(Đã dịch) Toàn Chức Gia Đinh - Chương 202: Thiên môn [1]
Sau khi đăng ký nhận phòng, Tiêu Dao rời khách sạn, dạo quanh thị trấn. Chẳng mấy chốc, trên tay hắn đã cầm từng túi đồ ăn vặt, vừa tự mình thưởng thức, vừa chia cho Cật Cật.
Trong lúc dạo chơi, Tiêu Dao ghé vào một quầy hàng ven đường. Trên đó bày bán da lông yêu thú, vài "linh kiện" độc đáo từ thân yêu thú và cả một số loại thảo dược. Những quầy hàng như vậy trải khắp thị trấn, nhiều vô kể.
Những người giang hồ mạo hiểm đến đây, những gì họ thu được từ hiểm nguy chính là những món đồ này. Còn các thương nhân tìm đến đây để giao dịch chúng thì đương nhiên cũng có mặt khắp nơi. Quầy hàng này trông có vẻ bình thường, không có gì nổi bật, nhưng hàng hóa của nó chắc chắn sẽ bán hết rất nhanh.
Sự bình thường ấy chỉ là tương đối, bởi lẽ những món đồ trên quầy này đều đến từ Thiên Tâm sơn. Dù cho có bình thường đến mấy, chúng vẫn được không ít người ngoài kia săn đón.
Thế nhưng, thứ có thể khiến Tiêu Dao dừng bước, ắt hẳn sẽ không tầm thường. Dẫu vậy, sự "không tầm thường" này vẫn chỉ là tương đối, bởi lẽ những vật phẩm bình thường của Thiên Tâm sơn, trong mắt Tiêu Dao, cũng chỉ là bình thường mà thôi.
Do đó, nếu Tiêu Dao đã để mắt đến quầy hàng này, điều đó chứng tỏ món đồ đó, ngay cả ở Thiên Tâm sơn, cũng là một vật phẩm phi phàm.
“Lão bản, đóa hoa này của ngươi bán thế nào?” Tiêu Dao ngồi xuống, chỉ vào một đóa hoa nhỏ trông bình thường trên quầy hàng và hỏi.
Dù gọi là bình thường, nhưng kỳ thực nó chẳng hề bình thường chút nào, bởi đây là một loại dược liệu khá quý hiếm. Nếu không như vậy, làm sao nó có thể được mang đến đây? Chẳng ai lại mang thứ vô dụng đến chốn này cả.
Chủ quầy hàng cũng nhận ra loại dược liệu này, biết nó khá quý hiếm nên mới hái mang đến đây, hy vọng bán được một cái giá không tồi.
“Ngươi đã nhận ra nó rồi, vậy ắt hẳn cũng biết giá trị của nó. Ngươi tự ra giá đi, ta xem xem có thích hợp không!” Chủ quầy hàng này cũng rất tinh ranh, muốn Tiêu Dao ra giá trước, như vậy sau đó sẽ dễ dàng thương lượng hơn.
“Ta thấy số này...” Tiêu Dao cười khẽ, đưa ba ngón tay ra. Hắn cũng không ngốc, không nói thẳng giá, mà để đối phương đoán trước.
“Ba lượng? Ít quá rồi, ít nhất cũng phải mười lượng!!” Chủ quầy hàng có vẻ không vui nói, điều này cho thấy rõ mức giá trong lòng hắn.
“Mười lượng, cũng được!” Tiêu Dao gật đầu, có chút do dự đưa bạc cho chủ qu���y hàng. Hắn nhận lấy đóa hoa nhỏ, mà giờ phút này, trong lòng hắn hệt như đóa hoa trước mắt, đã nở rộ niềm vui.
Hắn vốn định nói ba mươi lượng bạc, kết quả, đối phương lại nghĩ thành ba lượng. Cho dù cuối cùng giao dịch là mười lượng, nhưng vẫn thấp hơn xa cái giá mà hắn dự đoán ban đầu.
Đương nhiên, chuyện này không thể để đối phương phát hiện. Nếu không, đối phương sẽ biết mình đã bỏ lỡ một bảo bối, còn hắn thì nhặt được. Một khi đã vậy, nếu đối phương so đo thì sẽ rất phiền phức.
“Hừ, bây giờ lừa đảo thật nhiều, Tử Dương hoa này tuy quý hiếm, nhưng nhiều nhất cũng chỉ đáng năm lượng bạc, thế mà lại đòi mười lượng.” Một giọng nói nghe có vẻ chán ghét vang lên. Tiêu Dao cũng không hiểu vì sao, hắn chưa từng nghe thấy giọng nói này bao giờ, cũng chưa từng gặp người này, nhưng lại cảm thấy một sự chán ghét.
Tiêu Dao quay đầu nhìn về phía nơi phát ra giọng nói, chỉ thấy một đôi thiếu niên nam nữ đứng cách mình không xa phía sau. Cô gái xinh đẹp đáng yêu, mang đến cảm giác như tiểu muội nhà bên. Còn thiếu niên thì diện mạo tuấn tú, phong thái ngọc thụ lâm phong, đứng cùng cô gái tạo thành một cặp Kim Đồng Ngọc Nữ hoàn hảo.
Nhưng chẳng hiểu vì sao, Tiêu Dao lại cảm thấy thiếu niên này có chút chán ghét. Đây là một loại cảm giác khó nói thành lời, do đó, Tiêu Dao quy kết nó cho cảm giác sâu thẳm từ nội tâm mình, có lẽ nội tâm của thiếu niên này thực sự đáng ghét.
Ừm, ta nhìn người rất chuẩn, thiếu niên này nhất định là một kẻ đáng ghét!!
Tiêu Dao đã cảm thấy thiếu niên này đáng ghét, đương nhiên sẽ không để ý đến hắn. Cho dù bên cạnh có một cô gái xinh đẹp đáng yêu, cũng vậy thôi. Ngay cả khi hắn có chút hảo cảm với cô gái, cũng sẽ vì sự chán ghét thiếu niên mà tạm gác lại. Huống hồ, cô gái này cũng chưa đến mức có thể hấp dẫn hắn.
Đương nhiên, thưởng thức một chút thì vẫn được, nhưng chỉ giới hạn trong việc thưởng thức mà thôi!!
Thấy Tiêu Dao không để ý đến mình, sắc mặt thiếu niên có chút đen lại, nói: “Tiểu tử, ta nhắc nhở ngươi, món đồ trên tay ngươi chỉ đáng giá năm lượng, đừng để bị lừa!”
Kỳ thực thiếu niên cũng không phải có lòng tốt nhắc nhở Tiêu Dao như vậy, hắn chỉ muốn thể hiện kiến thức uyên bác của mình. Đương nhiên, điều này không phải để khoe khoang với Tiêu Dao, mà là cho cô gái bên cạnh hắn xem.
Hắn muốn tạo dựng một hình tượng hoàn mỹ trong lòng cô gái bên cạnh. Thế nhưng, hắn thật không ngờ Tiêu Dao lại không chút để tâm mà rời đi, hoàn toàn không phối hợp với suy nghĩ trong lòng hắn!!
Theo tình huống thông thường, lúc này Tiêu Dao hẳn phải hô to "lừa đảo!", sau đó để thiếu niên đến giải thích. Dưới sự thể hiện của thiếu niên, Tiêu Dao sẽ đập phá quầy hàng đó, hoặc chủ quầy hàng sẽ phải đứng ra giảng hòa trước.
Tiêu Dao không phối hợp, khiến thiếu niên không thể có cơ hội thể hiện bản thân, điều này làm hắn ta vô cùng khó chịu.
“Cảm ơn sự quan tâm của ngươi, nhưng chúng ta đã thỏa thuận xong, giao dịch đã hoàn tất. Đáng giá hay không đáng giá cũng không thể đổi ý!” Tiêu Dao thản nhiên liếc nhìn thiếu niên.
“Tại sao lại không thể đổi ý? Giá trị của nó đâu có cao như vậy!!” Thiếu niên khó chịu, cái liếc mắt của Tiêu Dao càng khiến hắn thêm bực bội, bởi lẽ Tiêu Dao dường như cảm thấy hắn lo chuyện bao đồng. Quan trọng nhất là, Tiêu Dao làm vậy chẳng phải rõ ràng nói mình đã làm chuyện thừa thãi hay sao, làm sao có thể giúp mình tạo dựng hình tượng trước mặt cô gái bên cạnh đây?
“Nếu mỗi người sau khi giao dịch xong, cảm thấy mình chịu thiệt đều muốn đổi ý, thì cả thị trường sẽ biến thành chiến trường! Trước khi giao dịch, không tìm hiểu rõ giá trị hàng hóa, đó là lỗi của ngươi, không thể trách người khác!!” Tiêu Dao nhìn thiếu niên đó, chậm rãi nói.
“Ngươi đúng là hèn hạ! Bị người lừa rồi, thế mà còn giúp người ta nói đỡ, thật sự là không biết cái gọi là!!” Thiếu niên có chút nổi giận, nói với Tiêu Dao.
“Đầu tiên ta muốn nói rõ một chút, ta cũng không hề bị người ta lừa. Ta nhìn trúng đóa Tử Dương hoa này liền hiểu được giá trị của nó. Mười lượng, ta cảm thấy rất đáng giá, thế là ta mua. Đây là quy tắc cơ bản của giao dịch, ngươi cảm thấy đáng giá là được. Về phần ngươi có muốn trả giá hay không, đó là chuyện của ngươi, ta không muốn nói, bởi vì ta cảm thấy giá này đã rất đáng giá!!” Tiêu Dao thản nhiên nói.
“Đó là ngươi không biết nhìn hàng! Đóa Tử Dương hoa này nhiều nhất cũng chỉ đáng 5 lượng bạc thôi, ở đây có không ít người bán, ngươi cứ tùy tiện đi xem thì sẽ biết!!” Thiếu niên tiếp tục tức giận, mà nguyên nhân hắn tức giận là bởi vì cô gái bên cạnh có chút tò mò nhìn Tiêu Dao, dường như cảm thấy lời Tiêu Dao nói có lý lẽ.
“Ta đã nói, ta cảm thấy nó đáng giá. Nó đáng giá năm lượng thì sao chứ, đó đâu phải là cây này của ta!” Tiêu Dao thản nhiên nói. Kỳ thực hắn đã rất bí ẩn ám chỉ rằng, cây này của hắn không giống như vậy, tuy vẫn là Tử Dương hoa, nhưng giá trị của nó không phải là giá trị của Tử Dương hoa bình thường.
Chẳng qua, ý tứ này của Tiêu Dao người khác không nghe ra được, ngược lại cảm thấy hắn miễn cưỡng tìm cớ cho mình, bởi vì không muốn bị nói là bị người lừa. Những chuyện như vậy rất nhiều, và những người như vậy cũng rất nhiều.
Có những người chính là bị lừa, nhưng vẫn muốn giả bộ như mình không bị lừa, rằng món đồ đó có giá trị khác biệt, rằng mình thích nó, lấy danh nghĩa “nghìn vàng khó mua được tấm lòng mình thích” để biện minh!!
Về sau, thiếu niên chính là cảm thấy như vậy, cảm thấy Tiêu Dao chính là đang đánh sưng mặt mà giả làm kẻ béo!!
“Hừ, có những kẻ chỉ biết sĩ diện, không dám thừa nhận mình bị lừa. Loại người như thế càng khi��n người ta chán ghét, chính vì bọn họ mà lừa đảo mới nhiều đến vậy!!” Thiếu niên hung hăng chỉ trích Tiêu Dao, nâng sự việc lên đến tầm đạo đức, còn bản thân hắn thì tự cho mình đứng ở đỉnh cao đạo đức.
Tiêu Dao giờ đây đã hiểu rõ, vì sao cảm giác chán ghét của mình lại xuất hiện. Đồng thời hắn khẳng định, mình không phải có chút chán ghét, mà là thực sự rất chán ghét.
Đối với kẻ đáng ghét, Tiêu Dao cảm thấy tốt nhất vẫn là trực tiếp tránh xa. Mặc kệ đối phương nói gì đi nữa, hắn đều coi như không khí, không tồn tại!
Tiêu Dao cứ thế coi thiếu niên đó như vô hình, trực tiếp đi dạo đến quầy hàng tiếp theo. Mặc kệ thiếu niên có nói gì nữa, hắn đều không nghe thấy, điều này làm thiếu niên cảm thấy rất khó chịu, nhưng không có cách nào.
Nếu cô gái không ở bên cạnh, hắn có lẽ sẽ đi gây sự, nhưng hiện tại không thể làm vậy. Nếu không, sẽ khiến cô gái cảm thấy hắn quá nhỏ nhen. Cô gái cũng không phải ngu ngốc, sẽ rất dễ dàng suy nghĩ thấu đáo rằng hắn muốn trả thù.
Vì thế, hắn chỉ có th��� từ bỏ ý tưởng này. Nếu có thể gặp lại Tiêu Dao, nếu có cơ hội, hắn chắc chắn sẽ trả thù một trận thật tốt!!
Sau đó, hắn cũng sẽ không đi theo Tiêu Dao nữa. Bất quá, Tiêu Dao lại đúng lúc đang trên đường đi của bọn họ, hắn cũng không thể vì Tiêu Dao mà đổi đường.
Tiêu Dao sau đó lại mua một vài món đồ ở những quầy hàng khác, có cả đồ bình thường lẫn kỳ trân. Bất luận là gì, đều là thứ hắn cần, do đó về giá cả, hắn có vẻ chịu chi. Tuy nhiên, trong tình hình chung, hắn luôn tìm được cách mua vào với giá đã định, chịu chi không có nghĩa là sẽ dùng nhiều tiền.
Nếu người khác không biết nhìn hàng, hắn sẽ dùng cái giá thấp hơn xa giá trị thật để mua. Còn nếu biết hàng, hắn sẽ cò kè mặc cả. Năng lực này Tiêu Dao đã rèn luyện từ nhỏ, là một trong những tài năng cơ bản nhất của một gia đinh, do đó hắn có thể mặc cả khiến chủ quầy hàng tức đến mức buồn bực.
Điểm này, dường như đã bị thiếu niên và cô gái kia nhìn thấy. Thiếu niên thì chỉ thấy Tiêu Dao thật đáng sợ, vì chút tiền mà cò kè mặc cả với người khác. Trong mắt hắn, đây đều là tiền lẻ mà thôi.
Sau đó, thiếu niên dường như xem nhẹ một điều: Tiêu Dao đã có năng lực cò kè mặc cả như vậy, hơn nữa còn có thể không màng thể diện, vậy trước đó tại sao lại không làm vậy?
Điểm này cô gái đã chú ý tới. Nàng nhìn Tiêu Dao, nghi ngờ đóa Tử Dương hoa mà Tiêu Dao mua trước đó có lẽ không phải bình thường. Bởi lẽ, với năng lực mà Tiêu Dao hiện đang thể hiện ra, hắn là người tuyệt đối sẽ không tiêu tiền lung tung, vậy mà trước đó lại sảng khoái trả tiền như vậy, khẳng định là có vấn đề!!
Ngay sau đó, cô gái đột nhiên nhớ đến một quyển sách mình đã từng đọc, trên đó ghi chép về một loại Tử Dương hoa biến dị. Đó là một biến dị rất nhỏ, gần như không thể nhận ra từ vẻ bề ngoài, chỉ có một số ít Luyện Đan sư có năng lực nhận biết cực mạnh mới có thể nhận ra. Từng dòng chữ trên trang này, là tâm huyết độc quyền từ truyen.free.