Vào khoảnh khắc đó, sự kiên nhẫn của con sói Bắc Cực cuối cùng cũng cạn. Mùi hương từ người đàn ông trước mặt dường như không ngừng khẳng định rằng hắn mới chính là chủ nhân của khu rừng này.

Một tiếng gầm nhẹ vang lên, con sói Bắc Cực lao đi như một tia chớp trắng, xông thẳng về phía Lưu Hạo Duệ.

"Không được! Mau dùng đạn gây mê bắn!" Một viên c��nh sát hô to. Hai người họ chẳng kịp nghĩ ngợi gì khác, giơ súng lên và bắn "phanh phanh" hai tiếng.

Thế nhưng tất cả đã quá muộn, con sói ấy đã đến vị trí cách Lưu Hạo Duệ chưa đầy hai mét. Cú vồ bay của nó vừa vặn né tránh được viên đạn gây mê của cảnh sát, nhân tiện táp thẳng vào Lưu Hạo Duệ.

"Duệ ca!"

Lúc này, hình ảnh bắt đầu rung chuyển dữ dội, hiển nhiên Vương Hiểu Hoa vì lo cho sự an nguy của Lưu Hạo Duệ mà không còn để tâm đến việc quay phim nữa.

"Ô ô ô! Ô y ô y!" Tiếng kêu thê lương vọng ra từ màn hình.

An Tiểu Hi lần đầu tiên vùi đầu vào lòng Trương Vệ, vừa run rẩy vừa vội vàng hỏi to: "Thế nào? Kết quả ra sao rồi? Duệ ca anh ấy có bị thương nặng không?"

Trương Vệ thì có chút dở khóc dở cười: "Đầu óc em có phải để quên ở đâu rồi không? Vừa nãy Vương Hiểu Hoa còn gọi điện thoại cho em. Nếu Lão Lưu có mệnh hệ gì, cô ấy đã không nói cho chúng ta biết rồi sao?"

An Tiểu Hi nghĩ lại thấy cũng phải, chủ yếu là cảnh tượng vừa rồi quá kinh hãi. Cô vội rụt đầu lại, đỏ mặt tiếp tục xem video.

Lúc này, các cảnh sát đã há hốc mồm nhìn hiện trường. Lưu Hạo Duệ chẳng hề hấn gì, vẫn nằm sõng soài trên mặt đất. Còn con sói Bắc Cực kia thì thảm hại vô cùng.

Nó đang nằm trên mặt đất trong tư thế vặn vẹo, cơ thể lật qua lật lại như đang chịu đựng cơn đau tột cùng. Một chiếc răng cửa đã gãy lìa ra đất, máu tươi đầy miệng và nó không ngừng phát ra tiếng rên rỉ.

"Ha ha ha!" Lưu Hạo Duệ hả hê, cười phá lên rồi từ dưới đất bò dậy.

"Con sói nhỏ hung dữ thì đáng sợ gì chứ, xem Kim Chung Tráo Thiết Bố Sam của ta đây!" Vừa nói, anh vừa vén tay áo, để lộ tấm thép quấn quanh cánh tay.

Mọi người ở đó đều ngỡ ngàng. Hóa ra anh đã có sự chuẩn bị từ trước.

Lúc này, Lưu Hạo Duệ hai tay chống nạnh, đứng sừng sững giữa bãi đất trống. Tấm thép trên hai cánh tay anh lấp lánh dưới ánh mặt trời, trông như một anh hùng cứu thế. Chỉ tiếc là phía dưới ướt sũng cả một mảng, phá hoại tất cả ý cảnh, khiến người xem không khỏi bật cười.

Video chỉ phát vài phút, nhưng mưa bình luận đã tràn ngập màn hình. Khán giả nào đã từng thấy một streamer "biết làm trò" đến thế này.

An Tiểu Hi không khỏi thốt lên kinh ngạc: "Duệ ca đúng là người đàn ông được trời cao ưu ái! Hiệu ứng chương trình này phải nói là đỉnh của chóp!"

Lúc này, hai viên cảnh sát mới phản ứng lại. Họ nhanh chóng bắn thêm một phát đạn gây mê nữa vào con sói Bắc Cực. Con sói ấy từ từ chìm vào giấc ngủ. Cũng coi như giúp nó giải thoát khỏi đau đớn.

Ngay sau đó, nhân viên vườn bách thú cũng chạy tới. Nhìn thấy cảnh tượng trước mắt, họ cũng sững sờ. Viên cảnh sát tiến lên giải thích một hồi, những người bên phía vườn thú nhìn nhau.

Ai cũng biết, sói Bắc Cực lại là loài nguy cấp được tổ chức bảo tồn thiên nhiên thế giới xếp vào danh sách đỏ. Vậy người đàn ông này có bị coi là làm hại động vật quý hiếm không?

May mà cảnh sát là người hiểu luật. Trường hợp của Lưu Hạo Duệ hoàn toàn thuộc về tự vệ bị động. Dù sao thì, con người vẫn là trọng tâm, nếu một người sắp chết đói mà bên cạnh duy nhất đồ ăn là một con gấu trúc, thì cũng có thể ăn thịt nó mà không b��� kết tội.

Nhân viên dùng dây thừng trói chặt con sói rồi quay sang hỏi Lưu Hạo Duệ: "À vâng, thưa ngài, răng sói có mang theo vi khuẩn. Dù vườn thú chúng tôi vẫn kiểm tra sức khỏe định kỳ cho nó, nhưng tôi khuyên ngài vẫn nên đi bệnh viện kiểm tra một chút, tốt nhất là đi tiêm vắc-xin phòng dại."

"Không cần." Lưu Hạo Duệ gỡ tấm thép trên tay xuống. Anh kiểm tra cánh tay, thấy ngay cả một sợi lông cũng không mất, không khỏi gật đầu hài lòng.

"Ông chủ tiệm kim khí ở ngã tư đúng là không lừa mình. Tấm thép này chất lượng thực sự không tệ, lần sau còn ghé ủng hộ cửa hàng ông ấy."

Mọi người ở đó đều cạn lời. Lúc này, lãnh đạo vườn bách thú cũng chạy tới, thở hổn hển, tay không ngừng lau mồ hôi bằng khăn mùi soa.

Ai cũng biết việc sói xổng chuồng chắc chắn là do quản lý yếu kém của họ. Nếu gây thiệt hại về người hay tài sản thì vườn thú đều phải chịu trách nhiệm.

Sau một hồi lo lắng hỏi han, lãnh đạo vườn thú mới thở phào nhẹ nhõm. Ông ta không hề chê mùi lạ trên người Lưu Hạo Duệ mà nhiệt tình nắm tay hỏi han.

"Tiểu huynh đệ à, hôm nay cậu đã phải chịu một phen kinh hãi rồi. Cậu có yêu cầu gì cứ nói, vườn thú chúng tôi nhất định sẽ cố gắng hết sức để đáp ứng."

Lưu Hạo Duệ gãi đầu: "Thực ra cũng không có gì to tát, con sói nhỏ này với tôi coi như là 'không đánh không quen'." Anh chỉ vào chiếc răng sói dưới đất, nói: "Tôi không cần gì khác, chỉ xin chiếc răng sói này làm kỷ niệm thôi."

Lãnh đạo vườn bách thú không ngờ Lưu Hạo Duệ lại đưa ra yêu cầu này. Ông ta còn tưởng đối phương sẽ "công phu sư tử ngoạm", đòi một khoản bồi thường tinh thần không nhỏ.

Một chiếc răng của sói Bắc Cực cũng chẳng thấm vào đâu. Thế là vị lãnh đạo đồng ý ngay.

Lưu Hạo Duệ không những không đòi tiền, cuối cùng anh còn ngỏ ý nguyện đóng góp mười vạn đồng mỗi năm để làm phí nuôi dưỡng con sói này. Làm đoạn cuối video thêm phần ý nghĩa. Cuối cùng, Lưu Hạo Duệ còn cực kỳ chuyên nghiệp quảng bá cho Trang sức Tinh Thần rồi video mới kết thúc.

Đóng laptop lại, An Tiểu Hi dùng điện thoại tra hot search, quả nhiên các từ khóa như "phỏng vấn ca dũng đấu sói đói", "phỏng vấn ca tè ra quần", "Kim Chung Tráo Thiết Bố Sam" nhanh chóng chiếm lĩnh vị trí đầu bảng, trở thành chủ đề cười của cả nước trong ngày hôm đó.

"Nhắc đến Trang sức Tinh Thần, hình như tôi vẫn chưa ghé qua địa điểm làm việc mới," Trương Vệ vuốt cằm nói.

An Tiểu Hi gật đầu: "Đúng vậy, anh làm cái chức chủ tịch vung tay áo này thoải mái quá rồi. Chị Giai Ngôn đã đi làm được cả tuần nay rồi."

Trương Vệ cũng cảm thấy mình làm chủ tịch hơi quá đáng, quyết định liên hệ Trần Giai Ngôn, hẹn rồi lập tức đến công ty xem sao.

Nửa giờ sau, tại khu Lục Gia Chủy, Phố Đông, hai người bước vào sảnh lớn của tòa nhà thương mại hiện đại.

An Tiểu Hi từng đến đây một lần, nên tạm thời làm hướng dẫn viên:

"Tòa nhà này mới được đưa vào sử dụng từ năm ngoái. Dù chiều cao không thể sánh với ba tòa tháp chọc trời kia, nhưng cả về trang trí, môi trường hay giao thông thuận tiện đều không kém cạnh chút nào. Đây là khu vực vàng bạc tấc đất tấc vàng. Các công ty khác chỉ thuê một văn phòng nhỏ, nhưng chị Giai Ngôn thì khác, chi hẳn một khoản tiền lớn để thuê trọn cả một tầng lầu. Một nửa số tiền trong tài khoản công ty đã chi vào tiền thuê văn phòng rồi."

Trương Vệ cười cười: "Em không hiểu ngành trang sức đâu. Trong ngành này, địa điểm chính là bộ mặt. Phía sau có thể tằn tiện, nhưng trước mặt khách hàng thì nhất định phải thể hiện sự sang trọng, đẳng cấp. Nếu môi trường làm việc của công ty không đủ sang trọng, làm sao người ta tin rằng trang sức của mình cao cấp được chứ? Một khi bị gắn mác 'rẻ tiền', công ty đó muốn thay đổi cách nhìn của khách hàng thì không phải chuyện một sớm một chiều có thể làm được."

"Có lẽ vậy. Chị Giai Ngôn cũng nói những lời tương tự khi bảo em thiết kế khu vực giao dịch," An Tiểu Hi nửa hiểu nửa không, kéo Trương Vệ vào thang máy.

Ngay lúc cửa thang máy sắp đóng lại, bên ngoài vọng vào tiếng ồn ào: "Xin lỗi, đợi một chút!"

Cửa thang máy đang khép lại lại lần nữa mở ra, bốn năm người tràn vào. Trương Vệ cũng không quá để ý. Nhưng người đàn ông đi đầu cau mày đánh giá anh một lượt, rồi có vẻ không chắc chắn lắm mà hỏi: "Đây không phải Trương Vệ sao? Không nhầm chứ?"

Ngay lập tức, tất cả mọi người trong thang máy đều nhìn về phía họ.

Toàn bộ bản dịch này được trân trọng công bố bởi truyen.free.