Hai giờ sau, Tôn Nghệ Trừng khập khiễng, được Trương Vệ dìu xuống một quán ăn sáng dưới lầu để lót dạ.

"Tại anh mà ra cả, hôm nay em không đi làm được rồi," Tôn Nghệ Trừng nói với giọng trách yêu.

Trương Vệ cười ha hả: "Em sắp lên chức cửa hàng trưởng rồi, sau này chắc chắn sẽ bận túi bụi. Nhân tiện nghỉ ngơi một ngày để điều chỉnh lại lịch sinh hoạt cũng tốt."

Ăn xong bữa sáng, anh không nán lại mà lái xe thẳng đến công viên Lục Địa. Lúc này đã hơn sáu giờ sáng, cổng chính công viên vừa mở, đã có không ít các cụ ông, cụ bà đến tập thể dục. Mấy bà dì thậm chí còn bật loa công suất lớn, nhảy múa ở quảng trường, chẳng hề để tâm đến việc mới hơn sáu giờ sáng mà đã gây ồn ào, làm phiền đến mọi người xung quanh.

Trương Vệ bất đắc dĩ lắc đầu, cũng chẳng hơi sức đâu mà bận tâm đến chuyện lằng nhằng này. Trước đây anh từng đọc tin tức, có một khu dân cư nọ, đội nhảy ở quảng trường có thể nhảy từ sáu giờ sáng đến hơn mười giờ đêm. Hết đội này đến đội khác, đủ các loại hình múa. Bình thường thì khỏe như vâm, đánh chết được cả heo rừng, nhưng hễ lên xe buýt hay tàu điện ngầm là y như rằng rệu rã, yếu xìu ngay.

Báo cảnh sát cũng chẳng giải quyết được vấn đề. Các chú công an đến thì đầu tiên họ sẽ điều chỉnh âm lượng xuống dưới mức quy định. Nhưng chú công an vừa đi khỏi, họ lại bật âm lượng lớn như cũ. Nghiêm trọng nhất thì cùng lắm là bị tịch thu loa đài. Nhưng chiếc loa này cũng chỉ đáng giá vài trăm nghìn. Một đội múa khoảng chục người, mỗi người góp một ít là lại có ngay cái mới.

Nghĩ bụng nói nhiều cũng vô ích, Trương Vệ tự biết không thể dây vào đám ông bà cụ này. Anh đi thẳng đến bên hồ nhân tạo.

Công viên Lục Địa được xem như một công trình cây xanh lớn giữa trung tâm thành phố, cố tình tạo ra một hồ nhân tạo. Dọc theo bờ hồ là những hàng dương liễu và tùng bách xanh mướt, cùng với những thảm cỏ rộng lớn. Nếu không có tiếng nhạc ồn ào đáng ghét kia, những ngày nghỉ cuối tuần đến đây dạo chơi, dựng một cái lều thì thật là thư thái biết bao.

Trương Vệ nhìn hồ nước, vỗ trán một cái. Mình nóng lòng muốn câu cá nhưng lại chẳng có cần câu hay lưỡi câu gì cả. Đúng lúc đang không biết làm sao thì anh chợt thấy bên bờ hồ có hai cụ ông đang ngồi câu cá.

Trương Vệ lại gần xem. Chắc hẳn các cụ đã đến từ rất sớm, bởi lúc này trong thùng nước đã có hai con cá chép nhỏ bằng bàn tay đang bơi lội.

"Cụ ơi, hôm nay thu hoạch cũng khá đấy chứ ạ? Cụ câu giỏi thật đấy," Trương Vệ cười nói bắt chuyện thân mật.

Một cụ nghe xong lời này liền mắt sáng rực: "Cậu thanh niên này có mắt nhìn đấy. Tôi nói cậu nghe, hôm nay câu thế này là còn ít đấy. Gặp lúc cá ăn mạnh thì cứ vứt cần xuống là dính liên tục."

Một tiền bối ở chỗ làm việc trước đây của Trương Vệ từng nói: Người thích câu cá cũng giống như đầu bếp. Cậu có thể chửi họ xấu xí, nhân phẩm tồi tệ, nhưng tuyệt đối không được nói tài câu cá của họ dở. Không thì kiểu gì cũng thành tử thù với cậu. Ngược lại cũng vậy, chỉ cần cậu khen tài câu cá của họ giỏi, lập tức họ sẽ coi cậu như anh em ruột thịt.

Trương Vệ quan sát hai cụ ông câu cá một lúc, đứng bên cạnh thỉnh thoảng góp vài câu chuyện. Anh còn tranh thủ quay về xe lấy bao thuốc lá Hoa Tử mời các cụ. Các cụ ông nhìn anh càng lúc càng thuận mắt, thiếu điều là sắp kết nghĩa huynh đệ với Trương Vệ đến nơi rồi.

Thấy thời cơ đã chín muồi, Trương Vệ cười nói: "Các cụ ơi, không biết các cụ có thể cho con thử một chút không ạ? Con chưa từng câu cá bao giờ, khó lắm mới gặp được cao thủ như các cụ, con muốn học hỏi chút ít."

Người già ai cũng như trẻ con. Bị Trương Vệ nịnh bợ vài câu, các cụ sảng khoái như thể vừa uống Coca ướp lạnh giữa mùa hè.

"Cần này của tôi nhường cho cậu câu, ổ đã được ủ kỹ rồi," một cụ ông đứng dậy, nhường cả cần câu và tấm thảm nhỏ cho Trương Vệ.

Trương Vệ cũng không khách khí, nhận lấy cần câu, móc mồi vào lưỡi rồi bắt đầu tập câu. Hai cụ ông bên cạnh còn không ngừng hướng dẫn cho anh những kiến thức về câu cá.

Trong đầu anh, hệ thống tình báo được kích hoạt, nhanh chóng tìm vị trí theo dõi thời gian thực của con Ngạc Tước Thiện.

Đúng lúc này, một cụ ông đột nhiên chửi nhỏ một tiếng: "Cái đám phá đám này lại tới rồi!" Trong lúc Trương Vệ còn đang thắc mắc thì thấy từ đằng xa, bốn năm người, cả nam lẫn nữ, mặc đồ bơi, quần bơi đang tiến về phía này.

"Haizz, cái đám này ngày nào cũng đến bơi lội tự do. Cứ thế này khuấy động nước vài lần là cá bỏ chạy hết. Thật là đáng ghét!"

Lúc này, mấy người bơi lội kia đi tới gần, chỉ thẳng vào hai cụ ông câu cá mà mắng: "Lại là hai cái lão bất tử các ông ngồi đây câu cá à! Cẩn thận đấy, nếu để lưỡi câu làm chúng tôi bị thương, đến lúc đó tiền thuốc men sẽ khiến các ông tán gia bại sản!"

Hai cụ ông nghe mà run hết cả người vì tức. Một cụ chỉ vào tấm biển "Cấm bơi lội" treo ở bên bờ, lớn tiếng nói: "Các người còn dám lý luận ngược à? Ở đây chỉ cấm bơi lội chứ có cấm câu cá đâu. Các người không phải đang quấy rối thì là gì? Bể bơi Thịnh Hải còn đầy ra, sao không đến đó mà bơi, cứ nhất quyết phải ra đây làm gì?!"

Một cụ bà hét lớn: "Ai cần ông lo? Vé vào cửa bể bơi đắt thế, ông bao chúng tôi à?" Nói xong, bà ta lại gần dồn ép cụ ông đang câu cá.

Cụ bà kia mặc bộ đồ bơi liền thân cứ thế áp sát, khiến khí thế của hai cụ ông bỗng chốc yếu hẳn. Các cụ lâm vào thế tiến thoái lưỡng nan.

Lúc này, con Ngạc Tước Thiện kia đã một đêm không ăn gì, vừa mới tỉnh giấc và đang lúc đói bụng. Trương Vệ thấy vị trí của nó vừa hay không xa chỗ mình. Nhìn thấy các cụ ông, cụ bà vẫn còn đang cãi vã không ngớt, anh liền chuẩn bị ra tay.

Anh lấy ra một con cá nhỏ to bằng ngón tay từ trong thùng, trực tiếp đâm lưỡi câu vào bụng cá rồi ném cần về phía vị trí của Ngạc Tước Thiện.

Dưới nước lúc này…

Con Ngạc Tước Thiện kia đang chậm rãi bơi lội dưới nước, hệt như một thợ săn nhanh nhẹn. Đột nhiên, một chút mùi máu tươi nhàn nhạt lọt vào mũi nó. Từ đằng xa, một con cá con đang rỉ máu từ bụng, bơi lội trong hồ với một tư thế kỳ lạ.

Mùi máu tươi kích thích bản tính hung tợn của Ngạc Tước Thiện. Vốn là bá chủ xứng đáng của cái hồ này, từ trước đến nay nó chưa từng biết đến sự xảo quyệt của loài người.

Nó vẫy đuôi mạnh một cái rồi lao tới. Mở to cái miệng rộng đầy răng nanh, nó nuốt chửng con cá con. Một cơn đau nhói ập đến, lưỡi câu sắc bén đã ghim chặt vào thịt nó. Đau quá, nó bắt đầu điên cuồng giãy giụa.

Trên bờ, Trương Vệ lần đầu tiên câu cá nên cũng chẳng có kinh nghiệm gì. Anh chỉ cảm thấy trong tay, cần câu truyền đến một lực kéo rất mạnh. Bị bất ngờ không kịp đề phòng, anh lảo đảo vài bước về phía trước, suýt nữa thì ngã nhào xuống hồ.

"Hai cụ ơi, đừng cãi nhau nữa! Mau ra giúp con một tay!"

Lần đầu câu cá đã dính phải con quái vật cấp độ này, Trương Vệ hơi chột dạ nên vội vàng gọi viện binh.

Các cụ ông câu cá quay đầu lại liền thấy Trương Vệ lúc này chỉ còn cách mép hồ đúng một bước chân. Người anh ngả ra sau, cần câu trong tay đã cong vút một cách khó tin. Các cụ đều xôn xao, phấn khích hẳn lên.

"Đây là dính hàng khủng rồi!"

"Cậu thanh niên! Mau nhả dây ra một chút, cứ thế này nữa thì cần câu đứt mất! Nhả dây rồi lại siết, cứ thế cho cá nó mệt đi đã." Con cá này khỏe thật, các cụ không dám tùy tiện nhận lấy cần câu, không thì ai câu ai thì khó mà nói trước được. Các cụ chỉ có thể đứng một bên hướng dẫn Trương Vệ.

Trương Vệ nghe lời vội vàng nhả dây, lực kéo trên tay quả nhiên giảm đi đáng kể. Con Ngạc Tước Thiện tưởng mình được giải thoát nên cũng không còn giãy giụa dữ dội như trước. Trương Vệ lại đột nhiên thu dây về, rút ngắn khoảng cách của nó với bờ.

Cứ thế giằng co hơn mười phút, Trương Vệ toàn thân đã ướt đẫm mồ hôi, hai tay cũng dần dần mỏi rã rời. Cũng may Ngạc Tước Thiện cũng sắp đến cực hạn, giờ là lúc cuộc chiến ý chí của cả hai bên lên đến đỉnh điểm.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được sinh ra và lan tỏa.