(Đã dịch) Toàn Cầu Sủng Thú Sư - Chương 110: Gặp Lại
Lúc này, La Viễn dẫn theo hai "gia hỏa" đến khu huấn luyện linh kỹ do nhân viên sắp xếp. Việc huấn luyện linh kỹ vốn là một hoạt động khá riêng tư, và điều này đã được quy định rõ ràng ngay từ giai đoạn xây dựng ban đầu. Đương nhiên, chẳng ai lại qua loa mà huấn luyện linh kỹ của mình ngay giữa trời như vậy. Nếu không, tin tức linh kỹ sẽ bị người khác ghi lại, thu thập mất, đến lúc đó Ngự Sủng Sư bị lộ bí mật thì biết kêu ai? Thế nên, có không gian riêng tư để tập luyện là tốt nhất.
Tại đây, cả ba đều chuyên tâm hoàn thành phần việc của mình, ánh mắt tràn ngập sự nghiêm túc trong luyện tập. Đây là điều La Viễn vẫn luôn nhấn mạnh: đã khổ công luyện tập rồi thì tại sao không luyện tập sao cho hiệu quả nhất? Thi thoảng Tiểu Hổ có ý muốn nghỉ ngơi, chơi đùa, nhưng La Viễn luôn nghiêm túc nhắc nhở nó. Cũng bởi sự rèn giũa nghiêm khắc từ nhỏ mà Tiểu Hổ ngày càng trở nên kỷ luật hơn. Trong khu huấn luyện của họ, hỏa hệ linh khí nồng đậm hội tụ, tạo nên một luồng khí tức khói lửa đầy mê hoặc.
"Bành!" "Bá! Bá! Bá!" "Vụt!"
La Viễn, Huyền Hỏa và Tiểu Hổ không ngừng điều chỉnh, kiểm soát linh kỹ và việc phóng thích thiên phú của mình. Cứ thế, họ tiến bộ từng chút một...
Trong quá trình huấn luyện, khi mệt mỏi, họ sẽ nghỉ ngơi một chút, hoặc sau khi ăn trưa xong lại tiếp tục. Dù sao cũng không hề lơ là. Ngày nào cũng vậy, buổi sáng rèn luyện thể năng và linh kỹ, buổi chiều tu luyện linh lực.
Nhắc đến đây, không thể không kể đến số tiền La Viễn có được từ chỗ Đường Khổ Cận. Khoản tiền đó ở giai đoạn hiện tại là đủ dùng. Chỉ cần không tiêu xài hoang phí, số tiền ấy đủ để chi dùng cho việc nâng cao thực lực và ngự thú của cậu. Nghĩ vậy, cậu lại cảm thấy nhẹ nhõm hơn nhiều.
Một tháng cứ thế trôi đi đâu vào đấy, không hề có chút gián đoạn. Rồi một ngày nọ, đột nhiên cậu gặp lại Triệu Lượng, người mà cậu đã lâu không thấy. Lúc đó, Triệu Lượng trông rất chật vật, không còn chút tinh thần nào!
“Cậu sao thế?” La Viễn nhìn dáng vẻ của bạn mình mà không khỏi giật mình. Nửa năm nay đã xảy ra chuyện gì? Cậu không khỏi thắc mắc.
Khoảnh khắc nhìn thấy La Viễn, ánh mắt Triệu Lượng chợt bừng sáng rồi lại vụt tắt. Mới một học kỳ không gặp mà diện mạo và khí chất của La Viễn đã thay đổi rõ rệt, Triệu Lượng nhận ra La Viễn ngày càng trở nên tốt đẹp hơn!
“Lâu rồi không gặp, La Viễn!” Triệu Lượng gượng gạo nở một nụ cười, nhưng với La Viễn, nụ cười ấy còn tệ hơn cả không cười. Có quá nhiều điều ẩn chứa bên trong, La Viễn thật sự không biết nên hỏi thế nào, lại sợ nếu hỏi không khéo sẽ khiến bạn mình thêm xấu hổ. Trong khoảnh khắc đó, La Viễn đã suy nghĩ rất nhiều, môi cậu hơi mấp máy lưỡng lự.
“Mình có thể nói chuyện một chút không?” Cậu nghiêm túc nhìn vào mắt Triệu Lượng, nỗi lo lắng và quan tâm trong lòng gần như muốn tràn ra ngoài.
“Được thôi, cũng lâu rồi chưa gặp!” Lúc này, giọng Triệu Lượng khàn đục và mệt mỏi. La Viễn thực sự không thể hiểu nổi vì sao tinh thần và vẻ ngoài của một người lại có thể thay đổi đến vậy chỉ trong một thời gian ngắn. Nếu không tận mắt chứng kiến sự thay đổi của Triệu Lượng, cậu đã không phản ứng mạnh như thế.
Lúc này La Viễn cũng vừa mới ra khỏi sân huấn luyện linh kỹ, đang định đi đến phòng tu luyện linh khí. Triệu Lượng lúc này bước nhanh về phía trước, nhưng cơ thể cậu quá gầy gò, quần áo rộng thùng thình dường như không đỡ nổi. Cậu ta trông như một người vừa mới trải qua trận ốm nặng, vẻ suy sụp ấy lại ẩn chứa sự kháng cự đối với thế tục.
Cậu có thể giúp đỡ Triệu Lượng không? La Viễn thầm hỏi lòng mình, nhưng cậu biết, nghĩ ngợi lung tung lúc này cũng vô ích. Cậu cần phải đợi hiểu rõ mọi chuyện rồi mới có thể tìm cách giúp đỡ.
“Đi đâu vậy?” Triệu Lượng theo sau, nhưng rồi cậu nhận ra mình không biết La Viễn đang dẫn đi đâu.
La Viễn khẽ cười, vỗ vai bạn, ý bảo cậu cứ đi theo mình là được. Bữa cơm này đối với La Viễn mà nói thì lại rất đỗi bình thường.
Sau hơn mười phút đi bộ, họ đến một quán cơm nhỏ. La Viễn gọi một phòng riêng, định bụng tâm sự thật kỹ với Triệu Lượng. Họ vừa ngồi xuống, nhân viên phục vụ đã cung kính pha trà và dâng lên.
“Hô~” La Viễn khẽ thổi mấy hơi trên mặt nước trà, rồi từ từ thưởng thức. Sau khi món ăn được dọn lên đủ đầy, họ vừa ăn vừa trò chuyện.
Hóa ra, cả gia đình Triệu Lượng đã đến thăm ông bà ngoại ở một khu dân cư gần lá chắn bảo vệ đặc biệt yếu ớt thì gặp phải ngự thú chạy loạn. Cha cậu lúc đó đã kịp thời né tránh, nhưng mẹ cậu, khi thấy ngự thú lao về phía con trai mình, đã vô thức xông ra cản lại. Cậu ta khi ấy ngây người ra, giá như cậu sớm phóng thích Ngự Thủy Quy ra ngăn cản thì đã tốt biết mấy...
Nhưng làm gì có “nếu như”, mẹ Triệu Lượng đã bị một con miêu yêu dùng một móng vuốt xuyên thủng cơ thể. Cậu ta khi ấy nhìn dòng máu đỏ tươi chảy lênh láng từ cơ thể mẹ xuống, nước mắt cứ thế tuôn rơi, không sao ngăn lại được! Nếu không phải Ngự Sủng Sư bảo vệ khu vực kịp thời xuất hiện, có lẽ cả cậu và cha mình cũng đã mất mạng... Thế nhưng mẹ cậu đã ra đi mãi mãi.
La Viễn không biết nên nói gì, chỉ có thể khuyên cậu cố gắng mạnh mẽ lên. “Cậu phải sống thật tốt, đừng quên bác gái đã ra đi vì điều gì. Chỉ khi trở thành một Ngự Sủng Sư mạnh mẽ, cậu mới có thể bảo vệ tốt hơn những người thân yêu của mình.”
Không biết Triệu Lượng có nghe lọt tai không, nhưng La Viễn vẫn muốn nhắc nhở bạn mình, nếu không cậu ấy cứ tiếp tục chán chường thì phải làm sao? La Viễn nhìn chăm chú và tiếp tục khuyên nhủ: “Nếu cậu thực sự muốn ra ngoài dã ngoại báo thù, thì cậu cũng phải nỗ lực nâng cao bản thân. Nếu không, lẽ nào lại phụ lòng bác gái đã cứu cậu từ quỷ môn quan về sao?” La Viễn nói với giọng khá nghiêm trọng, thỉnh thoảng còn đưa ra vài ví dụ để Triệu Lượng dễ hình dung. Mắt cậu đỏ hoe khi nói, thế nhưng cậu vẫn quật cường kìm nén không để nước mắt rơi xuống. Nhất quyết không chịu để nước mắt rơi. Cậu không muốn để bạn mình thấy bộ dạng yếu đuối, không có tương lai của mình. Cũng không muốn để mẹ cậu ở nơi chín suối phải thất vọng.
“Ăn nhiều vào, đừng để mình bị đói!” Nói rồi, cậu lại gắp thêm mấy miếng thức ăn vào chén Triệu Lượng, bảo cậu ấy ăn nhiều vào.
“Cảm ơn cậu!” Dưới sự khuyên giải tận tình của La Viễn, Triệu Lượng cũng dần dần hồi phục tinh thần từng chút một. Dù chưa hoàn toàn thoát khỏi trạng thái chán nản, nhưng ít nhiều gì thì lời khuyên của La Viễn cũng đã có hiệu quả. La Viễn lặng lẽ thở phào một hơi, còn có thể khuyên nhủ được là tốt rồi. Tình trạng này vẫn chưa đến mức vô phương cứu chữa.
“Sau này cậu tính sao?” La Viễn nghiêm túc hỏi. Theo lý mà nói, cậu không nên hỏi, nhưng để Triệu Lượng tỉnh ngộ, cậu không thể không hỏi thẳng như vậy.
“Ừ?” “Cứ tính đâu hay đó thôi!”
Nói rồi, cậu không khỏi nhìn về phía xa xăm, tự hỏi liệu tương lai có thật sự tốt đẹp đến vậy? Khoảnh khắc ấy, Triệu Lượng cũng không khỏi cảm thấy hoang mang!
Cơm nước xong xuê, La Viễn và Triệu Lượng vừa nói chuyện vừa rời khỏi quán cơm. Lúc này, Triệu Lượng đã có chút tinh thần hơn, vì vậy La Viễn tự nhiên tiếp tục “rèn sắt khi còn nóng”. Lúc này, Triệu Lượng cũng đã bắt đầu kể cho La Viễn nghe về những thay đổi trong tinh thần và tâm trạng của cậu trong nửa năm qua. Nghe vậy, La Viễn cũng từ góc độ của Triệu Lượng mà nhận ra, lúc này Triệu Lượng đã không còn xa con đường hắc hóa nữa! Nếu không khuyên nhủ kịp thời, tên nhóc này có thể sẽ đi lạc lối.
Cậu ấy đã không còn là một đứa trẻ nữa, giờ đây đã là một trụ cột trong gia đình. Việc trở thành một Ngự Sủng Sư có nghĩa cậu ấy phải gánh vác nhiều trách nhiệm hơn. Trở thành Ngự Sủng Sư vĩnh viễn không phải là chuyện an nhàn suốt đời. Cậu ấy, khi nhận được những đãi ngộ tốt đẹp, đồng thời cũng phải gánh chịu những trách nhiệm nhất định. Nếu là một Ngự Sủng Sư, điều đó có nghĩa bạn phải học cách đối kháng với những ngự thú gây loạn từ khắp mọi nơi, và đương nhiên, cũng cần không ngừng tự cường. Chỉ có không ngừng tiến bộ mới có thể có được một tương lai tốt đẹp hơn.
Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, hãy đón đọc các chương tiếp theo tại đây để ủng hộ nhóm dịch nhé.