(Đã dịch) Toàn Cầu Số Liệu Hóa: Giao Dịch Gấp 100 Lần Lợi Ích - Chương 88: Hung thủ rốt cuộc là ai ? (phần 2 )
Giám sát khách sạn?
Diệp Thu nghe Phan Khiết nói vậy, khẽ lắc đầu đáp: “Anh hiểu ý em, em muốn thông qua camera giám sát của khách sạn để chứng minh rằng Dương Kỳ – bạn trai em – không hề ở trong đó và ra tay sát hại em, đúng không?”
Phan Khiết liên tục gật đầu.
Diệp Thu lại tiếp lời: “Em có thể nghĩ ra, cảnh sát tất nhiên cũng nghĩ đến, nên mới chưa kết án. Thế nhưng, điều đó không có nghĩa là Dương Kỳ không lên tầng cao nhất của tòa nhà dạy học trong trường.”
“Hơn nữa, có một thuật ngữ gọi là 'nghi ngờ vô tội'. Rất có thể bạn trai em, Dương Kỳ, đã cố ý tự thú để đánh lạc hướng, tạo ra hai hiện trường án mạng, rồi nhận tội ở hiện trường giả, khiến cảnh sát không có manh mối, không thể tìm ra thêm chứng cứ, cuối cùng đành phải kết án dựa trên nguyên tắc nghi ngờ vô tội.”
“Tất cả những điều này đều là anh đặt mình vào vị trí của họ để suy nghĩ, nhìn nhận vấn đề từ góc độ của họ.”
Anh đương nhiên tin tưởng những lời Phan Khiết nói.
Tin những lời Phan Khiết đã kể, rằng hung thủ là một người khác, hơn nữa còn có vóc dáng hơi mập!
Dù sao Phan Khiết đã chết.
Người chết cũng không cần phải nói dối.
Nhưng những người khác làm sao biết Phan Khiết sau khi chết vẫn có thể “nói chuyện” được chứ!
Nghe Diệp Thu nói, Phan Khiết nhất thời hồn vía lên mây. Nét mặt cô cũng trở nên mờ mịt.
Mãi một lúc lâu sau, cô mới thì thầm: “Vậy phải làm sao bây giờ?”
Cô đ�� chẳng còn bất cứ manh mối nào. Hung thủ rốt cuộc là ai? Và tại sao lại muốn giết cô? Những câu hỏi đó cứ mãi quanh quẩn trong đầu cô.
Diệp Thu chỉ có thể gợi ý: “Em hãy cố gắng nhớ lại xem mình có từng đắc tội với ai không, hoặc trong cuộc sống có gặp người nào vóc dáng hơi mập mà em còn nhớ không?”
Dù “người ngoài cuộc sáng suốt”, nhưng ngay cả anh cũng không có nhiều manh mối. Dù thực lực phi phàm như anh hiện tại, rất ít chuyện có thể làm khó anh, nhưng đây không phải vấn đề thuộc về năng lực cá nhân. Anh cũng không phải thám tử, nên cũng chẳng có thêm nhiều manh mối.
Phan Khiết suy nghĩ một lát rồi đáp: “Trong cuộc sống, em gặp rất nhiều người có vóc dáng hơi mập, ngay cả bạn học trong trường cũng không ít người có thể trạng như vậy, huống chi là đủ loại người bên ngoài trường học.”
“Còn về chuyện đắc tội ai…” Cô ngập ngừng. “Em vẫn luôn sống một cách hèn mọn, chỉ có người khác đắc tội em chứ em làm gì dám đắc tội ai cơ chứ…”
Nói xong câu cuối cùng, chợt một bóng người hiện lên trong tâm trí Phan Khiết. Nếu nói từng có lời lẽ nhằm vào ai đó mà coi là đắc tội, thì đúng là cô từng “đắc tội” một người.
Tuy nhiên, nghĩ đến tình trạng của người kia, cô lại vô thức lắc đầu. Những người khác thì còn có thể, chứ riêng người này thì tuyệt đối không thể nào!
...
Vụ việc của Phan Khiết vẫn đang tiếp tục “nóng” lên.
Ban đầu, trên Weibo của Lục Hồng Mai – mẹ Phan Khiết – chỉ có khoảng trăm bình luận. Nhưng sau khi được truyền thông lan truyền, cùng với việc “được” mua hot search, trong chớp mắt, vụ việc đã bùng nổ, kéo theo sự chú ý khổng lồ!
Số bình luận tăng liên tục! Lượt chia sẻ cũng nhanh chóng vượt mười ngàn! Lượt thích còn chạm mốc hàng triệu!
Cùng lúc đó, các video phỏng vấn cũng được nhiều nhà truyền thông đăng tải lên mạng. Mọi người sau khi biết được tình cảnh khó khăn của cha mẹ Phan Khiết liền đồng loạt “cúng dường” tuổi thọ! Có người chỉ cúng vài giờ, có người lại cúng đến vài năm! Tương tự, cả các ngôi sao giải trí cũng xuất hiện, chia sẻ thông tin.
Trong lúc nhất thời, không rõ là họ đang xây dựng hình ảnh cá nhân hay thực sự muốn giúp đỡ? Dù sao, sự việc này đã không cần bất kỳ sự PR cố ý nào nữa. Mức độ lan truyền nhanh chóng của nó quả thực khó tin, chẳng khác gì sự kiện Streamer bí ẩn trước đây!
Trên Weibo, tài khoản “Thiên Lý Nhãn không phải thường có” viết: “Hy vọng mọi người tích cực cúng dường, giúp đỡ gia đình đáng thương này! Con gái đã mất, mẹ bệnh nặng, chồng thất nghiệp, thật sự sợ sẽ có kết cục bi thảm hơn...”
Tài khoản “Trung hạc đệ” bình luận: “Che giấu trắng trợn! Vụ này chắc chắn có bí mật sâu xa hơn! Trong tình huống bình thường, nhà trường đáng lẽ phải liên hệ gia đình và hợp tác với cảnh sát ngay từ đầu, còn cảnh sát cũng nên tích cực điều tra thay vì dây dưa kéo dài. Kẻ tình nghi đã tự thú hơn một tuần mà vẫn chưa định tội, thậm chí còn không có thông báo chính thức toàn diện! Rốt cuộc là đang che đậy điều gì?!”
Tài khoản “Chân to xem thế giới thật sao” đặt câu hỏi: “Tại sao học sinh trường Quan Thành Trung học không được phép nói chuyện về vụ này? Ph��i chăng tất cả đều bị cấm khẩu?”
Tài khoản “Là quan quan A A” tiết lộ: “Con bạn của tôi đang học ở Quan Thành Trung học, nó lén lút kể rằng trường học nghiêm cấm học sinh bàn tán về chuyện này, nếu bị phát hiện sẽ bị đuổi học ngay lập tức! Nhưng nó cũng nói thêm, cái chết của Phan Khiết thực ra còn có một nguyên nhân khác, đó là một suất học bổng du học! Suất đó vốn thuộc về Phan Khiết, nhưng con của giáo viên chủ nhiệm cũng muốn có, vì thế họ đã cố ý tiết lộ camera giám sát của trường, khiến Phan Khiết mang tiếng xấu, tự động mất đi cơ hội du học. Chỉ là không ngờ sự việc cuối cùng lại dẫn đến án mạng!”
Tài khoản “Tiềm giang đùa giỡn Long” kêu gọi: “Mọi người hãy lý trí một chút, không có gì là tuyệt đối cả, hãy kiên nhẫn chờ đợi diễn biến tiếp theo, biết đâu sẽ có những tình tiết bất ngờ?”
Tài khoản “Ta biết ngươi tại trang bức a” khiêu khích: “Streamer bí ẩn, anh không phải rất giỏi sao? Không phải anh thích hành hiệp trượng nghĩa, chủ trì công lý sao? Giờ sự việc ầm ĩ đến thế này, sao không thấy anh ra tay giúp đỡ những người đáng thương đó?”
Tài khoản “Nâng chén ly tán” đồng cảm: “Làm cha mẹ quả thực rất đau lòng, họ chỉ muốn một kết quả rõ ràng, nhưng sự việc vẫn cứ dây dưa mãi đến tận bây giờ!”
Phần lớn bình luận trên Weibo đều đến từ những cư dân mạng đang phẫn nộ, cảm xúc dâng trào. Điều này cũng dễ hiểu. Đám đông và dư luận trên mạng dễ bị kích động, họ thường đưa ra những lập luận mà bạn khó lòng phản bác, nhưng lại có thể đánh thẳng vào điểm yếu tâm lý, dẫn dắt suy nghĩ của bạn một cách vô thức.
Sự dẫn dắt này có cả mặt tốt lẫn mặt xấu. Đáng chú ý là vẫn có một số ít người kêu gọi mọi người hãy lý trí, hãy kiên nhẫn chờ đợi diễn biến tiếp theo, nhưng đều bị “ném đá” không thương tiếc.
Trên các diễn đàn ẩn danh như Zhihu (Biết Tử) hay Douban (Đậu Cà Vỏ), cũng có không ít lời đồn thổi ẩn danh.
Nào là suất du học, nào là giáo viên hóa học, nào là hung thủ thực chất là giáo viên, v.v... Nói chung, tất cả chỉ là những dòng chữ suông, không có bất kỳ bằng chứng thực chất nào.
...
Ở một diễn biến khác, tại khu dân cư Quan Thành. Hai thi thể được tìm thấy ở đập nước, thời gian tử vong của cả hai đều gần như tương đồng.
Ban đầu, mọi người đều cho rằng thi thể còn lại – tức Vu Hưng Bảo – cũng là do Lâm Thượng Khôn ra tay. Dù sao, sự trùng hợp này quá lớn, chỉ có cách giải thích đó là hợp lý.
Cha mẹ Tào Trường Thanh thì ngược lại khá bình thản, sau khi nhận được phản hồi chính thức và khoản bồi thường, họ liền rời đi. Dù sao, mối quan hệ giữa họ và con trai đã rạn nứt từ lâu, vả lại trong nhà họ còn có một trai một gái khác. Bởi vậy, cái chết của Tào Trường Thanh không gây ra cú sốc quá lớn cho họ.
Ngược lại, cha mẹ Vu Hưng Bảo thì gần như phát điên, ôm lấy thi thể con mình mà khóc suốt hơn một giờ. Họ không tin rằng con mình bị Lâm Thượng Khôn hại chết, mà mong cảnh sát sớm điều tra ra hung thủ thực sự là ai.
Phía cảnh sát cũng gặp không ít khó khăn. Mấy ngày nay có quá nhiều vụ việc xảy ra. Hơn nữa, sự kiện Phan Khiết đột ngột bùng nổ khiến lực lượng cảnh sát thiếu hụt trầm trọng, buộc họ phải ưu tiên xử lý những vụ việc khẩn cấp hơn.
Vì vậy, vụ việc của Vu Hưng Bảo chỉ được giao cho Ninh Anh Tuyết điều tra.
Tại nhà họ An, An Lập Sơn nhìn những tin tức dày đặc trên mạng đều xoay quanh “sự kiện Phan Khiết”, trong khi những thông tin nhắc đến vụ đập nước thì lại cực kỳ ít ỏi. Các bình luận về vụ này cũng chỉ lác đác vài dòng.
Cùng là người chết, cùng là học sinh, nhưng sự khác biệt lại lớn đến thế.
Nhưng, đây cũng chính là An Lập Sơn hy vọng! Càng ít người biết quan tâm việc này, đối với bọn họ lại càng có lợi!
Cốc cốc cốc!
Cả nhà bốn người đang dùng bữa tối thì bên ngoài cửa bỗng nhiên vang lên tiếng gõ cửa.
An Lập Sơn sửng sốt. Đã trễ thế này, ai sẽ tới nhà bọn họ?
Lưu Ngọc Phân cũng căng thẳng trong lòng, bà đi ra sân hỏi vọng vào: “Ai đấy?”
Một giọng nói từ bên ngoài vọng vào: “Tôi là Ninh Anh Tuyết, cảnh sát thuộc đồn Quan Thành, phụ trách điều tra nguyên nhân tử vong của thi thể thứ hai ở đập nước. Theo yêu cầu của gia đình nạn nhân, chúng tôi đến đây để lấy lời khai từ các cư dân khu vực lân cận.”
Sắc mặt Lưu Ngọc Phân lập tức biến đổi! Bà vội vàng nhìn về phía An Lập Sơn.
An Lập Sơn cũng căng thẳng, nhưng phản ứng rất nhanh. Anh ta lập tức nói với An Tri Thủy: “Con đưa em xuống lầu trước, khi nào bố mẹ gọi mới được xuống, không được lên tiếng nghe chưa!”
Trong lòng An Tri Thủy cũng rất hoảng sợ. Sau một thoáng do dự, cô bé gật đầu rồi kéo em gái An Tri Họa lên lầu.
Chờ hai cô con gái lên lầu, An Lập Sơn mới chỉnh lại vẻ mặt, rồi đi ra mở cổng.
Anh ta thấy ba bóng người đứng bên ngoài cổng. Một nữ cảnh sát mặc quân phục, tướng mạo vô cùng xinh đẹp. Hai người còn lại là một cặp vợ chồng trung niên, ăn mặc chỉnh tề, lúc này đang dìu nhau, trên mặt đều hằn rõ những vết lệ.
“Tôi là Ninh Anh Tuyết, phó đội trưởng đội cảnh sát Quan Thành.” Nữ cảnh sát tự giới thiệu.
Cô vừa chỉ vào hai người bên cạnh vừa nói: “Đây là cha mẹ của nạn nhân Vu Hưng Bảo.”
An Lập Sơn vội vàng đáp: “Tôi là An Lập Sơn, đây là vợ tôi, Lưu Ngọc Phân.”
Lưu Ngọc Phân không dám nói năng bừa bãi, chỉ có thể gượng gạo cười, coi như là chào hỏi.
Ninh Anh Tuyết ôn hòa nói: “Hai bác đừng lo lắng, chúng cháu lần này đến là để thăm hỏi từng nhà trong khu dân cư. Chúng cháu đã đi bốn gia đình rồi, nhà mình là nhà thứ năm ạ.”
An Lập Sơn hít một hơi thật sâu rồi nói: “Thưa đồng chí cảnh sát, tôi hiểu trách nhiệm của các cô, cũng hiểu tâm trạng của thân nhân người đã khuất, nhưng điều này dường như không phải là lý do để các cô tùy tiện quấy rầy cuộc sống bình thường của người khác phải không?”
“Cái này...” Ninh Anh Tuyết cứng họng. Cô cũng có thể hiểu được.
Dù sao bây giờ cũng là buổi tối. Có một số gia đình còn đi ngủ khá sớm, việc họ không báo trước mà cứ đến như vậy đúng là không phải phép. Vì thế, cô lập tức xin lỗi: “Cháu xin lỗi hai bác, vậy để mai ban ngày chúng cháu quay lại nhé.”
An Lập Sơn tượng trưng “ừm” một tiếng qua kẽ mũi.
Tuy nhiên, chưa kịp đợi Ninh Anh Tuyết đưa người rời đi, cha mẹ Vu Hưng Bảo bỗng nhiên hỏi: “Anh An, trước khi thằng bé nhà tôi xảy ra chuyện, nó có từng đến đây không?”
Ninh Anh Tuyết sững sờ. Trong bốn gia đình đã hỏi, đây là lần đầu tiên cha mẹ Vu Hưng Bảo chủ động lên tiếng!
An Lập Sơn lại như thể bị giẫm phải đuôi, vội vã nói: “Hai nhà chúng tôi không quen biết nhau, con trai ông đến chỗ tôi làm gì? Thật kỳ cục!”
Cha mẹ Vu Hưng Bảo lại tiếp lời: “Con trai tôi và con gái ông là bạn học, trước đây nó vẫn theo đuổi An Tri Thủy, chuyện này cả trường đều biết, hơn nữa con tôi trước kia cũng từng đến đây rồi...”
Lời còn chưa dứt, An Lập Sơn đã gằn giọng ngắt lời: “Đủ rồi! Con trai ông là loại "cóc ghẻ đòi ăn thịt thiên nga", đơn phương quấy rầy con gái tôi, vậy mà lại bị các người trơ trẽn nói thành lời tỏ tình, đúng là quá vô liêm sỉ!”
“Ông...!” Cha mẹ Vu Hưng Bảo bị những lời này làm cho nghẹn họng. Họ không thể phản bác, chỉ có thể tức giận đến run rẩy cả người.
Ninh Anh Tuyết nghe thấy cái tên “An Tri Thủy”, lập tức nói: “Đây hóa ra là nhà của bạn học An Tri Thủy sao?”
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc phân phối.