Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Toàn Chức Nghiệp Huấn Luyện Sư - Chương 255: Thầy thuốc tấm lòng của cha mẹ

Kiều Tuyết do dự một lát, không kìm được nhìn sang Lý Phong, thấp thỏm hỏi: "Tôi có thể nói thêm vài câu với hắn ta không?"

Lý Phong cười gật đầu: "Có thể."

Kiều Tuyết gật đầu, phớt lờ Tâm Tinh, nàng quay sang Từ Thịnh Ninh, nói tiếp: "Lúc nãy anh đưa tay ra, ngón giữa bất giác run lên một cái. Hơn nữa, trên ngón giữa còn có một chấm nhỏ màu đỏ nhạt, cái này rất giống một ca bệnh tôi từng thấy trong sách thuốc."

Từ Thịnh Ninh không kìm được đưa mắt nhìn tay phải, trên mu bàn tay, ngay ngón giữa, quả thật có một chấm nhỏ màu đỏ nhạt, chỉ lớn bằng hạt đậu xanh.

Anh ta thử dùng tay chà xát, không đau không ngứa, nhưng cũng không thể lau sạch. Nó cũng không giống như vô tình dính phải thứ gì đó.

Từ Thịnh Ninh không kìm được để tay phải ra, quan sát liên tục mười mấy giây. Trong suốt khoảng thời gian đó, ngón tay anh ta không hề rung động như Kiều Tuyết đã nói.

Khi anh ta định rút tay về, Kiều Tuyết giải thích: "Nếu anh cố ý chú ý đến ngón giữa của mình, nó sẽ không rung động đâu. Anh có thể để người khác quan sát, còn bản thân anh hãy thử nghĩ đến chuyện khác, dời sự chú ý khỏi ngón tay đó."

Từ Thịnh Ninh khẽ nhíu mày, do dự một lát, rồi khẽ gật đầu về phía người đàn ông trung niên: "Lão Mạnh, ông xem giúp tôi."

Người đàn ông trung niên được gọi là Lão Mạnh liền vội vàng tiến lên, vẻ mặt đầy vẻ căng thẳng.

Tâm Tinh cũng tỏ ra rất bất an, nhanh chóng sán lại gần.

Phía sau, hai vệ sĩ hiển nhiên phản ứng chậm hơn nhiều, bọn họ cũng xông tới, nhưng chỉ là với vẻ mặt hiếu kỳ.

Từ Thịnh Ninh nhắm mắt lại, cố gắng nghĩ đến những chuyện khác.

"Sao lại thế được? Nó rung động thật này?" Tâm Tinh sửng sốt.

Lão Mạnh thì quay sang Kiều Tuyết, cuống quýt hỏi: "Tay của Từ thiếu sao lại thế này? Tình huống này có nghiêm trọng không?"

Từ Thịnh Ninh kinh ngạc mở to mắt, sau khi nhìn vào ngón giữa tay phải của mình, anh ta không kìm được ngẩng đầu nhìn Kiều Tuyết.

Ngay cả Lý Phong và đoàn người của mình cũng hơi hiếu kỳ tiến lại gần.

Kiều Tuyết khẽ gật đầu: "Nếu quả thật là căn bệnh quái lạ được ghi chép trong sách thuốc đó, e rằng rất nghiêm trọng. Theo lời sách thuốc, chấm đỏ nhạt này cứ hai đến ba ngày lại biến mất, sau đó xuất hiện ở bộ phận khác trên cơ thể. Một khi bộ phận cơ thể đó ở trạng thái lơ lửng, sẽ xảy ra hiện tượng rung động vô thức. Tình trạng của anh hẳn thuộc giai đoạn sơ kỳ, bởi vì tần suất rung động còn thưa, khoảng hơn mười giây mới xuất hiện một lần, và biên độ cũng không đáng kể."

Kiều Tuyết thoáng nhớ lại, nói tiếp: "Dần theo thời gian, dù ch��m đỏ nhạt vẫn chỉ lớn bằng hạt đậu xanh, nhưng tần suất và biên độ rung động sẽ dần tăng lên, gây ra ảnh hưởng cũng sẽ ngày càng lớn. Đến giai đoạn trung kỳ, trong trạng thái vô thức, một khi bộ phận cơ thể có chấm đỏ nhạt ở trạng thái lơ lửng, thậm chí có thể xảy ra tình huống rung động liên tục, dồn dập. Ví dụ, nếu chấm đỏ nhạt này xuất hiện trên cánh tay anh, chỉ cần anh nâng cánh tay lên là có thể xảy ra rung động. Và biên độ rung động, có thể lớn đến mức như đột nhiên vung tay vậy."

Từ Thịnh Ninh vốn dĩ chỉ có tâm lý hiếu kỳ, lập tức cảm thấy thêm một phần lo lắng.

Nghe có vẻ rất nghiêm trọng thì phải?

Tuy nhiên, may mà đã biết sớm, chữa khỏi là được.

"Vậy bao lâu thì sẽ phát triển đến trung kỳ, bao lâu đến hậu kỳ, hậu kỳ sẽ ra sao? Có phương án điều trị nào không?" So với Tâm Tinh, Lão Mạnh vẫn có phần bình tĩnh và lý trí hơn một bậc, ông ta cuống quýt hỏi dồn dập Kiều Tuyết, lòng như lửa đốt.

So với hai vệ sĩ vẫn còn đang ngạc nhiên, Tâm Tinh lại có phần tỉnh táo hơn, nàng liền vội vàng truy hỏi: "Phải điều trị thế nào để có thể chữa trị tận gốc?"

"Trong sách thuốc chỉ ghi lại một ca bệnh duy nhất, phải mất khoảng nửa năm mới phát triển đến trung kỳ. Còn tình trạng của anh có như vậy không thì không chắc." Kiều Tuyết lắc đầu nói: "Về phần hậu kỳ... Theo ghi chép của y thư, bệnh nhân đã đi nơi khác tìm thầy hỏi thuốc, sau đó không còn quay lại nữa. Mà tác giả sách thuốc, về sau cũng không gặp được ca bệnh tương tự nào khác, cũng như vậy, vẫn luôn không tìm được phương pháp chữa trị."

"Ý cô là, cô không biết phương pháp điều trị sao?" Sắc mặt Từ Thịnh Ninh lập tức trở nên khó coi.

Kiều Tuyết với vẻ mặt xấu hổ lắc đầu: "Trong sách thuốc không có viết, tôi cũng không biết cách chữa. Tuy nhiên, cuốn sách thuốc đó là do một lão trung y không mấy nổi tiếng thời Đường viết,

Tên sách gọi «Gió bắt đầu thổi bệnh án».

Hơn một ngàn năm đã trôi qua, hẳn là đã xuất hiện rất nhiều ca bệnh tương tự. Anh có thể tìm vài lão trung y nổi tiếng để hỏi thử. Ngoài ra... cũng có thể đi làm kiểm tra, xem có phải liên quan đến hệ thần kinh phản xạ hay không."

Từ Thịnh Ninh lập tức thấy yên tâm, chẳng qua chỉ là một chứng bệnh mà một lão trung y không mấy nổi tiếng hơn một ngàn năm trước không tìm ra cách giải quyết mà thôi.

Thời kỳ đó, tỷ lệ tử vong do phát sốt cảm mạo đều cực kỳ cao, huống chi là những chứng bệnh cổ quái, kỳ lạ, cực kỳ hiếm gặp. Những bệnh nan y, khó chữa ở cổ đại, nếu đặt vào nền y học hiện đại phát triển như vậy, e rằng tùy tiện tìm một phòng khám cũng có thể dễ dàng chữa khỏi.

Đương nhiên, yên tâm thì yên tâm, Từ Thịnh Ninh ít nhiều vẫn còn chút ám ảnh tâm lý. Anh ta lôi điện thoại di động ra, trực tiếp gọi điện thoại cho bác sĩ riêng của mình, tường thuật lại những gì Kiều Tuyết vừa nói.

"Tôi chưa từng nghe qua chứng bệnh này, hơi giống hội chứng tay đối lập, nhưng lại không hoàn toàn giống. Tuy nhiên, không sao cả, có thể chỉ là một chút vấn đề nhỏ về hệ thần kinh. Tôi sẽ tra cứu thêm tài liệu hoặc tìm chuyên gia liên quan hỏi là được." Bác sĩ riêng nói một cách thờ ơ.

"Vậy làm phiền anh."

Cúp điện thoại, Từ Thịnh Ninh triệt để yên tâm.

"Cái cô này đúng là, học không đến nơi đến chốn mà cứ thích ra vẻ." Thấy vẻ mặt yên tâm của Từ Thịnh Ninh, Tâm Tinh tức giận quay người đi, không thèm nhìn Kiều Tuyết thêm lần nữa.

"Đúng đấy, cứ làm quá lên, chẳng qua cũng chỉ là một ca bệnh từ hơn một ngàn năm trước mà thôi. Đặt vào thời buổi hiện đại này, sao có thể coi là vấn đề gì lớn." Lão Mạnh cũng quay đầu đi, quay sang an ủi Từ Thịnh Ninh: "Từ thiếu, ngài đừng bận tâm đến cô ta. Chúng ta sẽ đi Bệnh viện Nhân dân tỉnh kiểm tra ngay, chắc là chỉ dị ứng da hoặc như cô ta nói, có chút vấn đề nhỏ về hệ thần kinh phản xạ, kê chút thuốc là ổn thôi."

Từ Thịnh Ninh nhún vai, dường như nhớ ra điều gì đó, lại quay sang quát hai người kia: "Dù sao người ta cũng có ý tốt, sao lại nói năng kiểu đó?"

Kiều Tuyết nghe ra được anh ta nghĩ một đằng nói một nẻo, liền lặng lẽ đi về phía Lý Phong, hòa vào đoàn người của anh.

Tâm Tinh hừ một tiếng, để biểu lộ sự bất mãn trong lòng.

Lão Mạnh thì hiểu ý, liên tục ca ngợi: "Từ thiếu thật sự là rộng lượng, tôi sau này nhất định sẽ cố gắng cải thiện."

Lý Phong vỗ nhẹ vai Kiều Tuyết, ra hiệu cho mọi người: "Đi thôi!"

Từ Thịnh Ninh đuổi theo, mở miệng từ phía sau: "Dù bệnh nặng hay bệnh nhẹ, cũng đều phải điều trị sớm thì mới được. Nếu không có vị tiểu thư đây nhắc nhở, e rằng tôi phải kéo đến giai đoạn trung kỳ rồi mới phát hiện ra vấn đề. Dù sao đi nữa, cũng xin mời các vị dùng bữa cơm để bày tỏ lòng cảm ơn."

Đám người chẳng ai để ý đến anh ta, trực tiếp xuống núi.

Thấy Tâm Tinh và bốn người kia còn đứng sững ở đó, Từ Thịnh Ninh bực mình nói: "Còn đứng ngây ra đấy làm gì? Xuống núi thôi!"

"Không phải muốn xem cảnh sắc sao?" Tâm Tinh nói với vẻ không mấy hài lòng.

"Muộn rồi, tìm chỗ nghỉ đi, mai rồi xem." Từ Thịnh Ninh nói một cách thờ ơ.

Tâm Tinh bỗng cảm thấy bất mãn, nhưng cũng không dám nổi giận.

Lão Mạnh cũng có chút không mấy hài lòng, tuy nhiên ông ta cũng không dám nói thêm gì.

Ngược lại, hai vệ sĩ thì lại không bận tâm lắm, nhanh chóng bước tới bên cạnh Từ Thịnh Ninh.

Một bên khác, trên đường đi, Kiều Tuyết cứ muốn nói rồi lại thôi. Dường như muốn giải thích điều gì đó với Lý Phong, nhưng lại không thốt nên lời.

Thấy nàng như thế, Lý Phong không kìm được cười nói: "Lương y như từ mẫu, tôi từng nghe câu nói này rồi."

Kiều Tuyết do dự một lát, vẫn mở miệng nói: "Thật xin lỗi, em biết anh không thích Từ Thịnh Ninh đó, em cũng rất không muốn nhắc nhở anh ta, nhưng mà, nhưng mà... Nếu anh không thích, em có thể từ bỏ."

"Tại sao phải xin lỗi, tại sao phải thay đổi chứ? Anh thực sự không thích Từ Thịnh Ninh đó, cũng mong em dù có thể chữa khỏi cho anh ta thì cũng đừng chữa, bởi vì câu chuyện Nông Phu và Con Rắn, anh thấy suy nghĩ này của mình không sai. Nhưng đứng trên lập trường của một bác sĩ có y đức, dù là không thích hay vì bất cứ nguyên nhân nào khác, cũng nên đối xử với tất cả bệnh nhân như nhau, dốc toàn lực. Em cũng chẳng làm gì sai cả. Cho nên... Anh định sau khi trở về sẽ chính thức nhận em làm học trò."

Kiều Tuyết tròn mắt ngạc nhiên nhìn Lý Phong.

Lý Phong ung dung nói: "Lương y như từ mẫu, hãy giữ gìn thật tốt tấm lòng đó, đồng thời hãy để nó phát dương quang đại! Ai dám làm con rắn đó, thầy sẽ giúp em một cước giẫm chết nó!"

Kiều Tuyết cắn chặt môi, gật đầu mạnh mẽ.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, một nguồn tin cậy cho những ai yêu thích văn học.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free