Dương gia thôn không lớn, chỉ vỏn vẹn hơn trăm hộ gia đình. Cách huyện thành chừng một giờ xe chạy, khoảng chín giờ sáng, đoàn người đã có mặt ở cổng làng.

Mợ, nhị biểu ca, hai chị dâu, biểu muội, biểu muội phu, cùng với bốn đứa trẻ con. Trừ đại cậu ra, cả nhà đã tề tựu đông đủ, chờ sẵn ở cổng làng.

Phía ngoài, hầu hết dân làng, từ người già đ��n trẻ nhỏ, phụ nữ cũng vây kín.

Đứa con trai tài giỏi nhất nhà Dương Chấn Trung, người đã bỏ nhà đi mười mấy năm, nay trở về – đây quả là một tin tức chấn động cả làng.

Huống chi, người con trai trưởng nhà Dương Chấn Trung này trước giờ luôn nói lời giữ lời, đã nói không phát tài sẽ không trở lại, thì tuyệt đối sẽ không thất thểu quay về.

Dương gia thôn chưa từng có ai thành đại phú hào. Hộ giàu nhất cũng chỉ là một người chuyên buôn quần áo ở tỉnh, trong nhà có hơn vài triệu.

Lý Phong vừa lái xe tới, nhị biểu ca liền châm ngay một cuộn pháo dài hơn hai mươi mét đã được kéo sẵn.

Tiếng pháo nổ vang lốp bốp không dứt tai, kéo dài hồi lâu.

Người lớn tuổi xúm lại đón, bọn trẻ con thì chạy lăng xăng khắp nơi, khung cảnh náo nhiệt hơn hẳn mọi năm.

Dương Tuấn Mậu vừa xuống xe đã ôm chầm lấy mợ, bà vừa khóc vừa vội vã lau nước mắt. Anh vẫy tay ra hiệu.

Lý Phong mang hai bao tải đầy đồ tới, đưa cho Dương Tuấn Mậu một cái.

Sau đó, cả hai từ trong túi lấy ra thuốc Lá Đầu Cát Trắng và Thiên Hạ, mở bao rồi phát cho mọi người.

Mỗi người hai bao.

Khương Nhược Hân và Trần Oánh cũng xuống xe theo, mỗi người một túi lớn bánh kẹo, cũng là chia đều cho mọi người.

Nhị đại gia, tam đại gia, ngũ đại thẩm...

Trí nhớ của Dương Tuấn Mậu cũng không tồi, anh gọi đúng tên từng người, không nhầm một ai.

Mất hơn nửa giờ vật vã, Dương Tuấn Mậu mới nhờ Lý Phong mở cốp sau xe, khuân chiếc rương hành lý nặng hơn trăm cân xuống.

Anh khẽ xoay người, chiếc rương hành lý nặng trịch đã được Dương Tuấn Mậu vác lên vai. Lý Phong thì lấy hết những lễ vật còn lại ra, đưa cho nhị biểu ca và mọi người hỗ trợ xách về nhà.

Đoàn người khuân vác đồ đạc lỉnh kỉnh, nối đuôi nhau rầm rập tiến vào làng.

"Thấy không, đó là nhà đại cậu xây cho anh đấy." Lý Phong chỉ về phía một căn nhà ba tầng nhỏ cạnh căn nhà cũ: "Hồi trước thiếu tiền nên chỉ xây tạm cho anh một căn. Giờ không còn nền đất nào nữa, nên nhị biểu ca không có phần. Tết năm ngoái, nhị biểu ca bị đại cậu đánh cho chạy vòng quanh cả làng, cũng vì hai chị dâu và đại cậu cãi vã về chuyện này."

"Thế thì cũng đừng hòng để tôi nguôi giận." Dương Tuấn Mậu hừ hừ nói.

"Cứ chờ đấy mà ăn đòn!" Lý Phong cảm thấy mình đã làm hết sức rồi, đại biểu ca muốn tự tìm đường chết, Lý lão sư dù có tài đến mấy cũng đành bó tay.

Vào đến sân, dưới sự nhắc nhở của mấy cụ lớn tuổi, đám đông hiếu kỳ không đi theo vào trong mà đều đứng vây quanh bên ngoài xem náo nhiệt.

Đại cậu đang hút thuốc trong sân, thấy mọi người vào thì vội vàng đứng dậy: "Nhị muội, Tiểu Phong, Tiểu Hân, và cả hai đứa nữa, vào đây, vào đây, vào nhà ngồi đi, để bác đi lấy hạt dưa cho các cháu."

Ông ấy thậm chí không thèm liếc mắt lấy một cái về phía Dương Tuấn Mậu, người đã mười mấy năm không gặp.

"Lão nhị, tiểu muội, vào nhà đi, xem ta mang gì về cho các em này."

Dương Tuấn Mậu cũng chẳng thèm liếc mắt nhìn đại cậu thêm.

Lý Phong thầm thương cho đại biểu ca, vì cậu thấy đại cậu đã đưa tay sờ vào thắt lưng. Chỉ là sau mấy lần chần chừ, ông ấy vẫn đành buông tay.

Đại cậu vội vàng tiếp đãi gia đình Lý Phong c��ng với Trần Oánh và Nina, bận trước bận sau, bưng trà rót nước, mời trái cây bánh kẹo.

Dương Tuấn Mậu nhanh chóng phân phát lễ vật, nào là châu báu ngọc khí, nào là túi xách và đồng hồ hàng hiệu.

"Ối trời, cái chén này đã rửa chưa vậy? Bên trong sao còn có vật gì đen đen thế kia?" Nina là người đầu tiên lên tiếng phàn nàn.

"Tôi đổi cho cô cái khác, đổi ngay đây."

Có con dâu khó chịu, đại cậu xưa nay vẫn thường trút giận lên con trai. Ông ấy cười gượng gạo, rồi lại chạy đi tìm một cái chén khác.

Mãi mới tìm được cái chén mới quay trở lại, thì trên bàn, lễ vật đã được chia xong xuôi.

Sạch trơn, chỉ còn lại mấy chén nước và một đĩa trái cây, bánh kẹo.

Mặt đại cậu lập tức tối sầm lại. Ông cố nén giận, rót chén nước rồi đặt xuống trước mặt Nina: "Đây, cái chén này mới tinh."

"Chắc chắn là chưa được tiệt trùng rồi." Nina tỏ vẻ ghét bỏ, đẩy cái chén ra xa.

Sắc mặt đại cậu càng lúc càng tối sầm.

Chẳng kiêng nể gì, Dương Tuấn Mậu lấy chiếc rương hành lý ra, mở nắp, lộ ra cả một rương đầy tiền mặt.

"Hài lòng chứ?" Dương Tuấn Mậu đá vào chiếc rương, làm bật ra những cọc tiền giấy một trăm tệ xếp chồng chất bên trong.

"Hài lòng, hài lòng, tao đánh chết cái thằng làm tao hài lòng quá đỗi này, đồ khốn!"

Đại cậu lập tức với tay rút dây lưng.

"Đánh đi! Để xem dây lưng ông cứng hay xương cốt tôi cứng, đánh không chết thì coi như ông thua!"

Dương Tuấn Mậu trừng trừng mắt, ngay cả cái thắt lưng cũng chẳng thèm liếc tới.

Đại cậu còn kiềm chế nổi nữa đâu, lập tức vung thắt lưng quật tới tấp.

Lốp bốp, tiếng quất còn vang dội hơn cả đốt pháo.

Nhị biểu ca lập tức vọt ra ngoài, luồn qua cửa sau, chạy nhanh hơn cả thỏ. Trừ mợ và Lý Phong, những người còn lại cũng đều dọa đến câm như hến.

Dương Tuấn Mậu không rên một tiếng, cắn răng gắng gượng.

Vẫn cái tính ngang bướng như lừa, vẫn là đại biểu ca kiểu "đánh không chết tao thì mày thua"!

Mợ và Lý Phong vội vàng tiến lên can ngăn, thực ra Lý Phong cũng đang run sợ, chỉ sợ đại cậu giận cá chém thớt sang mình.

Chỉ có mợ là dám vừa đẩy đại cậu, vừa quát vào mặt ông ấy: "Mười mấy năm mới về nhà, vừa gặp mặt đã đánh, ông có phải người không thế?

Tuấn Mậu đã hơn ba mươi tuổi đầu rồi, ông còn đánh nó như đánh trẻ con, cũng phải giữ chút thể diện chứ.

Cái tay này của ông đáng lẽ nên chặt đi! Không biết nặng nhẹ gì cả, thắt lưng là thứ để quất vào đầu, vào mặt người ta hả? Ông nhìn Tuấn Mậu xem, mặt mũi bầm dập hết rồi!"

Đại cậu thở phì phò vứt cái thắt lưng sang một bên, rồi giận đùng đùng trừng mắt nhìn Dương Tuấn Mậu: "Đừng tưởng mày hơn ba mươi tuổi, lại có tí tiền mà tao không dám đánh mày. Mày có lớn đến mấy, có tiền nhiều đến đâu, thì vẫn là con trai tao."

Dương Tuấn Mậu lại trừng mắt nhìn lại.

"Thật là quá dã man, ông này quá dã man! Nếu ở Mỹ, tôi đã gọi cảnh sát bắt ông đi tù rồi!" Nina dậm chân, giận đùng đùng kéo Dương Tuấn Mậu: "Đi đi, chúng ta về Mỹ thôi! Mang bao nhiêu tiền về mà ông ấy chẳng những không dỗ dành, còn dám đánh người, từ nay về sau chúng ta đừng về nữa!"

"Ông ta dám sao!" Đại cậu lại định đi tìm dây lưng.

Dương Tuấn Mậu cũng nổi giận: "Chỉ biết đánh thôi! Cú vừa nãy coi như xong, nếu ông mà đánh tôi thêm cái nữa, tôi sẽ quay đầu đi luôn, đời này nếu có trở lại thì chỉ là chết ở ngoài rồi đem về chôn thôi!"

Toàn bộ căn phòng, thoáng chốc lặng ngắt như tờ.

"Ông xem xem, ông xem xem, ông làm ra cái nông nỗi gì rồi này?" Mợ cũng nổi giận, quát vào mặt đại cậu: "Giờ thì ông vui chưa? Đến mức Tuấn Mậu phải nói ra những lời tuyệt tình như vậy!"

Đại cậu lập tức ỉu xìu, yếu ớt trở về phòng.

"Con cũng vậy, cha con từ nhỏ đã coi con hơn cả ai khác. Rõ ràng biết mười mấy năm không về, chỉ cần nói vài lời dịu ngọt, ông ấy đã cung phụng con như cha rồi. Vậy mà con còn cố tình kiếm chuyện, cố ý chọc tức ông ấy." Mợ lại quay sang mắng Dương Tuấn Mậu: "Hai cha con ông đều bướng bỉnh, ngang ngạnh như nhau, cứ như muốn cùng chết cho xong!"

"Đại cậu nhũn ra rồi, anh cũng nên nguôi giận rồi chứ?" Lý Phong hỏi.

Dương Tuấn Mậu mắt đỏ hoe gật đầu.

Lý Phong quay sang hỏi mợ, người chỉ còn biết lau nước mắt: "Mợ ơi, trong nhà có bộ bài chín không ạ? Đại biểu ca ngày xưa thích nhất trò này, hôm nay chúng ta chơi công khai một ván, để anh ấy móc ra chút tiền tiêu vặt."

"Có, có chứ! Là của biểu ca con mua từ lâu rồi. Hồi trước mợ sợ lão nhị nhà mợ lại trốn đi chơi nên muốn vứt, nhưng đại cậu con không cho vứt." Mợ vừa thay đại cậu nói lời hữu ích, vừa vội vã chạy trở về phòng đi tìm bài chín.

"Chị dâu, có thể tìm nhị biểu ca về góp cho đủ người được không?" Lý Phong thật sự bó tay với nhị biểu ca chạy nhanh hơn cả thỏ kia. Đại ca mình mười mấy năm mới về, ăn đòn, không dám can ngăn thì còn thông cảm được, chứ chạy đến mất dạng thế kia thì thật không nên. Hèn gì ba mươi tuổi đầu mà vẫn thường xuyên bị đại cậu mắng té tát.

Rất nhanh, nhị biểu ca liền được tìm về. Lại thêm biểu muội phu, bốn người liền đủ một bàn bài chín.

Các chị em phụ nữ thì được mợ tập hợp lại với nhau, vừa ăn hạt dưa vừa trò chuyện. Chỉ có Nina là cứ thao thao bất tuyệt, chê lên chê xuống mọi thứ, nhưng mọi người cứ coi như không nghe thấy là được.

Gần đến bữa trưa, đại cậu cuối cùng cũng ôm túi hạt dưa ra, lần lượt chia cho mỗi người một nắm, trừ Nina, và cũng không quên Dương Tuấn Mậu. Rõ ràng là ông ấy đã lén nghe không ít chuyện trong phòng, và cũng biết cách đối phó với cô con dâu rắc rối Nina này.

Trên bàn cơm, Dương Tuấn Mậu lại chủ động kính chén rượu, đại cậu trên mặt cuối cùng cũng có một chút dáng tươi cười.

Buổi chiều bốn người lại tiếp tục chơi bài chín, đại cậu dời ghế, im lặng ngồi cạnh Dương Tuấn Mậu. Dương Tuấn Mậu cũng rất ăn ý, bắt đầu kể chuyện những năm tháng ở Mỹ.

Đến bữa cơm tối, dù có Nina ở đó, cả gia đình vẫn tràn ngập niềm vui đoàn tụ sau bao năm xa cách và không khí ấm cúng, náo nhiệt.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.