(Đã dịch) Toàn Chức Gia Đinh - Chương 456: Tuyết trắng thân ảnh [1]
Tiêu Dao nhìn Lạc Vân Dực trước mắt, hắn cảm thấy vị này đích thị là một kỳ nhân với năng lực phi thường. Nếu bản thân thực sự là con của ông ta, e rằng anh chị em huynh đệ tỷ muội sẽ đông khắp thiên hạ mất.
“Phụ thân đại nhân, người lại đang kể chuyện phong lưu của mình đấy à? Người không sợ bị mẫu thân đại nhân nghe thấy sao?” Đúng lúc này, một nữ tử xinh đẹp động lòng người bước vào. Nàng dáng người cao gầy, làn da trắng nõn, tỏa ra một khí chất trưởng thành, ước chừng hai mươi lăm, hai mươi sáu tuổi, và còn mang theo một hơi thở mạnh mẽ.
Hơi thở này tuy không phải đến từ phương diện võ công, nhưng cũng là một loại khí chất cường giả, nữ tử này hẳn là có thành tựu xuất sắc trong một lĩnh vực nào đó.
“Nào ngờ là Linh Ngọc, công việc thương hội đã xong xuôi cả rồi chứ?” Lạc Vân Dực cười nói.
“Vẫn còn một chút, nhưng trở về làm cũng không sao. Có thứ này nọ con quên ở nhà. Mà phải rồi, vị này là ai vậy? Sẽ không phải là đệ đệ mà con chưa từng gặp đó chứ.” Lạc Linh Ngọc nhìn Tiêu Dao, rất dễ dàng đoán ra đáp án này, bởi vì đây đã không phải là lần đầu tiên, nàng đã trải qua bốn lần như vậy rồi.
“Đúng vậy, đúng vậy, đây là đệ đệ Tiêu Dao của con, năm nay hai mươi mốt tuổi, tính ra thì xếp thứ tư.” Lạc Vân Dực cười nói, nụ cười này có chút chua chát, nhắc đến chuyện cũ mà vẫn còn kinh hãi.
“Đúng vậy, ít nhất là hiện tại thôi, không biết về sau liệu có còn ai đến chen ngang nữa không.” Lạc Linh Ngọc cười cười, “Tiêu Dao đệ đệ, gọi ta là đại tỷ nhé, hiện giờ ta là lão đại, sau này chúng ta chính là người một nhà.”
Lạc Linh Ngọc vươn bàn tay ngọc ngà thon thả ra, cảm giác trắng nõn như ngọc khiến người ta trong lòng cảm thấy mềm mại vô cùng, người bình thường chắc chắn sẽ lập tức tiến tới, cầm lấy bàn tay ấy.
Lạc Linh Ngọc vốn cảm thấy mình có thể đưa tay ra cũng là vì đối phương là đệ đệ của mình, chuyện này nàng cũng không cần phải khảo chứng. Phụ thân mình và hắn rất tương tự, cho dù chính nàng cũng không tương tự đến mức này, hơn nữa với chuyện phong lưu của phụ thân, đây căn bản không cần phải nghi ngờ gì nữa.
Mà trong tình huống bình thường, Lạc Linh Ngọc sẽ không đưa tay ra để người khác chạm vào mình, nàng không có thói quen này. Có lẽ là nàng cao hứng vì phòng mình cuối cùng cũng có thêm một nam đinh chăng.
Thế nhưng, điều khiến nàng không ngờ tới là, nàng đã đưa tay ra, nhưng đối phương lại không có ý định đưa tay ra.
“Ngại quá, ta không phải đệ đệ của cô, ta có thể gọi cô là Linh Ngọc tỷ.” Tiêu Dao lắc đầu nói.
“?? Thì ra ngươi vẫn còn giận phụ thân à, hắn thật sự là một tên khốn nạn. Nhưng dù sao cũng là phụ thân của chúng ta, thôi, cứ đợi khi nào ngươi nguôi giận rồi hãy nói.” Lạc Linh Ngọc cười cười, cũng không thấy chuyện này có gì kỳ lạ, nàng rụt tay lại. Sau đó liền cùng Tiêu Dao hai người chào hỏi rồi đi vào.
“Ta cũng về phòng trước đây!” Tiêu Dao cũng đi theo sau đến tiểu viện đã được chọn, để sắp xếp đồ đạc bên trong. Mặc dù Lạc Vân Dực đã gọi hạ nhân đến sửa sang, nhưng Tiêu Dao đã từ chối.
Tiêu Dao không thích bị người khác hầu hạ, điều này sẽ khiến hắn có chút không tự nhiên. Hơn nữa, có thể giữ một không gian riêng tư thì tốt nhất là nên giữ. Đây cũng là lý do hắn không muốn có hạ nhân hầu hạ.
Tiêu Dao bắt đầu sắp xếp đồ đạc, đồng thời cũng đang sắp xếp lại suy nghĩ của mình...
Mọi chuyện phát triển đến tình trạng này, Tiêu Dao trước đây chưa từng nghĩ tới. Không ngờ mình không giống Lạc Vân Thiên mà lại giống Lạc Vân Dực này. Mà Lạc Vân Dực này lại là một “tình thánh”, chính mình rốt cuộc có bao nhiêu đứa con rơi bên ngoài cũng không biết, kết quả là mình đã bị hiểu lầm. Nhưng như vậy cũng tốt. Có thể lợi dụng tình huống hiện tại để tìm hiểu một chút về Lạc gia. Tìm hiểu tình hình gần đây của Lạc Vân Thiên, có cơ hội đương nhiên sẽ trực tiếp tiếp cận Lạc Vân Thiên.
Hiện tại thân phận của mình dù sao cũng được coi là vãn bối con cháu của Lạc Vân Thiên, dùng thân phận này để che giấu thì vô cùng thích hợp, sẽ không gây sự chú ý của người khác.
Chẳng phải nói Lạc Vân Thiên thích rượu sao, như vậy đây là một phương pháp tiếp cận rất tốt. Pha một chút rượu ngon, tạo cơ hội cùng ông ấy uống rượu, đến lúc đó có thể nói chuyện khách sáo.
Về phần Vân Thanh Y, việc này vẫn cần phải tiếp tục tìm hiểu. Nhưng nếu Lạc Vân Thiên không có vấn đề gì, thì việc tìm Vân Thanh Y cũng là thừa thãi, dù sao kết quả cũng đều giống nhau.
Cứ như vậy, tìm cơ hội tiếp cận Lạc Vân Thiên!
Hiện tại, trước tiên hãy thích nghi một chút với Lạc gia này đã...
Tu luyện một hồi, đã đến giờ cơm chiều. Tiêu Dao liền đi ra ngoài dùng cơm. Lần này lại xuất hiện thêm hai cô gái, một người tên là Kim Tỏa, một người tên là Châm Nhi, một người lớn hơn Tiêu Dao một chút, một người nhỏ hơn Tiêu Dao một chút.
Người lớn hơn là Kim Tỏa, xếp thứ ba, hai mươi ba tuổi, quản lý một hiệu cầm đồ trong gia tộc. Còn Châm Nhi xếp thứ tư (nếu không tính Tiêu Dao), nếu tính cả Tiêu Dao thì là thứ năm, năm nay hai mươi mốt tuổi, nhỏ hơn Tiêu Dao khoảng nửa năm, là người ngồi phòng mạch của một nhà thuốc bắc, trông nom việc kinh doanh của hiệu thuốc bắc.
Hai người họ cùng với đại tỷ không có thiên phú võ học, nhưng trong lĩnh vực của mình lại đạt được thành tích không tệ. Hơn nữa, với sự bồi dưỡng và hộ tống của Tam gia Lạc gia, họ đều có thể nói là độc lập một phương.
Đương nhiên, tuy họ không có thiên phú võ học cao, nhưng cũng như thường lệ tu luyện, cũng không tính là quá yếu. Thấp nhất cũng đạt đến Vương cấp sơ kỳ, còn đại tỷ dường như đã là Vương cấp hậu kỳ rồi. Nếu đặt ở nhà bình thường, đây đã được coi là thiên tài, nhưng ở Lạc gia thì vẫn còn xa mới đủ.
Đại tỷ đã hai mươi lăm tuổi, hiện giờ vẫn ở Vương cấp hậu kỳ. Với tiến độ bình thường, bốn mươi tuổi vẫn còn ở trước Đế cấp trung kỳ, cả đời cũng chỉ dừng lại ở Đế cấp, đây là còn chưa nói đến trường hợp không gặp chướng ngại.
Mà đối với Lạc gia, Đế cấp chỉ là chiến lực trung tầng, sẽ không được coi trọng. Cho nên, ba người họ đều chọn làm một số nghề nghiệp khác.
Đồng thời, tuy Lạc gia không quá coi trọng họ như vậy, nhưng dù sao chiến lực trung tầng cũng là một phần quan trọng tạo nên thực lực. Cho nên, họ có thể nhận được tài nguyên tu luyện cũng rất nhiều, chỉ cần họ tiếp tục tu luyện, sẽ có tài nguyên cuồn cuộn không ngừng, trừ khi chính họ từ bỏ.
Lạc gia sẽ căn cứ vào cấp bậc thực lực của từng thành viên trong gia tộc để phân phối tài nguyên. Mỗi tháng đều có đan dược cố định để lĩnh, đây là nói với người bình thường, người chuyên môn tu luyện sẽ có nhiều hơn một chút. Còn nếu nói có thiên phú cao trong tu luyện, thì tài nguyên sẽ càng nhiều.
Bất kể là ai cũng vậy, cho dù là gia chủ cũng không có đặc quyền, không thể lấy nhiều hơn. Đồng thời, cho dù là người ở tầng thấp nhất, cũng có quyền lợi được nhận tài nguyên, không ai có thể thiếu của họ nửa viên đan dược.
Chính vì chế độ tu luyện như vậy mà chiến lực của Lạc gia mới ngày càng mạnh, thậm chí siêu việt một số gia tộc cường đại. Mà với tình hình của Lưu Thạch quốc hiện tại, thực ra đã hoàn toàn không đủ để Lạc gia phát triển. Đương nhiên, đây là nói trên mặt nổi.
Ngầm, Lạc gia còn có không ít sản nghiệp đang hoạt động trong bí mật, cung cấp tài nguyên bổ sung cho Lạc gia, từ đó thỏa mãn sự phát triển của Lạc gia.
Những điều này, hiện tại vẫn chưa liên quan gì đến Tiêu Dao. Tiêu Dao cũng không muốn đi tìm hiểu những điều này, hắn chỉ đang nghi hoặc, Tam gia Lạc gia này tuy có vẻ khốn nạn, nhưng các nữ nhi của ông ta đều là những mỹ nhân động lòng người, là những giai nhân hiếm có. Đồng thời, khí chất của họ tuy mỗi người một vẻ nhưng đều khiến người ta cảm thấy rất thoải mái, ung dung hào phóng.
“Cứ gọi ta là Tiêu Dao, đừng gọi ca ca đệ đệ gì cả, ta thật sự không phải huynh đệ của các ngươi.” Tiêu Dao lại một lần nữa nhắc nhở.
“Biết rồi, biết rồi, chúng ta biết mà!” Hai cô tỷ muội mới quen cười nói.
“Nhìn thấy các con ở bên nhau hòa thuận như vậy, ta cảm thấy rất vui mừng, sau này cả nhà chúng ta cứ thế này mà dùng bữa nhé.” Tam gia ở một bên chen vào nói, ông ta lại cảm tính rồi.
“Cút đi! Lão nương đã nhịn ngươi lâu lắm rồi, ngươi nói xem, rốt cuộc ngươi còn có bao nhiêu đứa con rơi bên ngoài!” Tam phu nhân vốn đang tươi cười bên cạnh Tam gia liền nổi giận, kéo Tam gia ra một bên mà dạy dỗ.
“Các ngươi không nói gì sao?” Tiêu Dao nhìn thấy tình huống này, vốn không cảm thấy kỳ lạ, chỉ là điều kỳ lạ là ba nữ tử khác thế mà vẫn bình thường tiếp tục dùng bữa.
“Nói gì chứ, mẫu thân đại nhân mỗi lần gặp phải tình huống như vậy, đều sẽ tức giận một lần, phát tiết xong là ổn thôi mà. Ai bảo phụ thân đại nhân nợ nàng nhiều quá, nàng vẫn hiền lành như thường, tình huống như vậy chỉ xuất hiện trong những thời điểm đặc biệt thôi, không làm ngươi sợ chứ?” Lạc Linh Ngọc cười nói.
“Ừ, ngày mai là sẽ ổn thôi, mẫu thân vẫn rất ôn nhu.” Kim Tỏa và Châm Nhi cùng nhau gật đầu, rất kiên định phụ họa lời nói này.
Cũng phải thôi, một người như vậy, nếu bị các tiểu thư như họ gặp phải, không thiến đối phương mới là lạ, điều này đã là rất nhân từ rồi.
“Mà phải rồi, Linh Cửu đâu?” Đại tỷ Linh Ngọc hỏi, Linh Cửu mà nàng nhắc đến chính là lão nhị.
“Nàng ấy hẳn là vẫn còn đang ủ rượu, nếu không thì là đã say nằm trong tửu phường rồi, lát nữa ta sẽ đi qua xem sao.” Kim Tỏa nói.
“Không cần, làm sao ta có thể say được, ta chỉ là có chút uống nhiều quá mà thôi...” Một bóng người loạng choạng bước vào, nói đến sau còn ợ một cái mùi rượu, rõ ràng là đã uống quá chén, đương nhiên, cũng là có chút say.
Tiêu Dao nhìn sang, phát hiện Linh Cửu này cũng giống như những người khác, là một tiểu mỹ nhân, còn có chút kiều mị đáng yêu, khiến người ta rất động lòng.
Ôi trời, bốn tỷ muội này thế mà đều là tiểu mỹ nhân, hơn nữa còn là loại xinh đẹp ở đẳng cấp cao. Ánh mắt giữa họ dường như đều có chút tương tự với công chúa Trục Nguyệt. Cũng đúng thôi, điều này cho thấy họ và Lạc Vân Dực có vẻ tương tự.
Tiêu Dao và công chúa Trục Nguyệt giống nhau, và lại có chút tương tự với Lạc Vân Dực, đây là một kết quả rất dễ dàng nhận ra.
Có bốn vị nữ nhi xinh đẹp tựa công chúa như vậy, cũng không biết Lạc Vân Dực này đã tu luyện được phúc khí gì. Tiêu Dao thậm chí còn muốn phun thẳng vào mặt Lạc Vân Dực mà hỏi, những nữ nhi này thật sự là con ruột của ông sao?
Đương nhiên, điều này là không cần nghi ngờ, đó chỉ là lời châm chọc ác ý trong lòng Tiêu Dao mà thôi!
“Ơ, sao lại có một thiếu niên anh tuấn ở đây? Người yêu của ai vậy? Có phải là đại tỷ, cuối cùng ngươi cũng có người muốn rồi sao? Nhưng mà, cái này có chút cảm giác trâu già gặm cỏ non đấy...” Linh Cửu nhìn thấy Tiêu Dao, say khướt nói.
“Phi phi, cái miệng nhà ngươi, sớm muộn gì ta cũng xé nát nó!” Đại tỷ Linh Ngọc níu lấy Linh Cửu, vỗ nhẹ mấy cái vào mặt, muốn làm cho đối phương tỉnh táo một chút.
“A, làm gì mà đánh ta chứ, ngươi xấu hổ sao?”
“Đây là đệ đệ của chúng ta, lão tứ, Tiêu Dao!” Linh Ngọc nói, đồng thời cũng bảo Châm Nhi đưa cho Linh Cửu một viên đan tỉnh rượu, và còn châm cứu một cái.
“Thì ra là lão cha lại thêm huynh đệ cho chúng ta à, lão cha, người giỏi thật đấy.” Linh Cửu nói với Tam gia ở một bên, Tam gia lại lâm vào bi kịch, Tam phu nhân liền như đổ thêm dầu vào lửa, mức độ giáo huấn rõ ràng tăng mạnh.
Linh Cửu con nha đầu này, ngày mai ta sẽ cho con biết tay! Tam gia chỉ có thể âm thầm chịu khổ.
Bản dịch này được thực hiện với sự cẩn trọng và tâm huyết riêng biệt.