(Đã dịch) Toàn Chức Gia Đinh - Chương 170: Người của mình [2]
“A, hôm nay thời tiết thật đẹp quá, Tiêu Dao, ngươi mau nói cho ta biết ngươi ở đây hơn một năm nay đã làm những gì?” Đại tiểu thư rất rõ ràng là đang cố tình đánh trống lảng, mặc dù ai cũng biết ý đồ của nàng. Thế nhưng, hai tỷ muội Nam Cung Tố Tâm cũng rất ngạc nhiên về chuyện này, rất muốn biết Tiêu Dao trong hơn một năm qua đã sống như thế nào.
“Ta làm những gì ư? Khi các ngươi rời đi, ta ở Nhạc gia. Sau đó, khoảng nửa năm sau, Cô Tinh đã thắng Nhạc Du Nhiên. Kế đó, ta vào hoàng cung ở một thời gian, làm một số việc ở Đại Nội Thư Viện. Tiếp đó lại ở ‘Thiên Hạ Đệ Nhất’ vài tháng, rồi sau đó lại quay về nơi này... Ừm, chỉ có vậy thôi, cũng chẳng có gì đặc biệt!” Tiêu Dao ngẫm nghĩ rồi đáp, hắn nói vỏn vẹn vài câu, hoàn toàn không có chút chi tiết nào, giản lược đến mức tối đa.
“......” Nam Cung Tố Tâm trầm mặc.
“Nga, thì ra là vậy, đơn giản hơn chúng ta nhiều. Để ta nói cho ngươi nghe này, chúng ta trong hơn một năm qua đã trải qua nhiều chuyện hơn, thực sự rất kịch tính...” Đại tiểu thư bắt đầu kể lại những gì mình đã trải qua, cũng chẳng cần Tiêu Dao hỏi, nàng liền tự mình kể ra. Mà chuyện này Tiêu Dao cũng rất hứng thú muốn biết, như vậy thì thật hợp ý.
“......”
Nam Cung Tố Tâm lại cảm thấy bất lực. Đại tiểu thư, nàng ‘nga’ cái gì chứ? Chẳng lẽ nàng có thể hiểu được tiểu gia đinh kia nói gì ư? Ta muốn nghe chi tiết hơn, muốn nghe kể lại tỉ mỉ hơn một chút. Nàng có thể nào đừng chỉ nói chuyện của chúng ta trước được không?
Sau đó, Nam Cung Tố Tâm biết mình không thể nào ngăn cản lời nói của Đại tiểu thư, cũng chỉ đành đợi về sau tìm cơ hội nghe câu chuyện của Tiêu Dao. Hiện tại, trước hết để nàng kể chuyện của mình. Nhưng nhất định phải để mắt tới Đại tiểu thư, không chừng nàng sẽ bóp méo hình tượng của chính mình.
Nam Cung Tố Tâm vừa mới nghĩ đến đây trong lòng, không ngờ tiếp đó Đại tiểu thư đã bắt đầu xuyên tạc. Nàng tự kể về mình thật hoàn mỹ, thật dũng cảm, thật tài giỏi. Còn Nam Cung Tố Tâm lại chỉ là một vai phụ nhỏ, không quan trọng, có thể bỏ qua!!
“Kịch tính thật, đủ để cải biên thành một cuốn tiểu thuyết. Có muốn ta giúp biên kịch một chút, thành một vở kịch không?” Tiêu Dao sau khi nghe Đại tiểu thư tự thuật xong, chỉ có thể cảm thán như vậy.
Không ngờ trong hơn một năm qua, mấy người Đại tiểu thư thế mà đã trải qua nhiều chuyện như vậy. Nhiều trận chiến dịch như vậy lại tập trung xảy ra cùng một lúc. Vốn dĩ những trận chiến này vài năm mới xảy ra một lần đã xem như thường xuyên rồi. Không ngờ Đại tiểu thư thế mà trong hơn một năm đã gặp phải nhiều trận đến vậy.
Đây là nói các nàng may mắn, hay là nói các nàng không may mắn đây?
May mắn là, các nàng có thể trong cường độ chiến đấu cao như vậy mà thực lực tăng tiến vượt bậc. Hơn nữa còn có được địa vị như ngày hôm nay. Mới hơn một năm thôi, từ một tiểu tốt không tiếng tăm trở thành nữ quân thần uy phong lẫm liệt một phương. Điều này không nghi ngờ gì là một chuyện cực kỳ may mắn, là điều người khác không thể nào sao chép được.
Còn nói về sự không may mắn. Tình huống như vậy vô cùng nguy hiểm, chỉ cần một chút sơ sẩy cũng có thể mất mạng!!
“Số thuốc ta đưa cho nàng còn bao nhiêu?” Tiêu Dao sau đó nhớ ra một chuyện, liền hỏi Đại tiểu thư.
“Đã uống hết sạch rồi, may mà có thuốc của ngươi, bằng không ta đã chết vài lần rồi!” Đại tiểu thư trả lời thẳng thừng. Mà trong lời nói dường như không có ý cảm kích, mà là hiển nhiên phải như vậy.
Chỉ có người thân mới cảm thấy đó là điều hiển nhiên, ngươi trả giá là điều hiển nhiên, ta trả giá cũng là điều hiển nhiên, không cần cảm ơn, cũng không cần lý do!!
Đương nhiên, điều này cần cả hai bên đều phải trả giá. Nếu chỉ có một bên thì vòng tuần hoàn này sẽ bị cắt đứt. Dù sao, không ai phải có nghĩa vụ phải trả giá cho ngươi. Người khác trả giá là vì họ coi ngươi như người thân. Mà ngươi không trả giá, chính là coi điều hiển nhiên ấy là lẽ tất nhiên. Thật ra, trên đời này không có bất cứ ai cần phải trả giá một cách tất nhiên, bao gồm cả cha mẹ của ngươi!!
“Sao lại ăn hết nhanh vậy? Số thuốc ta đưa cho nàng cũng không ít mà, nàng đừng lãng phí, cái này ta cũng không còn nhiều đâu! Đây, lại cho nàng một lọ. Cứ khi nào gần nguy hiểm thì dùng, đừng đợi đến lúc thập tử nhất sinh mới dùng, lúc đó phải dùng loại đặc biệt này.” Tiêu Dao lấy ra hai lọ thuốc trị thương, rồi giải thích công hiệu của chúng.
Mà sau đó, Tiêu Dao cũng có thể cảm nhận được, trong hơn một năm qua Đại tiểu thư đã trải qua những gì. Số thuốc của hắn vốn dồi dào, cho dù đã trải qua rất nhiều lần cận kề sinh tử, đáng lẽ vẫn phải còn thừa, thế mà giờ lại dùng hết rồi!
Đại tiểu thư nhận lấy lọ thuốc, rồi nói: “Ta cũng đâu có lãng phí, có người sắp chết, ta cũng phải cho nàng ấy một ít thuốc chứ. Nhân tiện nói luôn, nàng ấy nói rất hận ngươi...”
“Hận ta?” Tiêu Dao ngẩn người.
“Vô nghĩa, đương nhiên là hận ngươi! Chuyện này ta còn chưa tính sổ với ngươi đâu. Dựa vào cái gì Mặc Ngữ có đan dược bảo mệnh mà ta lại không có? Ngươi có phải muốn ta chết không hả?” Nam Cung Tố Tâm túm lấy áo Tiêu Dao, giận dữ hỏi.
“Ai nói không có, ta chẳng phải đã cho ngươi một ít rồi sao...” Tiêu Dao vỗ tay Nam Cung Tố Tâm, ý bảo nàng buông ra.
“Cho ta một ít ư? Ngươi nói cái này ư, mới có mấy viên, ta đã sớm uống hết rồi! Chỉ có mấy viên như vậy, còn Mặc Ngữ lại có cả một lọ, ngươi thật là bất công!” Nam Cung Tố Tâm khó chịu nói, ngữ khí dường như có chút ghen tị.
“Ta đương nhiên bất công, nàng là Đại tiểu thư nhà ta, ngươi thì không phải!” Tiêu Dao nói thẳng.
“......”
“Ha ha, nói hay lắm! Nhưng mà, Tiêu Dao, nếu ngươi có thì hãy cho nàng ấy một ít đi. Bằng không nàng ấy không có, ta lại không thể thấy chết mà không cứu được!” Đại tiểu thư rất vui vẻ, nhưng vẫn nói đỡ cho Nam Cung Tố Tâm.
“Xem ra mặt mũi Đại tiểu thư, ta cũng cho ngươi một lọ. Tam tiểu thư, tuy nàng là quân sư, nhưng cũng có khả năng gặp nguy hiểm, nàng cũng cầm một chút đi! Vài ngày nữa, ta có thể làm cho nàng một bộ nhuyễn giáp, dùng để bảo vệ tính mạng!” Tiêu Dao đưa thuốc cho Nam Cung Tố Tâm đồng thời, cũng đã có quyết định cho Tam tiểu thư.
“A, được, cảm ơn...” Tam tiểu thư hơi có chút thụ sủng nhược kinh nói.
“Ghen tị thật, tại sao ngươi chỉ làm cho Tố Tố, ta cũng muốn chứ. Ta muốn bảo vệ cơ thể của ta, bằng không sau này sẽ không gả đi được, trên người đầy sẹo nhìn khó coi lắm!” Đại tiểu thư nói vậy.
“......” Sau đó, Tiêu Dao cùng mọi người đều trầm mặc. Nếu những lời này là do Nam Cung Tố Tâm nói ra thì còn có vẻ bình thường, nhưng xuất phát từ miệng Đại tiểu thư, thì lại trở nên vô cùng kỳ lạ.
“Vậy, Đại tiểu thư, nàng định lấy chồng ư? Nàng chẳng phải thích phụ nữ sao?” Tiêu Dao hỏi, đây chính là điểm kỳ lạ, Đại tiểu thư từ trước đến nay đều thích phụ nữ. Nàng ấy từ trước đến giờ vốn chưa từng nghĩ đến việc mình sẽ lấy chồng, bởi vì nàng không thích đàn ông.
“Ta đã nghĩ kỹ rồi, phụ nữ với phụ nữ thì không thể sinh con. Nếu sau này ta muốn có con, thì vẫn phải tìm đàn ông để mượn giống. Chuyện này lại không thể để người ngoài tiện nghi, chi bằng tìm một ông chồng có vẻ tốt. Để hắn với phụ nữ của ta làm chút chuyện, sinh một đứa con!!” Đại tiểu thư nói với vẻ cực kỳ mạnh mẽ.
“......” Tiêu Dao và mấy người kia lại trầm mặc. Không hổ là Đại tiểu thư, chỉ có nàng mới dám nghĩ như vậy.
“Tiêu Dao, ngươi có hứng thú không? Ta có thể bất kể thân phận của ngươi, đến mượn giống!” Đại tiểu thư nhìn về phía Tiêu Dao, nói với giọng càng mạnh mẽ hơn.
“Cút! Lão tử không phải ngựa đực!!”
“Đừng như vậy, loại chuyện này ta không thể để người ngoài hưởng tiện nghi!”
“Cút!”
Hai tỷ muội Nam Cung Tố Tâm nhìn nhau. Đại tiểu thư này thực sự quá mạnh mẽ, mặc dù đã sớm biết điểm này, nhưng việc này vẫn khiến các nàng cảm thấy kinh ngạc.
Cứ như vậy, các nàng nhìn Tiêu Dao và Đại tiểu thư, một người thì cứ đòi, một người thì cứ từ chối. Và vốn các nàng còn cảm thấy tình huống này có lẽ sẽ kéo dài rất lâu, nhưng rất nhanh phát hiện mình đã lầm.
Tiêu Dao và Đại tiểu thư sau một lát, rất đột ngột nhưng lại vô cùng tự nhiên đã thay đổi đề tài. Họ bắt đầu bàn luận về những vết sẹo trên người Đại tiểu thư. Đây là điều không thể tránh khỏi trên chiến trường, ngay cả Nam Cung Tố Tâm cũng thêm một vài vết sẹo.
Đối với những vết sẹo này, Nam Cung Tố Tâm cảm thấy cũng chẳng có gì đáng để hy vọng. Dù sao cứ như vậy cũng sẽ không quá chướng mắt. Những vết sẹo ghê người đến mức khó coi thì Nam Cung Tố Tâm cũng không có.
“Ngươi nói xem, ngươi có biện pháp nào không? Nếu không tỷ sẽ không gả đi được mất, đến lúc đó ngươi phải chịu trách nhiệm đấy.” Đại tiểu thư nói với Tiêu Dao.
“Thôi đi, phụ trách em gái ngươi ấy! Thực ra loại vết sẹo này rất đơn giản, bôi chút thuốc là vết sẹo sẽ biến mất rất nhanh.” Tiêu Dao nói một cách thờ ơ.
“A, thật sự có thể làm mất đi sao!” Nam Cung Tố Tâm cảm thấy ngoài ý muốn, nhưng nghĩ lại thì thấy rất bình thường, tiểu gia đinh Tiêu Dao này biết cái gì cũng đều rất bình thường.
“Thuốc đâu?” Đại tiểu thư vươn tay đòi.
“Loại thuốc này ta cần điều chế, ta đâu có chuẩn bị sẵn những thứ này làm gì.” Tiêu Dao tức giận gạt tay Đại tiểu thư ra.
“Vậy nhanh lên đi điều chế đi...”
“Đại tiểu thư, nàng quên rồi sao? Hiện tại chúng ta vẫn còn đang dự tiệc mừng, ta còn chưa ăn gì cả, đã đói bụng rồi, không đi!” Tiêu Dao bây giờ đâu rảnh mà đi, đợi sau khi lễ mừng kết thúc rồi nói. Hắn muốn ăn uống thỏa thích, xem diễn cho đã.
“Cũng đúng, bọn họ cũng đến rồi! Chuẩn bị vào chỗ ngồi đi, ngươi ngồi cùng chúng ta!” Đại tiểu thư kéo Tiêu Dao, muốn hắn ngồi xuống.
“Chỗ ta nghĩ cũng có ghế, không ngồi cùng các你們 đâu!” Tiêu Dao trực tiếp từ chối, bởi vì chỗ ngồi của hắn có một phần thức ăn, còn ngồi cùng các nàng thì là phần thức ăn của các nàng. Rõ ràng hắn cảm thấy làm như vậy thật không bõ.
“À đúng rồi, ngươi là cháu ngoại của Trưởng công chúa, đương nhiên là có ghế. Nhưng mà, chắc là không cao cấp bằng ta đâu, ha ha...” Đại tiểu thư không hề che giấu ý châm chọc Tiêu Dao.
“Đúng vậy, nàng bây giờ là đại nhân vật. Ta nghĩ bây giờ ta đã rõ, số mệnh của nàng là ‘một người dưới vạn người phía trên’. Thành ra không phải là làm Hoàng hậu, mà là nàng sẽ trở thành một thế hệ danh tướng, cũng có địa vị ‘một người dưới vạn người phía trên’ tương tự.” Tiêu Dao đột nhiên nhớ đến số mệnh của Đại tiểu thư, xem ra diễn biến của chuyện này, nhà họ Mặc lúc đó đều đã nghĩ sai rồi.
Đại tiểu thư không phải dựa vào nhan sắc phụ nữ mà trở thành Hoàng hậu, mà là nàng dựa vào bản lĩnh của chính mình, trở thành một thế hệ nữ quân thần, khiến nàng có được quyền lực cường đại.
“Đương nhiên rồi, bản Đại tiểu thư đây đâu phải loại phụ nữ dựa dẫm đàn ông. Địa vị của ta là dựa vào thực lực của chính mình mà có được!!” Đại tiểu thư lắc lắc đầu, nói với vẻ vô cùng kiêu ngạo.
“Được rồi, được rồi, biết nàng tài giỏi rồi, được chưa!” Tiêu Dao vừa nói, vừa ở bên dưới tìm kiếm chỗ ngồi của mình. Mà ngay sau đó, Ninh Trí Viễn cũng dẫn người tới, chuẩn bị khai tiệc.
Tuy người rất đông, nhưng mọi người rất nhanh đều tự giác tìm được chỗ ngồi của mình. Tiêu Dao phát hiện bên dưới dường như đã chật kín, chẳng lẽ chỗ của mình không có sao?
Bản chuyển ngữ này là độc quyền của truyen.free, nơi hội tụ tinh hoa truyện Tiên Hiệp.