết toàn lực, khắc khổ tu luyện, tuyệt đối không phụ sự kỳ vọng của người."

Tịnh Nguyệt tiên tử nhẹ nhàng gật đầu, trên mặt hiện ra một vệt mỉm cười nhàn nhạt, trong nụ cười ấy dường như ẩn chứa lời chúc phúc và mong đợi dành cho Diệp Thu. Nàng nhẹ giọng nói: "Chỉ mong như vậy. Con đường tu tiên này dài đằng đẵng và gian khổ, tràn ngập vô số thử thách và điều chưa biết. Ngươi nhất định phải giữ vững bản tâm, dũng cảm tiến về phía trước."

Lúc này, xa xa nơi chân trời truyền đến một tiếng sấm rền mơ hồ, tiếng sấm rền ấy như tiếng thở dài của vận mệnh, vang vọng trong không khí tĩnh lặng.

Mà trong đình viện, hoàn toàn yên tĩnh, chỉ có cuộc đối thoại của hai người chậm rãi phiêu đãng trong không khí, như đang kể một câu chuyện thần bí sắp sửa được hé mở.

Nguồn dịch thuật này thuộc về truyen.free, mang đến những dòng chữ mượt mà nhất.