(Đã dịch) Toàn Chức Gia Đinh - Chương 377: Thiên Cơ môn?[2]
Ầm! Khối cự thạch Tiêu Dao đang ngồi, đột nhiên nổ tung, vỡ thành những tảng đá trông có vẻ rất nhỏ. Thế nhưng, đây không phải những tảng đá bị đánh nát, mà dường như chúng vẫn còn nguyên vẹn. Điểm này, vị cường giả Đế cấp trung kỳ kia hiện tại không còn tâm trí nào để bận tâm. Hắn vẫn c��n đang chìm trong sự kinh ngạc tột độ, lật qua lật lại suy nghĩ, người nọ căn bản không ở nơi hắn vẫn nghĩ đến. Cho dù trước đó có công phá vào, thì cũng chỉ là uổng phí công sức. Thế mà lại ở bên trong khối cự thạch này. Điều này, dù có tìm kiếm đến vĩnh viễn sánh cùng trời đất cũng sẽ không thể tìm ra! Khoan đã, trong khối cự thạch? Vì sao nàng lại có thể ở bên trong khối cự thạch đó? Hiện giờ hắn mới sực nhớ tới chuyện này. Cô Tinh làm cách nào mà lại vào được trong khối cự thạch này? Điều này hoàn toàn không hợp lẽ thường, tuyệt đối phi khoa học. Khối cự thạch này chẳng lẽ có một cái động? Ngay sau đó, hắn nhìn về phía những tảng đá đã vỡ tan kia. Hắn muốn từ đó tìm ra vài manh mối. Thế nhưng, vừa nhìn, hắn lại càng thêm nghi hoặc tột độ. Những tảng đá này, thế mà đều còn nguyên vẹn. Chẳng lẽ khối đá lớn vừa rồi chính là do những tảng đá này tạo thành? Không đúng rồi, khối cự thạch vừa rồi dường như cũng hoàn toàn nguyên vẹn, một chút dấu vết cũng không có. Chuyện này rốt cuộc là sao? Kỳ thực, đáp án rất đơn giản. Khối cự thạch này chính là do những tảng đá kia tạo thành, rất xảo diệu tạo nên một hang đá tự nhiên, bao vây Cô Tinh ở bên trong. Đồng thời, Tiêu Dao đã làm một số công tác che giấu, tu bổ dấu vết, khiến người ta không thể nhìn ra bất kỳ dấu vết nào. Mà khối cự thạch này lại đặt ngay trên bãi sông, hết sức rõ ràng, khiến người ta tuyệt đối không thể nghĩ đến việc dò xét. Hơn nữa, cho dù có ai nghĩ đến điều này, cũng khó lòng phát hiện được vấn đề bên trong khối cự thạch. Ai có thể nghĩ rằng giữa đó lại có thể giấu người? Nơi này quả thực tốt hơn nhiều so với việc giấu sau thác nước! Vị cường giả Đế cấp trung kỳ nhìn về phía Cô Tinh, thấy bộ dạng của Cô Tinh, trong lòng hắn cũng đang dậy sóng. Nàng thực sự chỉ lớn tuổi như vậy ư? Nếu không phải trên người nàng tỏa ra luồng khí tức kia, có đánh chết hắn cũng sẽ không tin tưởng, một tiểu cô nương yếu mềm như vậy, thế mà đã bước vào hàng ngũ Thánh cấp. “Giết chết hắn sao?” Cô Tinh nhìn vị cường gi�� Đế cấp trung kỳ kia, thản nhiên nói ra ba chữ. Điều này khiến vị cường giả Đế cấp trung kỳ kia có chút cảm giác kinh hãi đến toát mồ hôi lạnh. Nha đầu kia quả thực quá lạnh lùng, hơn nữa còn rất trực tiếp. Hắn nào biết được, nếu không phải vì Cô Tinh muốn nghe ý kiến của Tiêu Dao, nàng ngay cả ba chữ này cũng sẽ không nói, mà sẽ trực tiếp rút kiếm chém giết hắn ngay tức khắc. “Trước hết, cứ giữ lại mạng hắn đi, ta còn có một vài vấn đề muốn hỏi hắn.” Tiêu Dao lắc đầu, nhìn vị cường giả Đế cấp trung kỳ kia nói. Điều này khiến vị cường giả Đế cấp trung kỳ trong lòng thở phào nhẹ nhõm. May mắn thay, may mắn thay, tên tiểu tử này có vẻ bình thường hơn một chút. Hắn hy vọng Tiêu Dao cảm thấy mình có chút giá trị, sau đó sẽ giơ cao đánh khẽ mà buông tha cho mình. Vị cường giả Đế cấp trung kỳ đã chuẩn bị sẵn sàng, chờ đợi Tiêu Dao hỏi vấn đề. Hắn đã tính toán sẽ biết gì nói nấy, không giấu giếm chút nào. Hắn đã chuẩn bị sẵn sàng để khai ra danh tính, tuôn hết mọi chuyện về kẻ chủ mưu lần này. Thế nhưng điều khiến hắn không ngờ tới là, Tiêu Dao lại không hỏi vấn đề đó, mà lại hỏi một vấn đề mà ai ai cũng biết, ít nhất, hắn cảm thấy đây là một việc ai cũng tường tận. “Chiêu kiếm pháp ngươi vừa dùng là kiếm pháp gì vậy, là Lý gia dạy ngươi sao?” Tiêu Dao tùy ý thi triển một động tác kiếm chiêu. Đây chính là Vô Thượng Kiếm Đạo mà vị cường giả Đế cấp trung kỳ kia đã sử dụng trước đó, cũng là thứ Lý Dật Hồn đã dùng. Hắn cảm thấy vị cường giả Đế cấp trung kỳ này có thể là người của Lý gia, phe phái của Lý Dật Hồn. Mặc dù hắn cảm thấy Lý Dật Hồn hẳn không phải kẻ đứng sau màn, nhưng kiếm pháp này hẳn là có chút quan hệ với gia tộc hắn. Đây là sự phỏng đoán của hắn khi chưa biết rõ tình hình về Vô Thượng Kiếm Đạo, cũng là một sự phỏng đoán rất đỗi bình thường. “Lý gia nào? Đây là chiêu thứ mười một của Vô Thượng Kiếm Đạo.” Vị cường giả Đế cấp trung kỳ nghi hoặc nhìn Tiêu Dao, chuyện này còn cần phải hỏi sao? “Vô Thượng Kiếm Đạo?” Tiêu Dao lẩm nhẩm nhắc lại. Tên này nói thật thì cũng coi như là tạm chấp nhận được. Kiếm pháp này quả thực là mạnh nhất mà hắn từng thấy qua, còn những thứ mình sáng chế ra thì kém xa không ít. Dù sao, nhân ngoại hữu nhân, thiên ngoại hữu thiên (ngoài người có người, ngoài trời có trời). Bản thân mình cũng không phải toàn tâm dốc sức vào kiếm đạo này, có người mạnh hơn mình cũng là điều hết sức bình thường. Cũng giống như công lực của Tiêu Dao vậy, không quá tinh thông đạo này, cho nên so với người khác thì yếu đi rất nhiều. Thêm nữa là lịch duyệt của hắn vẫn chưa đủ. Yêu nghiệt sáng tạo ra Vô Thượng Kiếm Đạo năm xưa, người đó đã nghiên cứu qua tất cả những gì liên quan đến kiếm đạo, tốn vài chục năm thời gian. Tiến độ của Tiêu Dao đã có thể xem là rất nhanh, nhưng vài chục năm công phu của người khác không phải dễ dàng siêu việt như vậy. Mà Tiêu Dao đồng thời còn biết rằng, Vô Thượng Kiếm Đạo này ít nhất có mười một chiêu... “Ngươi không biết Vô Thượng Kiếm Đạo sao?” Vị cường giả Đế cấp trung kỳ có chút bất ngờ, không ngờ rằng một người mọi chuyện đều biết như vậy, đối phương thế mà lại không biết. “Ta vừa mới từ trong núi ra, đối với thế giới bên ngoài không hiểu rõ lắm, ngươi hãy nói cho ta biết Vô Thượng Kiếm Đạo này rốt cuộc là chuyện gì xảy ra.” Tiêu Dao rất tùy ý nói. Vị cường giả Đế cấp trung kỳ cũng không hỏi Tiêu Dao đến từ ngọn núi nào, nhưng có thể đoán được, Tiêu Dao hẳn là loại người được tuyệt thế cao nhân dạy dỗ, nhưng lại bị ngăn cách với thế giới bên ngoài, bằng không làm sao có thể ngay cả Vô Thượng Kiếm Đạo cũng không biết chứ. Rất nhanh, vị cường giả Đế cấp trung kỳ đã kể lại chi tiết về Vô Thượng Kiếm Đạo một lần. Những gì hắn biết, tất cả mọi thứ liên quan đến Vô Thượng Kiếm Đạo, đều nói hết ra. “...” Sau khi Tiêu Dao nghe xong, hắn trầm mặc một lúc. Hắn làm sao cũng không ngờ tới, thì ra Vô Thượng Kiếm Đạo này lại là một tồn tại như vậy, ai ai cũng đều biết. Ai ai cũng biết tức là ai ai cũng có thể học, nói như vậy, khả năng bị nhìn thấu sẽ cao hơn một chút, nhưng cũng không thể nói như vậy là khiến uy lực của kiếm pháp này giảm đi rất nhiều. Kiếm pháp thì ai ai cũng biết là thế, nhưng mỗi người tu luyện kiếm pháp này, đều sẽ có đặc điểm riêng của mình, sẽ có những điểm khác biệt, sẽ có những biến hóa không giống nhau. Trừ phi có thể nắm bắt được ngay cả những biến hóa này, nếu không, dù cho có biết chiêu thức này, thì cũng vô bổ mà thôi. Tiêu Dao có thể nhìn thấu, đó là bởi vì hắn đã lĩnh ngộ được chiêu này, đồng thời hắn cũng là thông qua sự hiểu biết về đối phương, mới có thể chuẩn xác không sai mà tính toán ra biến chiêu này. Điều này là người bình thường khó có thể làm được, mặc dù đối với Tiêu Dao mà nói lại hết sức dễ dàng! Mà lùi một bước mà nói, dù cho là kiếm chiêu hoàn toàn giống nhau, nhưng người dùng khác nhau, uy lực cũng sẽ khác biệt, độ khó phá giải tự nhiên cũng sẽ không giống nhau. Cứ lấy ví dụ như một cú đấm thẳng bình thường, không có gì biến hóa, nhưng chỉ cần tốc độ nhanh, lực lượng lớn, cũng đủ khiến người ta không thể ngăn cản. Ngay cả chiêu thức trực diện như cú đấm thẳng cũng có hiệu quả như vậy, huống hồ là Vô Thượng Kiếm Đạo! Điều khiến Tiêu Dao cảm thấy mở mang tầm mắt, vẫn là người sáng lập Vô Thượng Kiếm Đạo này. Sự thực hiện này quả thực khiến người ta không thể tưởng tượng được, vừa có thể lưu danh thiên cổ, lại còn có thể ban ân cho hậu nhân. “Vô Thượng Kiếm này, nghe nói có hai mươi ba chiêu, ta mới chỉ thấy qua mười chiêu, còn mười ba chiêu nữa…” Tiêu Dao lẩm nhẩm, rất muốn ngay lập tức nhìn thấy mười ba chiêu còn lại. Mà sau đó, hắn đột nhiên nhìn về phía vị cường giả Đế cấp trung kỳ kia. “Đây là bí kíp Vô Thượng Kiếm Đạo…” Vị cường giả Đế cấp trung kỳ kia cũng rất hiểu chuyện, ngay lập tức hiểu được ý tưởng của Tiêu Dao, lấy ra bí kíp Vô Thượng Kiếm Đạo trên người mình. Hắn đã tu luyện Vô Thượng Kiếm Đạo này, thì khẳng định có một quyển bí kíp Vô Thượng Kiếm Đạo. Mà kỳ thực, đây cũng không hẳn là một bí kíp, cũng không thực sự quý giá, khắp nơi đều có bán. “Cảm ơn!” Tiêu Dao ti��p nhận bí kíp Vô Thượng Kiếm Đạo này. Hắn lật vài trang, hẳn là thật. Mười chiêu hắn đã học đều phù hợp, những kiếm pháp khác cũng tinh diệu tuyệt luân giống như những gì đã học. Mà trang bìa của cuốn bí kíp này, cũng không giống như là quá cũ kỹ, nhiều nhất cũng chỉ tầm mười mấy năm. Trên đó còn in tên của nhà xuất bản cuốn bí kíp này. Quả nhiên đây là một cuốn bí kíp được công khai rộng rãi. “Không cần khách khí, đây chỉ là chút lòng thành của ta thôi, không biết hai vị còn có vấn đề gì không?” Vị cường giả Đế cấp trung kỳ rất cung kính nói, không hề có chút dáng vẻ kể công. Mạng nhỏ còn nằm trong tay đối phương, nào dám tranh công gì chứ. “Vấn đề này chắc hẳn ngươi đã chuẩn bị sẵn câu trả lời rồi, kẻ sai ngươi đến giết chúng ta là ai?” Tiêu Dao thuận miệng hỏi, dáng vẻ không quá để tâm, dường như chuyện này không liên quan nhiều đến hắn, hoặc có thể nói là không quá quan trọng. “Hắn tên là…” “Không thể nói đâu nhé.” Một giọng nói xinh đẹp nhưng đầy dụ hoặc vang lên. Tiếp đó, một bóng người xuất hiện bên cạnh vị cường giả Đế cấp trung kỳ kia, một chưởng đánh đứt tâm mạch của hắn. Có thể một chưởng giải quyết một cường giả Đế cấp trung kỳ, điều này cho thấy người này thực sự không đơn giản. Đồng thời, sự xuất hiện không một tiếng động của nàng, khiến cho cả Tiêu Dao lẫn Cô Tinh đều không phát hiện ra trước đó, mãi cho đến khi nhìn thấy bóng người của nàng mới nhận ra. Mà Cô Tinh thực ra có cơ hội cứu vị cường giả Đế cấp trung kỳ kia, nhưng nàng đã không làm thế. Nàng đương nhiên muốn làm việc bảo vệ Tiêu Dao, ai biết người này rốt cuộc đến vì chuyện gì. Cô Tinh che chắn trước mặt Tiêu Dao, rất đề phòng nhìn người đột nhiên xuất hiện trước mắt, vẫn là một nữ tử cực kỳ mị hoặc và yêu mị. Nàng chưa từng gặp nữ nhân này, nhưng Tiêu Dao thì đã từng gặp, chính là Tâm Nguyệt Hồ đã từng đi rồi quay lại. “Là ngươi?” Tiêu Dao nhìn bóng người, thản nhiên hỏi, dường như không quá để tâm đến biến cố này. “Ừm, là ta. Người ta chỉ là bỗng dưng hứng thú dâng trào mà đến xem ngươi thôi. Vốn dĩ muốn cứu ngươi, không ngờ cơ quan thuật của ngươi lại lợi hại đến vậy. Hơn nữa, vị ‘lão bản’ này của ngươi cũng rất lợi hại, còn nhỏ tuổi mà thế mà đã đột phá Thánh cấp. Trong khi trước đó ta thế mà hoàn toàn không phát hiện nàng ở ngay tại đây.” Tâm Nguyệt Hồ cười cười, rất yêu mị nói. Mà trong lòng Tâm Nguyệt Hồ cũng kinh ngạc không thôi. Nàng vừa rồi rõ ràng đã ở ngay bên cạnh khối cự thạch kia, với cảnh giới của mình, thế mà lại không cảm nhận được chút khí tức nào của tiểu cô nương này. Điều này có chút quá sức tưởng tượng. Là khí tức của tiểu cô nương này che giấu tốt, hay là nơi đây có thứ gì đặc biệt, đã phong ấn khí tức lại? Hẳn là trường hợp sau. Bằng không, khí tức đột phá Thánh cấp của tiểu cô nương này vừa rồi sẽ không chỉ yếu ớt như vậy, mà sẽ mãnh liệt hơn rất nhiều, các võ giả trong phạm vi mấy chục dặm đều có thể cảm nhận được. Nhưng vừa rồi thì không hề có, phạm vi lớn nhất cũng chỉ là một dặm quanh đó. Suy nghĩ của Tâm Nguyệt Hồ cũng không sai. Tiêu Dao quả thực đã thiết lập một số thứ bên trong khối cự thạch để ẩn giấu khí tức của Cô Tinh, nhưng vẫn không thể ẩn giấu hoàn toàn, tạm thời cũng chỉ có thể đạt đến trình độ này. Vốn dĩ, chỉ cần không có ai ở gần đó, thì sẽ không bị người khác phát hiện, như vậy cũng đã là đủ rồi. Nhưng không ngờ người đi ngang qua nơi này lại nhiều đến vậy, càng không ngờ hơn là, lại còn có người đến tìm rắc rối cho mình.
Bản dịch chuyển ngữ này, độc quyền tại truyen.free, kính mong chư vị độc giả đón đọc.