(Đã dịch) Toàn Chức Nghiệp Huấn Luyện Sư - Chương 368: Muốn cái gì tới cái đó
Thành phố Birmingham, Anh quốc. Trong một căn biệt thự sang trọng không xa công viên Tốt Năng Sơn, Văn Lâm Tùng nhàn nhã ngồi vắt chéo chân uống trà.
“Cha!”
Trưởng tử Văn Thanh Hoa bước xuống từ trên lầu, trong bộ âu phục chỉnh tề, chuẩn bị đến công ty làm việc.
“Chờ một chút.”
Văn Lâm Tùng gọi Văn Thanh Hoa lại, mở lời nói: “Chú Lâm Vũ của con vừa gọi điện cho cha, bảo chúng ta thử liên hệ với gia tộc Fia một chút, xem liệu có thể nhờ vả được mối quan hệ nào không. Con không phải quen một thiếu gia của gia tộc Fia sao? Có thể bắt đầu từ cậu ta không?”
Văn Thanh Hoa không khỏi nhíu mày: “Chris chỉ là một thành viên bên lề của gia tộc Fia, coi cậu ta là một mũi đột phá thì phiền phức quá.”
“Phiền phức thì cứ phiền phức!” Văn Lâm Tùng lơ đễnh đáp: “Chuyện công ty, thời gian này con cứ gác lại, cha sẽ xử lý. Con hãy dồn hết tâm sức vào thằng Chris đó.”
“Tỷ lệ thành công không cao, đâu có cần thiết phải làm vậy chứ?” Văn Thanh Hoa có vẻ không mấy vui lòng nói.
“Không thử sao biết không thành công được?” Văn Lâm Tùng cũng nhíu mày, ông nhận ra giọng điệu của con trai có vẻ qua loa và không vui.
Văn Thanh Hoa hơi bất đắc dĩ, thẳng thắn nói: “Gia tộc muốn đối đầu với vị Lý lão sư kia, chúng ta bỏ ra chút tiền thì không sao. Nhưng không thể bắt chúng con đi tìm cách móc nối với gia tộc Fia được! Cha cũng biết mà, trong mắt người của gia tộc Fia, chúng ta chỉ là một đám người hạ đẳng. Thằng Chris đó, mua một chiếc xe thể thao cũng phải dốc hết tiền của, nhưng trước mặt con vẫn cứ giả vờ giả vịt, vênh váo đắc ý. Nếu không phải muốn mượn thân phận thành viên gia tộc Fia của nó để trang hoàng bề ngoài, con ma mới thèm để ý đến nó.
Con tổ chức tiệc riêng, muốn mời gã này tham dự, thế mà gã được đà lấn tới đòi một đống lợi lộc. Nếu muốn thông qua gã ta để quen biết những nhân vật quan trọng hơn của gia tộc Fia, không biết phải ném vào bao nhiêu tiền cho đủ. Hơn nữa, số tiền này là ném vào tay Chris. Những thành viên quan trọng của gia tộc Fia, ai mà chẳng có tài sản vài tỷ bảng Anh trong nhà. Muốn kéo được quan hệ với gia tộc Fia, đồng thời khiến họ đồng ý hợp tác, ít nhất phải nhận được sự tán đồng của hơn mười thành viên quan trọng của họ. Muốn họ tán đồng, chúng ta có dùng toàn bộ gia sản để vun đắp tình giao hảo cũng không đủ.”
Văn Lâm Tùng không vui nói: “Mọi chi phí, gia tộc sẽ đền bù cho chúng ta.”
“Vậy còn thời gian, công sức và các mối quan hệ bị lãng phí thì sao?” Văn Thanh Hoa truy vấn.
Văn Lâm Tùng không khỏi ngước nhìn Văn Thanh Hoa: “Cha đã chẳng khuyên con rồi sao, chúng ta là một phần của Văn gia. Nếu ai cũng như con, cứ so đo được mất thế này, thì Văn gia còn ra thể thống gì nữa? Con đừng quên, cha đã dựa vào tài chính và các mối quan hệ mà Văn gia cung cấp, mới có thể đứng vững ở thành phố Birmingham. Năm đó trong trận khủng hoảng tài chính, nếu không phải Văn gia cấp vốn, công ty đã sớm đóng cửa phá sản rồi. Khi cần giúp đỡ thì nhớ mình là thành viên của Văn gia, đến lúc cần gánh vác trách nhiệm thì lại quên sao?”
Văn Thanh Hoa hơi bực bội nói: “Chủ yếu là con cảm thấy tộc trưởng lão gia tử có vẻ hồ đồ rồi, ăn no rửng mỡ không có việc gì làm, bỏ bao nhiêu công sức đối phó một tập đoàn Thường Sơn làm gì? Chèn ép tập đoàn Thường Sơn, gia tộc chẳng được lợi lộc gì, ngược lại còn phải trả một cái giá không nhỏ. Hơn nữa... vị Lý lão sư kia cũng đâu phải tay vừa, việc gì phải vì chuyện cỏn con mà chuốc thêm một đại địch cho gia tộc?”
Văn Lâm Tùng lạnh lùng nói: “Việc nhỏ ư? Ba năm trước, con đã chi hết mấy triệu bảng Anh để khiến công ty Thải Lực Tư kia phá sản, con đạt được lợi ích gì?”
“Mặt mũi ạ...” Văn Thanh Hoa ấp úng đáp.
“Không chỉ là mặt mũi, mà còn là sức uy hiếp!” Văn Lâm Tùng hừ một tiếng: “Con làm cho công ty Thải Lực Tư kia sụp đổ, về sau, sẽ không có ông chủ công ty nào cùng thực lực dám khiêu chiến con nữa. Gia tộc làm cho tập đoàn Thường Sơn sụp đổ, về sau cũng sẽ không có tập đoàn nào cùng thực lực dám khiêu chiến gia tộc. Khiến tập đoàn Thường Sơn sụp đổ, cho dù tốn mấy trăm tỷ đi chăng nữa, tính ra chúng ta cũng chỉ phải bỏ ra vài triệu bảng Anh mà thôi, nhiều nhặn gì? Có được kinh nghiệm khiến tập đoàn Thường Sơn sụp đổ, về sau con ở Birmingham gặp phải chủ tịch của các công ty hoặc tập đoàn có quy mô tương đương, liệu con có còn bồn chồn lo lắng không? Cho dù không có ưu thế tâm lý, e rằng cũng sẽ không đến mức sợ hãi chứ?”
Văn Thanh Hoa cứng họng không thể phản bác.
Văn Lâm Tùng hờ hững nói: “Đừng tưởng tộc trưởng lớn tuổi mà làm mấy chuyện hồ đồ. Ông ấy là người chèo lái Văn gia chúng ta, năm đó Văn gia lún sâu vào vũng lầy, chính là ông ấy một tay vực dậy.”
“Ông ấy vì thỏa mãn sự tò mò của mình mà trực tiếp chuốc cho gia tộc một đại địch... Việc này chẳng khác gì trò đùa!” Văn Thanh Hoa vẻ mặt đau khổ nói: “Ông ấy cũng chẳng nghĩ xem, con cháu chúng ta sau này đều phải sống trong bóng ma.”
“Không có uy hiếp, làm gì có động lực?” Văn Lâm Tùng khinh thường nói: “Ngoài sức uy hiếp, cha nghĩ lão gia tử có lẽ cũng muốn xem thử lực ngưng tụ hiện tại của Văn gia rốt cuộc đạt đến trình độ nào. Nếu không hài lòng, e rằng lúc ông còn sống, không ít người nhà họ Văn sẽ bị xóa tên khỏi gia phả.”
Văn Thanh Hoa không dám phản bác, thực ra cậu ta cảm thấy, nếu Văn gia thật sự đứng trước tai họa ngập đầu, bị đuổi ra khỏi gia tộc ngược lại là chuyện tốt. Bằng không, cùng gia tộc đi đến diệt vong, đó mới là điều thê thảm nhất. Đoàn kết nhất trí, giúp đỡ lẫn nhau thì được gì? Chẳng phải từ Thiên Đường rơi xuống Địa Ngục, xe sang biệt thự tất cả đều hóa thành hư không, vinh quang một thời chẳng còn sót lại chút gì.
Con cháu đời sau tài năng không có đất dụng võ, phía sau có chỗ dựa vững chắc và hậu thuẫn vững chắc, theo cậu ta thấy thuần túy là nói nhảm. Sống cuộc đời phú hào của riêng mình mới là thật, mặc kệ đời nào có ra một thằng bại gia tử hay không. Rồi cũng sẽ trở về với cuộc sống bình thường, mờ nhạt giữa chúng sinh, sau khi chết ai quản được nhiều thế.
“Thôi được rồi, con đi xử lý việc trong tay một chút, sau đó tập trung tinh lực, tìm cách thông qua Chris để tiếp cận gia tộc Fia.”
Thấy Văn Thanh Hoa có vẻ mặt như vậy, Văn Lâm Tùng không khỏi xoa xoa đầu, thấy hơi đau đầu. Ông là người kiên định ủng hộ gia phong của Văn gia, nhưng mặc dù ông vẫn luôn cố gắng truyền thụ những tư tưởng đó cho người kế nghiệp là Văn Thanh Hoa, thậm chí để cậu ta lớn lên từ nhỏ tại Văn gia trang, song vẫn không thể ngăn cản được ảnh hưởng của xã hội hiện đại đối với Văn Thanh Hoa.
“Vâng, con đi công ty đây.” Văn Thanh Hoa hơi miễn cưỡng gật đầu rồi rời đi.
Văn Lâm Tùng chỉ khẽ thở dài.
“Có lẽ, mình nên cân nhắc xem, liệu có nên để công ty đối mặt với một trận tai họa ngập đầu hay không. Bằng không, Thanh Hoa sẽ không thể nào thực sự hiểu được thân là người nhà họ Văn, rốt cuộc có thể nhận được những lợi ích và sự giúp đỡ nào. Nếu không, đến khi Văn gia thật sự gặp nguy hiểm, mà nó vẫn giữ thái độ và suy nghĩ này, không khéo sẽ bị đuổi khỏi Văn gia.”
Ông đang suy nghĩ đến mức nhập tâm, Văn Thanh Hoa bỗng nhiên vội vàng hấp tấp chạy vào.
“Cha, xảy ra chuyện rồi...”
“Có gì mà vội vàng thế?” Văn Lâm Tùng quát: “Chuyện gì vậy?”
Văn Thanh Hoa vội vàng kêu lên: “Con vừa nhận được điện thoại từ thư ký, báo buổi sáng của Birmingham đăng tin về bằng chứng công ty chúng ta trốn thuế!”
“Không thể nào.” Văn Lâm Tùng lắc đầu. Công ty Thiên Lợi của ông chuyên sản xuất linh kiện ô tô, là một công ty niêm yết với tổng tài sản lên đến hàng chục tỷ bảng Anh. Ở Birmingham, Văn Lâm Tùng ông cũng được coi là một đại phú hào, kinh doanh nhiều năm như vậy, mối quan hệ với giới truyền thông cũng không hề tầm thường. Loại tin tức chí mạng này, trừ phi có đối thủ cạnh tranh ngấm ngầm ra tay độc ác, nếu không thì không thể nào mà không báo trước một tiếng đã đăng thẳng lên báo được.
Hơn nữa, thông tin tài chính thực tế của công ty họ là tài liệu tuyệt mật. Ngay cả đối thủ cạnh tranh có mua chuộc được cấp cao của công ty, cũng không thể nào nắm được trong tay.
“Con đã bảo Phỉ Dung đi lấy báo rồi, chắc chắn không phải giả đâu...” Văn Thanh Hoa sắc mặt khó coi nói.
Văn Lâm Tùng không khỏi giật mình, phải rồi! Cho dù là ngày Cá tháng Tư, thư ký cũng không có gan đùa kiểu này với Văn Thanh Hoa.
Nếu là thật, công ty Thiên Lợi hôm nay coi như phải đối mặt với một hóa đơn phạt khổng lồ.
Cái lợi của việc có chỗ dựa lớn là ở chỗ này, công ty đối mặt với nguy cơ lớn như vậy mà trên mặt ông không hề kinh hoảng hay sợ hãi, chỉ là nhìn có chút kỳ lạ.
Mới vừa rồi còn đang nghĩ liệu có nên để công ty đối mặt với một trận tai họa ngập đầu hay không, giờ thì đúng là muốn gì được nấy.
Đoạn văn này được biên tập và xuất bản bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.