(Đã dịch) Toàn Chức Gia Đinh - Chương 213: Yêu thú chiến tranh [2]
Tình cảnh hiện giờ đã vượt ngoài tầm nhận thức của mọi người. Bầy yêu thú hắc hổ này lại tụ tập cùng một chỗ, với số lượng lên đến hơn trăm con. Trong khi đó, bầy sói bên này chỉ có chừng bảy tám mươi con. Rõ ràng, đàn hổ đông hơn đàn sói.
Thực ra, yêu thú hắc hổ là một quần thể. Thông thường, những con người ta thấy chỉ là các cá thể lang thang bên ngoài, mỗi con đều thích chiếm núi làm vương, không muốn chia sẻ địa bàn với bất kỳ kẻ nào khác.
"Đàn sói này dường như có thù oán sâu sắc với bầy hắc hổ kia. Chúng ta thật sự kém may mắn khi bị cuốn vào giữa cuộc chiến của bọn chúng. Việc này chỉ đành trách chúng ta xui xẻo mà thôi. Giờ đây, điều chúng ta cần làm là đứng ngoài quan sát, và giữ khoảng cách thật xa!" Tiêu Dao nghiêm túc nói vọng từ phía sau.
Quả như lời Tiêu Dao, tình thế hiện tại chính là như vậy. Biện pháp tốt nhất là giữ khoảng cách. Hiện tại, bầy sói kia dường như cũng không còn vây khốn bọn họ, mà đang đối phó với đàn hổ.
"Nhân loại, ngươi nói không sai. Ta không mong các ngươi trợ giúp ta, chỉ cần các ngươi đừng đứng về phía lũ mèo nhỏ kia là được!" Sinh vật yêu dị màu trắng ấy nói với Tiêu Dao, nhưng cái đầu sói của nó vẫn nhìn thẳng về phía trước, không hề mảy may để ý đến Tiêu Dao và đám người phía sau.
"Cứ yên tâm đi. Chúng ta sẽ chẳng giúp ai cả, cho dù ngươi có chết, chúng ta cũng tuyệt nhiên không giúp ngươi đâu!" Tiêu Dao đáp lời một cách dứt khoát và rõ ràng.
"..." Mọi người nhất thời cạn lời. Có ai lại mở miệng nói những lời như thế? Song, nói đi thì cũng phải nói lại, bọn họ thật sự sẽ không trợ giúp, thậm chí còn ước gì bầy sói này bị tiêu diệt, bởi vì vừa nãy bọn họ đã bị bầy sói ức hiếp thê thảm.
"Vậy thì tốt nhất. Nếu ngươi không nhúng tay vào cuộc chiến giữa ta và chúng, cho dù ta có chết đi, đám mèo nhỏ không có đầu óc kia cũng sẽ chẳng làm hại các ngươi, bởi vì đối với chúng, các ngươi không hề có chút giá trị nào đáng nhắc đến!" Yêu thú kia thản nhiên nói xong.
"Ừm, ta đã rõ! Kỳ thực, vừa nãy ngươi chỉ cần mở lời là được, cớ gì phải làm mọi người bị thương đến nông nỗi này? Hòa khí mới là điều quan trọng nhất chứ!" Tiêu Dao tiếp tục nói.
"Ta đâu dám chắc các ngươi có trợ giúp lũ mèo nhỏ kia hay không, nên đương nhiên phải làm cho các ngươi tàn phế, mất đi sức chiến đấu! Nếu không phải vì ta không còn thời gian, ngươi và nữ nhân kia cũng sẽ chẳng khác gì bọn họ!" Yêu thú nói, lộ ra hàm răng nanh trắng dày đặc. Dù nó không đối mặt Tiêu Dao và đám người, cảnh tượng đó vẫn có thể bị thấy rõ, bởi vì cái miệng sói đủ lớn.
Đối với yêu thú mà nói, đạt được mục đích cuối cùng mới là điều tối quan trọng. Chúng không bận tâm các ngươi bị thương nặng hay nhẹ, có để lại di chứng hay không. Việc không giết chết các ngươi đã là một sự may mắn lớn lao rồi!
Điều này là nhờ có con yêu thú yêu dị này ở đó, bởi nó biết yêu tộc vốn dĩ không quá ưa thích sát sinh. Dù không sợ giết người, nhưng nếu có thể tránh thì nên tránh, bởi nhân loại thực sự quá khó dây dưa.
Phàm nhân sợ hãi yêu tộc, nhưng yêu tộc cũng có phần e ngại nhân loại. Bởi lẽ, tiềm lực của con người là vô hạn, số lượng lại đông đảo, và quan trọng nhất là chu kỳ trưởng thành của họ nhanh hơn rất nhiều, chỉ cần vài chục năm mà thôi.
Còn yêu tộc thì khác biệt hoàn toàn. Nếu không trải qua vài trăm năm tu luyện, chúng khó lòng thành công. Đây vẫn là trường hợp phát triển nhanh nhất, thậm chí có loài cần đến mấy ngàn năm mới có thể chân chính trưởng thành!
Bởi vậy, nếu xảy ra cuộc chiến tiêu hao, yêu tộc tuyệt nhiên không thể chịu đựng nổi. Về điểm này, yêu tộc đều tường tận, và trí tuệ của chúng không hề thua kém nhân loại, lẽ nào lại không minh bạch hậu quả to lớn này?
"Xem ra lần này các ngươi thật sự đã gặp phải vận rủi. Có muốn ta xem tướng cho các vị, chỉ điểm một lối thoát hay không?" Tiêu Dao nói với những đệ tử Thiên Môn đang bị thương ở phía sau.
"..." Ở phía sau, chẳng ai tin Tiêu Dao thật sự biết xem tướng cả. Mọi người chỉ cảm thấy hắn đang cố ý chọc tức mình mà thôi.
"Đủ rồi! Ngươi đừng nói nữa, mau mau trợ giúp bọn họ trị thương! Cuộc chiến giữa bầy yêu thú này có thể sẽ lan đến chỗ chúng ta, hơn nữa, bên nào thắng lợi, có lẽ cũng sẽ gây bất lợi cho chúng ta!" Đông Phương Vô Niệm có phần tức giận nói.
Hôm nay, Tiêu Dao khiến nàng không biết phải nói gì cho phải. Ban đầu hắn ta trực tiếp bỏ chạy, nói là đi tìm viện binh, đến khi hắn quay trở lại, nàng còn tưởng hắn đã phát hiện ra lương tâm. Ai ngờ đâu, hắn ta lại gặp phải một đám yêu thú cường đại hơn, nên mới bất đắc dĩ quay về.
Nếu không phải vì tình huống phía sau quá đỗi đặc thù, Đông Phương Vô Niệm thật sự đã muốn giáng cho Tiêu Dao hai quyền rồi!
"Đối với những vết thương này, hãy ưu tiên trị liệu cho trưởng lão trước. Một số người khác, kỳ thực dù có cứu cũng chẳng còn ích gì, thà cứ để lại đây làm mồi còn hơn!" Tiêu Dao chỉ thẳng vào Thôi Húc đang toàn thân đầm đìa máu mà nói.
"..." Thôi Húc nhất thời trầm mặc. Hắn rất muốn đánh Tiêu Dao một trận, nhưng trong tình cảnh thê thảm này, hắn nào có năng lực đó, vả lại bản thân có lẽ còn phải nhờ đối phương ra tay cứu giúp.
"Nếu quả thật không có biện pháp nào khác, thì cũng chỉ đành như vậy!" Đông Phương Vô Niệm nhíu chặt mày. Nàng tuy rằng không đành lòng, nhưng cũng hiểu rõ tình thế hiện tại: cứu được một người là quý một người. Vấn đề nằm ở chỗ, trong tình cảnh này, chỉ có mỗi Tiêu Dao là có thể cứu người, chắc chắn sẽ có lúc anh ta lực bất tòng tâm.
"..." Thôi Húc chỉ muốn khóc òa lên. Hắn không ngờ Đông Phương Vô Niệm lại có thể nói ra những lời như vậy. Ngay cả nàng cũng đã lên tiếng như thế, vậy thì có nghĩa là cả đội ngũ cơ bản đều đồng tình với quan điểm này.
"Được rồi, ta bắt đầu đây. Các ngươi cứ tự mình điều dưỡng một chút!" Tiêu Dao bắt đầu trị thương cho trưởng lão. Thực ra, hắn không phải dùng cách trị liệu triệt để, mà là dùng tốc độ nhanh nhất để ổn định thương thế, dùng thời gian ngắn nhất để đạt được hiệu quả trị liệu tối đa, chứ không phải hoàn toàn khỏi hẳn.
Đây là một loại cấp cứu thuật, không nhằm trị tận gốc hoàn toàn, mà chỉ chữa lành đại bộ phận thương thế, giúp người bệnh có thể hành động tự nhiên, tốt nhất là còn giữ được chút năng lực chiến đấu. Đây chính là biện pháp xử lý tốt nhất trong tình thế hiện giờ.
Mà cấp cứu thuật này, vốn dĩ cũng không phải do Tiêu Dao sáng tạo. Trên chiến trường, các quân y đều dùng phương pháp này để cứu người, bởi lẽ họ cần tranh thủ thời gian, có quá nhiều người đang cần được trị liệu.
Cấp cứu thuật của Tiêu Dao, cộng thêm việc bản thân hắn còn sở hữu châm cứu thuật cao minh, lại được gia trì bởi Thần Nông Chân Khí, nên hiệu quả trị liệu của hắn vô cùng cao, và thời gian thực hiện lại càng ngắn!
Chỉ trong chốc lát, Tiêu Dao đã xử lý xong thương thế của trưởng lão, rồi nói: "Trưởng lão, ngài hãy tự mình dùng chút thuốc trị thương, sau đó vận khí chữa trị thêm một lúc nữa. Ta sẽ đi cứu những người khác!"
"Cái gì? Lại nhanh đến vậy sao? Ngươi có thật sự đã chữa lành thương thế cho trưởng lão chưa?" Đông Phương Vô Niệm ở phía sau vô cùng hoài nghi, tốc độ của Tiêu Dao này thật sự quá nhanh rồi.
"Vô Niệm, y thuật của tiểu huynh đệ Tiêu Dao vô cùng cao minh, con không cần hoài nghi! Châm cứu thuật của hắn, cùng với Thần Nông Chân Khí, đã khiến thương thế của ta thuyên giảm hơn phân nửa. Phần còn lại, ta tự mình vận công chữa trị là được rồi!" Trưởng lão nói vọng từ phía sau. Đối với tốc độ của Tiêu Dao, ông cũng cảm thấy kinh ngạc, thậm chí có phần hoài nghi. Song, chính cơ thể ông lại mách bảo rằng thương thế của mình quả thực đã tốt hơn rất nhiều, thậm chí còn có thể tiếp tục chiến đấu.
"Thần Nông Chân Khí ư?" Vô Niệm dường như cũng không hay biết Tiêu Dao tu luyện chính là Thần Nông Quyết.
"Đúng vậy, Thần Nông Chân Khí. Hắn tu luyện chính là Thần Nông Quyết, quả không hổ danh là công pháp chữa trị đứng đầu thiên hạ, hiệu quả thật sự tuyệt vời!" Trưởng lão gật đầu lia lịa. Ông cũng không hay biết Tiêu Dao lại có năng lực này. Lần này nếu có thể trở về, ông nhất định phải điều tra xem Tiêu Dao là đệ tử của ai, và tại sao trước đây Thiên Môn lại không hề biết đến một nhân tài như vậy.
Sở hữu châm cứu thuật cao minh, lại còn am hiểu Thần Nông Quyết, đây quả thực là một bảo bối vô giá! Nếu về sau giao chiến với kẻ địch, trong khi đối phương bị thương không thể chữa trị, mà bên ta lại liên tục được hưởng sự hồi phục như thế, thì cho dù đối thủ có mạnh mẽ đến mấy, cũng sẽ bị ta giẫm nát dưới chân mà thôi.
"Người kế tiếp!"
Ngay khi trưởng lão đang chìm đắm trong suy nghĩ, ông lại nghe thấy Tiêu Dao kêu "Người kế tiếp!" Chỉ trong một khoảng thời gian ngắn ngủi, hắn ta thế mà đã trị liệu xong cho thêm một người nữa!
Nếu cứ theo đà này, việc cả đội ngũ đều được cứu chữa hoàn toàn sẽ chẳng còn là vấn đề gì lớn!
Đối với tình huống bất ngờ này, tất cả mọi người đều cảm thấy vô cùng kinh ngạc, đồng thời cũng tràn đầy hân hoan. Ai mà chẳng mong mình có thể hồi phục và đứng dậy, song người vui mừng nhất lại không ai khác ngoài Thôi Húc. Bởi lẽ, hắn cảm thấy mình sẽ không cần phải làm mồi nữa, Tiêu Dao hoàn toàn có thể chữa lành cho hắn, ít nhất cũng có thể giúp hắn chạy thoát thân.
Ý tưởng của Thôi Húc thật sự tốt đẹp, và thực tế cũng diễn ra tốt đẹp như vậy. Tiêu Dao rất nhanh đã trị liệu xong cho tất cả mọi người, đương nhiên bao gồm cả Thôi Húc. Vừa nãy hắn chỉ là nói đùa mà thôi, ai bảo Thôi Húc lại có ác ý đối với hắn chứ.
"Nhân loại, y thuật của ngươi cao minh, công pháp của ngươi cũng thật phi phàm!" Con yêu thú tuyết trắng kia nhìn tình huống Tiêu Dao cấp cứu mọi người mà có chút bất ngờ, không nghĩ tới những người này lại nhanh chóng được trị lành đến vậy.
Nhân loại quả nhiên là một chủng tộc vô cùng kỳ diệu, điều này thật sự không phải yêu thú chúng ta có thể sánh bằng!!
Ở phía sau, cuộc chiến giữa bầy yêu thú đã sớm nổ ra. Song phương tuy chưa tiến vào giai đoạn gay cấn nhất, nhưng trận chém giết này đã đến mức khiến người ta khó lòng quên được. Cảnh tượng máu thịt bay tứ tung, những tiếng gào thét bi thảm kinh thiên động địa, khiến bất cứ ai cũng không mảy may nghi ngờ về sự tàn khốc của cuộc chiến này.
Mặc dù đàn hổ chiếm ưu thế cả về số lượng lẫn thực lực cá thể, nhưng dường như khả năng phối hợp của chúng lại kém hơn hẳn bầy sói. Bởi vậy, số lượng thương vong của hai bên không chênh lệch nhiều, thậm chí số hổ chết còn nhiều hơn cả sói.
"Vì sự sinh tồn!" Con yêu thú tuyết trắng kia trả lời một cách vô cùng đơn giản, nhưng lại là một câu nói kinh điển, đồng thời cũng là lý do căn bản nhất!
Cuộc chiến giữa bầy yêu thú sẽ không vì bất kỳ quyền lợi nào to lớn, mà chỉ đơn giản là vì thức ăn, vì nơi ở, nói tóm lại là vì sự sinh tồn.
Hai quần thể yêu thú này, trên phương diện thức ăn và nơi ở, có xung đột không hề nhỏ. Bởi vậy, chúng mới có thể bùng nổ chiến tranh. Trận chiến lần này cũng chẳng phải lần đầu tiên, mà là sự tích lũy của vô số cuộc giao tranh trước đó, tích lũy đến một lần đại quyết chiến cuối cùng!
Bởi vậy, không thể không nói Tiêu Dao và những người đồng hành thật sự may mắn, họ lại vừa vặn chạm trán vào một sự kiện lớn như thế này!
Ngay sau đó, yêu thú tuyết trắng không còn bận tâm đến Tiêu Dao nữa, chỉ chuyên tâm chỉ huy bầy sói. Dưới sự chỉ huy của nó, bầy sói khi thì phân tán, khi thì hợp lại, có lúc từ sườn bên bất ngờ tấn công, có lúc lại trực diện tiến công...
Này, đây thế mà mang ý nghĩa của binh pháp hành quân tác chiến, con yêu thú này trí tuệ quả thực vô cùng cao thâm! Tiêu Dao nhìn vào tình trạng trước mắt, đưa ra một kết luận: đó chính là con yêu thú tuyết trắng này chẳng những sở hữu trí tuệ, biết nói tiếng người, mà thế mà còn có thể bày mưu tính kế, thậm chí là bày trận đánh giặc.
Dưới sự chỉ huy của yêu thú tuyết trắng, bầy sói gian nan giành lấy chiến thắng. Thế nhưng, bầy sói giờ đây chỉ còn lại hơn mười con, hơn nữa tất cả đều mang thương tích nặng nề, sức chiến đấu đã bị suy giảm nghiêm trọng.
Mọi nét tinh hoa của dịch phẩm này, đều được lưu giữ độc quyền tại truyen.free.