Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Toàn Chức Gia Đinh - Chương 277: Trộm mộ?[1]

“Ngươi mau dừng tay! Ta chưa từng thấy kẻ trộm mộ nào như ngươi, dám đột nhập Phương gia chúng ta thì thôi, lại còn dám đào bới ngay trước mặt chúng ta, thật sự là không biết sống chết!” Người vừa đến xuất hiện trước mặt Tiêu Dao, lạnh lùng nói.

Tiêu Dao liếc nhìn người tới, thực ra là một cô gái tuổi đời không lớn lắm. Nơi đây có rất nhiều người, mà nàng có thể mở miệng nói chuyện mà không ai dám lên tiếng, điều đó chứng tỏ nàng là người cầm đầu.

Mà xét về thực lực của cô gái này, đặt ở bên ngoài vẫn là một sự tồn tại rất cao cường, nhưng ở đây dường như có phần yếu thế một chút. Điều này cho thấy cô gái này hoặc là có thực lực phi thường, hoặc là có địa vị vượt trội!

“Trước tiên, ta muốn làm rõ một chút, ta cũng không phải kẻ trộm mộ, mong các ngươi đừng hiểu lầm!” Tiêu Dao lắc đầu, đặt chiếc hộp kia vào trong hố. Giờ phút này, việc đã gần như hoàn tất, có thể lấp đất.

“Ngươi đã bỏ cái gì vào đó?! Hơn nữa, nếu ngươi không phải kẻ trộm mộ, vậy vì sao lại xuất hiện ở đây, vì sao lại đào bới nơi này?” Cô gái kia lạnh giọng hỏi, nàng cũng không ngăn cản Tiêu Dao, cũng không đoạt lấy chiếc hộp kia. Tình hình đều nằm trong tầm kiểm soát của họ, có xem xét sau cũng chẳng khác gì.

“Ta đến đây là để tế bái tiền bối, đào bới nơi này là để chôn một thứ gì đó. Chẳng lẽ điều này còn chưa rõ ràng sao, có cần phải hỏi nữa không?” Tiêu Dao nói.

“Ngươi thật là cãi chày cãi cối! Nơi đây là đâu chứ, người ở đây đều đã chết ba ngàn năm rồi, ngươi đến tế bái, thì tế bái ai đây!!” Cô gái nói.

“Mắt ngươi không có vấn đề gì chứ? Ta tế bái ai thì đứng trước mộ người đó thôi, điều này còn phải hỏi sao?” Tiêu Dao hơi có vẻ nhìn cô gái như kẻ ngốc, khiến cô gái vô cùng tức giận.

Không chỉ cô gái tức giận, những người khác cũng cảm thấy rất kỳ lạ. Kẻ trộm mộ vặt trước mắt này trông có vẻ rất bình tĩnh, bị bắt quả tang tại trận mà vẫn có thể giữ vẻ tự nhiên như vậy, là hắn không hiểu rõ tình hình, hay là có chỗ dựa nào đó?

“Đừng giả vờ nữa, ta biết ngươi muốn đào trộm thứ gì đó của tổ tiên Phương Thiên Nhai. Ngươi nghĩ thứ đó hẳn là ở đây, nhưng kỳ thực ngươi đã lầm rồi. Nơi này căn bản chẳng có thứ gì cả!!” Cô gái nhìn Tiêu Dao lạnh lùng nói.

Tiêu Dao sững sờ một chút, hắn sắp xếp lại lời nói của cô gái này. Thứ nhất, nàng nghĩ mình đến đây là để đào trộm thứ gì đó của Phương Thiên Nhai. Phương Thiên Nhai chính là tướng công của Trần Thi Như, hai người được táng cùng nhau, điều này khiến cô gái hiểu lầm cũng là lẽ thường.

Nhưng vấn đề là trong lời nói của cô gái dường như không chỉ đơn giản là hiểu lầm, mà hình như bọn họ đã sớm đoán được có kẻ đến đào trộm mộ Phương Thiên Nhai. Cho nên mới xem mình như kẻ trộm mộ.

Hơn nữa, cô gái này dường như cảm thấy Tiêu Dao muốn đến tìm kiếm một thứ gì đó, đồng thời cho rằng Tiêu Dao hẳn đã nắm giữ một vài tin tức, nhưng kết quả này là sai lầm, ít nhất những gì nàng nói là sai.

Nếu đúng là như vậy, thì càng thêm khẳng định việc hôm nay dường như chỉ là một sự hiểu lầm. Cũng có thể nói là Tiêu Dao xui xẻo, vốn dĩ hắn không nên bị người vây bắt. Nhưng vì xuất hiện vào đúng thời điểm, đúng địa điểm đặc biệt này, hắn đã bị người phát hiện, hơn nữa còn bị vây bắt.

Nghĩ thông điểm này, Tiêu Dao chỉ đành bất đắc dĩ lắc đầu. Sao mình lại xui xẻo đến vậy, gặp phải chuyện như thế này? Nếu không phải vướng vào chuyện này, tin rằng mình quay lại sẽ không bị người phát hiện, chứ đừng nói đến bị vây quanh ở giữa mà bị xem như kẻ trộm mộ.

Đây có lẽ cũng là ý trời...

“Ngươi lắc đầu cái gì chứ? Nói mau, ngươi là người của ai? Vì sao muốn cướp đoạt đồ vật của chúng ta?!” Cô gái kia lớn tiếng chất vấn Tiêu Dao.

Cướp đoạt? Cách nói này dường như không ổn lắm, cho dù là đến trộm mộ, cũng chỉ là trộm mà thôi. Thôi kệ, có lẽ là nàng nói nhầm chăng!

“Ta lắc đầu là vì bất đắc dĩ. Ta vốn chỉ đến tế bái vị tiền bối này, chôn thứ gì đó rồi rời đi, căn bản không phải đến trộm mộ. Ta chỉ là một người qua đường giúp người làm chút việc. Một kẻ qua đường chẳng liên quan gì, các ngươi không cần đối đãi ta như vậy, đây chỉ là một sự hiểu lầm mà thôi!” Tiêu Dao khoát tay, có chút bất đắc dĩ nói.

“Hiểu lầm ư? Lại còn muốn nói nhảm! Người đâu...!” Cô gái cũng chẳng muốn nói thêm gì nữa, trước tiên nhốt Tiêu Dao lại, sau đó nghiêm hình bức cung, không sợ hắn không chịu khai.

“Khoan đã! Thật sự chỉ là một sự hiểu lầm! Thứ nhất, ta đến đây tế bái là Trần Thi Như tiền bối, chứ không phải Phương Thiên Nhai tiền bối, điểm này cần phải nói rõ. Thứ hai, ta căn bản không phải người mà các ngươi đang nghĩ tới, chỉ là xuất hiện ở đây vào sai thời điểm mà thôi!” Tiêu Dao giơ tay nói, hắn muốn làm rõ chuyện này. Mặc dù biết việc này đã bị phát hiện, lại bị người vây quanh như vậy, trước mắt mà nói thì rất khó thoát thân.

Nếu thật sự muốn chạy thoát, Tiêu Dao cũng có cách, có điều mà nói, Tiêu Dao cảm thấy vẫn nên để những cao thủ này rời đi đã. Đến lúc đó người canh giữ mình ít đi, thì mới tìm cơ hội chạy trốn.

Nhìn vẻ coi thường của những người này đối với mình, rõ ràng là họ cảm thấy mình chỉ là một tiểu nhân vật, chỉ cần bắt được, sẽ không quá coi trọng. Lúc đó mới là thời cơ tốt nhất để chạy trốn.

Hơn nữa, nếu giải thích rõ ràng, có lẽ việc canh giữ sẽ càng thêm lơ là!

“Ngươi có thể nào nói ra lời khiến người ta tin tưởng một chút được không? Ngươi đến tế bái tổ tiên Trần Thi Như, nàng là ai của ngươi? Cho dù ngươi là huyết mạch của Trần gia ngay lúc đó, ba ngàn năm rồi, ai lại đến tế bái một vị tổ tiên không phải thủy tổ của ba ngàn năm trước chứ!” Cô gái kia lắc đầu, rất đỗi khinh thường nói, khinh thường lối nói không có căn cứ của Tiêu Dao.

Đối với bất kỳ ai mà nói, có lẽ sẽ nhớ kỹ vài đời trưởng bối trước đó, cũng có lẽ sẽ nhớ kỹ thủy tổ đời đầu tiên trong gia phả mình. Nhưng giữa khoảng thời gian đó vốn chẳng mấy ai nhớ kỹ, chứ đừng nói đến việc tế bái, ít nhất sẽ không riêng mình đi tế bái.

Chẳng qua, tất cả mọi người không thể ngờ rằng Tiêu Dao là nhận ủy thác của người khác, hơn nữa người ủy thác này vẫn là một tồn tại từ ba ngàn năm trước...

“Ta cũng không phải người của Trần gia, ta là nhận ủy thác mà đến. Người ủy thác là bạn cũ của Trần Thi Như tiền bối, vì một vài nguyên nhân nên không thể đến đây, nhờ ta giúp đỡ đến đây tế bái một chút.” Tiêu Dao thẳng thắn nói thật, chỉ là, hắn cảm thấy lời này nói ra có lẽ rất nhiều người sẽ không tin tưởng, nhưng dù vậy, hắn vẫn cứ phải nói rõ điều này.

Tin hay không, thì tùy bọn họ, việc này đã không còn liên quan đến hắn nữa!

Không tin, đương nhiên là không tin, không một ai ở đây tin lời Tiêu Dao cả!!

“Ngươi nói dối cũng phải có căn cứ một chút chứ, ngươi là người ta từng chứng kiến kém nhất trong việc nói dối!” Cô gái kia nhìn Tiêu Dao, có chút phức tạp nói. Người này có phải đầu óc có vấn đề không, sao cứ nói mãi những lời không ai tin tưởng chứ.

“Ừm, ta sẽ không nói dối, bởi vì ta nói toàn là sự thật!” Tiêu Dao nói một cách thành thật, như thể hắn là một thánh nhân, một thánh nhân thì sẽ không nói dối.

“...Ngươi thật là có chút muốn chết...” Cô gái nói.

Những người phía sau đều có chút cạn lời, cảm thấy Tiêu Dao quả thật là một người kỳ lạ. Vào lúc này mà còn nói dối hết chuyện này đến chuyện khác, nói ra toàn những lời không ai tin tưởng. Ngươi cho dù muốn nói dối đi nữa, cũng phải nói những lời người khác tin tưởng chứ.

Nhìn thấy tình huống này, Tiêu Dao lắc đầu, có chút tức giận nói: “Ngươi thật là khó mà nói rõ được! Ta hỏi ngươi, nếu ta là kẻ trộm mộ, vì sao ta lại dâng hương, dâng tế phẩm để tế bái?”

“Đây là vì ngươi muốn tìm cớ khi bị bắt mà thôi...” Cô gái khẽ nhíu mày, dường như cảm thấy điểm này có chút vấn đề, nhưng điều này vẫn không thể phủ nhận suy nghĩ trong lòng nàng.

Tiêu Dao nhìn cô gái kia, nói: “Tìm cớ? Cái cớ như vậy có ích lợi gì? Hơn nữa, dâng hương đốt nến giữa đêm khuya thế này là tự mình bại lộ hành vi, ai lại lấy chuyện như vậy làm cái cớ chứ!”

“...”

Quả thực, vào ban đêm như vậy, nếu là đến làm chuyện mờ ám, làm sao có thể trong bóng tối lại đốt nến đốt hương? Ánh lửa này đều đã khiến người ta phát hiện rồi.

“Hơn nữa, ngươi hãy nhìn cho rõ, ta là đào bới mặt đất trong thông đạo phía trước mộ. Thiết kế lăng mộ kiểu này, bên dưới ngoài đất ra thì chẳng có gì cả. Cho dù là cống thoát nước, cũng ở vị trí đó chứ không phải ở đây! Đừng nói ta không biết kết cấu này mà đào bậy, cũng đừng nói cơ quan ở đây. Nếu ta thật sự có tin tức đó, ta sẽ không đào bới nơi này!”

“...”

Cô gái lại chìm vào im lặng. Trong tin tức nàng nhận được, tuy không nói cụ thể là trộm mộ ở đâu, nhưng dường như là nói ở bên trong mộ, chứ không phải địa điểm trước mắt này.

Theo đủ loại dấu hiệu cho thấy, Tiêu Dao dường như không phù hợp với hành vi trộm mộ. Nhưng nếu không phải hắn, vậy kẻ trộm mộ kia ở đâu chứ? Là những người bọn họ đã "đả thảo kinh xà" (đánh rắn động cỏ) ư? Hay là nói, người trước mắt này có lẽ chỉ là đến dò đường?

“Cho dù ngươi là tế bái, vậy vì sao lại trễ như vậy? Hay là nói, ngươi làm như vậy chỉ là tiên phong cho kẻ trộm mộ, để dò xét xem nơi này của chúng ta có người canh giữ hay không?” Cô gái kia nhíu mày nghi ngờ nói.

“...” Tiêu Dao sững sờ một lúc, xem ra hôm nay mình khó mà gột sạch hiềm nghi rồi!

Bất đắc dĩ, Tiêu Dao vẫn phải tiếp tục nói. Nói cách khác, bị người ta vô cớ biến thành kẻ thế tội cho người khác, chuyện như vậy hắn tuyệt đối không muốn làm.

“Ta đến muộn như vậy, kỳ thật cũng là vì không muốn bị các, ngươi phát hiện...”

“Vì sao không muốn? Chẳng lẽ ngươi muốn làm chuyện mờ ám gì sao?” Cô gái kia hỏi, trên mặt có chút mỉm cười, dường như cảm thấy đây là đã bắt được điểm yếu của đối phương.

“Bởi vì ta cũng không phải người của Phương gia các ngươi. Dùng thủ tục bình thường để tiến vào Phương gia các ngươi, các ngươi cảm thấy có mấy phần trăm cơ hội để vào được?” Tiêu Dao hỏi.

“Một phần trăm cũng không có! Người như ngươi, Phương gia chúng ta làm sao có thể tùy tiện cho ngươi tiến vào chứ.” Cô gái kia lập tức lắc đầu phủ quyết.

“Thì ra là vậy, nếu ta muốn vào, chỉ có thể dùng thủ đoạn đặc biệt, bằng không vĩnh viễn không vào được. Cho dù có thể vào được, cũng phải tốn rất nhiều thời gian và công sức, chỉ có thể lẻn vào. Mà ban đêm là thời điểm tốt nhất để lẻn vào.” Tiêu Dao khoát tay, có vẻ chẳng hề để tâm, dường như chuyện này chẳng có vấn đề gì.

“Ngươi nói như vậy, dường như việc ngươi làm đây cũng là bị ép bất đắc dĩ, mà người ép buộc ngươi chính là Phương gia chúng ta.” Cô gái nhíu mày, nói một cách không mấy thiện ý.

“Ta không có nói như vậy, chẳng qua thật sự là vì nguyên nhân này!” Tiêu Dao nghĩ nghĩ, sau đó rất tự nhiên nói.

Vẻ tự nhiên đó, khiến người ta cảm thấy cạn lời...

“...”

Hãy cùng truyen.free khám phá những thế giới huyền ảo đầy mê hoặc của bản dịch này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free