(Đã dịch) Toàn Chức Gia Đinh - Chương 521: Ngốc hóa [1]
Song, Kỳ Yên Nhiên vẫn chưa xuất hiện tại Thanh Tâm Quán Trà, cũng không đến tìm mình. Tiêu Dao cảm thấy có lẽ Kỳ Yên Nhiên xã giao quá nhiều nên không có thời gian, dù sao nàng cũng đã biết mình đang ở đây, nên không quá lo lắng. Mà Tiêu Dao lại chẳng hề hay biết, rằng mấy ngày nay Kỳ Yên Nhiên đang khắp n��i tìm kiếm tung tích của chàng. Nàng không nhận được thư của Tiêu Dao, nên không rõ khâu nào đã xảy ra sai sót. Tìm một người trong Thiên Ma Thành vốn đã khó, dù thân phận Kỳ Yên Nhiên bất phàm, nhưng Tiêu Dao lại bị lôi kéo vào trận cờ vây đại chiến một cách khó hiểu như vậy, làm sao ai có thể đoán trước được? Mọi người ở Thiên Ma Thành đều biết về trận cờ vây đại chiến này, ngay cả Kỳ Yên Nhiên cũng vậy, song nàng lại không hề nghĩ rằng chuyện này có liên quan đến Tiêu Dao. Những người đi tìm Tiêu Dao cũng thế, chẳng ai ngờ chàng lại đang ở ngay trung tâm sự kiện nổi bật nhất lúc này. Có lẽ chính vì quá nổi tiếng, nên người ta mới dễ dàng bỏ qua khả năng này. “Rốt cuộc là đi đâu rồi, sao ngay cả một tin tức cũng không có? Có phải đã xảy ra chuyện gì chăng? Không đúng, trong Thiên Ma Thành thì có thể xảy ra chuyện gì cơ chứ. Chỉ cần hắn báo ra tên ta, sẽ không có rắc rối gì. Hơn nữa, bản thân hắn cũng có năng lực sinh tồn rất mạnh, không đời nào có chuyện gì đâu.” Kỳ Yên Nhiên lẩm bẩm. Chuyện này có nên thông báo cho phụ th��n không? Nếu như để ông ấy biết, chắc chắn mình sẽ bị mắng chết mất, ngay cả một người cũng không trông nom được. Thôi vậy, cứ để người tiếp tục tìm kiếm. Theo ghi chép xuất nhập thành, hắn vẫn chưa rời đi, vẫn còn trong thành, chỉ là không biết ở góc nào mà thôi. “Yên Nhiên, nàng đừng quá lo lắng về đệ đệ. Chỉ cần hắn chưa rời Thiên Ma Thành, chúng ta nhất định sẽ tìm thấy. Ta đã cho đội vệ binh Thiên Ma Thành đi tìm người rồi, sẽ không mất quá lâu đâu.” Một thanh niên bên cạnh Kỳ Yên Nhiên nói. Đây là một trong những người bạn thân của Kỳ Yên Nhiên, chỉ là quan hệ bạn bè mà thôi. Trong Thiên Ma Thành, chàng có sức ảnh hưởng rất lớn. Gia tộc chàng là một thế gia ở đây, mà một thế gia có thể tồn tại vững vàng trong Thiên Ma Thành thì tuyệt nhiên không phải loại tầm thường. Vị thanh niên này tên là Từ Tử Kính, tam thiếu gia Từ gia ở Thiên Ma Thành. Chàng có thực lực phi phàm, vốn không hề thua kém Kỳ Yên Nhiên, nhưng giờ đây lại kém nàng rất nhiều. Bởi vì Kỳ Yên Nhiên đã vượt qua cảnh giới cao nhất, tiến nhập Thần cấp. “Ta biết chứ, thực ra ta chẳng lo lắng tên tiểu tử này đâu. Hắn vốn dĩ không thể chết được, chỉ cần không chết thì chẳng có chuyện gì. Chỉ sợ hắn lại gây ra rắc rối gì thôi...” Kỳ Yên Nhiên nói. Nàng phủ nhận sự lo lắng của mình, tất nhiên, có lẽ điều này cũng vì Tiêu Dao đã để lại cho nàng ấn tượng quá đỗi đặc biệt. Tiêu Dao khi đó gần như là một người chết được mang tới, mà ngay cả như vậy, chàng vẫn không chết. Còn có tình huống nào có thể khiến Tiêu Dao mất mạng đây? Hơn nữa, chỉ cần chưa chết, Tiêu Dao có đủ khả năng tự mình hồi phục. Điều đó chẳng thành vấn đề gì cả. “Vậy thì, chúng ta nên đi dạo chơi giải sầu đi, cùng A Ngọc và các nàng tụ họp.” Từ Tử Kính nói. A Ngọc trong lời chàng chính là người yêu của chàng. Dù đã gần ba mươi, nhưng họ vẫn đang trong giai đoạn yêu đương dằng co, cho đến giờ vẫn chưa kết hôn. Dù sao bề ngoài của họ đều còn rất trẻ, nên cũng chẳng sao. Trong nhà, họ cũng không phải con trưởng, nên không có áp lực gì đặc biệt. “Ta không có tâm trạng.” Kỳ Yên Nhiên lắc đầu đ��p. Từ Tử Kính nhìn Kỳ Yên Nhiên. Chàng hiếm khi thấy nàng có thái độ như vậy, vả lại trước kia chưa từng nghe nàng nhắc đến có đệ đệ. Kết quả đột nhiên xuất hiện một người, mối quan hệ này khiến chàng cảm thấy hết sức bất ngờ. Ngay lúc này, họ vẫn đinh ninh rằng Tiêu Dao là đệ đệ ruột của Kỳ Yên Nhiên, bởi nàng chỉ nói chàng tên Tiêu Dao, chứ không hề tiết lộ họ của chàng. Mọi người cũng không cảm thấy quá kỳ lạ, vì họ vốn ít khi nói về người thân trong nhà. Chuyện đệ đệ, muội muội cũng chỉ thi thoảng nhắc đến, thậm chí có vài người chưa từng hé răng về gia cảnh. Kỳ Yên Nhiên có lẽ là một trong số đó. Chỉ có điều, thái độ kỳ lạ của Kỳ Yên Nhiên lại khiến người ta khó hiểu: nàng có vẻ lo lắng, nhưng đồng thời lại rất yên tâm, làm người ta không tài nào suy đoán được. “Không có tâm trạng thì càng nên đi giải sầu. Biết đâu nàng ra ngoài đi dạo một chút lại tìm thấy người thì sao, đi thôi.” Từ Tử Kính khuyên nhủ. “Cũng phải, ra ngoài dạo còn hơn cứ ngồi đây chờ đợi.” Kỳ Yên Nhiên gật đầu, đồng ý với lời Từ Tử Kính, rồi tiện miệng hỏi: “A Ngọc và các nàng đang ở đâu vậy?” “Các nàng hiện đang ở Thanh Tâm Quán Trà, đang xem trận cờ vây đó. Hai người này thật sự lợi hại, vậy mà có thể đánh cờ liên tục nhiều ngày như thế, vẫn giằng co bất phân thắng bại.” Từ Tử Kính nói, trên mặt lộ ra một tia bội phục. “Kỳ phùng địch thủ mới có cục diện như vậy. Nếu một bên vượt trội hơn hẳn, thì trận cờ đã kết thúc từ lâu rồi.” Kỳ Yên Nhiên nói. “Đạt đến cảnh giới của họ, thì chẳng còn ai có thể vượt trội hơn nhiều được nữa.” Từ Tử Kính lắc đầu nói. Kỳ Yên Nhiên nghe Từ Tử Kính nói vậy, liền tiện miệng hỏi: “Hai người đó là ai vậy?” Nàng biết có chuyện này, nhưng vẫn chưa rõ người cụ thể là ai. “Một người nàng quen, chính là Sở Hi Nam.” Từ Tử Kính đáp. “À ra là tên tiểu tử đó! Hắn bình thường chỉ biết khoác lác, nói mình là Gia Cát tái thế, ta thấy là Trư Ca tái thế thì đúng hơn!” Kỳ Yên Nhiên khinh thường nói. “Ha ha, cũng chỉ có nàng mới dám nói vậy. Hắn quả thực có chút tài năng, tuy không thể gọi là Gia Cát tái thế, nhưng tiểu Gia Cát thì cũng chẳng kém là bao.” Từ Tử Kính nói, ngữ khí pha chút bội phục. “Dù sao các chàng thích chơi cờ, ta không thích. Ta đi uống trà, tiện thể tìm người luôn.” Kỳ Yên Nhiên nói. “Ừm, chắc chắn sẽ tìm được thôi.” Từ Tử Kính đáp. Giờ cũng đừng tranh luận chuyện khác, có thể kéo Kỳ Yên Nhiên ra ngoài giải sầu đã là điều tốt rồi. “À phải rồi, người còn lại là ai?” Kỳ Yên Nhiên hỏi khi đã đi được vài bước. “Gì cơ?” Từ Tử Kính đang nghĩ sang chuyện khác nên nhất thời không phản ứng kịp. “Là người đang chơi cờ với Sở Hi Nam ấy.” Kỳ Yên Nhiên nói tiếp. “Ồ, nàng nói người đó à? Nghe nói là một thiếu niên khoảng hai mươi tuổi. Hiểu Phong kể là bọn họ tùy tiện tìm thấy một tên tiểu tử ngổ ngáo trên đường, ai ngờ tên tiểu tử đó lại thần kỳ đến vậy.” Từ Tử Kính nói. “Vậy chứng tỏ Sở Hi Nam chỉ là hữu danh vô thực thôi. Ngay cả một tên tiểu tử ngổ ngáo tìm đại trên đường mà hắn còn không thắng nổi, lại còn giằng co lâu như vậy.” Kỳ Yên Nhiên khinh thường nói. “Nàng à... Thực tế thì không phải vậy đâu. Ta mỗi ngày đều theo dõi trận cờ của họ, vô cùng phấn khích, mỗi một nước cờ đều khiến người ta mãn nhãn.” Từ Tử Kính đính chính. “Thôi không nói chuyện này nữa, chẳng có ý nghĩa gì.” Kỳ Yên Nhiên lắc đầu, không tiếp tục đề tài này nữa, bởi nàng không có hứng thú, cũng không muốn nói nhiều về những chuyện vô vị đó. Khi Kỳ Yên Nhiên bước vào Thanh Tâm Quán Trà, nơi đây đã chật kín người. Một số người bị chắn ở bên ngoài, còn bên trong, tất cả chỗ ngồi đều đã đầy, thậm chí có không ít người phải đứng. Dù chưa đến mức chật cứng, nhưng tình trạng này sẽ khiến quán trà không thể vận hành bình thường, đồng thời làm khách hàng cảm thấy rất khó chịu. Chủ quán Thanh Tâm Quán Trà dường như rất am hiểu đạo kinh doanh. Ông ta đồng thời đặt một bàn cờ ở bên ngoài để những người đứng ngoài cũng có thể theo dõi. Nhờ vậy, mọi người sẽ không còn quá sốt ruột chen vào trong nữa. Có người sẽ tìm chỗ ngồi ở các tửu lâu gần đó, để vẫn có thể theo dõi ván cờ này. Các thương nhân lân cận cũng rất thông minh, họ học theo Thanh Tâm Quán Trà, bày biện bàn cờ để khách hàng của mình đều có thể theo dõi diễn biến mới nhất, nhờ vậy mà thu hút không ít khách. Tuy nhiên, vẫn còn rất đông người tụ tập quanh khu vực Thanh Tâm Quán Trà, đó cũng là lẽ dĩ nhiên. Dù sao đi nữa, khu vực này đều bị những người yêu cờ vây chiếm lĩnh. Có lẽ ngươi cảm thấy, xung quanh mình, cứ mười người thì chỉ có một hoặc ít hơn yêu thích một điều gì đó, và số người cuồng nhiệt thì lại càng hiếm. Nhưng nếu không tận mắt chứng kiến cảnh tượng này, ngươi sẽ mãi mãi không hiểu được rằng, hóa ra trên thế gian này, những người như vậy lại đông đảo đến thế, nhiều hơn rất nhiều so với những gì mình tưởng tượng. Hiện tại, những người đang có mặt ở Thanh Tâm Quán Trà đều là người có thân phận địa vị, ngay cả những người đứng cũng vậy. Song điều này không thể ngăn cản Kỳ Yên Nhiên bước vào, bởi thân phận của nàng đâu có kém cạnh ai ở bên trong. Sau khi Kỳ Yên Nhiên bước vào, không ít người đã chủ động chào hỏi nàng. Nếu là bình thường, số người đến gần làm quen, kết giao e rằng còn nhiều hơn nữa, bởi nàng là Ma Nữ hầu tuyển của Thiên Ma, đồng thời còn là một trong những ứng cử viên hàng đầu. Chỉ riêng điểm này cũng đủ để nàng nhận được đãi ngộ cực kỳ cao. “Tử Kính, Yên Nhiên, ở đây này...” Rất nhanh, một người nữa gọi Kỳ Yên Nhiên và chàng, người này chính là A Ngọc, người yêu của Từ Tử Kính. Nàng và vài cô gái khác đang chiếm giữ một bàn. Đây cũng là lý do vì sao các nàng không ngồi cùng Từ Tử Kính, vì các nàng không muốn vị trí này bị người khác giành mất. Họ đã ngồi đây cả ngày rồi. Họ đều là những người mê cờ vây, một sự kiện lớn như vậy, sao có thể bỏ lỡ? Lại có được vị trí tốt như thế, các nàng càng không đời nào buông tay. Từ Tử Kính mỗi ngày đều đến đây cùng A Ngọc, nghe nàng kể lại tình hình ván cờ. Nếu có thời gian, chàng cũng muốn được ngồi tại đây chờ đợi, chờ đợi một nước cờ mới. Dù biết rằng rồi sau này cũng sẽ biết thôi, nhưng cái tâm trạng nóng lòng muốn biết ngay lập tức này, đa số mọi người đều có thể hiểu được. Có những điều dù biết rõ rằng về sau sẽ thấy, dù là ngày mai hay vài giờ nữa, nhưng rất nhiều người vẫn mong muốn được biết ngay lập tức, không muốn chờ đợi thêm dù chỉ một lát. “Sao vậy, sao lại biến thành thế này, tình hình dường như có bước ngoặt đột ngột, quân trắng hình như đang lâm vào khốn cảnh.” Khi Từ Tử Kính đến nơi, chàng liền nhìn thấy ván cờ hiện tại. Rõ ràng, quân trắng đang ở thế yếu hơn rất nhiều, ít nhất là theo những gì chàng nhìn thấy. “Chuyện này cũng bình thường thôi. Quân đen đã xuất hiện rất nhiều kỳ chiêu tinh diệu, Sở Hi Nam quả thực không hề đơn giản.” A Ngọc đáp lời, đồng thời kể lại những nước cờ trước đó để Từ Tử Kính có thể nắm bắt được diễn biến. “Quả thực rất tinh diệu. Xem ra ván cờ này sắp đi đến hồi kết rồi.” Từ Tử Kính nói, không khỏi thốt lên một tiếng cảm thán. Có thể giao đấu đến trình độ này đã là trận chiến đỉnh cao, e rằng trong vài chục năm tới sẽ khó lòng tìm thấy một trận nào có thể vượt qua lần này. “Thực ra, ta lại cảm thấy đối thủ của Sở Hi Nam mạnh hơn một chút. Mỗi lần hạ cờ, thời gian chàng suy nghĩ không quá một nén nhang, đa phần đều quyết định trong khoảnh khắc. Dường như chàng còn chưa phát huy hết thực lực vậy.” Một cô gái ngồi cùng A Ngọc nói. Cô gái này có vẻ ngoài tươi tắn, mang đến cảm giác như được tắm trong gió xuân.
Bản quyền nội dung thuộc về Thư Viện T��ng Thư.