(Đã dịch) Toàn Chức Gia Đinh - Chương 502: Ta làm không được [2]
Vì sao Kì Bất Phá lại dừng tay? Điều này khiến mọi người đều cảm thấy lạ lùng. Ai nấy đều thấy Kì Bất Phá nhìn chằm chằm vào ngực Tiêu Dao, dừng lại một chút, rồi lập tức cúi người, giật lấy một vật từ trên người Tiêu Dao.
Đó là một khối ngọc bội, trông có vẻ vẫn còn rất thô ráp.
“Hắn có huyết thống Lạc gia?” Phía sau, Kì Bất Phá đột ngột hỏi.
“Đúng vậy, hắn là con ta, ta đã tự mình dẫn hắn đi nghiệm chứng rồi.” Tam gia ở phía sau nghiến răng nói. Hắn vô cùng căm hận Kì Bất Phá, bởi vì hắn vẫn còn cho rằng Tiêu Dao là con trai mình. Đây chính là mối thù giết con, nhưng giờ đây hắn lại bất lực.
“Hắn là người Lạc gia thì đúng, nhưng không phải con trai ngươi! Ha ha, thật sự quá hài hước. Lạc Vân Thiên ngươi quả là may mắn, lần này con trai ngươi đã cứu ngươi. Nhưng ngươi cũng thật đáng buồn, ngươi lại ngay cả con trai mình ở bên cạnh cũng không hề hay biết! Ha ha ha, đây chính là báo ứng…” Kì Bất Phá nhìn Lạc Vân Thiên, cười lớn nói.
“Cái gì?! Ngươi nói cái gì?” Lạc Vân Thiên ngây dại. Con ta? Ta khi nào thì có con trai? Nếu có, thì đó cũng là…
“Không có khả năng, hắn chẳng phải đã chết rồi sao?” Lạc Vân Thiên lắc đầu, nhìn về phía Vân Thanh Y, bởi vì chuyện này là Vân Thanh Y đã nói cho hắn, nàng bảo hắn rằng Tiêu Dao đã chết.
“Nếu hắn không phải con trai ngươi, thì sao lại có khối ngọc bội này? Đây là ngọc bội của A Tuyết. Mà nếu hắn không phải con của ngươi, thì sao lại liều mình cứu ngươi? Mọi chuyện chỉ có như vậy mới hợp lý!” Kì Bất Phá nhìn Lạc Vân Thiên, giơ khối ngọc bội trong tay lên, đó chính là khối ngọc bội Tiêu Dao đeo từ nhỏ, ngọc bội của Phương Thuần Tuyết.
Lạc Vân Thiên ngơ ngác nhìn khối ngọc bội đó, hắn chợt hiểu ra tất cả. Lúc này, những lời Tiêu Dao nói trước đây lại một lần nữa vang lên trong lòng hắn, nhưng cảm giác giờ đây hoàn toàn khác biệt. Đó là một nỗi đau đớn xé ruột xé gan.
“Không, không thể nào… Điều đó không thể xảy ra…” Lạc Vân Thiên lắc đầu, hắn không muốn tin vào chuyện này, bởi vì như vậy trái tim hắn sẽ vô cùng đau khổ. Mặc dù trái tim mách bảo hắn đây là sự thật, nhưng hắn vẫn kháng cự sự thật ấy.
Đến giờ phút này, tất cả mọi người đều ngẩn người, đầu óc họ đã không thể xoay chuyển kịp. Sự phát triển của sự việc này hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của mọi người. Vốn dĩ, ai nấy đều thấy chuyện Tiêu Dao xả thân thật khó tin, giờ thì đã rõ lý do, nhưng lý do này lại càng khó tin hơn.
“Vân Thiên, hắn có thể là con của ngươi. Năm đó ta đã lừa ngươi, ta vứt đứa bé đó ở nơi ấy, khối ngọc bội này cũng đặt bên người hắn… Không ngờ, hắn lại tìm được đến đây…” Vân Thanh Y đau khổ nói. Nàng biết chuyện này không thể giấu giếm được nữa, hơn nữa nàng cũng biết, dù Lạc Vân Thiên muốn quên chuyện này, nhưng hắn lại càng muốn biết sự thật.
Chỉ là, vì sao Vân Thanh Y lại dùng từ “con của ngươi” mà không phải là “con trai của chúng ta”?
Trong tình huống bình thường, nếu Tiêu Dao là con của hai người họ, cho dù bị nàng vứt bỏ, nàng cũng có thể nói là “con trai của chúng ta”. Trừ phi, nàng thực sự không muốn thừa nhận Tiêu Dao, hoặc nàng căn bản không phải mẹ của Tiêu Dao.
“Sao có thể như vậy, vì sao ngươi không nói cho ta biết…” Lạc Vân Thiên muốn ôm lấy Tiêu Dao. Nhưng giờ phút này Kì Bất Phá đã đoạt Tiêu Dao lại, ôm ngang trước ngực.
“Kì Bất Phá, ngươi có ý gì?” Lạc Vân Thiên hô lớn, rồi đứng dậy. Vì Tiêu Dao, hắn muốn phản kháng, không còn chịu chết nữa.
“Không có ý gì cả, nếu dùng mạng của hắn đổi mạng của ngươi, ta đồng ý. Ngươi có thể không chết, ngươi nên cảm tạ vì vẫn còn một người con trai như vậy, mặc dù các ngươi đã vứt bỏ hắn.” Kì Bất Phá cười nói, nhưng nụ cười đó không có sự vui vẻ, mà là một loại oán hận và báo thù.
“Ngươi không giết ta, ta sẽ giết ngươi!” Lạc Vân Thiên lạnh lùng nói.
“Tốt lắm, ta chờ ngươi. Giết ngươi như vậy căn bản không có ý nghĩa gì, để ngươi cũng nếm thử hương vị của cừu hận. Ta chờ ngươi có một ngày có thể có năng lực báo thù ta!” Kì Bất Phá lạnh lùng nói. Hiện tại hắn lại không muốn giết Lạc Vân Thiên, đúng như lời hắn nói, để Lạc Vân Thiên sống trong cừu hận cũng là một điều không tồi.
Đồng thời, hắn cũng hy vọng cừu hận có thể khiến Lạc Vân Thiên phấn khởi, trở thành một cường giả, như vậy sự việc mới có ý nghĩa!
Đương nhiên, nguyên nhân chính yếu khiến hắn thay đổi chủ ý chính là câu nói của Tiêu Dao. Hắn cảm thấy không thể từ chối lời của Tiêu Dao, hắn đồng ý điều kiện “một mạng đổi một mạng” của Tiêu Dao. Hắn hận Lạc Vân Thiên, nhưng hắn lại không hận Tiêu Dao, thậm chí còn rất có thiện cảm với Tiêu Dao, bởi vì mẹ của Tiêu Dao…
“Ta sẽ, ta nhất định sẽ giết ngươi!” Lạc Vân Thiên trừng mắt nhìn Kì Bất Phá, “Ngươi buông hắn ra!!”
“Buông ra? Ngươi có tư cách gì mà nói những lời này? Ngươi đã nuôi dưỡng hắn sao? Hắn vừa mới cứu ngươi một mạng, đã trả hết ân tình của ngươi. Hiện tại ta muốn mang hắn đi, dù là thi thể, ngươi cũng không có tư cách sở hữu hắn!” Kì Bất Phá nói.
Lời của Kì Bất Phá khiến người ta có chút khó hiểu, vì sao hắn lại muốn mang đi “thi thể” của Tiêu Dao? Chẳng lẽ là để càng thêm kích động lòng báo thù của Lạc Vân Thiên.
“Vậy ngươi lại có tư cách gì!!” Lạc Vân Thiên giận dữ hỏi.
“Ta thật sự không có tư cách gì, nhưng ít ra ta cũng không hổ thẹn với A Tuyết như ngươi.” Kì Bất Phá nói.
“Ta…” Lạc Vân Thiên nghẹn lời, trên mặt lộ rõ vẻ áy náy.
Nghe lời này có vẻ như Lạc Vân Thiên đã có lỗi với Phương Thuần Tuyết, vấn đề này xem ra không hề nhỏ…
“Ngươi yên tâm, ta sẽ an táng hắn đàng hoàng, nhưng hắn được chôn ở nơi nào, ngươi vĩnh viễn sẽ không biết, ngươi cũng không có cách nào tế bái hắn!!” Kì Bất Phá nói xong liền ôm Tiêu Dao rời đi, để lại một tràng cười ngông cuồng, còn thủ hạ của hắn cũng lần lượt biến mất.
Tất cả mọi người đứng sững sờ tại chỗ. Kì Bất Phá đến có chút khó hiểu, đi cũng có chút khó hiểu, điều này khiến người ta có một ảo giác, dường như mọi chuyện vừa xảy ra chưa từng tồn tại. Nếu không phải có vết máu Tiêu Dao phun ra, cùng những mảnh vải vương vãi, thì chẳng có gì thay đổi so với trước kia.
Đương nhiên, còn phải kể thêm Tam gia bị thương…
“Vân Thiên, rốt cuộc chuyện này là sao?” Tam gia được Linh Linh đỡ lại đây, hắn rất ngạc nhiên, người con mà mình nhận định, vậy mà lại là con của Lạc Vân Thiên, hơn nữa ngay cả Lạc Vân Thiên cũng không hay biết.
“Ngũ thúc, ca ca con vì sao đột nhiên lại thành con của người?” Linh Linh có chút bận tâm điều này. Nàng không màng bây giờ có nên hỏi hay không, nàng nhất định phải biết đáp án.
Nếu nói ca ca là con của Ngũ thúc, vậy mình sẽ không phải em gái ruột của hắn. Em gái ruột của hắn chính là Ngân Bình, trách không được hắn đối xử với Ngân Bình tốt như vậy, hóa ra em gái ruột chân chính của hắn là Ngân Bình.
Mà giờ đây, những lời Tiêu Dao nói trước kia, mọi người đều cảm thấy trở nên bình thường. Tam gia không phải cha của hắn, bởi vì hắn căn bản biết cha mình là Lạc Vân Thiên. Việc hắn trước tiên đưa thuốc giải cho Lạc Vân Thiên cũng trở nên hợp lý.
“Ta không biết, nếu ta biết được thì ta sẽ không…” Lạc Vân Thiên nói đến đây thì dừng lại. Sẽ không gì? Là sẽ không tiếp tục uống rượu, hay là sẽ không chỉ coi hắn như một bạn rượu?
Lạc Vân Thiên có chút không nói rõ, hắn hiện tại còn khó mà tiêu hóa được chuyện này. Hóa ra đứa bé năm đó vẫn chưa chết, mình chỉ bị che mắt mà thôi.
“Vân Thiên, Tiêu Dao dường như vẫn luôn biết chuyện này, chẳng lẽ ngươi một chút cảm giác cũng không có sao?” Lạc Vân Thanh nhìn Lạc Vân Thiên khẽ nhíu mày. Chuyện này nằm ngoài dự liệu của mọi người, mà hắn cảm thấy vì sao Tiêu Dao không nói, trách nhiệm này có lẽ vẫn là ở chính Lạc Vân Thiên.
Đương nhiên, đây cũng không phải hắn đang trách cứ Lạc Vân Thiên, chỉ là có một loại cảm khái. Hắn cũng không nhìn ra điểm này. Hắn và Tiêu Dao tiếp xúc cũng khá nhiều, vốn còn cho rằng Tiêu Dao là con trai của Tam gia, chỉ là đang giận dỗi mà thôi, không ngờ Tiêu Dao lại che giấu sâu đến vậy, bình thường nhìn thế nào cũng không thấy hắn và Lạc Vân Thiên có quan hệ gì.
Lần này thật sự là nhìn nhầm rồi…
“Ta… không có…” Lạc Vân Thiên hơi cụp mắt. Hiện tại nhớ lại, mình dường như chưa từng trân trọng quãng thời gian ở bên Tiêu Dao, chỉ còn lại sự hối hận sâu sắc.
“Thôi bỏ đi, ngươi cũng đừng nghĩ nhiều, nén bi thương! Đáng tiếc, hắn vốn dĩ nên là một người xuất chúng…” Lạc Vân Thanh lắc đầu. Sự ra đi của Tiêu Dao là một tổn thất lớn nhất đối với Lạc gia.
Sau đó, lễ đăng cơ vẫn tiến hành như thường lệ. Mặc dù tâm trạng một số người có chút phức tạp, nhưng đại bộ phận vẫn như trước, bởi vì họ và Tiêu Dao cũng không quá quen thuộc, mà giờ đây cho dù có quen cũng vô dụng.
Tất cả mọi người đều cảm thấy, Tiêu Dao đã chết chắc rồi, không có khả năng sống sót. Bị thần cấp võ giả kia một chưởng đánh trúng, cho dù Tiêu Dao là Thánh cấp cũng đã chắc chắn bỏ mạng, huống chi hắn chỉ mới là Đế cấp. Ngay cả ngư���i tu luyện Thần Nông Quyết cũng thế thôi, sự chịu đựng này đã vượt quá phạm vi hắn có thể chịu đựng.
Thế nên, không ít người đã rơi lệ, bao gồm vài tỷ muội của Linh Linh. Dù biết Tiêu Dao không phải huynh đệ ruột của mình, nhưng tình cảm vẫn không hề ít. Khoảng thời gian tiếp xúc này họ đều coi Tiêu Dao như huynh đệ.
Mà có một số người thì hoàn toàn thay đổi, bắt đầu điên cuồng tu luyện, để tạo ra một kỳ tích. Chỉ là kỳ tích này cũng phải vài năm sau mới có thể thể hiện ra…
“Cái gì, Tiêu Dao đã chết? Ngươi đang đùa cái gì vậy!!” Vương Yên Vũ tỉnh lại vài ngày sau đó, phát hiện Tiêu Dao không ở bên cạnh mình trông chừng. Nàng giận dữ, đi khắp nơi tìm Tiêu Dao, nhưng nàng nhận được câu trả lời là Tiêu Dao đã bị người ta đánh chết vài ngày trước.
Về điều này, Vương Yên Vũ không tin. Nàng không tin Tiêu Dao cứ như vậy đã chết, lại còn trong lúc mình đang ngủ. Mình khó khăn lắm mới ngủ được một giấc, nhưng khi tỉnh dậy thì cảnh cũ người xưa đã không còn.
Cũng không biết có phải vì nguyên nhân này hay không, sau này nàng khôi phục trạng thái không ngủ ngày nào, mà nàng cũng muốn báo thù cho Tiêu Dao. Dù sao thì đó cũng là người do mình bảo vệ, vậy mà lại bị người ta đánh chết.
Chỉ là, trước mắt thì còn chưa thể được, muốn đối phó Ma Tông không thể chỉ dựa vào một môn phái, cho dù là Hạo Nhiên Môn cũng bất lực tương tự. Nàng hiện tại ngay cả toàn bộ Hạo Nhiên Môn cũng không thể chỉ huy được, vậy nên càng phải chịu đựng trước.
Quân tử báo thù mười năm chưa muộn, mà tiểu nữ tử báo thù, cả đời cũng không muộn. Sớm muộn gì cũng có một ngày, ta sẽ tìm bọn họ tính sổ!
Đồng thời, trước khi chưa nhìn thấy thi thể của Tiêu Dao, nàng vẫn luôn khó tin chuyện này…
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi Tàng Thư Viện, mọi sao chép đều không được phép.