(Đã dịch) Toàn Chức Gia Đinh - Chương 293: Tiếu thương hải [2]
Khi Tiêu Dao cầm khúc phổ lên, ngoại trừ những người nán lại xem diễn, những người khác vì sự ồn ào vây quanh Tiêu Dao đều đã tản đi. Tiêu Dao không thừa nhận, lẽ nào họ cứ phải nán lại chờ đợi? Hơn nữa, sự ồn ào cũng đã ở bên cạnh, chỉ cần hơi tránh đi một chút là xong, không cần vì thế mà phí hoài thời gian của mình.
Dù Tiêu Dao xem ra rất cẩn thận, không bỏ sót điều gì, nhưng tốc độ của hắn vẫn rất nhanh, nhanh hơn nhiều so với người thường.
Chính vì điều này, mọi người có cảm giác rằng, tiểu tử này xem ra chẳng hiểu biết là bao, lần này chắc hẳn chẳng có gì đáng xem.
Lão giả dường như cũng cảm nhận được tốc độ này của Tiêu Dao, vẻ mặt liền trở nên điềm tĩnh hơn, tựa hồ đã có phần từ bỏ hy vọng vào Tiêu Dao.
“Đúng là [Tiếu Thương Hải], hơn nữa còn là bản cổ xưa, loại kỹ xảo này thật sự rất khó!” Tiêu Dao xem xong liền bật thốt lên một tiếng cảm thán.
“Đúng vậy, rất khó, cho nên, nếu ngươi không làm được thì có thể tự mình rời đi.” Lão giả bình thản nói.
Tiêu Dao mỉm cười, nói: “Dù có chút khó khăn, nhưng ta vẫn có thể làm được!”
“Cái gì?! Ngươi có thể làm được ư?” Lão giả mở choàng mắt, nhìn chằm chằm Tiêu Dao, “Ngươi không phải đang khoác lác đấy chứ!”
Tiêu Dao chỉ cười, không đáp lời lão giả mà dùng hành động thực tế để trả lời. Hắn cầm lấy một cây cổ cầm, rồi bắt đầu gảy tấu.
Tiếu Thương Hải!
Tiếng đàn của Tiêu Dao bắt đầu tự sự một đoạn chuyện xưa về việc cười xem phong vân, ngạo nghễ thiên hạ. Đây chính là điều mà [Tiếu Thương Hải] muốn biểu đạt, nếu xét về tiếng đàn và ý cảnh, hắn đạt điểm tuyệt đối. Mọi phương diện đều đạt điểm tuyệt đối.
Khi tiếng đàn của Tiêu Dao cất lên, tất cả mọi người đều ngừng mọi việc, không còn bàn tán, không phát ra bất kỳ tiếng động nào, lặng lẽ lắng nghe tiếng đàn kỳ diệu kia, như thể chính mình hóa thành một thế hệ đại hiệp, tiêu dao tự tại trong võ lâm.
Mọi người không khỏi nghi ngờ. Đây thật là khúc phổ vừa mới xem qua sao? Sao nghe lên lại không có chút tì vết nào! Chẳng lẽ hắn đã từng xem qua khúc phổ này từ trước, vừa rồi chỉ là giả vờ?
Chắc hẳn là vậy, vừa nãy xem nhanh như thế. Là bởi vì hắn đang giả vờ, nếu không ai có thể trong thời gian ngắn như vậy mà học được, ngay cả luyện tập cũng không cần!
Lão giả cũng nghi ngờ như vậy. Tuy nhiên, ông vẫn khẳng định trình độ của Tiêu Dao, có thể tấu ra tiếng đàn như thế, đây là lần đầu tiên ông nghe được, nhưng ông vẫn cảm thấy Tiêu Dao không thể hoàn thành khúc [Tiếu Thương Hải] này.
Hiện tại chẳng qua mới là khúc dạo đầu, phần sau mới là trọng điểm. Khúc cao trào với kỹ xảo cao độ yêu cầu mới là mấu chốt để hoàn thành bản [Tiếu Thương Hải] này, và toàn bộ hiệu quả của [Tiếu Thương Hải] cũng chỉ có thể được biểu đạt ra vào thời điểm đó.
Mà những kỹ xảo cao độ này, hầu như không ai trong thiên hạ có thể làm được. Ông đã từng tìm rất nhiều đại sư âm nhạc, nhưng kết quả đều như nhau. Bởi vậy, ông mới rõ ràng đến nỗi phải bày quán, xem liệu có người hữu duyên nào xuất hiện hay không.
Còn về lý do vì sao ông chọn nơi này để bày quán, đó là một nguyên nhân, một bí mật của riêng ông. Cũng chính là lý do vì sao ông lại bày quán ở đây.
Sẽ không thành công đâu, dù hắn có thiên phú, nhưng xét cho cùng vẫn còn quá trẻ, không thể nào nắm giữ được loại kỹ xảo này!
Cuối cùng, lão giả lại nhắm mắt lại, trong lòng dường như đã tuyên án “tử hình” cho Tiêu Dao!
Nhưng rất nhanh sau đó, đôi mắt đang nhắm của ông liền mở ra, hơn nữa còn lộ rõ vẻ kinh ngạc tột độ, bởi vì ông đã nghe được phần cao trào của [Tiếu Thương Hải], nơi đòi hỏi kỹ xảo cực kỳ cao.
Hắn thế mà lại hoàn thành sao? Này, thiếu niên này là ai, sao hắn lại có năng lực như vậy?
Ánh mắt lão giả nhìn Tiêu Dao đã hoàn toàn thay đổi, cho dù Tiêu Dao chưa đàn xong toàn bộ khúc, ông vẫn khó có thể tin nổi, không ngờ một thiếu niên như vậy, lại có thể hoàn thành kỹ xảo mà ngay cả những bậc đại sư, đại gia kia cũng khó lòng thực hiện được!!
Sự kinh ngạc của lão giả không thể truyền đến cảm nhận của những người khác, vì những ai chưa tiếp xúc đến trình độ này thì hoàn toàn không biết tiếng đàn của Tiêu Dao đòi hỏi bao nhiêu kỹ xảo. Họ chỉ cảm thấy tiếng đàn của Tiêu Dao quá êm tai, dễ nghe đến mức khiến họ quên cả bản thân, chìm đắm vào thế giới mà tiếng đàn kia tạo ra.
Vì tiếng đàn này, toàn bộ chợ đêm vốn ồn ào náo nhiệt bỗng trở nên tĩnh lặng một cách khó tin. Chợ đêm này vốn không quá lớn, cũng chẳng có sự sầm uất như các thành phố lớn, nên từ mỗi ngóc ngách đều có thể nghe thấy tiếng đàn của Tiêu Dao, và dần dần khiến cả khu chợ đêm chìm vào im lặng.
Sau khi một khúc nhạc kết thúc, trong lúc lão giả vừa định nói điều gì, và khi những người khác còn chưa kịp phản ứng để reo hò, Tiêu Dao lại cầm lấy cây sáo, tấu lên, vẫn là bản [Tiếu Thương Hải] ấy.
Mặc dù vẫn là một khúc nhạc ấy, nhưng lại mang đến cảm giác hoàn toàn khác. Tiếng đàn trước đó khiến lòng người rung động đến tận tâm can, còn tiếng sáo bây giờ lại uyển chuyển du dương, cùng là đại hiệp nhưng cũng có những dáng vẻ khác nhau.
Những người khác phía sau đều cảm thấy hưng phấn, thật tốt quá, còn có thể tiếp tục nghe nữa. Tốt nhất là hắn có thể tấu lại tất cả các loại nhạc khí trước đó một lần, như vậy chắc chắn có thể thỏa thuê hưởng thụ nhĩ phúc.
Còn lão giả thì không chỉ hưng phấn, ông càng kinh ngạc hơn. Một loại nhạc khí mà có thể đạt đến trình độ ấy đã là không thể tưởng tượng nổi, giờ đây thiếu niên trước mắt này lại không chỉ biết một loại, hiện đã chứng minh là hai loại, có lẽ còn nhiều hơn thế.
Rốt cuộc hắn đã học thế nào? Tuổi còn nhỏ như vậy, thế mà có thể đạt đến cảnh giới mà người khác không thể làm được, hơn nữa còn không chỉ một loại. Nếu những đại sư âm nhạc kia có mặt ở đây, tin rằng họ cũng sẽ tự cảm thấy hổ thẹn!!
Lão giả đứng phía sau, muốn xem Tiêu Dao rốt cuộc còn biết bao nhiêu lo��i nhạc khí nữa, còn những người khác thì muốn tiếp tục nghe, xem liệu đổi một loại nhạc khí có mang lại một hương vị khác hay không.
Thế là, Tiêu Dao cứ thế thay đổi từng loại nhạc khí, khiến lão giả hoàn toàn tâm phục khẩu phục, đồng thời cũng khiến khung cảnh trở nên có chút kỳ lạ. Cả chợ đêm liên tục chìm trong im lặng, người đến thì càng lúc càng đông, nhưng rất nhanh đã hòa mình vào đám đông lắng nghe âm nhạc.
Dần dần, tình cảnh kỳ lạ của chợ đêm bị người ta phát hiện. Vì Tiêu Dao có không ít nhạc khí muốn dùng nên thời gian biểu diễn kéo dài hơn một chút. Hiệu ứng lan tỏa như vậy giống như hiệu ứng cánh bướm, dần dà hình thành một cơn lốc trong Thanh Vân thành, hầu như tất cả những ai nhận được tin tức đều chạy tới, may mắn còn có thể nghe được một phần nào đó.
“Phía trước đã xảy ra chuyện gì vậy?”
Vị đại tiểu thư nọ đang trên đường đến Di Hồng Viện uống hoa tửu, bỗng phát hiện mọi người dường như đều đang hướng về một phía. Nàng thấy hơi lạ, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Với bản tính hiếu kỳ mãnh liệt của một người rảnh rỗi, nàng quyết định tạm thời không đi uống hoa tửu, mà đi xem thử rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra, vì sao cả thành dường như đều đang tập trung về hướng đó.
“Ơ, Mặc Ngữ, trùng hợp thật đấy!”
Ngay sau đó, một bóng người vụt qua trước mặt đại tiểu thư, nhưng rồi bóng người đó nhanh chóng dừng lại, quay người chào hỏi nàng. Đây là người mà đại tiểu thư ghét nhất, nhưng lại vẫn thường cùng nàng ở cạnh nhau.
“Nam Cung Tố Tâm, ngươi chạy tới làm gì vậy?” Đại tiểu thư lóe đến bên cạnh bóng người kia, đó chẳng phải Nam Cung Tố Tâm thì là ai.
“Phía trước có người đang tấu nhạc khí, dường như rất hay ho, ta muốn đi bồi dưỡng một chút khí chất nghệ thuật của mình. Ở cùng ngươi riết, khí chất của ta cũng trở nên hơi thô lỗ, cần phải tăng cường tu dưỡng một chút!” Nam Cung Tố Tâm nói, rõ ràng là đang chèn ép đại tiểu thư.
“Xì, khí chất là thứ trời sinh, như ta đây chẳng hạn, thiên sinh lệ chất, nữ trung hào kiệt......” Đại tiểu thư nói một tràng những lời ca ngợi chính mình.
“Còn phải thêm cả tự luyến nữa!” Nam Cung Tố Tâm châm chọc.
“Đúng... chậc, ai tự luyến? Cho dù là tự luyến, cũng phải có vốn để tự luyến chứ, ngươi ghen tị sao?” Đại tiểu thư một bộ dạng kiêu ngạo, hoàn toàn không bị lời châm chọc kia ảnh hưởng.
“Lười nói với ngươi, vẫn là mau đi nghe nhạc đi. Ngươi không có tiềm năng đó, chi bằng cứ đi uống hoa tửu của ngươi đi.” Nam Cung Tố Tâm bỏ qua sự kiêu ngạo của đại tiểu thư, chuẩn bị một mình tiến tới.
“Không, ta muốn chứng minh ta cũng có tiềm năng âm nhạc, ta muốn đi nghe!” Đại tiểu thư trước giờ chưa bao giờ chịu nghe lời đề nghị của Nam Cung Tố Tâm, lần này cũng vậy. Nam Cung Tố Tâm càng nói không cần đi, nàng lại càng muốn đi.
“Vậy ngươi hãy cách xa ta một chút, kẻo làm mất mặt ta!” Nam Cung Tố Tâm vẫy vẫy tay, ra vẻ không muốn thừa nhận là quen biết nàng.
Đại tiểu thư thấy tình huống này, cười khẽ, nói: “Ta cứ đi theo ngươi đó, có bản lĩnh thì đánh ta đi!!”
“Ngươi......” Nam Cung Tố Tâm phía sau nào có thời gian đôi co với đại ti��u th��, nàng trực tiếp sải bước đi thẳng về phía trước, coi như đại tiểu thư không hề tồn tại.
“Ha ha!” Đại tiểu thư cười cười, sau đó liền đi theo.
Khi hai người đến gần chợ đêm, họ gặp một người vô cùng quen thuộc, đó chính là tam tiểu thư Nam Cung gia, Nam Cung Tố!
“Các ngươi cũng đến sao!” Nam Cung tam tiểu thư có chút ngoài ý muốn nhìn hai người. Nàng vốn đang đọc sách ở thư viện gần đó, trên đường về nhà nghe được tin tức liền ghé qua xem thử.
Mà nàng vốn không ngờ tỷ tỷ mình và đại tiểu thư lại cũng có hứng thú, nhất là đại tiểu thư, nàng vốn dĩ không mấy hứng thú với âm nhạc, giờ này chắc hẳn phải đang ở Di Hồng Viện uống hoa tửu mới phải.
Bởi vậy, việc hai người tay trong tay kéo đến đây khiến nàng cảm thấy vô cùng bất ngờ!
“Tam muội?”
“Tố Tố, thân ái......”
“Mặc Ngữ, xin hãy chú ý cách dùng từ!” Nam Cung tam tiểu thư nhắc nhở.
Hai người đại tiểu thư tuy có chút ngạc nhiên trước sự xuất hiện của Nam Cung tam tiểu thư, nhưng thật ra cũng không cảm thấy có gì khó hiểu. Nam Cung tam tiểu thư vốn có hứng thú rất lớn với âm nhạc, sau khi nghe được tin tức này, chắc chắn sẽ đến xem thử.
“Thật trùng hợp, Tố Tố, muội nói xem chúng ta có phải là rất có duyên phận không, giữa biển người mênh mông này lại tình cờ gặp nhau!” Đại tiểu thư kéo tay Nam Cung tam tiểu thư, bắt đầu phát huy cái tài tình thơ ý họa hiếm hoi của mình.
“Thanh Vân thành này có lớn bao nhiêu chứ, mà tất cả mọi người đều kéo đến góp vui, đương nhiên là gặp được rồi!” Nam Cung Tố Tâm tức giận nói. Đối với việc đại tiểu thư kéo tay muội muội mình, nàng đã không thèm để ý nữa, bởi vì đã quen rồi.
Trong phương diện này, đại tiểu thư đã phát huy đặc điểm mặt dày của mình, đến nỗi dám khiến cả hai tỷ muội nhà Nam Cung đều phải quen thuộc với nàng!
“Chúng ta đi thôi, Tố Tố, ta sẽ mở đường cho muội!” Đại tiểu thư bỏ ngoài tai lời Nam Cung Tố Tâm nói, kéo Nam Cung tam tiểu thư đi thẳng vào bên trong.
Phần dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.