(Đã dịch) Toàn Chức Gia Đinh - Chương 450: Thúy Hoa [2]
"Mấy người các ngươi thật sự đang chơi mạt chược à?" Thúy Hoa trầm ngâm một lúc mới hỏi.
"Đúng là đánh mạt chược thật, nhưng sao lại có thể thắng đến hai mươi ba vạn lượng? Điều này thật quá sức tưởng tượng."
"Đúng vậy, chỉ là khoản đặt cược lớn hơn một chút thôi, vả lại hắn còn đòi ta lật bài mấy lần." Tiêu Dao vừa đáp lời, vừa chuẩn bị nướng cá. Nếu đã hứa, hắn sẽ làm được, hơn nữa còn làm tốt nhất.
"Ngươi thật sự may mắn, cứ thế mà thắng sạch gia sản của người khác!" Thúy Hoa có chút cảm thán. Đây đúng là một đêm phất nhanh, còn Vương lão gia kia thì chỉ trong một đêm đã tán gia bại sản.
"Cũng không thể tính là toàn bộ, chỉ là phần lớn thôi." Tiêu Dao lắc đầu nói.
"Điều này cũng đúng, Vương gia này vẫn khá giàu có, chẳng qua chỉ là tám vạn lượng thì vẫn có thể lấy ra được." Thúy Hoa gật đầu, nàng cũng từng điều tra về Vương gia.
"Không phải tám vạn, là mười tám vạn lượng, trước đó ta đã cầm của hắn mười vạn lượng rồi." Tiêu Dao lại lắc đầu.
"..." Thúy Hoa và người bên cạnh nàng im lặng. Trước đó còn cầm mười vạn lượng? Số tiền đó tính thế nào, các nàng có chút không hiểu.
"Hẳn phải đáng giá mười bảy, mười tám vạn lượng chứ, số tiền này ngươi tính thế nào?"
"Cái này sao có thể đáng giá nhiều như vậy chứ? Nhiều nhất là tám vạn lượng thôi, ta đã tính toán tất cả tài sản rồi, chỉ có giá này." Tiêu Dao cười nói.
"Không thể nào... Khoan đã, chẳng lẽ ngươi chỉ tính những tài sản bề nổi này thôi sao?" Thúy Hoa chợt hiểu ra, Tiêu Dao chắc chắn đã tính toán như vậy.
"Đương nhiên rồi, không nhìn ra được thì ta tính nó làm gì chứ." Tiêu Dao lộ vẻ hiển nhiên là phải như vậy.
"...", ta hiểu rồi, cá nướng, cá nướng..." Thúy Hoa quyết định không để ý tới nữa, thầm nghĩ đến món cá nướng.
"Biết rồi, đang nướng đây. Rất nhanh thôi." Tiêu Dao đáp lời. Lúc này, hắn đã bắt đầu nướng cá, mùi thơm lừng đã khiến Thúy Hoa chảy nước miếng.
Lần này không giống như trước, trước đây chẳng có nguyên liệu gì, giờ thì nguyên liệu gì cũng có, nướng ra cá càng thêm mỹ vị. Không chỉ Thúy Hoa chảy nước miếng, mà các cô nương khác cũng vậy.
Không ngờ công tử còn có tài lẻ này...
"Công tử, chúng ta cũng muốn!"
"Tự mình nướng đi!" Tiêu Dao thẳng thừng từ chối. Một hai con thì còn có thể chấp nhận, chứ đám phụ nữ này đông quá, có lòng mà không có sức.
"Vậy công tử, nướng cho ta một con nhé?" Mẫu Đơn nhìn Tiêu Dao, vẻ mặt điềm đạm đáng yêu.
"Chờ chút ta sẽ nướng mư��i con. Các ngươi tự mình xem mà làm." Tiêu Dao nhíu mày, quyết định dùng cách này để giải quyết. Thực ra mười con cũng như một con, nướng cùng lúc.
"Được thôi, đến lúc đó mười đại hoa khôi chúng ta sẽ chia nhau, những người khác đứng nhìn." Mẫu Đơn kiêu ngạo nói, chuẩn bị dùng thân phận để chèn ép người khác.
Kết quả, đương nhiên là đủ loại bất mãn.
"Cút đi. Ai quy định nhất định phải là mười đại hoa khôi các ngươi? Đây là công tử cho ta sao. Chúng ta đều có phần."
"Hay là thế này, mỗi người xẻ một chút, mọi người cùng nếm thử!" Có người đề nghị.
"Được rồi, cứ như vậy..."
Cuối cùng, các nàng dường như đã thỏa thuận xong, dù sao cũng đều là tỷ muội. Tình cảm cũng không tệ.
"Của cô đây, đúng rồi, còn chưa hỏi tên cô nương. Chắc không phải cùng kiểu với Thúy Hoa đấy chứ?" Tiêu Dao đưa cho cô gái kia một con cá nướng, cười hỏi.
Nếu cô gái này cũng là loại người đó, vậy thì là vấn đề của Tâm Nguyệt Hồ rồi.
"Sao có thể chứ, tên của ta văn nhã hơn nàng nhiều, ta tên là Hoàng Thi Thi, là chữ 'thi' trong 'thi từ ca phú'." Cô gái cười đáp, rồi tao nhã nhận lấy cá nướng, cắn một miếng, sau đó lộ ra vẻ mặt "ngon quá" đó.
"Thúy Hoa, món cá nướng này thơm ngon quá..." Hoàng Thi Thi lập tức nói.
"Ta biết rồi, không thấy ta đang ăn sao? Với lại, gọi ta là Tiểu Hoa." Thúy Hoa lộ vẻ mặt như muốn nói "ngươi nói thừa quá", tiếp tục ăn cá nướng, ý muốn ăn xong rồi kêu Tiêu Dao nướng thêm một con nữa.
"Không phải đều là hoa..."
"Đừng làm ồn ta ăn cá, ta còn muốn ăn thêm một con nữa..."
"..."
Tiêu Dao không nướng cá nữa, nhưng hắn vẫn nướng những món khác như thịt, củ quả các loại. Trong tay hắn, từng món nướng mỹ vị nối tiếp nhau xuất hiện. Sau đó, các cô nương không còn cảm thấy tiếc nuối vì chỉ ăn một chút cá, bởi vì giờ đây còn có nhiều món hơn thế.
"Lại có thịt nướng kìa, ta muốn ăn..." Hai mắt Thúy Hoa hơi đăm đăm, nàng không chỉ thích cá nướng, mà còn thích tất cả các món mỹ thực.
"Ngươi không phải nói muốn giảm béo sao?" Hoàng Thi Thi hỏi. Gần đây Thúy Hoa ăn quá nhiều, cả ngày đều than mình béo, muốn giảm béo. Chẳng qua cái "béo" của nàng chỉ là nhỉnh hơn một cân nửa cân, vóc dáng của nàng vẫn là điều mà phần lớn phụ nữ phải ngưỡng mộ.
Thúy Hoa lườm Hoàng Thi Thi một cái, bình tĩnh nói: "Ăn no rồi mới có sức mà giảm béo..."
"..."
Dưới bầu trời sao, tiệc nướng, uống rượu, ca hát múa...
Khoảnh khắc này, Tiêu Dao cùng mọi người thật sự rất tự tại, cũng rất vui vẻ. Có lẽ, đây là giây phút hạnh phúc nhất trong cuộc đời của một vài người trong số họ. Tất cả mọi người quên hết mọi thứ, tận tình phóng túng.
Trong lúc đó, Vương lão gia đã mang đến ngân phiếu và khế ước trị giá tám vạn lượng. Ngay lập tức, hắn không có đủ ngân phiếu nhiều như vậy, nhưng lại có một ít ruộng đất, cửa hàng, thậm chí còn có một bất động sản mà Tiêu Dao cũng không ngờ tới. Đó không phải là một nơi quá quý giá, nhưng lại vừa vặn nằm ở Lưu Thạch quốc, hơn nữa còn đúng ở Lưu Nguyệt thành, nơi Tiêu Dao muốn đến Lạc gia.
Lưu Nguyệt thành chính là vương đô của Lưu Thạch quốc, điều này cũng tự nhiên. Lạc gia gần như nắm giữ toàn bộ Lưu Thạch quốc, nên nơi họ trú ngụ đương nhiên là nơi quan trọng nhất của Lưu Thạch quốc, là trái tim của Lưu Thạch quốc. Những nơi như vậy thường là vương đô.
Giá trị đất đai của Lưu Thạch quốc không quá cao, nhưng Lưu Nguyệt thành dù sao cũng là vương đô, nên vẫn có chút giá trị. Hơn nữa, Lưu Nguyệt thành lại nằm ngay trên một yếu đạo giao thông, vì vậy giá trị lại càng cao.
Bất động sản này dường như là mấy gian cửa hàng, hằng năm đều thu được một ít tiền thuê. Đây không phải là việc kinh doanh riêng của Vương gia, có thể là muốn phát triển sau này, nhưng trước mắt vẫn chưa phát triển đến. Cũng chính vì vậy mà Vương gia mới chọn ra để trả nợ.
Không lâu sau đó, Tiêu Dao liền từ biệt mọi người, nói là sẽ đi quét sạch các sòng bạc. Lần này, mục đích của Tiêu Dao là thắng tiền, vì vậy hắn chỉ đi đánh tài xỉu, thắng tiền của các sòng bạc, nhưng không thắng quá nhiều để gây chú ý. Mỗi sòng bạc thắng khoảng mười, tám vạn lượng là hắn rút lui ngay.
Hắn làm rất cẩn thận, cho dù thắng nhiều tiền như vậy, các sòng bạc cũng không hề phát hiện là do một người làm. Bởi vì Tiêu Dao đã dùng thuật dịch dung, gần như mỗi lần thắng là đổi một khuôn mặt, khi đổi tiền thắng cược cũng vậy.
Một đêm trôi qua, hắn đã cuỗm đi hơn một ngàn vạn lượng tiền cờ bạc của các sòng bạc. Số tiền này gần như là tổng thu nhập của tất cả sòng bạc trong Ngân Tâm thành trong vòng một đến hai năm cộng lại. Và Tiêu Dao cũng chỉ trong một đêm đã trở thành một trong những người giàu có nhất thiên hạ.
Liên minh sòng bạc sau khi xác minh, mới phát hiện bị người cuỗm đi số tiền thu nhập của cả một năm, nhưng bọn họ lại không biết rốt cuộc là ai. Họ còn tưởng rằng đó là Thiên Hạ Đệ Nhất Đổ Thần, vì thế, Đổ Thần xui xẻo kia đã bị Tiêu Dao đổ oan.
Tiêu Dao cũng không hề hưng phấn khi mình đột nhiên trở thành một trong những người giàu có nhất. Hắn không quá để ý đến tiền tài, chỉ cần đủ dùng là được. Nếu không, hắn đã chẳng làm một tên gia đinh, tùy tiện làm một thần y hay thần côn cũng đều có thể kiếm được bạc đầy bồn đầy bát.
Lần này hắn chỉ làm vậy để dự phòng. Sau này còn rất nhiều nơi cần dùng tiền, bởi vì hắn còn muốn nuôi mấy phụ nữ, mà lại còn phải bồi dưỡng họ trở thành tuyệt thế cao thủ. Chỉ riêng số đan dược các nàng cần đã là một khoản chi lớn, số tiền ấy cũng là một con số thiên văn. Nếu chỉ dựa vào việc mua sắm, thì số dược liệu cần thiết cũng phải từ mấy chục vạn lượng đến khoảng một trăm vạn lượng.
Cho nên, muốn kiếm chút tiền để dự phòng, mà nếu đã là dự phòng thì đương nhiên phải có nhiều một chút. Nhất là khi thắng tiền theo cách không tốn quá nhiều công sức như vậy, có nhiều một chút cũng là đúng.
Ngày hôm sau, Thúy Hoa tỉnh dậy, phát hiện mình đang ngủ trong đại sảnh, bên cạnh còn có một đám phụ nữ. Các nàng cũng giống nàng, đều say rượu. Tối qua ăn tiệc nướng uống rượu, bất tri bất giác đã say ngủ.
Đồng thời, nàng còn phát hiện, Hoàng Thi Thi vẫn đang say. Hình như tối qua Hoàng Thi Thi uống nhiều hơn một chút, cùng với các tài nữ thanh lâu so tài nghệ gì đó, chơi càng hăng say.
"Sơ suất quá rồi, mình thế mà lại say rượu. Nếu tiểu thư biết được, nhất định sẽ mắng chết ta!" Thúy Hoa lẩm bẩm, có chút may mắn rằng tình huống này không ai biết. Nhưng rất nhanh, nàng phát hiện không phải vậy.
"Ta đã biết rồi, ngươi có gì cần giải thích sao?" Một âm thanh truyền vào tai Thúy Hoa, khiến trái tim nàng như muốn nhảy ra ngoài.
Thúy Hoa nhìn theo hướng âm thanh, phát hiện Tâm Nguyệt Hồ đang ngồi bên cạnh bàn, uống rượu và ăn một ít thịt nướng. Món này dường như là đồ còn lại từ tối qua, nhưng hình như đã được hâm nóng lại.
"A, tiểu thư, sao người lại ở đây? Người không phải đã đến Dược Vương Cốc sao?" Thúy Hoa đầy nghi hoặc. Sao tiểu thư lại xuất hiện ở đây? Trước đó chúng ta đã phân công nhau làm việc, tiểu thư đi Dược Vương Cốc để lấy đan dược. Mấy loại đan dược này đều được luyện chế từ Yêu Nghê, rất quan trọng, đương nhiên cần tiểu thư đích thân đi một chuyến.
"Chuyện ở Dược Vương Cốc đã xong xuôi rồi. Ta đến xem tiến độ của các ngươi thế nào, không ngờ lại phát hiện các ngươi đang tìm hoan mua vui ở đây. Xem ra nơi này hẳn phải bị bắt, đúng rồi, món thịt nướng này không tệ, tay nghề của đầu bếp thật sự rất khá." Tâm Nguyệt Hồ vừa ăn thịt nướng vừa nói.
Thật ra, Tâm Nguyệt Hồ cũng chỉ mới đến đây không lâu. Vốn dĩ nàng định đánh thức Thúy Hoa và người bên cạnh, nhưng đột nhiên cảm thấy mình đói bụng, đành phải đi tìm đồ ăn trên bàn. Món thịt nướng coi như còn tươi, nàng dùng nội công hâm nóng một chút, ăn vài miếng liền thích ngay hương vị này.
Tâm Nguyệt Hồ vốn là người tùy tiện, sẽ không bận tâm đến việc ăn đồ ăn thừa như vậy, không giống như các tiểu thư khuê các khác, việc gì cũng phải chú ý.
"Vậy... tiểu thư, món thịt nướng này không phải do đầu bếp nướng, mà là..." Thúy Hoa có chút do dự nói. Nàng vốn không muốn nhắc đến Tiêu Dao, không muốn để Tâm Nguyệt Hồ biết. Giờ đây, tình huống này dường như có chút khó xử.
Chuyện thịt nướng thì còn dễ nói, nhưng vấn đề về quyền sở hữu chỗ này, hiển nhiên là không thể giấu giếm được.
"Ai nướng? Ngươi à? Ngươi đâu có kỹ thuật đó, ngươi chỉ biết ăn chứ không biết làm. Thi Thi thì có biết chút tài nấu nướng, nhưng chỉ dừng ở mức bình thường là ngon thôi, đây không phải trình độ của nàng." Tâm Nguyệt Hồ nói, trực tiếp gạt bỏ khả năng của hai nha hoàn của mình ra ngoài, nàng rất hiểu rõ hai nha đầu này.
Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền, được Tàng Thư Viện gửi đến quý độc giả.