Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Toàn Chức Gia Đinh - Chương 321: Một đôi nam nữ [1]

Cha ơi, cha thật sự không còn đau nữa sao? Vị tiểu thần y này có y thuật thật sự cao minh! Người con của lão già hưng phấn reo lên. Hắn muốn gọi tên Tiêu Dao nhưng dường như không biết nên xưng hô thế nào cho phải, đành gọi hắn là tiểu thần y.

Tiểu thần y? Lão già tỏ vẻ nghi hoặc.

Là thế này, cha ạ, vừa nãy cha suýt nữa mất mạng, ngay cả Tôn y sư cũng đành bó tay. Thế rồi đột nhiên có một tiểu thần y tới, ngài ấy đã ra tay cứu cha! Người con cố gắng sắp xếp lại lời lẽ, nói sao cho mạch lạc, dù bản thân cũng chưa hiểu rõ.

Thế tiểu thần y đâu rồi? Lão già lập tức hỏi, dù không biết vì sao lại có một tiểu thần y xuất hiện cứu mình, nhưng ân cứu mạng này ông nhất định phải cảm tạ.

Ngài ấy ở đằng kia! Con muốn qua dập đầu tạ ơn ngài ấy đã cứu cha. Người con của lão già vừa nói vừa chỉ vào Tiêu Dao, rồi định bước tới chỗ Tiêu Dao để hoàn thành việc mà hắn vừa định làm lúc nãy.

Khoan đã, con. Dìu ta qua đó, chúng ta cùng nhau tạ ơn ngài ấy. Lão già gọi con lại. Dù cơn đau đã không còn, nhưng thân thể ông vẫn còn yếu ớt, không thể tùy tiện đi lại.

Vâng vâng, con sẽ dìu cha ngay! Người con gãi đầu, tự trách mình sao lại vội vàng đến thế, việc này sao có thể thiếu cha được. Nếu cha chưa tạ ơn người ta, chắc chắn sẽ nhắc đi nhắc lại suốt ngày.

Tiểu thần y, để ta dập đầu tạ ơn ngài!

Không cần đâu, lễ nghi lớn như vậy ta thật sự không dám nhận, sẽ khiến ta giảm thọ. Chắc các ngươi cũng không muốn lấy oán trả ơn đâu nhỉ? Tiêu Dao một lần nữa ngăn lại.

Ây da, ha ha, ta là người thô kệch, ngoài việc này ra, ta không biết phải làm sao để bày tỏ lòng biết ơn. Người con của lão già cười ngây ngô nói, quả thực, giờ phút này hắn cũng không biết phải diễn tả thế nào.

Tâm ý của các ngươi ta đều hiểu, không cần dùng hành động nào để biểu đạt nữa. Lão nhân gia ông cũng vậy, đừng làm những hành động khiến ta giảm thọ. Tấm lòng của các ngươi ta xin ghi nhận! Tiêu Dao cũng đánh tiếng trước với lão già, hắn biết lão già trước mặt có thể sẽ làm những việc tương tự như con trai mình. Con trai thế nào, thì người cha cũng chẳng khác mấy, bởi lẽ con cái đều học theo cha mình!

Lão già dường như nhận ra Tiêu Dao không thích những việc này, thế nên liền thuận theo ý Tiêu Dao mà nói: Nếu đã vậy, ta sẽ không hành lễ với tiểu thần y nữa, nhưng lễ tạ ơn thì vẫn phải có. Gia đình chúng ta không có nhiều thứ quý giá, mong tiểu thần y đừng chê bai.

Lão nhân gia. Con trai ông hẳn là chưa nói với ông, ta chữa trị cho các ngươi cũng là có thù lao. Bởi vì ta có một việc muốn hỏi các ngươi, chuyện này cũng có thể xem như lễ tạ ơn của các ngươi. Tiêu Dao cười nói.

Việc gì vậy? Chỉ cần ta biết, nhất định sẽ nói cho ngươi. Lão già có chút nghi hoặc, một tiểu thần y như đối phương lại có chuyện gì muốn hỏi mình chứ.

Các ông còn nhớ rõ hai mươi năm trước có người đặc biệt nào từng đến thôn các ông, hoặc có chuyện gì bất thường xảy ra không? Tiêu Dao hỏi.

Hai mươi năm trước ư? Chuyện này ta phải nghĩ kỹ xem... Lão già nhíu mày. Trí nhớ của người già không được tốt, vả lại dù là người có trí nhớ tốt, việc hai mươi năm trước cũng rất khó nhớ ra ngay lập tức.

Các ông cứ từ từ nghĩ. Có bất cứ điều gì đặc biệt, dù là chuyện nhỏ nhặt nhất, cũng cứ nói cho ta biết. Tiêu Dao nói. Những chi tiết nhỏ thường bị xem nhẹ lại hay là mấu chốt của vấn đề. Đây là kinh nghiệm của Tiêu Dao, hắn thường xuyên phát hiện ra nhiều điều từ những chi tiết nhỏ.

Làng nhỏ của chúng ta vốn không có nhiều người lạ đến. Điều ta nhớ rõ nhất là nhiều năm trước có một đôi nam nữ trẻ tuổi đã tới. Nhưng không biết đó có phải là hai mươi năm trước hay hơn hai mươi năm trước nữa. Ta chỉ nhớ lúc ấy, con trai ta vừa mới cưới vợ. Lão già nhớ ra chuyện mà ông có ấn tượng sâu sắc nhất.

Con à, con cưới vợ được mấy năm rồi?

Hẳn là đã hơn hai mươi năm rồi, cháu nội của cha đã hai mươi mốt tuổi. Nó đang chuẩn bị cưới vợ, chẳng mấy chốc con cũng sẽ có cháu cố. Người con trai trả lời.

Hai mươi mốt tuổi. Nếu tính cả việc mang thai ngay đêm tân hôn sau khi cưới, cũng phải mất mười tháng, vậy ít nhất cũng là hai mươi hai năm.

Vậy chính là hơn hai mươi năm trước. Ta nhớ rõ hai người họ rất kỳ lạ, khẩu âm khi nói chuyện và cả thói quen đều có chút khác biệt so với người bình thường. Lão già hồi tưởng lại nói.

Họ là người nơi khác đến, cách nói chuyện đương nhiên khác chúng ta. Cũng như tiểu thần y đây, ngài ấy nói chuyện cũng có chút khác biệt. Người con của lão già cảm thấy điều này rất bình thường.

Cũng phải, thật ra ta không phải vì thế mà có ấn tượng về họ. Ta nhớ lúc trước họ có đến dự hôn lễ của con, nhưng vì sao thì ta đã quên rồi, những chuyện khác ta cũng không rõ lắm. Lão già nói đến đây thì đã là giới hạn, những gì ông biết đều đã nói ra cả rồi.

Lúc này, người con của lão già lên tiếng nói: Chuyện này ta biết chút ít. Lúc trước, họ thấy vợ ta bị người ức hiếp nên đã ra tay giúp đỡ. Sau đó, vợ ta muốn báo ơn nên đã mời họ về thôn để chiêu đãi. Vừa vặn lúc đó sắp đến ngày cưới của chúng ta, họ dường như rất hứng thú nên đã ở lại!

Người con tiếp tục nói: Ta còn nhớ, họ dường như không thích tiếp xúc với người khác. Người duy nhất nói chuyện với họ là vợ ta. Ngay cả ta cũng chưa nói được mấy câu. Sau này, kể từ khi họ rời đi, ta vốn không gặp lại nữa. Nhưng vợ ta có thể đã nhìn thấy họ một lần vài năm sau đó.

Có thể ư? Tiêu Dao hỏi, dù hắn không biết cặp nam nữ này nhất định có vấn đề gì, nhưng lời này dường như có chút manh mối. Tại sao người con của lão già lại nói là "có thể", chứ không phải một cách nói xác định.

Nói như vậy thì có hai khả năng: một là vợ chồng họ chưa nói rõ với nhau, hai là chuyện này khó mà nói rõ ràng.

Nếu là khả năng thứ nhất thì cũng dễ hiểu. Đôi khi vợ chồng không phải chuyện gì cũng nói rõ ràng với nhau. Dù vợ muốn nói, chồng chưa chắc đã nghe, hoặc có khi nghe tai này lại lọt tai kia, căn bản không để ý.

Còn nếu là khả năng thứ hai, vậy chuyện này vẫn còn ẩn chứa bí mật. Đây có thể là một manh mối không tồi. Đối với Tiêu Dao mà nói, đây là một chuyện tốt. Hỏi ngay câu đầu tiên đã có manh mối, đây quả là một điều may mắn.

Thực tế chứng minh, Tiêu Dao thật sự rất may mắn, nhưng cũng thật sự rất bất hạnh!

May mắn là, chuyện này quả thật có bí mật...

Vợ ta chỉ lỡ lời nói thoáng qua một chút. Ta hỏi nàng thì nàng bảo không biết, ta cũng không muốn hỏi nhiều, vốn dĩ cũng chẳng có gì. Người con của lão già đáp lời, rất rõ ràng, hắn là kiểu người không mấy khi thích hỏi han dò xét, chuyện này nếu không liên quan đến hắn thì hắn sẽ không truy cứu.

Tôn phu nhân vẫn luôn ở trong thôn, chưa từng ra ngoài sao? Tiêu Dao nhíu mày hỏi, thường thì những người phụ nữ trong thôn như thế này đều ở nhà quanh năm suốt tháng.

Không, nàng vốn là người trong thôn. Ngay cả về nhà mẹ đẻ cũng không ra khỏi thôn. Mấy năm ấy con còn nhỏ, nàng cũng không thể đi lại nhiều, bình thường đều ở gần nhà. Người con của lão già lắc đầu.

Ở gần đây, thời gian dường như cũng khớp với nhau. Vậy cặp nam nữ kia có thể là một manh mối. Tiêu Dao sắp xếp lại những thông tin mình có, hiện tại thông tin này cho thấy, hắn có thể đã tìm được manh mối. Vốn dĩ hắn cho rằng đây là chuyện mò kim đáy bể, không ngờ mọi việc lại thuận lợi ngoài dự kiến.

Vậy xin hỏi tôn phu nhân hiện đang ở đâu, ta có thể nói chuyện với nàng được không? Hiện tại Tiêu Dao rất mong muốn được nói chuyện với vị phu nhân này, vì người trong cuộc thì đương nhiên sẽ rõ ràng nhất.

... Người con của lão già nghe xong lời ấy, sững sờ một lát, rồi cười khổ nói: Tiểu thần y, không phải ta không muốn cho vợ ta nói chuyện với ngài, nhưng nàng không có ở đây, thậm chí ngay cả sống chết của nàng chúng ta cũng không biết.

Chuyện gì vậy? Tiêu Dao nhất thời khó hiểu, nhưng rất nhanh hắn liền liên tưởng đến sự việc, hiểu ra ý nghĩa lời này.

Làng nhỏ này vừa mới bị bọn đạo tặc cướp phá, một nhóm người bị giết, một nhóm bị bắt đi, một nhóm thì bỏ trốn, tình hình vô cùng hỗn loạn. Nếu đã rời đi thì không rõ sống chết thế nào.

Hơn nữa, nhiều ngày đã trôi qua như vậy, nếu là bỏ trốn thì giờ đây cũng có thể đã gặp lại. Bởi vậy, khả năng còn lại là đã chết hoặc bị bọn đạo tặc bắt đi.

Sự tình quả nhiên như Tiêu Dao suy nghĩ, người con của lão già rất nhanh đã đưa ra câu trả lời.

Khi thôn ta bị cướp phá, nàng cùng con trai ta cùng mất tích. Hai mẹ con hiện tại đều không có tin tức gì. Quan phủ chỉ nói sẽ điều tra, nhưng cuối cùng vẫn không có kết quả nào. Ta còn phải chăm sóc cha ta, nếu không thì ta đã sớm đi tìm người rồi. Người con của lão già có chút bất đắc dĩ, lại ẩn chứa một chút phẫn nộ. Hắn cảm thấy quan phủ thật sự vô dụng. Sự việc xảy ra đến giờ, không những không an bài cho dân chúng, mà ngay cả sự việc cũng dường như không muốn điều tra, cứ tưởng như vậy là xong chuyện.

Nghĩ lại, người dân tiểu sơn thôn đều là những bách tính nghèo khó, thậm chí là loại cùng cực nhất. Một quần thể chịu thiệt hại như vậy thường bị quan phủ bỏ qua, chỉ điều tra qua loa rồi lãng quên.

Vả lại lần này, bọn đạo tặc dường như lại là những kẻ tội ác tày trời. Quan phủ càng không muốn vì người dân tiểu sơn thôn mà đi tiêu diệt chúng. Chẳng những nguy hiểm, lại chẳng có lợi lộc gì.

Nhưng nói đi cũng phải nói lại, thật kỳ lạ. Tại sao một làng nhỏ như vậy lại bị bọn tội phạm để mắt tới? Chuyện này dường như cũng có chút cổ quái.

...Những tên đạo tặc đó là loại người nào, các ông có manh mối gì không? Tiêu Dao nghĩ bây giờ dường như chỉ có thể đi tìm những tên đạo tặc này. Tìm được chúng hẳn là có thể biết con dâu của lão già có đang ở trong tay chúng hay không.

Có, chúng tự xưng là người của Hắc Phong Trại. Hắc Phong Trại là nhóm thổ phỉ hung ác khét tiếng ở vùng này, chúng chuyên cướp của giết người, không chuyện ác nào không làm!

Hắc Phong Trại? Nếu đã biết là Hắc Phong Trại, quan phủ không có phản ứng gì sao? Tiêu Dao có chút nghi hoặc. Cho dù là vô dụng, nhưng đã biết rõ là loại người nào, cũng có thể xuất binh bắt người về chứ.

Bọn họ ngay cả Hắc Phong Trại ở đâu cũng không biết, thì làm sao mà có phản ứng được. Người con của lão già bất đắc dĩ lắc đầu.

Không biết ư? Tiêu Dao khó hiểu nói. Những lời này có ý gì? Là ý nói từ trước đến nay bọn họ vốn chưa từng điều tra Hắc Phong Trại, hay là Hắc Phong Trại rất thần bí, chưa từng để lộ vị trí của sơn trại?

Nếu là trường hợp thứ nhất, vậy thật khiến người ta cạn lời. Còn nếu là trường hợp thứ hai, ít nhất cũng là một lý do, dù không phải một lý do hay ho gì. Ở một nơi như thế này, làm gì có thế lực nào đủ mạnh mà không thể tìm ra, muốn tìm chắc chắn sẽ tìm được.

Mọi bản quyền chuyển ngữ của đoạn truyện này đều được truyen.free giữ trọn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free