(Đã dịch) Toàn Chức Nghiệp Huấn Luyện Sư - Chương 169: Tài phú danh khí sắp tới tay
Dù hiệu quả không được như mong muốn, nhưng ít ra cũng coi như cứu được Lâm Tư Vân một mạng rồi.
Giang Thông ngồi bật dậy khỏi giường, nghiêm nghị hỏi: "Lão Thái, ông chắc chắn sẽ không ai phát hiện ra thủ đoạn này chứ?"
Thái Đức Thọ tự tin nói: "Yên tâm đi, dù Thanh Mông sơn chưa từng có rắn cạp nong xuất hiện, nhưng khu vực này vẫn nằm trong phạm vi phân bố của chúng. Nếu không thì đoàn làm phim đã chẳng chuẩn bị huyết thanh kháng nọc rắn cạp nong làm gì." "Sơ hở thì đúng là có, ví dụ như rắn cạp nong hoạt động về đêm sao lại xuất hiện ban ngày, rồi lại tìm đến tấn công Lâm Tư Vân. Nhưng vấn đề không lớn, dù có ai biết tập tính của rắn cạp nong thì cùng lắm họ cũng chỉ thoáng nghi ngờ một chút thôi chứ chẳng để trong lòng. Dù sao thì, tai nạn bất ngờ nào mà chẳng có thể xảy ra."
"Cũng đúng, ai mà nghĩ được con rắn cạp nong này là do chính ông mang tới cơ chứ. Huống hồ, bố ông trước kia vốn là dân chuyên bắt rắn, thậm chí còn có thể chế ra vài loại thuốc dẫn dụ rắn độc." Giang Thông nghe vậy thì yên tâm hẳn.
"Thực ra, sơ hở lớn nhất lại nằm ở chỗ trợ lý của Lâm Tư Vân. Nếu cô ta không kiềm được lòng mà lỡ miệng, tiết lộ chuyện chúng ta đã mua chuộc, bôi thuốc dẫn lên giày của Lâm Tư Vân thì mọi chuyện đổ bể hết." Thái Đức Thọ cau mày, cắn răng hạ quyết tâm nói: "Tối nay, tôi sẽ liên lạc lại với cô ta một chút, chuyển thêm năm vạn tệ nữa. Một đứa con gái bé bỏng, không khéo léo như lão Liễu, nếu không cho thêm chút lợi lộc thì nhỡ đâu đầu óc nóng nảy lên, lỡ miệng kể với bạn thân, khuê mật hay ai đó nghe được thì sao."
"Liệu có khi nào cô ta được đằng chân lân đằng đầu, sau này quay sang tống tiền chúng ta không?" Giang Thông cau mày hỏi.
"Tiền của chúng ta đâu dễ lấy như vậy, chúng ta cũng phải có ảnh chụp hay gì đó để nắm thóp chứ." Thái Đức Thọ cười lạnh đáp.
"Thế thì còn được." Giang Thông nở nụ cười.
"Tiếp theo, hãy xem biểu hiện của cậu. Tôi sẽ bàn bạc thêm với lão Liễu bên kia, gây ra chút rắc rối cho Mộ Hạo, biết đâu Lâm Tư Vân sẽ đổi vai nam chính cho cậu đấy." Thái Đức Thọ nhướng mày nói.
Giang Thông tự mãn nói: "Yên tâm! Chỉ là một đứa con gái mười bảy tuổi thôi mà, cực kỳ dễ lừa."
"Cậu cũng cố gắng duy trì mối quan hệ với Tương Xuân Hồng. Cô ta là đạo diễn, ngay cả Lâm Tư Vân muốn đổi diễn viên, nếu cô ta không đồng ý thì cũng sẽ rất phiền phức đấy."
Thái Đức Thọ nhắc nhở: "Ngoài ra, cậu cũng đừng quá nóng vội, kẻo lại thành 'khéo quá hóa vụng'. Lâm Tư Vân tuy tuổi trẻ, đơn thuần nhưng tuyệt đối không phải kẻ ngu. Bộ phim này không lấy được vai nam chính, thì còn phim khác. Cùng lắm thì chỉ chậm trễ một hai năm. Chỉ cần giữ mối quan hệ với Lâm Tư Vân thì không lo không thể phất lên. Đáng tiếc Lâm Tư Vân mới mười bảy tuổi, phía sau lại có Lý lão sư thần bí khó lường, không rõ thực lực ra sao nên chúng ta không dám làm loạn. Bằng không, nếu cậu tìm cách lừa gạt được cô ta về tay, tiền tài, danh vọng sẽ một bước lên trời."
Giang Thông gật đầu: "Tôi biết rồi, ông bên đó cũng cẩn thận một chút, đừng để lộ sơ hở nào."
"Yên tâm, việc giội nước bẩn, gây rắc rối cho Mộ Hạo thì chúng ta đều không nhúng tay vào, sẽ chẳng ai nghi ngờ đến đầu chúng ta đâu." Thái Đức Thọ tự tin nói: "Ngay từ đầu chúng ta đã chi rất nhiều tiền cho lão Liễu. Vì chút tiền lần hai, lần ba đó, lão Liễu dù có phải bỏ chén cơm của mình cũng tuyệt đối không thể bán đứng chúng ta."
Giang Thông vỗ tay cái đét, lấy điện thoại ra, kéo ống quần lên, chụp vài tấm ảnh vết răng rắn cạp nong trên chân mình.
"Nếu tôi đăng lên mạng, nói là vì cứu Lâm Tư Vân mà bị rắn độc cắn trúng? Với lượng fan hâm mộ tiểu thuyết của cô ta, e rằng tôi cũng có thể lên hot search ấy chứ?"
Thái Đức Thọ tức giận nói: "Cư dân mạng hay quên lắm, hot search nhất thời thì có ích lợi gì? Dục tốc bất đạt, cậu đừng làm loạn! Lâm Tư Vân là nữ chính của «Tái thế kỳ duyên» là thông tin mà đoàn phim định dùng để làm tin tức hot trước khi phim phát sóng. Một khi cậu làm lộ ra, việc truyền thông Gió Biển không hài lòng còn đỡ, chỉ sợ sẽ ảnh hưởng đến ấn tượng của Lâm Tư Vân với cậu. Hơn nữa, một khi tin tức truyền ra, khó mà đảm bảo không có cư dân mạng am hiểu về rắn sẽ dựa vào dấu vết mà phát hiện ra điều gì đó. Vài năm sau thì không thành vấn đề."
"Chỉ đùa chút thôi, tôi chụp ảnh là để làm kỷ niệm, sau này cũng tiện dùng để nhắc nhở Lâm Tư Vân rằng tôi là ân nhân cứu mạng của cô ta." Giang Thông cười nói.
Thái Đức Thọ giơ ngón tay cái lên với anh ta: "Ý này không tồi, tôi còn không nghĩ ra được."
Cả hai đều hớn hở cười, tiền tài, danh vọng, theo họ nghĩ, đã chỉ là chuyện sớm muộn.
...
Ở một diễn biến khác, bốn người Lý Phong cũng trở về một căn nhà lầu ba tầng trong thôn.
Căn nhà lầu nhỏ này là tòa nhà tốt nhất cả thôn, chỉ riêng tiền thuê mỗi tháng đã tốn ba vạn tệ. Dù nội thất không thể sánh bằng khách sạn, nhưng ít nhất cũng đạt đến mức sạch sẽ, tươm tất.
Lâm Tư Vân và Tương Xuân Hồng, hai vị đại nhân vật này, cùng với trợ lý của họ, nữ số hai và nữ số ba đều được sắp xếp ở tại đây.
Ba người Lý Phong cũng đi theo hưởng ké, được ở trong căn nhà lầu này, và mỗi người đều có một phòng riêng.
Vào đến phòng của Lý Phong, sau khi hai trợ lý rời đi, Lâm Tư Vân đóng cửa phòng lại.
"Thầy ơi, em cảm giác Giang Thông và người đại diện của hắn có chút vấn đề, thậm chí cả chủ nhiệm Liễu cũng vậy."
Dương Hề Hề ngơ ngác.
"Ồ?" Lý Phong thì mắt sáng lên, cười nói: "Nói thầy nghe xem nào."
"Thầy sẽ không phải đã sớm nhìn ra từ sáng rồi chứ?" Thấy vẻ mặt không chút ngạc nhiên của Lý Phong, Lâm Tư Vân không khỏi bĩu môi, vẻ mặt đầy tủi thân: "Thầy đã nhìn ra rồi mà chẳng nói cho em..."
"Là A Phi nhìn ra đấy." Lý Phong lắc đầu nói: "Không nói cho em là muốn xem em có tự mình nhận ra không. Dù sao, chúng ta cũng không thể cứ mãi đi theo em trong đoàn phim được. Nào, nói xem em nhận ra bằng cách nào."
"Chủ yếu là vì có thầy và A Phi ở bên cạnh nên lúc con rắn cạp nong xông tới, em cũng không thấy sợ hãi mấy. Hơn nữa, khi viết bản đầu tiên của «Dân quốc tiểu tức phụ», vì có nhắc đến rắn độc nên lúc đó em đã cố tình tìm đủ loại tài liệu về rắn độc để nghiên cứu, ít nhiều cũng hiểu chút về tập tính của rắn cạp nong. Dù là nhiệt độ, thời gian hay hoàn cảnh, trong tình huống đó, khả năng rắn cạp nong xuất hiện đều không cao."
Dừng một lát, Lâm Tư Vân tiếp tục nói: "Hơn nữa, chỉ cần không trêu chọc thì rắn cạp nong thường sẽ không tấn công người, càng không thể nào tự dưng nhắm thẳng vào em. Người đại diện của Giang Thông đã liếc mắt một cái nhận ra ngay là rắn cạp nong, rõ ràng là hiểu biết hơn cả em. Anh ta lại luôn đi theo Giang Thông, vậy mà khi Giang Thông xông ra, anh ta không hề nhắc nhở gì, chỉ đến khi Giang Thông bị cắn mới đột ngột la to, quá bất thường. Mặt khác, cái người đã gây náo loạn, la lên "rắn cạp nong!", nói nó có nọc độc cực mạnh, cắn phải sẽ chết người, sau này em nhớ lại, đó cũng là giọng của anh ta."
"Trước lễ khai máy, h��nh động của chủ nhiệm Liễu cũng hơi kỳ lạ, lúc đó em còn chưa để tâm. Nhưng tổng hợp lại mọi chuyện chiều nay, gần như có thể kết luận đó cũng là một màn kịch được dàn dựng riêng cho em xem. Điều duy nhất em không nghĩ ra, là không biết họ dùng cách gì để con rắn cạp nong đó chạy xa như vậy, cứ thế nhắm thẳng vào em."
A Phi lạnh nhạt nói: "Ở Miến Điện, một số người bắt rắn dùng trứng rắn hoặc các thứ khác chế ra loại thuốc dẫn đặc biệt để dụ rắn ra ngoài, ở đây chúng ta cũng có. Vết nước vàng nhạt trên mũi giày em, hẳn là thứ đó."
Lâm Tư Vân cúi đầu nhìn giày mình, đôi mày thanh tú cau lại: "Khi quay xong và thay quần áo, trợ lý Tiểu Mông thấy em chú ý đến vết bẩn trên mũi giày, liền giải thích rằng đó là do lúc pha trà cho các anh, cô ấy vô ý làm đổ nước trà lên. Vậy thì ngay cả cô ta cũng có vấn đề."
Dương Hề Hề trừng to mắt, lúc nhìn Lâm Tư Vân, lúc lại nhìn A Phi, rồi lại nhìn Lý Phong, đôi mắt cô ấy hơi khó hiểu.
Vì sự tin tưởng, dù cảm thấy khó tin, nhưng với ba người họ, cô ấy tin tưởng không chút nghi ngờ.
Điều này cũng khiến cô ấy cảm thấy thế giới này thật thần kỳ, hoàn toàn khác với thế giới mà cô ấy từng biết.
Lâm Tư Vân ngẩng đầu nhìn về phía Lý Phong: "Thầy ơi, em nên xử lý thế nào ạ?"
Lý Phong thản nhiên nói: "Thầy muốn biết em sẽ xử lý thế nào."
Lâm Tư Vân hơi nhíu mày, rồi lại giãn ra, cười đắc ý nhìn Lý Phong: "Nếu cách xử lý của em khiến thầy ưng ý, có phần thưởng không ạ?"
"Em muốn phần thưởng gì?" Lý Phong hỏi.
"Dù là thầy mời Tổng giám đốc Phương hỗ trợ tìm vệ sĩ đến đây, thầy cũng phải ở lại đây thêm hai ngày nữa." Lâm Tư Vân không chút nghĩ ngợi đáp.
"Được!"
Chỉ là yêu cầu nhỏ thôi mà, Lý Phong vui vẻ nhận lời.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tận tâm đặt trọn vào từng câu chữ.