(Đã dịch) Toàn Chức Gia Đinh - Chương 412: Yêu nghê [1]
Đối với Tiêu Dao mà nói, câu cá không chỉ giúp tiêu khiển thời gian, tiện thể tu luyện, mà quan trọng hơn cả là có thể tận hưởng khoảnh khắc nhàn nhã này!
Hơn một năm qua, Tiêu Dao luôn cố gắng học tập, thu thập tài liệu luyện đan, kiếm tiền, buổi tối còn phải đi trò chuyện cùng Vương Yên Vũ, gần như không có chút thời gian rảnh rỗi nào.
Tình cảnh thư thái hôm nay cũng phải cảm ơn Linh Tiểu tiểu thư, chính nhờ nàng đưa hắn ra ngoài, Tiêu Dao mới có được giây phút thảnh thơi này!
"Chẳng bao lâu nữa, mình cũng có thể nhàn nhã như vậy, mọi chuyện cần làm đều sắp hoàn tất rồi!" Tiêu Dao khẽ lẩm bẩm, mắt vẫn dán chặt vào chiếc phao câu.
Đúng như lời hắn nói, hơn một năm học tập đã giúp hắn hiểu rõ mảnh đất này, đồng thời việc tiến tu kỹ năng cũng đã hoàn thành.
Tiêu Dao không phải bắt đầu từ số không, rất nhiều điều cơ bản đều tương đồng. Điều hắn cần là học thêm những kiến thức mới mẻ chưa từng có trước đây. Đồng thời, không phải mọi thứ ở đây đều tốt hơn Thần Võ Đại Lục; vẫn có không ít lĩnh vực mà Thần Võ Đại Lục tỏ ra ưu việt hơn.
Chẳng hạn như thuật chú kiếm, cơ quan thuật, y thuật, hay luyện đan thuật. Thần Võ Đại Lục tuy thiếu thốn một vài loại tài liệu, nhưng về thủ pháp thì không hề thua kém nơi này. Hắn chỉ cần bổ sung thêm một vài kiến thức mới mẻ, còn những thứ khác về cơ bản không cần phải học thêm.
Việc tu luyện ở đây có phần dễ dàng hơn, chính vì thế mà nhiều người đều chọn con đường võ đạo, điều này dẫn đến sự suy thoái của một số ngành nghề, kỹ thuật tự nhiên cũng theo đó mà lạc hậu đi.
Có tốt ắt có xấu, đây là một quy luật bất di bất dịch. Dù là khác biệt về thời gian hay không gian, mỗi nơi đều có sở trường riêng của mình!
"Mắc câu rồi!" Tiêu Dao kéo lên một con cá, nhưng sau khi nhìn thoáng qua, hắn lại nhẹ nhàng thả nó về. Con cá này quá nhỏ, người câu cá thường sẽ phóng sinh những con cá non.
"Tiếp tục thôi!" Móc mồi câu vào, Tiêu Dao lại quăng cần xuống hồ. Anh ta lại bắt đầu vừa câu cá vừa tu luyện, thỉnh thoảng liếc nhìn trận đấu ở phía xa. Dù khá xa, nhưng vẫn có thể nhìn thấy rõ ràng.
Những con cá được Tiêu Dao kéo lên, lại nhanh chóng bị thả xuống. Lần này không phải vì chúng quá nhỏ, mà là hắn không có chỗ nào để giữ cá. Dù sao, mục đích câu cá của hắn là để cảm nhận khoảnh khắc cá cắn câu, chứ không phải vì muốn ăn cá.
Chỉ đợi vài con cuối cùng, thì mới dùng để ăn...
"Này, Huyền Vũ Linh Tiểu, gia đinh của cô hình như đang câu cá ở đằng kia kìa..." Chu Tước Lôi Đình nói khi hai bên tạm nghỉ ngơi. Nàng phát hiện Tiêu Dao – người đáng lẽ phải ở gần đây – lại chạy ra câu cá, điều này khiến nàng cảm thấy hết sức kỳ lạ.
"Mặc kệ hắn đi. Cái tên gia đinh này, ta càng ngày càng không nhìn thấu hắn nữa!" Huyền Vũ Linh Tiểu thờ ơ nói. Nàng chẳng bận tâm Tiêu Dao đi làm gì, chỉ cần biết hắn có thể giúp mình thoát khỏi Thương Linh Kiếm là đủ rồi.
Mà giờ Thương Linh Kiếm không có ở đây, nàng lại càng không quan tâm Tiêu Dao đi đâu làm gì!
"Chu Tước giáng xuống!" "Ngươi dám đánh lén!" "Hắc hắc..."
Ngay lúc đang nói chuyện, Chu Tước Lôi Đình đột nhiên phát động công kích, suýt chút nữa làm Huyền Vũ Linh Tiểu bị thương. Tuy nhiên, Huyền Vũ chân khí của Huyền Vũ Linh Tiểu cũng không phải dạng vừa, lập tức bao phủ toàn bộ cơ thể, miễn cưỡng chặn lại được đòn tấn công.
Vì thế, Huyền Vũ Linh Tiểu nổi giận, thi triển kiếm thứ bảy của Vô Thượng Kiếm Đạo...
"Ôi, đây là..." Dưới một kiếm này, Chu Tước Lôi Đình lập tức trở nên lúng túng, hiểm hiểm né tránh, nhưng y phục trên người vẫn bị cắt rách.
"Áo của ta! Đây chính là thứ ta phải tốn năm mươi lượng mới mua được đấy... Huyền Vũ Linh Tiểu!!"
Trận chiến bắt đầu thăng cấp, trở nên gay cấn hơn một chút. Nhưng Tiêu Dao ở phía sau lại không mấy chú ý, hắn tập trung vào việc câu cá nhiều hơn.
Đồng thời, rất nhanh sau đó Tiêu Dao còn chẳng thể tập trung câu cá được nữa, bởi vì một người không rõ lai lịch đã xuất hiện!
"Này, tiểu tử, ngươi nhàn nhã gớm nhỉ, lại đi câu cá ở đây sao?" Ngay lúc Tiêu Dao đang câu cá, một bóng người bỗng nhiên xuất hiện bên cạnh hắn, ngồi xuống một hòn đá không xa.
"..." Tiêu Dao im lặng. Người này đến không hề báo trước, khi hắn kịp cảnh giác thì nàng đã ở ngay bên cạnh. Sở dĩ hắn không có phản ứng gì là vì hắn nhận ra nàng.
Thật ra, cho dù không quen biết, với thân thủ của người này, quyết định tốt nhất của Tiêu Dao cũng là bất động, lấy bất biến ứng vạn biến. Đối phương là người cường đại như vậy, hẳn sẽ không so đo gì với một tiểu nhân vật như hắn.
Mình cũng có đắc tội ai đâu? À, Thương Linh Kiếm à, hắn chắc là không thể mời được một người như vậy.
"Tâm Nguyệt Hồ?" Tiêu Dao nghi hoặc nhìn sang bên cạnh. Hắn không tài nào nghĩ tới, ở nơi này lại có thể gặp Tâm Nguyệt Hồ. Người phụ nữ này quả thực đáng sợ, thực lực của mình càng mạnh, ngược lại càng cảm thấy khoảng cách với nàng xa vời khôn cùng.
"Sao thế, ngạc nhiên lắm sao?" Tâm Nguyệt Hồ cười khẽ rồi ngồi xuống, nhìn Tiêu Dao.
"Ừm, sao cô lại ở đây? Đừng nói cô cũng đến câu cá nhé." Tiêu Dao nhìn Tâm Nguyệt Hồ. Người phụ nữ này rất nguy hiểm, cần phải cẩn thận khắp nơi.
Hơn nữa, Tiêu Dao cảm thấy hễ Tâm Nguyệt Hồ xuất hiện ở đâu, chắc chắn sẽ có chuyện gì đó sắp xảy ra.
"Ta thật sự là vì cá mà đến, nhưng không phải để câu, mà là để bắt." Tâm Nguyệt Hồ nhìn mặt hồ nói.
"Bắt cá? Ở đây có loại cá nào đáng để cô tự mình ra tay sao?" Tiêu Dao hơi khó hiểu hỏi.
"Cái gì?! "Lão nhân gia" hả, tiểu tử, ngươi có biết chỉ với mấy lời đó, ta có thể tiễn ngươi về Tây Thiên không?" Tâm Nguyệt Hồ nhìn Tiêu Dao, nở nụ cười giả tạo, không biết nàng đang toan tính điều gì.
"Xin lỗi, ta sai rồi, ta nhất thời lỡ lời. Thật ra đây là một cách thể hiện sự tôn kính!" Tiêu Dao lập tức nói. Người phụ nữ này không thể trêu chọc, không đáng phải cố chấp đối đầu với nàng.
"Về sau gọi ta là Tâm Nguyệt Hồ muội muội. Ta không cần kiểu tôn kính đó đâu." Tâm Nguyệt Hồ cười nói.
"..." Tiêu Dao im lặng. Đại tỷ, cô đã bao nhiêu tuổi rồi mà còn bắt ta gọi muội muội?
"Ngươi có phải cũng muốn hỏi ta bao nhiêu tuổi không? Nếu dám hỏi, ta sẽ lập tức giết ngươi đấy." Tâm Nguyệt Hồ tiếp tục cười nói.
Trời ạ, may quá, mình đã không hỏi ra, bảo toàn được một mạng!
"Vậy, Tâm Nguyệt Hồ tiểu thư, rốt cuộc cô đến đây làm gì? Đừng đùa giỡn tiểu nhân nữa, chuyện này có ý nghĩa gì sao?" Tiêu Dao bực tức nói.
"Đương nhiên là có ý nghĩa, ta thấy ngươi rất dễ trêu chọc mà! Mà ta vừa rồi không hề lừa ngươi, ta thật sự đến đây để bắt cá. Hồ Thính Vũ này không phải là một hồ nước bình thường, nó sâu không thấy đáy, hơn nữa dưới đáy còn có những mạch nước ngầm khác nhau, đôi khi sẽ xuất hiện một vài loại cá kỳ lạ, trong đó có một số rất có giá trị." Tâm Nguyệt Hồ nói với Tiêu Dao.
"Còn có chuyện này sao? Xem ra hiểu biết của ta vẫn còn hạn chế. Mà tại sao giữa hồ lại có tảng đá thế này?" Tiêu Dao hơi kỳ lạ. Một hồ nước sâu không thấy đáy thì không nên có thứ gì nhô lên như vậy.
"Ngươi cứ xuống đó mà xem thì biết!" Tâm Nguyệt Hồ một tay đẩy Tiêu Dao xuống hồ.
"Phù phù!" Tiêu Dao rơi tõm xuống nước. Hắn không hề mắng mỏ gì, vì ai mà biết Tâm Nguyệt Hồ có đang tâm tình không tốt mà xử lý mình không? Hắn nhân cơ hội lặn xuống, tránh xa nàng một chút. Dù sao cái cần câu trên bờ cũng chỉ là vật nhặt được mà thôi.
Tiêu Dao lặn xuống, phát hiện cấu tạo của Hồ Thính Vũ này rất kỳ lạ. Tảng đá giữa hồ vừa rồi không phải nhô lên từ trung tâm, mà là xiên từ phía bờ vào. Đồng thời, Hồ Thính Vũ này quả thực sâu không thấy đáy.
Có nên xuống sâu hơn để xem xét không? Chắc chắn là không nên! Tiêu Dao không biết dưới đó có tình huống gì, lại không hề chuẩn bị thiết bị hô hấp dưới nước, lặn xuống sâu là một hành vi cực kỳ không sáng suốt.
Đồng thời, điều quan trọng nhất là, Tâm Nguyệt Hồ nói đến bắt cá, vậy con cá đó tám phần là một loại yêu thú. Những yêu thú dưới nước này có uy lực rất mạnh khi ở trong môi trường của mình. Nếu không có chuẩn bị gì mà gặp phải yêu thú dưới nước, chắc chắn sẽ lành ít dữ nhiều.
Chạy thôi, bơi vào bờ...
"Ồ, sao tiểu tử này vẫn chưa nổi lên nhỉ, chẳng lẽ đã xảy ra chuyện rồi?" Tâm Nguyệt Hồ đợi một lúc vẫn không thấy Tiêu Dao trồi lên khỏi mặt nước, nàng có chút nghi hoặc, thầm đoán liệu Tiêu Dao có bị yêu thú cá ăn thịt rồi không.
Loài yêu thú cá đó cũng không đơn giản, nếu không nàng đã chẳng cần tự mình ra tay. Nhưng tiểu tử kia vừa rồi cũng không đến mức bị ăn thịt mà không có chút động tĩnh nào, trừ phi cấp bậc của con yêu thú cá này không đơn giản như nàng nghĩ.
"Này, tiểu tử, ngươi chết rồi hay chưa!" Tâm Nguyệt Hồ hét vào mặt hồ tĩnh lặng. Dưới nước không cảm nhận được hơi thở nào, nàng không biết hắn đã chết thật chưa.
"Huyền Vũ Linh Tiểu, ta vừa nãy hình như thấy gia đinh nhà cô bị ai đó đẩy xuống hồ kìa." Chu Tước Lôi Đình nói, đồng thời chỉ tay về phía chỗ Tâm Nguyệt Hồ đang đứng.
"Cái gì? Ai mà to gan đến vậy?" Huyền Vũ Linh Tiểu hỏi nhưng không quay đầu lại nhìn. Nàng không th��� nào chắc chắn Chu Tước Lôi Đình có đang nói dối, muốn đánh lạc hướng mình hay không.
"Không biết, người phụ nữ này ta không quen, nhưng mà đẹp quá!" Chu Tước Lôi Đình ngơ ngác nhìn về phía Tâm Nguyệt Hồ. Ngay khoảnh khắc nhìn thấy nàng, trong lòng nàng dường như có chút thất thần.
Ngay cả một người phụ nữ như mình còn như vậy, thì nếu đàn ông nhìn thấy nàng, không biết sẽ có hiệu quả thế nào nữa!
Chu Tước Lôi Đình không hề hay biết rằng, Tâm Nguyệt Hồ có được vẻ đẹp mê hồn ấy là nhờ mị thuật, dù bản thân nàng vốn đã vô cùng xinh đẹp, có thể thu hút bất kỳ người đàn ông nào.
Huyền Vũ Linh Tiểu thấy Chu Tước Lôi Đình lùi sang một bên, rồi lại nhìn về một phía khác. Nàng cảm thấy Chu Tước Lôi Đình hẳn là không đùa mình, liền cũng nhìn theo. Nàng cũng trông thấy Tâm Nguyệt Hồ và cũng ngẩn người ra.
"Đúng là rất đẹp, nhưng mà nàng ta vừa rồi có phải đã đẩy người của ta xuống nước không?" Huyền Vũ Linh Tiểu thốt lên một câu khen ngợi rồi lập tức trở nên lạnh lùng, chuẩn bị đi tìm Tâm Nguyệt Hồ tính sổ.
Mà nếu nàng thực sự đi tìm Tâm Nguyệt Hồ tính sổ, thì kết quả chắc chắn là sẽ bị Tâm Nguyệt Hồ ném xuống nước. Tâm Nguyệt Hồ sẽ chẳng khách khí gì với nàng, cũng sẽ không thương tiếc một người phụ nữ, bởi vì bản thân nàng cũng là phụ nữ.
"Xôn xao..." Ngay lúc đó, Tiêu Dao xuất hiện. Anh ta phá vỡ sự tĩnh lặng của mặt hồ, lao vọt lên khỏi mặt nước, ngay trước mặt Huyền Vũ Linh Tiểu và Chu Tước Lôi Đình!
"Tiêu Dao, ngươi không sao chứ..." Huyền Vũ Linh Tiểu định hỏi thêm, nhưng bị Tiêu Dao ngắt lời.
"Chạy mau!!" Vừa thoát khỏi mặt nước, Tiêu Dao lập tức chạy về phía trước không ngừng nghỉ, đồng thời hét lớn về phía Huyền Vũ Linh Tiểu và Chu Tước Lôi Đình, cứ như có thứ gì đó đang đuổi theo phía sau.
"Tình huống gì vậy?" "Có cá!" Hóa ra là bị cá đuổi à, khoan đã? Bị cá đuổi? Bị cá tìm thì cần gì phải chạy chứ.
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết độc quyền của đội ngũ truyen.free.