Phòng thẩm vấn vốn dĩ không mở cửa cho người ngoài, nhưng nghĩ đến việc mấy người kia đã bắt được nghi phạm, lại coi như người trong cuộc, cộng thêm việc trước đó đã cứu đội trưởng Tưởng, nên Tả Kha Mai cũng không quá để ý.

Mấy người đi dọc hành lang vào bên trong. Mọi người đều chỉ từng thấy nội bộ đội cảnh sát hình sự trên phim ảnh. Giờ đây đư���c tận mắt chứng kiến, ai nấy đều ngỡ ngàng như Bà Lưu vào vườn Đại Quan.

"Ngươi nhìn kìa," Lưu Hạo Duệ đẩy nhẹ Trương Vệ, "cảnh sát này rõ ràng đang cầm gói hàng giao tới."

Trương Vệ khẽ cười ái ngại với viên cảnh sát đang đi tới, rồi quay sang Lưu Hạo Duệ, bực bội nói: "Người ta là cảnh sát chứ có phải người cổ đại xuyên không đâu mà đặt hàng giao tới lại có gì lạ chứ."

Điểm An Tiểu Hi quan tâm lại không giống lắm. Nàng nhìn những chiếc camera lắp đặt trên tường, lẩm bẩm: "Kiểu cấu hình này tốt hơn nhiều so với loại gắn ngoài đường. Không biết có cửa hậu nào để 'hack' vào không nhỉ."

Trương Vệ đành bó tay. Mấy đứa này đứa nào đứa nấy đều không đáng tin cậy cả.

Anh đưa tay cốc nhẹ đầu An Tiểu Hi một cái: "Đừng có tơ tưởng vớ vẩn. Ở đây dù ngươi có khả năng kích nổ bom hạt nhân thì cũng phải ngoan ngoãn giữ trật tự cho ta."

Nói đùa chứ, mấy người kia giỏi lắm thì chỉ chém gió ba hoa, nhưng cô bé này thì khó mà nói, lỡ đâu lại thật sự có thể 'hack' vào thì sao. Vạn nhất thấy phải tài liệu cơ mật gì đó, đến lúc đó không chừng cả đám phải vào bóc lịch chung.

Mọi người đi tới cửa phòng thẩm vấn, Tả Kha Mai nhập mật mã rồi dẫn mọi người vào trong.

Khác với những gì thường thấy trên phim ảnh, căn phòng rất rộng rãi, ánh đèn sáng trưng, không hề có cảm giác u tối nào. Một góc tường đặt một bàn làm việc, lúc này đang có một viên cảnh sát ngồi ghi chép. Trên một mặt tường được gắn một tấm kính cao bằng nửa người. Qua tấm kính có thể nhìn thấy một căn phòng khác, lúc này Điền Lập Vinh đang ngồi đối diện tấm kính đó, hai tay bị còng ra sau lưng. Ánh mắt hắn vô hồn, dường như không nhìn thấy mấy người ở bên này.

Đây chính là tấm kính một chiều trong truyền thuyết ư? Trương Vệ có chút hiếu kỳ, tiến lên sờ thử, có vẻ như cũng không có cảm giác đặc biệt gì.

Lúc này một viên cảnh sát đi từ một cánh cửa khác vào căn phòng nơi Điền Lập Vinh đang ở, rồi bắt đầu thẩm vấn.

"Điền Lập Vinh, chúng tôi tìm anh đã lâu rồi đó."

Chỉ với một câu nói của viên cảnh sát, Điền Lập Vinh liền đổ sụp trên gh��. Vừa nghe thấy tên mình, hắn lập tức biết là mọi chuyện đã hoàn toàn kết thúc.

Vụ án giết người ở quê nhà, hắn căn bản không hề che đậy gì. Dấu vân tay của hắn có khắp hiện trường vụ án. Sau này, trong lúc chạy trốn, hắn giết một gia đình năm người, càng tệ hơn là lúc rời đi lại bị người khác tận mắt nhìn thấy. Trước những bằng chứng rành rành như vậy, hắn căn bản không thể nào ngụy biện.

Chẳng có chiếc đèn bàn nào chiếu thẳng vào mắt nghi phạm, cũng chẳng có bát Katsudon (cơm thịt heo chiên xù) nào khiến hắn cảm động mà nhận tội. Chỉ là sau vài câu hỏi thăm đơn giản, phòng tuyến tâm lý của Điền Lập Vinh đã sụp đổ, hắn liền khai ra tất cả mọi chuyện một cách rành mạch, trong đó có cả vụ ám sát đội trưởng Tưởng vào ngày hôm qua. Tuy nhiên, các cảnh sát lại khá bất ngờ khi biết hắn chỉ vô tình gây thương tích cho Tưởng Viễn An.

Sau hai mươi phút, viên cảnh sát phụ trách ghi chép nói với Tả Kha Mai: "Đội trưởng Tả, nghi phạm đã khai báo tất cả. Phòng vật chứng cũng tìm thấy một con dao găm trong túi ni lông của hắn; sau khi xịt thuốc thử Luminol đã phát hiện phản ứng của máu, và chiều ngang lưỡi dao cũng khớp với vết thương của đội trưởng Tưởng. Nhân chứng, vật chứng và lời khai của nghi phạm đều đầy đủ, có thể kết thúc vụ án."

Tả Kha Mai thỏa mãn gật đầu. Từ khi đội trưởng Tưởng bị đâm đến nay mới chỉ trôi qua một ngày. Vậy mà đã kết thúc vụ án, lại còn tiện thể phá được vụ án cũ của tội phạm truy nã Điền Lập Vinh từ nhiều năm trước. Tuy đội cảnh sát hình sự không bỏ ra nhiều công sức, nhưng công lao này chắc chắn sẽ thuộc về họ.

"Cảm ơn tấm lòng nhiệt tình giúp đỡ của các bạn," Tả Kha Mai nói, "tôi sẽ báo cáo sự thật lên lãnh đạo cục thành phố và đề nghị khen thưởng cho các bạn. Chắc khoảng vài ngày nữa khi khoản tiền được duyệt, tôi sẽ thông báo để các bạn đến nhận." Nói xong, Tả Kha Mai liền dẫn mọi người ra khỏi phòng.

Trở lại văn phòng, Trương Vệ lại ký tên vào biên bản ghi chép. Đang chuẩn bị rời đi, Tả Kha Mai cười nói: "Bây giờ trời cũng sắp sáng rồi, các bạn khó khăn lắm mới tới một lần, tôi dẫn các bạn đi nhà ăn ăn sáng rồi hẵng về cũng không muộn. Coi như là chút lòng thành cảm ơn sự hợp tác của các bạn."

"Đội trưởng Tả, anh khách sáo quá," Trương Vệ miệng nói vậy nhưng thực ra đặc biệt muốn đi "mở mang tầm mắt" về bữa ăn của đội cảnh sát hình sự. Ai nấy đều lộ vẻ chờ mong.

Nửa giờ sau.

Tả Kha Mai dở khóc dở cười nhìn An Tiểu Hi đã chén đến cái bánh bao thứ tư. Bên cạnh, Lưu Hạo Duệ đang "chiến đấu" với bát mì sợi thứ hai. Không phải anh tiếc tiền ăn, chủ yếu là thái độ của mấy người này khác hẳn lúc nãy, quá đối lập. Rõ ràng là quỷ chết đói đầu thai!

"Tiểu muội muội, em ăn chậm thôi không nghẹn bây giờ." Tả Kha Mai vẫn không nhịn được nhắc nhở một câu.

Trương Vệ lúc này rất muốn giả vờ như không quen biết hai người này, dù bữa ăn ở đội cảnh sát hình sự rất ngon, đầu bếp nấu cũng không kém gì các khách sạn lớn bên ngoài, nhưng cái tướng ăn của hai người này thì thật quá sức tưởng tượng.

Nghĩ tới đây Trương Vệ không tự chủ được lại lấy thêm cho mình một cái bánh bao nữa. Đùa giỡn gì chứ, đặc biệt là cơm của đội cảnh sát hình sự, thơm ngon thật!

Mấy người ăn uống no nê, được sự đồng ý, lại còn chụp một bức ảnh chung tại nhà ăn của đội. Trương Vệ dự định in ra để phát cho mọi người, đây cũng là một cuộc gặp gỡ hiếm có, người thường căn bản không thể vào được.

Mấy người ra khỏi đội cảnh sát hình sự, lúc này đã hơn bảy giờ sáng. Lưu Hạo Duệ cùng Trương Hồng, Vương Thắng đón xe về phía nhà kho bên kia. Trương Vệ thì lái xe đưa An Tiểu Hi về đến Giang Nam Hoa Viên.

"Gần đây ngày đêm lẫn lộn, cảm giác như mình ngày nào cũng phải chịu đựng tình trạng lệch múi giờ vậy," Trương Vệ ngáp một cái nói.

An Tiểu Hi bĩu môi đáp: "Vậy nói rõ anh già rồi! Giống như bọn em, người trẻ tuổi thức trắng cả đêm căn bản không thành vấn đề."

"Đừng có thức khuya đến hai mươi tuổi đã hói đầu," nói đoạn, Trương Vệ liền trở về phòng ngủ bù.

Khi tỉnh dậy, đã là hơn ba giờ chiều. Trương Vệ rời giường kiểm tra số dư còn lại trong thẻ ngân hàng. Lần trước, việc cho thuê ngọc tỉ qua Kim Tiến đã mang về mười triệu tệ. Sau khi chia cho An Tiểu Hi và một người nữa tổng cộng hai triệu tệ, cộng với số dư trước đó, trong thẻ hiện tại có hơn tám triệu năm trăm nghìn tệ. Trương Vệ rất vui, bắt đầu nghĩ cách chi tiêu số tiền này.

Nghĩ đến việc cha còn đang ngồi xe lăn, chắc chắn phải thuê một cô giúp việc gia đình, có thể giúp dọn dẹp vệ sinh, tiện thể trông nom cha một chút, để mẹ đỡ vất vả hơn nhiều.

Nhưng khoản này cũng không tốn quá nhiều tiền. Trương Vệ quyết định ngày mai về nhà một lần, xem thử ở tiểu trấn gần nhà có căn nhà mới nào tốt không.

Căn nhà cũ của gia đình đã ở nhiều năm như vậy rồi. Chưa kể môi trường an ninh kém, lại còn không có thang máy, khiến cha đi lại bằng xe lăn vô cùng bất tiện.

Hơn tám triệu tệ ở Thịnh Hải có lẽ chỉ đủ mua ba căn hộ trong khu vực trung tâm thành phố, nhưng ở quê nhà thì mua một căn biệt thự cộng thêm trang trí đều dư sức.

Trương Vệ thuê nhà ở Thịnh Hải cũng khá ổn, tạm thời anh không có ý định chuyển đổi. Đợi đến khi kiếm được nhiều tiền hơn một chút, lúc đó sẽ "một bước lên tiên" luôn, sắm ngay căn hộ lớn ven sông Phổ Giang.

Đã quyết định, anh tìm An Tiểu Hi, nói với cô bé về chuyện ngày mai mình muốn về nhà, tiện thể nhờ cô bé giúp mua một vé tàu hỏa.

Nói đùa! Mình có cô nàng hacker cơ mà, việc gì phải chen lấn giành vé với phàm nhân chứ?

"Anh cứ lười cho chết đi!" An Tiểu Hi cằn nhằn một câu, nhưng vẫn giúp anh ta giải quyết.

Trương Vệ thưởng cho cô bé một ly trà sữa, rồi ra ngoài đi học thêm.

Cùng Tôn Nghệ Trừng ăn mấy lần cơm, anh rõ ràng cảm nhận được mối quan hệ giữa hai người ngày càng thân thiết. Nghĩ đến "tiểu huynh đệ" của mình đã chịu thiệt thòi bấy lâu, trong lòng anh không kìm được mà hạ quyết tâm thầm kín: Hôm nay nhất định phải thử đột phá giới hạn!

Bản dịch này, với từng câu chữ được trau chuốt, là tâm huyết của truyen.free.