Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Toàn Chức Nghiệp Huấn Luyện Sư - Chương 224: U buồn chứng

Tại một khách sạn ở thành phố Thiên Hải.

Vừa trở về từ một bữa tiệc từ thiện, Bạch Nhã Linh mệt mỏi rã rời ngồi phịch xuống giường, thần sắc có vẻ đờ đẫn.

Cô mặc một bộ đồ da màu tím ôm sát thân hình mảnh mai. Thế nhưng, trên gương mặt xinh đẹp tuyệt trần ấy lại chẳng còn thấy nụ cười nào, càng không rạng rỡ, cuốn hút như khi cô xuất hiện trên màn ảnh. Ngược lại, chỉ là nét tiều tụy, bất lực.

Bên cạnh, người quản lý Mã Phượng với thân hình hơi mập, ân cần hỏi: "Nhã Linh, em trông ủ rũ quá, có phải mệt lắm không?"

Bạch Nhã Linh nhẹ nhàng gật đầu, giọng nói yếu ớt.

Mã Phượng tiếp lời: "Nếu mệt thì em nghỉ sớm đi. Sáng mai còn phải tham gia lễ kỷ niệm năm năm của tập đoàn Tinh Đình, buổi chiều chúng ta lại đến thành phố Điện Ảnh để quay bù vài cảnh nữa."

Bạch Nhã Linh khẽ gật.

"Được rồi, em nghỉ ngơi sớm đi nhé! Xong đợt này, chúng ta sẽ dành thời gian đi xả hơi." Mã Phượng mở cửa rời đi.

Bạch Nhã Linh nằm trên chiếc giường mềm mại, nhìn lên trần nhà, ánh mắt vẫn còn đờ đẫn.

Giọng hát của cô trong trẻo như tiếng trời, giành về vô số giải thưởng âm nhạc lớn. Kỹ năng diễn xuất của cô cũng vô cùng tinh xảo, đặc biệt là trong các vai diễn cổ trang, thoát tục như tiên nữ, không vương chút bụi trần.

Dù là ở lĩnh vực điện ảnh, truyền hình hay âm nhạc, cô đều gặt hái được những thành công không nhỏ.

Cô là gương mặt quen thuộc trên các trang tin giải trí, lượng người hâm mộ trên Weibo của cô vượt quá năm mươi triệu.

Bất kể là bảng xếp hạng nào, trong danh sách những nữ minh tinh hạng A của Trung Quốc đều không thể thiếu tên cô.

Thế nhưng không biết từ bao giờ, khi ở một mình, trên gương mặt cô lại chẳng còn thấy bất kỳ nụ cười nào. Chỉ còn lại sự bực bội và lo lắng.

Cô từng giấu Mã Phượng, lén đi kiểm tra sức khỏe.

Kết quả chẩn đoán là mắc chứng trầm cảm mức độ vừa.

Dù là trị liệu tâm lý, dùng thuốc hay vật lý trị liệu, cô đều đã thử qua tất cả.

Sau một năm, cô nhận thấy tình hình không hề cải thiện. Gần đây, thậm chí còn có dấu hiệu nặng hơn.

Sự bi quan và tuyệt vọng luôn bất chợt ập đến.

Cô cảm thấy rất mệt mỏi, vô cùng mệt mỏi. Đặc biệt là trong lòng, dường như luôn bị một tảng đá lớn đè nén, khiến cô không thở nổi. Dù có đi du lịch giải sầu, cảm giác ấy vẫn không thay đổi.

Thế nhưng trước ống kính, cô vẫn phải gồng mình mỉm cười.

Một lúc lâu sau, cô thở dài thườn thượt, lục trong túi xách ra một lọ thuốc ngủ, đổ hai viên vào lòng bàn tay.

Ánh mắt cô đăm đăm nhìn lọ thuốc, có chút đờ đẫn.

Nếu có thể uống hết tất cả cùng một lúc, có lẽ sẽ được giải thoát?

Cô bị chính ý nghĩ của mình làm cho sợ hãi, bất an. Nhưng trong thâm tâm, dường như lại có một cảm giác nhẹ nhõm mơ hồ.

Chiếc điện thoại trong túi xách đặt bên cạnh bỗng nhiên reo lên.

Cô đổ hai viên thuốc ngủ lại vào lọ, rồi cầm điện thoại lên xem.

Là cô em họ mà cô rất yêu quý.

"Chị, chị đang làm gì đấy?" Cô em họ hỏi.

"Vừa xong một buổi tiệc từ thiện, hơi mệt nên chuẩn bị đi ngủ." Bạch Nhã Linh cố nặn ra một nụ cười, giọng nói cũng cố tỏ vẻ tỉnh táo.

"Mới hơn mười giờ, đã ngủ sớm vậy ạ! Em còn muốn tâm sự với chị một lát cơ!" Cô em họ có chút thất vọng nói.

"Sáng mai còn có hoạt động phải tham gia, phải dậy rất sớm. Thật ngưỡng mộ em, vô tư vô lo." Bạch Nhã Linh thở dài nói.

"Em mới ngưỡng mộ chị đấy! Chị là nữ thần, đại minh tinh mà. Diện đồ hiệu, ở biệt thự sang trọng, đi đâu cũng được mọi người chú ý." Cô em họ hừ một tiếng: "Đâu như em, chỉ là một con vịt con xấu xí."

Bạch Nhã Linh cười khổ: "Có gì mà ngưỡng mộ chứ. Muộn thế này mà còn tìm chị tâm sự, bạn trai em không rảnh à?"

"Đừng nói nữa, mấy tháng trước đã chia tay rồi, cái tên khốn ấy lại còn cặp kè với bạn thân của em chứ." Cô em họ than thở: "Chị không biết đâu, lúc đó em suýt nữa tức chết, giận đến mức muốn mua thuốc ngủ uống hết, rồi viết di thư, nói là do bọn họ hại, xem sau này họ còn dám gặp mặt ai nữa không."

Bạch Nhã Linh không kìm được liếc nhìn lọ thuốc ngủ đặt bên cạnh.

Giọng cô em họ lại hưng phấn hẳn lên: "Nhưng may mà em có một cô bạn học cấp ba. Em gọi điện thoại kể lể với nó, nó bèn bảo em theo dõi tài khoản Weibo của một người tên là Mạc Phi lão sư. Chị không biết đâu, Mạc Phi lão sư này đặc biệt giỏi, chỉ mới khuyên em có mấy ngày mà đã giúp em vượt qua nỗi đau thất tình rồi."

"Bây giờ em nhìn thấy đôi cẩu nam nữ đó, vẫn có thể vui vẻ lôi điện thoại ra, chụp lại vẻ mặt lúng túng của họ, rồi ghép ảnh chế đủ kiểu buồn cư��i. Em còn sắp nghiện trò đó rồi, thường xuyên ra ngoài dạo, chỉ mong lại gặp được đôi cẩu nam nữ ấy."

Bạch Nhã Linh có chút rùng mình nói: "Em nghĩ quẩn như vậy sao không gọi điện thoại nói với chị?"

"Chị bận như vậy, với lại... chuyện mất mặt thế này, em cũng không tiện nói với chị." Cô em họ ngượng ngùng đáp.

Bạch Nhã Linh do dự một lát, vẫn không kìm được hỏi: "Cái Mạc Phi lão sư mà em nói, anh ấy là bác sĩ tâm lý à?"

"Anh ấy có thể dạy chuyên sâu về tâm lý học, đồng thời cũng am hiểu kiến thức về trồng trà. Nhưng mà, mọi người chủ yếu tìm anh ấy để xin lời khuyên về các vấn đề tâm lý thôi." Cô em họ giải thích.

"Anh ấy thật sự giỏi lắm sao?" Bạch Nhã Linh có chút không tin lắm.

"Giỏi chứ, đương nhiên là giỏi rồi!" Cô em họ có vẻ hơi tức giận trước sự nghi ngờ của Bạch Nhã Linh, hừ một tiếng nói: "Trong lòng ba nghìn fan cuồng của bọn em, Mạc Phi lão sư còn giỏi hơn cả Lý lão sư ấy chứ."

"Làm sao có thể chứ..." Bạch Nhã Linh không khỏi bật cười. Lý lão sư kia là người đã bồi dưỡng ra siêu sao bóng rổ quốc tế, là tác giả tiểu thuyết tình cảm nữ cường số một. Hơn nữa, hai học trò khác của ông, nhà phát minh Thường Sơn và họa sĩ Dương Hề Hề, dù chưa đạt đến đỉnh cao như Phương Tử Hàn hay Lâm Tư Vân, nhưng rõ ràng đều có tiến bộ phi thường nhanh chóng, sớm muộn gì cũng sẽ trở thành những nhà phát minh và họa sĩ lớn.

Ở Trung Quốc, hễ là người trẻ tuổi thì không ai là không biết Lý lão sư, cũng không ai là không muốn trở thành học trò của ông.

"Em biết Lý lão sư rất giỏi, trước đây em cũng đặc biệt sùng bái Lý lão sư. Ngay cả bây giờ, em vẫn rất sùng bái Lý lão sư, rất muốn trở thành học trò của ông ấy, nhưng mà... nhưng mà..."

Cô em họ không biết giải thích thế nào, vắt óc mãi mới nghĩ ra một câu có thể tạm thời diễn tả cảm xúc của mình: "Lý lão sư thì giỏi hơn thật, nhưng trong lòng em, Mạc Phi lão sư mới là vĩ đại nhất."

"Em đừng để bị lừa." Bạch Nhã Linh không khỏi nhắc nhở: "Điều làm nên sự vĩ đại của Lý lão sư, một phần chính là danh tiếng lẫy lừng của ông, nhưng ông chưa bao giờ lợi dụng danh tiếng ấy để trục lợi cho bản thân. Huống chi, mượn danh nghĩa tuyển học trò để kiếm tiền. Có người từng tính toán, danh tiếng của Lý lão sư hiện tại, nếu trực tiếp quy đổi thành tiền mặt, ít nhất cũng phải hơn một tỷ. Giá trị tiềm ẩn còn vượt qua hàng chục tỷ, cao hơn cả Phương Tử Hàn. Nhưng Lý lão sư chưa hề bị lung lay, vẫn sống cuộc đời ẩn sĩ thôn dã. Tương truyền, Lý lão sư mỗi ngày ăn cơm rau dưa, ngoài việc bồi dưỡng học trò, lúc nhàn rỗi thì cuốc đất trồng rau, tự cung tự cấp, đó mới thực sự là bậc cao nhân."

"Mạc Phi lão sư sẽ không lừa em đâu, anh ấy giúp người chẳng màng báo đáp." Cô em họ có chút buồn bã nói: "Với lại, Mạc Phi lão sư, sau khi khuyên nhủ xong thì cũng chẳng để tâm đến em nữa."

"Vậy vị Mạc Phi lão sư này chắc cũng không tồi." Bạch Nhã Linh gật đầu nói.

Cô em họ hừ một tiếng: "Đâu chỉ là không tồi, dù sao Lý lão sư cũng chưa từng cứu vớt em, ông ấy có giỏi đến mấy thì trong lòng em cũng không vĩ đại bằng Mạc Phi lão sư."

"Lời này em đừng có nói lung tung lên mạng nhé, không thì em sẽ bị cộng đồng mạng nhấn chìm trong "gạch đá" đấy." Bạch Nhã Linh nhắc nhở: "Bất kỳ nhân vật công chúng hay minh tinh nào cũng có người hâm mộ và anti-fan, nhưng Lý lão sư có số anti-fan ít nhất. Nếu em mà nói những lời này trên mạng, dù là có lý đi chăng nữa, ít nhất cũng sẽ bị ba nhóm người hâm mộ trung thành của Lý lão sư, Phương Tử Hàn và Lâm Tư Vân vùi dập không thương tiếc."

"Yên tâm đi, em sẽ không nói lung tung những lời này trên mạng đâu. Không làm phiền chị ngủ nữa nhé, em đi chơi đây." Cô em họ gật đầu.

"Được rồi, em cũng nghỉ ngơi sớm đi."

Cúp điện thoại, Bạch Nhã Linh do dự một lát, cuối cùng vẫn đứng dậy đi đến trước máy tính.

Khởi động máy, cô dùng một tài khoản phụ đăng nhập Weibo, tìm tài khoản của Mạc Phi lão sư.

Số lượng người hâm mộ hiển thị là ba nghìn hai trăm.

"Mạc Phi lão sư này, bài viết gần nhất trên Weibo của anh ấy đã từ hơn nửa năm trước rồi..."

Cô nhanh chóng đọc lướt qua phần bình luận bên dưới bài đăng Weibo, hoặc là điểm danh chào hỏi, hoặc là hỏi xin ý kiến về các vấn đề tâm lý khác nhau.

Suy tính một chút, cô bắt đầu soạn tin nhắn. Giấu đi thân phận minh tinh của mình, cô chỉ giới thiệu mình là một diễn viên ít tên tuổi, rồi sau đó trình bày toàn bộ những lo lắng, bực bội, thậm chí cả cảm giác tuyệt vọng mà mình đã trải qua suốt mấy năm nay.

Nội dung khá dài, mãi đến mười một giờ cô mới viết xong hoàn toàn. Cắn răng một cái, cô nhấn gửi tin nhắn riêng cho Mạc Phi lão sư.

Sau đó, cô cứ ngồi trước máy tính chờ đợi.

Mười một rưỡi, mười hai giờ, mười hai giờ ba mươi phút...

Đến hai, ba giờ sáng, Bạch Nhã Linh vẫn không nhận được tin nhắn hồi âm, cuối cùng không chịu nổi nữa, cô gục xuống bàn thiếp đi.

Phiên bản chuyển ngữ này do truyen.free biên soạn và giữ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free