Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Toàn Chức Gia Đinh - Chương 572: Năm đó này sự [1]

Thỉnh thoảng một vài lỗi nhỏ, mọi người đều có thể dễ dàng tha thứ, nhưng nói đi thì nói lại, có mấy ai bao dung được như thế? Dẫu cho là vợ chồng đi chăng nữa, đến một ngày nào đó cũng sẽ bùng nổ mâu thuẫn.

Tiêu Dao chỉ lặng lẽ lắng nghe, không nói một lời. Chuyện này không khác mấy những gì hắn từng nghe từ Kì Bất Phá, không có lời dối trá. Vả lại, với tình trạng của Vân Thanh Y lúc này, nàng cũng sẽ không nói dối.

Việc này chỉ có Vân Thanh Y mới kể ra. Nếu là Lạc Vân Thiên, tin rằng hắn sẽ không nói. Sự khác biệt giữa đàn ông và phụ nữ nằm ở chỗ này: có những chuyện đàn ông sẽ nói mà phụ nữ thì không, nhưng cũng có những chuyện hoàn toàn ngược lại.

“Haiz, khi ấy ta chỉ nghĩ rằng mình đã hy sinh cho Vân Thiên nhiều đến thế, hắn nên đối xử tốt với ta hơn một chút, nào ngờ, kỳ thực hắn cũng đã hy sinh cho ta rất nhiều...”

Vân Thanh Y nói xong, khẽ thở dài một tiếng.

Đúng vậy, con người thường là như thế, chỉ nghĩ đến những gì mình đã hy sinh, mà ít khi nghĩ đến những gì người khác đã hy sinh. Ngay cả vợ chồng cũng vậy, luôn cảm thấy mình bỏ ra nhiều hơn, nên mình phải nhận được nhiều hơn.

Vốn dĩ, chuyện hơn kém một chút này chẳng có gì đáng nói, nhưng một khi vượt quá giới hạn nhất định, vấn đề sẽ nảy sinh.

Cho dù tình yêu có sâu đậm đến mấy, thì cũng chỉ là mức độ bao dung cao hơn một chút. Một khi vượt quá giới hạn bao dung, hậu quả bùng nổ cuối cùng sẽ vô cùng nghiêm trọng.

“Một ngày nọ, ta cãi vã với hắn một trận, rồi nói ra vài lời giận dỗi, sau đó bỏ đi. Lúc ấy ta thật sự nghĩ rằng cứ thế mà chia tay cũng được. Nhất là khi cuối cùng hắn không như mọi khi đuổi theo, dỗ dành ta quay về, ta lại càng thêm tức giận. Sau vài ngày, khi ta nguôi giận, ta quay về, nhưng lại phát hiện hắn không còn ở đó. Ta đành đi tìm hắn, kết quả lại phát hiện hắn đang ở cùng mẫu thân của ngươi.”

“Khi ấy ta vô cùng tức giận, thậm chí đã ra tay làm mẫu thân ngươi bị thương...” Vân Thanh Y nhìn Tiêu Dao, có chút áy náy nói.

“Lần đó Vân Thiên đã ngăn cản ta, không đánh ta. Từ trước đến nay hắn chưa từng đánh ta, chưa từng mắng ta, đến tận bây giờ cũng vậy, dù ta đã làm nhiều chuyện sai trái như thế. Khi ấy ta thật ngốc nghếch, không hề hay biết rằng kỳ thực ta vốn là người quan trọng nhất trong lòng Vân Thiên, là do một tay ta đã đẩy hắn đến bên mẫu thân ngươi.”

“Ban đầu, bọn họ ở bên nhau chỉ là bạn bè, chẳng có chuyện gì. Mặc dù sau này họ ‘lửa gần rơm lâu ngày cũng bén’, nảy sinh tình cảm, nhưng tình yêu của Vân Thiên dành cho mẫu thân ngươi cũng không sâu đậm bằng tình yêu dành cho ta. Đây không phải là do ta tự cảm thấy tốt đẹp, cũng không phải là hạ thấp mẫu thân ngươi, điểm này ta tin rằng Vân Thiên cũng sẽ thừa nhận.” Vân Thanh Y nhìn Tiêu Dao, nở nụ cười có chút chua xót.

Tiêu Dao không nói gì. Hắn có thể cảm nhận được nỗi thống khổ của Vân Thanh Y lúc này. Tin rằng khi đã suy nghĩ thấu đáo mọi chuyện, nàng còn thống khổ hơn nhiều, giờ đây đã khá hơn rồi.

Hắn cũng không cho rằng lời Vân Thanh Y nói là tự lừa dối mình, đây là một sự thật.

Hắn biết, Lạc Vân Thiên hiện tại dù có chút tức giận, nhưng vẫn còn yêu Vân Thanh Y. Tình cảm bao nhiêu năm như vậy, Lạc Vân Thiên không dễ dàng buông bỏ như thế.

Cũng chính vì lẽ đó, Tiêu Dao hy vọng mọi chuyện giữa họ có thể đơn giản hơn một chút, không cần phức tạp đến thế, ít nhất là có thể hóa giải. Hắn không muốn nhìn thấy một câu chuyện bi kịch như vậy tiếp diễn.

Chuyện năm đó đúng như Vân Thanh Y đã kể. Nếu không phải Vân Thanh Y nổi giận, nếu không phải Vân Thanh Y đã làm Phương Thuần Tuyết bị thương, có lẽ Phương Thuần Tuyết và Lạc Vân Thiên sẽ không ở bên nhau, và cũng sẽ không có Tiêu Dao.

Tiếp đó, Vân Thanh Y còn kể một chuyện, chuyện này Kì Bất Phá quả thực đã từng nhắc đến. Đó là những xung đột giữa họ, và cũng chính những xung đột đó đã khiến Lạc Vân Thiên và Phương Thuần Tuyết ngày càng xích lại gần nhau.

“Và điều không nên nhất là mẫu thân ngươi cuối cùng đã chết, khiến nàng vĩnh viễn quan trọng hơn ta. Tranh giành với một người đã chết, vĩnh viễn sẽ không thắng được, bởi vì ký ức luôn là điều đẹp đẽ nhất.”

Vân Thanh Y nhìn Tiêu Dao nói, không hề kiêng dè, thẳng thắn bày tỏ cảm xúc trong lòng mình. Tiêu Dao đương nhiên không trách móc nàng điều gì, bởi vì câu nói này, người thống khổ nhất chính là Vân Thanh Y.

Đúng như lời nàng nói, bất kể Phương Thuần Tuyết rốt cuộc chết như thế nào, có liên quan đến Vân Thanh Y hay không. Nàng đã chết, điều đó có nghĩa là địa vị của nàng trong lòng Lạc Vân Thiên sẽ không ai có thể vượt qua, ngay cả Vân Thanh Y cũng không thể, trừ phi Vân Thanh Y cũng chết, chết vì hắn.

“Còn nữa, cái chết của mẫu thân ngươi, ít nhiều cũng có lỗi của ta.” Vân Thanh Y nói thêm.

Tiêu Dao không nói gì, cũng không có biểu cảm gì thay đổi. Hắn chỉ lặng lẽ lắng nghe, hắn muốn làm rõ toàn bộ sự việc, sẽ không vì một câu nói đầu tiên mà muốn đánh muốn giết.

Sau đó, Vân Thanh Y nhìn Tiêu Dao, dường như có chút khó mở lời, cuối cùng vẫn nói: “Mẫu thân ngươi chết vì khó sinh.”

Thì ra điều khó nói chính là đây. Nếu là khó sinh, thì Tiêu Dao phải cảm thấy áy náy. Chuyện như vậy nếu có thể giấu được thì đương nhiên sẽ giấu.

Thế nhưng, Tiêu Dao cảm thấy chuyện này có chút nghi vấn. Nếu nói Phương Thuần Tuyết chết vì khó sinh, thì theo lý mà nói, Phương gia hẳn phải nhận ra mới đúng, tại sao Phương gia lại không nói điều này?

Phương gia dường như đã nói Phương Thuần Tuyết bị thương, đây hình như không phải vấn đề khó sinh đơn thuần.

Tuy nhiên, Tiêu Dao vẫn không hỏi vấn đề này. Hắn biết Vân Thanh Y hẳn là còn điều muốn nói, nếu những lời này không thể giải thích rõ ràng, hắn tất nhiên sẽ hỏi ra vấn đề đó.

“Ngày đó, sau khi nàng vừa sinh ngươi ra, có hiện tượng xuất huyết. Vân Thiên liền đi tìm đại phu, nhưng trên đường lại gặp chúng ta. Hắn muốn đi nhưng bị chúng ta vướng víu. Nếu không phải sự vướng víu đó, mẫu thân ngươi hẳn là đã không chết.” Vân Thanh Y thở dài nói.

“Vân Thiên đã cầu xin ta, nhưng ta không tin hắn, nghĩ rằng hắn chỉ đang kiếm cớ, không cho hắn đi, thậm chí còn cho người bắt hắn đi. Hắn trách ta là phải, ngươi cũng có thể hận ta.”

Vân Thanh Y nói xong với vẻ thống khổ, rồi khẽ cười khổ một tiếng, dường như đang tự giễu.

Nếu chỉ là như vậy, Tiêu Dao quả thực sẽ không hận Vân Thanh Y. Dù sao hắn và Phương Thuần Tuyết cũng không có nhiều tình cảm sâu đậm. Vân Thanh Y cũng không phải là người trực tiếp giết Phương Thuần Tuyết, hơn nữa chính nàng cũng đã thống khổ suốt bao năm, hình phạt đó cũng đủ rồi.

Đương nhiên, nếu Vân Thanh Y không có chút hối cải nào, Tiêu Dao chắc chắn sẽ không bỏ qua cho nàng.

Thế nhưng, thật sự chỉ có thế thôi sao?

“Sau đó chúng ta đi đến, nhưng đã quá muộn, mẫu thân ngươi đã mất máu quá nhiều mà chết. Nếu là người bình thường thì tình huống này chẳng đáng là gì, nhưng nàng vừa mới sinh xong ngươi, nên vô cùng suy yếu...”

Vân Thanh Y nhìn lên bầu trời xa xăm, trầm mặc một lúc. Trước mắt nàng dường như lại hiện lên tình cảnh khi ấy. Một lát sau, nàng mới mở miệng nói: “Sau đó, Vân Thiên liền phát điên, liều mạng chiến đấu với thủ hạ của phụ thân ta. Ta biết hắn đang trách ta, nhưng hắn vẫn không ra tay với ta. Giờ nghĩ lại, ta thà rằng khi ấy hắn đã ra tay với ta...”

Tiêu Dao tiếp tục lắng nghe, trong lòng thầm nghĩ, đây chính là lý do vì sao khi ấy lại có dấu hiệu chiến đấu. Hẳn là vì chuyện này, tuy rằng có chút khác biệt so với suy nghĩ trước đó của hắn, nhưng về bản chất thì cũng không sai khác là bao.

Nhưng vẫn còn một vấn đề: đó là khi ấy Tiêu Dao ở đâu, tại sao Lạc Vân Thiên lại nghĩ Tiêu Dao cũng đã chết?

“Lúc đó Vân Thiên đã chẳng màng gì nữa, nhưng thực lực của hắn khi ��y còn kém xa những người khác, rất nhanh đã bị đánh ngất, rồi bị đưa đi. Hắn thậm chí còn chưa từng gặp ngươi. Ta vốn muốn mang ngươi đến đây, nhưng ta ích kỷ, cuối cùng vẫn quyết định để ngươi lại bên kia, nói với Vân Thiên rằng ngươi đã chết.”

“Vân Thiên cũng không hề nghi ngờ lời ta nói, hắn nghĩ rằng ta sẽ không lừa hắn, mặc dù ta rất có lỗi với hắn... Điều này càng khiến ta cảm thấy mình nợ hắn nhiều hơn nữa!!”

Tiêu Dao có thể hiểu được, lý do này nghe có vẻ hợp lý. Dù Lạc Vân Thiên tức giận, nhưng không có nghĩa là hắn nhất định phải nghi ngờ Vân Thanh Y.

“Sau này, chúng ta liền kết hôn, hắn chấp nhận ở rể. Ban đầu ta nghĩ rằng hắn thỏa hiệp vì áp lực từ phụ thân ta, nhưng sau này ta mới biết, hắn ở rể chính là vì hắn không muốn thừa nhận ta là người Lạc gia.”

Vân Thanh Y cười khổ, đối với điều này nàng tuy bất đắc dĩ, nhưng cũng không trách Lạc Vân Thiên điều gì. Dù sao Lạc Vân Thiên vẫn ở cùng nàng, mặc dù là trong trạng thái vợ chồng mà gần như không có thực chất.

Hơn hai mươi năm qua, Lạc Vân Thiên nói chuyện với nàng rất ít, không quá trăm câu, mà phần lớn vẫn là những từ kiểu như “Ừm”, “À”.

“Nhưng hắn vẫn còn yêu ngươi, như vậy là đủ rồi.” Tiêu Dao xen vào nói.

“Đúng vậy, trước kia ta không nghĩ thấu đáo, lại tùy hứng, không biết lo nghĩ cho hắn, nên mới gây ra hậu quả cay đắng này.” Vân Thanh Y gật đầu, thở dài nói.

“Đây cũng là lẽ thường của con người, r���t nhiều người đều như vậy, bỏ qua hạnh phúc hiện có, theo đuổi cái gọi là hạnh phúc, nhưng cuối cùng lại chỉ là công cốc. Đáng thương hơn là, đến sau này họ mới phát hiện hạnh phúc vốn dĩ ở ngay bên cạnh mình, lại bị chính tay mình chôn vùi.” Tiêu Dao nói.

“Ngươi ít nhất vẫn còn cơ hội. Hắn dù có oán giận ngươi, nhưng vẫn còn quan tâm ngươi, tốt hơn rất nhiều so với những người khác. Ngươi càng nên trân trọng, không nên ở lại đây, mà hãy đi cùng hắn.” Tiêu Dao nói.

“Nhưng mà...” Vân Thanh Y có chút do dự nói.

“Đừng ngại ngùng, vợ chồng già với nhau, ngươi sợ gì chứ? Tình cảm vốn là như vậy, ngươi chủ động thì hắn tự nhiên cũng sẽ có đáp lại, cho dù đáp lại ít một chút, tổng cộng vẫn hơn bây giờ.” Tiêu Dao thẳng thắn nói, hắn biết suy nghĩ của Vân Thanh Y lúc này là gì, là vì sự xuất hiện của hắn, khiến nàng cảm thấy mình đã lừa Lạc Vân Thiên suốt bao năm như vậy, không thể đối mặt, muốn trốn tránh.

Kỳ thực, trốn tránh không phải là cách giải quyết tốt, phải kiên trì bám lấy. Vốn dĩ trong lòng Lạc Vân Thiên vẫn còn có nàng, mọi chuyện sẽ ổn thôi. Đây cũng không phải là lỗi lầm gì quá lớn đến mức tuyệt giao, so với chuyện của Phương Thuần Tuyết, điều này chẳng đáng kể chút nào.

Mặc dù ngay từ đầu Lạc Vân Thiên chắc chắn sẽ rất khó chấp nhận, nhưng thời gian lâu dần sẽ ổn thôi. Dựa vào tình cảm của Lạc Vân Thiên dành cho Vân Thanh Y, chắc chắn là như vậy.

Điều này cũng không thể không nói, Lạc Vân Thiên kỳ thực yêu Vân Thanh Y rất sâu đậm. Nếu đổi là người khác, hoặc là tình cảm không sâu đậm đến thế, đã sớm trở mặt với Vân Thanh Y rồi.

“...” Vân Thanh Y nghe lời Tiêu Dao nói xong, mặt có chút hồng lên. Vốn dĩ với tuổi tác và cảnh giới của nàng, điều này không nên xảy ra. Chỉ là bị Tiêu Dao, một tiểu bối, nói như vậy, khiến nàng nhất thời có chút ngượng ngùng.

“Ngươi không lo lắng tình huống hiện tại của ngươi sao?” Vân Thanh Y rất nhanh khôi phục bình thường, rồi chuyển sang đề tài khác. Tuy nhiên, đề tài này cũng là một chuyện vô cùng quan trọng, thậm chí còn quan trọng hơn cả những gì vừa nói, ít nhất theo cảm nhận của Vân Thanh Y là như vậy.

Nguyên tác được chuyển ngữ tinh tế bởi truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free