(Đã dịch) Toàn Chức Nghiệp Huấn Luyện Sư - Chương 30: Té ra chỗ khác đi
Cuối tháng Tám, dù Lý Phong có chút không nỡ, Khương Nhược Hân vẫn phải rời đi.
Mặc dù Khương Nhược Hân kịch liệt phản đối, nhưng cuối cùng, Khương Đại Xuyên vẫn là người đích thân đưa nàng đi.
Kỳ thực, Lý Phong cũng rất muốn đi tiễn nàng, nhưng hắn lại ngại mở lời.
Bên ngoài phòng chờ xe, Khương Nhược Hân nhìn sang Lý Phong: "Đi mua giúp em chút đồ nhé."
"Cháu cũng đi!" Tiểu mập mạp lập tức giơ tay.
"Con bé này xen vào làm gì? Ngoan ngoãn ở đây mà đợi."
Lương Phù Dong lườm tiểu mập mạp. Dù Lý Phong và Khương Nhược Hân không hề thể hiện bất kỳ sự thân mật nào trước mặt nàng, nhưng Lương Phù Dong cảm giác được mối quan hệ của hai người hình như đã đạt được như mong đợi của nàng.
Tiểu mập mạp rụt cổ lại, vẻ mặt tràn đầy không cam lòng.
Lý Phong và Khương Nhược Hân nhìn nhau cười mỉm, vai kề vai bước đi.
Đi xa một đoạn, hai bàn tay họ rất tự nhiên nắm chặt lấy nhau.
"Anh hình như có chút không vui?" Khương Nhược Hân hỏi.
Lý Phong cười khổ: "Sao mà vui cho được?"
"Có phải là không yên lòng em bị mấy anh cao soái phú cuỗm mất không?" Khương Nhược Hân cười hì hì nói: "Anh thiếu tự tin vào bản thân à, hay là thiếu tin tưởng em?"
"Có đâu? Đâu có!" Lý Phong chết cũng không chịu thừa nhận.
"Thật ra, em lại càng không yên lòng anh bị cô tiểu yêu tinh nào đó cuỗm mất." Khương Nhược Hân nói với vẻ buồn rầu giả tạo.
Lý Phong bật cười: "Anh là Đường Tăng mà, tiểu yêu tinh gì thì cũng không lọt vào mắt anh được đâu."
"Bây giờ nói thì hay lắm, ai mà biết khi gặp thật sẽ thế nào, cho nên..." Khương Nhược Hân cười hì hì nói: "Về sau mỗi tối anh phải gọi video chat cho em, kể cho em nghe chuyện một ngày. Nếu có bất kỳ sai lệch nào so với tin tức nội ứng cung cấp, thì tự chịu hậu quả đấy nhé!"
Nỗi phiền muộn cùng vẻ lo lắng trong lòng Lý Phong lập tức tan thành mây khói. Hắn giả vờ kinh ngạc hỏi: "Em mà cũng có nội ứng sao?"
"Đương nhiên rồi, lại còn có hai người lận đấy!" Khương Nhược Hân đắc ý nói: "Em đã phòng bị từ sớm rồi. Vả lại, em và Tư Vân rất hợp cạ, cô ấy còn nhận em làm chị nữa chứ."
Lý Phong lắc đầu: "Thế này không công bằng, anh cũng phải tìm nội ứng trong số bạn cùng phòng của em mới được."
"Vậy thì còn tùy bản lĩnh của anh, nhưng chỉ được tìm người xấu nhất thôi đấy." Khương Nhược Hân cười nói.
"Ai đời lại tìm chính em làm nội ứng bao giờ!" Lý Phong lắc đầu liên tục.
Khương Nhược Hân mắt hạnh trợn tròn xoe: "Anh đang nói em là người xấu nhất à? Anh có tin em giận, học phim truyền hình cắn anh một miếng để lại dấu không?"
Lý Phong xoay người lại, đưa bàn tay trái ra trước mặt nàng.
Khương Nhược Hân đẩy cổ tay hắn ra, nhìn xung quanh thấy dòng người đông đúc chen chúc, gương mặt xinh đẹp của nàng bỗng ửng đỏ lên.
Ngay lúc Lý Phong đang thấy kỳ lạ, nàng bỗng nhiên tiến lại gần, hơi thở thơm tho như lan, đôi môi anh đào đỏ mọng như mã não khẽ mấp máy, nhẹ nhàng chạm vào môi Lý Phong.
Mùi hương thoang thoảng phả vào mặt, cảm giác mềm mại ấm áp khiến đầu óc Lý Phong có chút mơ hồ.
"Em trở về..."
Khương Nhược Hân xoay người bỏ chạy, thân ảnh yểu điệu, giống như một tinh linh xuyên qua khu rừng.
Lý Phong không nhịn được liếm môi một cái, trong mắt tràn đầy say mê. Nụ cười trên môi hắn tỏa sáng rực rỡ như ánh nắng tháng Sáu.
Rực rỡ, chói lóa!
Sau đó, hắn lại có chút ảo não vì phản ứng chậm chạp của mình, cứ thế đứng trơ ra nhìn Khương Nhược Hân chạy mất.
Hắn hướng về phía bóng lưng của Khương Nhược Hân, hét lớn: "Khương Nhược Hân, em đã trao cho anh nụ hôn đầu đời!"
Hơn mười mét bên ngoài, gương mặt xinh đẹp của Khương Nhược Hân đỏ bừng vì xấu hổ, như một chú thỏ trắng hoảng sợ, nàng chạy càng nhanh hơn.
Xung quanh, vô số ánh mắt đổ dồn vào Lý Phong, với những thần sắc khác nhau.
Một nụ hôn chuồn chuồn lướt nước, dường như đã mở ra một gông xiềng nào đó trong cơ thể hắn.
Hắn phớt lờ những ánh mắt khác thường kia, cười một cách ngông cuồng, không hề kiêng nể.
Đến khi hắn quay lại bên ngoài phòng chờ xe, gương mặt của Khương Nhược Hân vẫn còn đỏ bừng, khiến lòng người xao xuyến.
Nửa canh giờ sau, tiễn Khương Nhược Hân soát vé đi vào phòng chờ xe, tâm tình Lý Phong dù không hẳn là tốt,
nhưng cũng không quá tệ. Ít nhất là, nỗi phiền muộn và chán nản lúc ban đầu đã hoàn toàn biến mất.
Về đến nơi không bao lâu, Lý Phong đang định nhắn tin Wechat cho Khương Nhược Hân để tâm sự thì chuông điện thoại di động vang lên.
Nhìn màn hình hiển thị, là dãy số gồm chín chữ số quen thuộc kia gọi đến.
"Ngươi thắng rồi, đến Y Lan hội sở đi!" Lý Phong vừa mới bắt máy, giọng nói hơi tức giận của Phương Tử Hàn đã truyền đến.
Hắn thực sự không nghĩ ra, một kẻ lừa đảo lại có định lực còn mạnh hơn cả hắn.
Đã mười mấy ngày rồi, vậy mà ngạc nhiên thay, hắn có thể nhịn được không gọi một cuộc điện thoại nào cho mình.
"Thủy Mộng Giai Uyển, số 12 lầu 502."
Lý Phong nhớ lại lần trước tên này tức giận là cúp máy ngay, nên hắn nói xong câu kế tiếp, không chút do dự liền cúp điện thoại.
Bởi vì Khương Nhược Hân đi kinh thành, nên hiện tại, hắn ghét nhất là bọn nhà giàu thế hệ thứ hai. Mặc dù nụ hôn kia khiến lòng tự tin của hắn tăng vọt, không cảm thấy mình sẽ thua kém bất kỳ thiếu gia con nhà giàu nào, nhưng tóm lại vẫn còn có chút khúc mắc.
Vả lại, thái độ vênh váo, hất hàm sai khiến của Phương Tử Hàn cũng làm hắn cực kỳ bất mãn.
Đến tôn sư trọng đạo cũng không hiểu, thì cút đi chỗ khác!
Tút... tút...
Lúc này, đến lượt Phương Tử Hàn nghe thấy tiếng tút tút bận máy.
Hắn giật mình, đơn giản là không thể tin nổi.
Đây là thái độ mà một kẻ lừa đảo nên có sao?
Ta đã chủ động nhượng bộ rồi mà ngươi còn dám ra vẻ sao?
"Tử Hàn, thế nào?"
Một người bạn bên cạnh thấy hắn ngây người ra, không khỏi lên tiếng hỏi.
Phương Tử Hàn sắc mặt có chút khó coi: "Cái người gia sư mà cậu lần trước nhắc đến đó, tính tình vậy mà còn lớn hơn cả tôi."
"Người có chút bản lĩnh thì thường thế mà." Người bạn kia cười nói.
"Hắn nói có thể biến tôi thành siêu sao NBA, cậu tin không?" Phương Tử Hàn hỏi ngược lại.
Người bạn có chút xấu hổ: "Cái này thì khoác lác hơi quá rồi."
"Cái gì mà hơi quá? Hắn đây là coi tôi là thằng ngu đấy chứ!" Phương Tử Hàn cả giận nói: "Ngay cả số liệu thể chất của tôi cũng không hỏi một câu, lại dám nói có thể huấn luyện tôi thành siêu sao NBA... Tôi trông giống thằng ngu lắm sao?"
"Đừng giận, đừng giận nữa. Đi đi đi, ra phòng bida chơi vài ván..." Người bạn nháy mắt ra hiệu cho mấy cô gái, để họ tiến lên kéo Phương Tử Hàn đi.
Phương Tử Hàn đứng dậy, nhưng cơn giận còn sót lại trong lòng vẫn khó mà tiêu tan.
Trong lòng, càng là bực bội vô cùng.
Lần trước, sau khi nói chuyện điện thoại với Lý Phong một ngày, hắn liền nhận được tin tức từ bên Hoa Kỳ.
Vài vị huấn luyện viên nổi tiếng sắp hoặc đã hết hợp đồng, sau khi nghiên cứu số liệu thể chất chi tiết và video chơi bóng mà hắn cung cấp, chỉ có một người đưa ra câu trả lời khẳng định.
Với mức lương trên trời hai triệu USD mỗi năm, cuối cùng lại chỉ có một người nguyện ý sang đây làm huấn luyện viên riêng cho hắn.
Vả lại, người ta chỉ chịu hứa hẹn trong vòng ba năm sẽ giúp hắn giữ vững vị trí chính thức trong một đội bóng yếu. Trên hợp đồng còn ghi rõ phí bồi thường hợp đồng cũng yêu cầu tối đa chỉ có thể là 30%.
Nói cách khác, cho dù không đạt được mục tiêu này, đối phương sau ba năm cũng có thể lấy từ tay hắn hơn bốn triệu USD.
Mục tiêu thấp hơn xa những gì hắn mong muốn, đối phương cũng rõ ràng là không đủ tự tin. Nhưng cuối cùng, hắn vẫn lựa chọn đồng ý.
Đang lúc gần như tuyệt vọng, hắn hy vọng vị huấn luyện viên tên Okodo này có thể tạo ra kỳ tích.
Mặc dù hắn hết lần này đến lần khác mong chờ kỳ tích xảy ra, nhưng kỳ tích vẫn chưa từng xuất hiện.
Bản dịch này là một phần của bộ sưu tập truyện độc đáo mà truyen.free tự hào giới thiệu.