(Đã dịch) Toàn Cầu Thủ Phủ: Theo Mỗi Ngày Hệ Thống Tình Báo Bắt Đầu - Chương 75: Vạch trần chân tướng
Tần Mộ Lâm hét lớn: "Lúc ấy rõ ràng tôi đang gọi video với Thi tổng, làm sao có thể sai được!"
Thi tổng bên cạnh cũng lộ vẻ mặt khó hiểu: "Đâu có sai, tôi nhớ rất rõ Tần Mộ Lâm đúng 10 giờ tối gọi video cho tôi. Tuy anh không đến nhưng thông tin đã được truyền đến tay tôi mà?"
Tần Mộ Lâm hoàn toàn ngớ người: "Anh nhớ lầm rồi, là anh không đến Hildon, hơn nữa tôi cũng không gọi điện vào lúc 10 giờ. Hôm qua tôi đến sớm, lúc đó nhiều nhất cũng chưa đến 9 giờ."
Trương Vệ cười lạnh một tiếng: "Anh biết tại sao tôi phải tịch thu điện thoại di động của các người không? Ngoài việc ngăn các người liên hệ với bên ngoài trước khi giao dịch, điểm mấu chốt là không có điện thoại, anh lại không mang đồng hồ. Ở lì trong phòng hơn nửa ngày, khái niệm về thời gian đã sớm bị làm cho mơ hồ. Nguồn thông tin về thời gian duy nhất chính là chiếc đồng hồ điện tử trong phòng. Nhưng anh không biết rằng chiếc đồng hồ điện tử bị tôi chỉnh nhanh một giờ. Cả việc TV trong phòng không mở được cũng là do tôi sắp xếp người làm. Vì phòng là do tôi đặt mà. Như vậy, tôi đã tạo ra được chênh lệch một tiếng đồng hồ."
Trương Vệ cười ha hả nói: "Khi anh vừa vào cửa, nói với tôi sẽ giao dịch với người họ Thi, chính khoảnh khắc đó anh đã thua hoàn toàn rồi."
"Lúc ấy, tại căn phòng tầng cao nhất của khách sạn Hildon, có người đã điều tra cặn kẽ các cấp lãnh đạo của Tập đoàn Phượng Hoàng từ trong ra ngoài vài lần. Rất dễ dàng tìm được ảnh và video của Thi tổng. Điều duy nhất không biết là nhân vật cấp cao nào sẽ giao dịch với anh."
"Thế nên, khi anh nói ra tên Thi tổng, người của chúng tôi lập tức giả mạo anh ta để giao dịch với anh, dễ như trở bàn tay."
Trương Vệ khinh miệt nhìn hai người: "Này ngài, thời đại thay đổi rồi. Kỹ thuật AI hoán đổi khuôn mặt là chuyện nhỏ mà thôi."
Với sự thao tác của thiên tài hacker thiếu nữ An Tiểu Hi, việc thay mặt để gọi video chỉ là trò trẻ con.
Trương Vệ nói thêm: "Sau đó, khi anh tưởng rằng giao dịch đã hoàn tất, tôi lại dùng thông tin khuôn mặt của anh để gọi video cho Thi tổng. Nói dối rằng công ty đang kiểm tra gắt gao nên không thể ra ngoài giao dịch, rồi đưa báo giá và kế hoạch giả cho Thi tổng. Tất nhiên kế hoạch không cần quá hoàn hảo. Chỉ cần sửa vài điểm quan trọng trên kế hoạch gốc là đủ. À, tiện thể tôi đã chỉnh báo giá của Tập đoàn Chu thị lên 10 tỷ. Thế nên việc các người nghĩ rằng cứ bám vào báo giá thấp hơn một chút là có thể trúng thầu, đó hoàn toàn là chuyện hão huyền."
"Vậy là anh đã nói báo giá và kế hoạch của Tập đoàn Chu thị cho kẻ mà anh mời đến để nâng giá sao?" Tần Mộ Lâm đôi mắt vô hồn lẩm bẩm.
"Còn nhân viên phục vụ ở sảnh và tài xế taxi cũng là người của tôi. Thế nên thời gian trên xe taxi cũng đã bị tôi điều chỉnh." Trương Vệ cười lạnh nói. Hai người đó chính là Trương Hồng và Vương Thắng giả trang.
Tần Mộ Lâm lúc này đã bên bờ sụp đổ, ôm đầu gào lên: "Nhưng tôi đi đúng là phòng số 506 mà? Hơn nữa tôi đến sớm, Thi tổng cũng nói anh ta vẫn luôn ở trong phòng không hề rời đi. Cho dù anh chỉnh nhanh thời gian, chúng tôi vẫn phải gặp được nhau mới đúng chứ."
"Đó là vì chúng tôi đã sớm biết địa điểm giao dịch của các người, nên đã giở trò trên bảng số phòng. Anh tưởng là 506 nhưng thực ra lại là phòng 504. Trớ trêu thay, lúc anh đang giao dịch lại chỉ cách Thi tổng bên cạnh một bức tường. Hai bên lại không cách nào gặp mặt."
Một tia hy vọng cuối cùng của Tần Mộ Lâm cũng triệt để biến mất, anh ta toàn thân vô lực tê liệt ngã khuỵu xuống đất. Giờ phút này, Trương Vệ cuối cùng cũng cảm nhận được cảm giác sảng khoái khi được như Conan bao quát tất cả.
"Tôi thật sự mê mẩn suy luận!" Thế nhưng Trương Vệ vẫn muốn giáng đòn quyết định cuối cùng.
Anh đi tới trước mặt Tần Mộ Lâm, nhìn xuống đối phương: "Về phần 5 triệu tiền mặt anh lấy đi, đó là tiền tôi lấy từ ngân hàng ra hôm qua, đến cả vali cũng chưa đổi. Hiện tại đã được mang về từ Hildon rồi. Về phần toàn bộ nội dung lời nói của anh trong video tôi đều đã sao lưu lại. Đó chính là bằng chứng việc anh đã tiết lộ bí mật kinh doanh. Giờ này chắc hẳn cảnh sát kinh tế đã sắp đến dưới lầu rồi. Anh cứ chờ mà đi tù đi."
Quay đầu nhìn về phía Thi tổng: "Còn vị tổng giám đốc này, cũng không thoát khỏi liên đới. Vừa hay hai người vào đó cùng nhau đạp máy may, cũng có bạn có bè."
Thi tổng nghe vậy sắc mặt xám trắng, anh ta biết mình và số cổ phần ở Phượng Hoàng đều tiêu đời rồi. Với chứng cứ rành rành như vậy, các luật sư của Tập đoàn Chu thị không phải hạng xoàng đâu. Họ sẽ không bỏ qua cho đến khi khiến anh ta tán gia bại sản, nhà tan cửa nát.
Chẳng bao lâu sau, cảnh sát điều tra kinh tế đã lên lầu, đưa Tần Mộ Lâm và Thi tổng đi điều tra. Còn Bộ trưởng Hàn thì vui mừng khôn xiết khi cùng lãnh đạo cục Xây dựng ký kết hợp đồng dự án. Đến đây, mọi chuyện được giải quyết êm đẹp, tất cả đều vui vẻ.
Chỉ riêng Chu Bằng Phi là lộ vẻ phiền muộn. Sáng sớm hôm nay, cậu ta mới được Trương Vệ kể cho nghe toàn bộ kế hoạch tác chiến. Cứ nghĩ có thể ra oai một phen, nào ngờ lại bị đá bay một cách phũ phàng. Nếu không phải vì tình huynh đệ một phen, cậu ta cũng không thể tha thứ cho Trương Vệ.
"Anh cứ thỏa mãn đi, mọi việc tôi đã làm thay anh cả rồi. Bây giờ đấu thầu thành công, anh với tư cách người phụ trách dự án này chiếm công đầu, nằm không cũng có công lao rồi còn không hài lòng sao?" Trương Vệ khinh bỉ nói.
"Đúng vậy, ông Trương à, anh không nói tôi quên mất. Tôi còn đang giữ chức vụ này cơ mà." Chu Bằng Phi vỗ đùi. "Bình thường bố tôi vẫn hay nói tôi chẳng có tiến triển gì, lần này công lao lớn thế này về xem ông già đó nói gì. Nhất định phải vòi vĩnh ông ấy một trận."
Lúc này, phía sau Chu Bằng Phi vọng đến một giọng nói: "Vậy định vòi vĩnh thứ gì tốt đây?"
Trương Vệ thấy người tới, liền liếc mắt ra hiệu cho Chu Bằng Phi, nhưng lúc này cậu ta đang trong cơn hưng phấn, theo bản năng đáp lời: "Nhất định phải mua cho tôi một chiếc xe thể thao mới, rồi tăng chức cho tôi, tiện thể cấp cho tôi một cô thư ký xinh đẹp nào đó. Mọi việc cứ để thư ký làm, còn tôi làm gì ư, hắc hắc hắc, cảnh tượng mới mẻ này của văn phòng tập đoàn, tôi đã sớm muốn trải nghiệm rồi."
Lúc này, Bộ trưởng Hàn cùng toàn thể nhân viên đều đứng ở một bên với vẻ mặt lúng túng, nhìn về phía sau lưng Chu Bằng Phi với bộ dạng muốn cười nhưng không dám cười.
Chu Bằng Phi xoay người nhìn lại, thì thấy ngay bố mình đang đứng sững phía sau, nét mặt không chút biểu cảm nhìn chằm chằm cậu ta.
"Cái đó, nếu con nói tất cả những lời vừa rồi chỉ là đùa thôi, bố có tin không?"
Ngay lập tức, Chu Chấn Đông định tháo dây lưng bên hông ra để "thi hành gia pháp" tại chỗ. Trương Vệ vội vàng bước tới hòa giải giúp Chu Bằng Phi: "Chào chú Chu ạ, cuối cùng cũng được gặp chú, cháu là Trương Vệ."
Chu Chấn Đông giơ tay ra sức chỉ vào Chu Bằng Phi, nhưng khi quay sang Trương Vệ thì đã là một vẻ mặt hiền lành: "Tiểu Trương à, lần đấu thầu này có thể thuận lợi như vậy, may mà có sự giúp đỡ của cháu đ���y."
Trương Vệ khiêm tốn nói: "Cháu chỉ làm một vài việc phụ trợ thôi ạ, chủ yếu là Tập đoàn Chu thị có thực lực hùng hậu. Nếu không có kẻ tiểu nhân quấy phá thì vốn dĩ đã có thể thuận lợi giành được dự án rồi."
Vừa nói, anh vừa chỉ Chu Bằng Phi: "Lão Chu lần này cũng giúp không ít việc, không có cậu ấy trấn giữ thì cháu cũng khó mà triển khai kế hoạch được. Chú đừng phạt cậu ấy."
Chu Chấn Đông gật gật đầu: "Tiểu Trương cháu cũng đừng khiêm tốn. Đến lúc đó chú có phần tạ lễ muốn gửi cho cháu, ngàn vạn đừng chối từ." Ông lại phẫn nộ quát Chu Bằng Phi: "Nghe này, cũng là một thanh niên trưởng thành, người ta Trương Vệ biết điều bao nhiêu. Con có được người bạn như vậy thật là có phúc lớn đấy."
Lúc này đã đến giữa trưa, Chu Chấn Đông hôm nay cao hứng. Ông dặn dò Bộ trưởng Hàn đặt trước chỗ, muốn đích thân tổ chức tiệc ăn mừng cho toàn bộ nhân viên tổ dự án.
Trương Vệ nghĩ mình rốt cuộc không phải nhân viên nội bộ của Tập đoàn Chu thị nên đã khéo léo từ chối không tham gia. Trước khi đi, anh kéo Chu Bằng Phi lại hỏi: "Đúng rồi, tối qua Lưu Hạo Duệ không phải đi chơi cùng anh sao? Cậu ta đâu rồi?"
Sắc mặt Chu Bằng Phi trở nên kỳ lạ: "Tối qua lúc đi về, lão Lưu nói là về nhà anh. Tình hình cụ thể thì anh cứ hỏi thẳng cậu ta thì hơn."
Trương Vệ ngớ người không hiểu, chào Chu Chấn Đông cùng mọi người xong, anh liền rời khỏi cục Xây dựng, lái xe về hướng Giang Nam hoa viên.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.