Tháng Chạp đến, Văn gia trên dưới đều cảm thấy rét lạnh thấu xương.

Lý Phong thì thấy cũng không sao, bởi vì anh không ra khỏi cửa, mỗi ngày đều ở cùng Khương Nhược Hân trong phòng nghỉ hoặc thư phòng.

Sáng hôm đó, một cuộc điện thoại đúng như dự liệu đã gọi đến.

Văn Thái Thành ho khan một tiếng: "Tôi nghĩ, Lý lão sư hẳn đã biết mục đích cuộc gọi của tôi rồi."

Lý Phong quả thật biết, nhưng không nói gì.

Sắc mặt Văn Thái Thành lập tức khó coi, ông ta hít một hơi thật sâu rồi nói: "Nếu Lý lão sư chịu dừng tay ở đây, tôi có thể đảm bảo mọi chuyện sẽ kết thúc. Về sau, Văn gia tuyệt đối sẽ không vì chuyện này mà có bất kỳ hiềm khích nào với Lý lão sư và học trò của anh ấy."

Lý Phong khịt mũi một tiếng, tỏ vẻ khinh thường: "Ngươi chắc chắn sau khi ta khiến Văn gia phá sản, sẽ không lo lắng Văn gia một lần nữa quật khởi tìm ta báo thù, mà thay vào đó Văn gia mới là người nên lo lắng ta không chịu dừng tay, rồi sẽ mãi mãi chằm chằm vào Văn gia suốt mấy chục năm tới?"

Văn Thái Thành giật mình.

Chợt, ông ta lạnh nhạt nói: "Ngươi sẽ không làm như vậy đâu. Người có thể một phen đối đầu, thậm chí đánh bại được Văn Thái Thành này, sao có thể thiếu đi khí lượng và kiêu ngạo ấy."

"Vậy cứ để sự thật chứng minh suy nghĩ của ngươi đúng hay sai đi!" Lý Phong lơ đễnh nói. Anh ta quả thực đã định sau khi triệt hạ Văn gia sẽ bỏ qua, chấm dứt mọi chuyện tại đây. Tuy nhiên, anh cũng chẳng có hứng thú đi xác minh phán đoán của Văn Thái Thành.

Văn Thái Thành hơi bối rối, không biết nên nói gì cho phải.

Điều này hoàn toàn khác xa những gì ông ta mong đợi trước khi gọi điện.

Ông ta cảm thấy, Lý Phong và mình hẳn thuộc cùng một loại người. Đều là những người vì tín ngưỡng của bản thân mà có thể thẳng tiến không lùi. Dù hai người là đối thủ của nhau, dù chưa đạt đến trình độ anh hùng tương tích, thì ít nhất cũng có thể giành được sự tôn trọng của đối phương.

Giống như ông ta, khi biết Lý Phong sẽ đến Vân Cảng đảo, đã cố ý bày rượu thiết yến, pháo nổ vang trời. Với thân phận của Lý lão sư, cùng sự chấp nhất thẳng tiến không lùi của anh, ông ta đã dành cho đối thủ sự tôn trọng ở mức cao nhất.

Ông ta cứ nghĩ, Lý Phong cũng sẽ như vậy.

Tuyệt đối không thể nào vì đánh bại ông ta mà trở nên kiêu ngạo đến mức không coi ai ra gì, thậm chí mở miệng châm chọc hay chế giễu ông ta.

Nhưng kết quả là, Lý Phong tuy không châm chọc hay chế giễu kẻ thất bại như ông ta, nhưng cũng chẳng hề cho ông ta sự tôn trọng đáng có.

Hoàn toàn không giống như ông ta dự liệu, rằng khi gọi điện thoại đến, không cần nói rõ mục đích, Lý Phong sẽ hứa hẹn buông tha Văn gia đã trọng thương.

"Tôi... có phải thật sự đã không theo kịp thời đại rồi không?"

Văn Thái Thành hỏi một câu hỏi rất kỳ lạ.

Ông ta bỗng nhiên nghĩ đến bản danh sách bỏ phiếu nặc danh khiến ông ta kinh hãi, thao thức trắng đêm.

Ông ta phát hiện, tầm nhìn và những phán đoán của mình dường như đã sai lệch rất nhiều.

Ông ta là Văn Thái Thành, sự đoàn kết là căn cơ và tín niệm lập tộc của Văn gia, đã thấm sâu vào xương tủy ông, vẫn kiên cố như cũ. Nhưng ở những phương diện khác, ông lại không khỏi nảy sinh hoài nghi.

"Có lẽ vậy! Đó là một thời đại xốc nổi và ích kỷ." Lý Phong hời hợt đáp.

"Lý lão sư thật không chịu để Văn gia giữ lại chút nguyên khí nào sao?" Văn Thái Thành cười khổ nói: "Văn Thái Thành tôi cả đời này, đây là lần đầu tiên phải cầu xin người khác."

"Không thể!" Lý Phong đáp lời dứt khoát.

"Vì sao?" Văn Thái Thành không tài nào hiểu được.

"Tôi cần phải cho ông một lời giải thích sao?"

Thái độ Lý Phong lạnh lùng, dửng dưng. Mặc dù anh khinh thường cách làm của Văn Thái Thành khi vì lợi ích gia tộc mà phớt lờ quyền lợi của người khác, nhưng thật ra anh rất đồng tình với sự kiên trì của ông ta, và cũng hiểu cho nỗi bất đắc dĩ của ông trong thời đại này.

Cũng giống như câu nói anh vô tình đọc được trong một cuốn sách nào đó: "Tôi đồng tình với những gì bạn đã trải qua, cũng khâm phục sự kiên trì của bạn, nhưng chúng ta không quen nhau."

Lý Phong không đến mức lạnh lùng như vậy, nếu gặp phải, thỉnh thoảng anh cũng sẽ giúp người vì vui. Nhưng Văn gia thì khác, vì họ là kẻ thù của anh.

Hoặc là không ra tay, một khi đã ra tay, sẽ không tùy tiện dừng lại, đó là phong cách làm việc từ trước đến nay của anh.

Văn gia đã khiến anh phải chạy đến Vân Cảng đảo giữa đêm khuya để đòi người, khiến anh trở về với thân đầy thương tích, khiến anh hao phí một lượng lớn thời gian và tinh lực. Nếu không triệt hạ hoàn toàn Văn gia, anh không thể nào dễ dàng bỏ qua.

Lý lão sư sinh ra trong thời đại này, có những nét độc đáo riêng, nhưng cũng không tránh khỏi nhiễm phải khí tức và dấu ấn của thời đại.

Văn Thái Thành trầm mặc hồi lâu, cuối cùng vẫn không nói gì thêm. Để Văn gia giữ lại thêm chút nguyên khí, ông ta đã chấp nhận gạt bỏ sĩ diện của mình.

Nhưng ông ta có thể cảm nhận được sự kiên quyết của Lý Phong.

Cúp điện thoại, nhìn các thành viên Văn gia đang im lặng như tờ trong sảnh, ông ta hít một hơi thật sâu rồi dứt khoát nói: "Từ bỏ tất cả nguồn vốn ở tám thị trường chứng khoán lớn kia, bắt đầu chuẩn bị công việc di dân sang Hoa Kỳ."

"Tộc trưởng, nguồn vốn của chúng ta trên thị trường chứng khoán vẫn còn hơn trăm tỷ USD chưa bị thôn tính." Một thành viên Văn gia có chút nóng nảy nói.

Văn Thái Thành phất tay, vốn không muốn giải thích, nhưng do dự một lát rồi vẫn mở lời: "Khi cần quyết đoán thì phải quyết đoán. Số tiền đó, nếu Lý lão sư không buông tha, dù có thể rút ra thành công thì cũng chỉ là tự chuốc lấy phiền phức."

"Vấn đề là, chúng ta từ bỏ khoản tài chính này, liệu Lý lão sư bên kia... có dừng tay không?" Một người hỏi.

Văn Thái Thành nhẹ gật đầu: "Sẽ dừng tay. Anh ta hẳn đã điều tra ra, gia sản của Văn gia ở Vân Cảng đảo đã mất sạch, chỉ còn lại chút ít tài sản đáng thương ở nước ngoài. Mục đích của anh ta đã đạt được, tiếp tục truy đuổi đến cùng hay chằm chằm vào Văn gia chúng ta cũng không còn ý nghĩa. Chỉ cần Văn gia chúng ta sau này không còn gây sự với anh ta nữa, chuyện này cũng sẽ qua đi."

Mọi người im lặng.

Văn Lâm Quang tính toán một hồi, rồi nói: "Lục thúc, ở Hoa Kỳ có không ít kẻ thù mà năm đó chúng ta từng đuổi đi. Chúng ta di dân sang Hoa Kỳ, liệu có bị bọn họ chèn ép không?"

"Tối nay ta sẽ lên tiếng kêu gọi mấy gia tộc và hào môn khác. Nếu chúng ta ở Hoa Kỳ bị chèn ép, tài sản của họ bên đó ít nhiều cũng sẽ trông nom một chút." Văn Thái Thành lắc đầu.

"Thế thì sao không ở lại Vân Cảng đảo?" Một lão già hỏi.

Văn Thái Thành cười khổ, gia tộc nào mà chẳng được xây dựng trên cơ sở các cuộc thôn tính, Văn gia ở Vân Cảng đảo có thể nói là kẻ thù nhiều vô số kể. Ông ta dù có chút mặt mũi với các đại gia tộc và hào môn khác, nhưng mặt mũi lớn đến mấy, người ta cũng chẳng thể ngày nào cũng vì chuyện nhỏ nhặt của Văn gia mà đứng ra.

Huống hồ, ông ta cũng không biết mình còn có thể sống được bao nhiêu năm nữa.

Tuy nói gia phong Văn gia bất diệt, luôn có ngày đông sơn tái khởi. Theo lẽ thường, dù ông ta – Văn Thái Thành – không còn ở đây, các đại gia tộc và hào môn cũng hẳn sẽ bán một cái nhân tình khi Văn gia sa sút, giúp đỡ một chút dù chỉ là lông lá.

Nhưng những thứ lẽ thường này, ông ta đã thật sự không dám tin tưởng nữa, bởi vì gần một tháng qua, mọi thứ đã nhanh chóng phá vỡ đến mức khiến ông ta hoài nghi nhân sinh.

Người chết như đèn tắt, khi Văn gia còn chưa có một người lãnh đạo tài năng xuất chúng xuất hiện, Văn Thái Thành nhất định phải sắp xếp cho Văn gia một con đường lui an ổn để ẩn mình.

Ở Hoa Kỳ, kẻ thù không nhiều, lại có không ít gia tộc giàu có sở hữu nhiều sản nghiệp. Với uy tín của ông ta, cũng không cần lo lắng bị chèn ép, tương lai lại có thể nhờ vả các gia tộc giàu có, là lựa chọn tốt nhất.

Lạc đà gầy còn hơn ngựa béo, Văn gia dù đã sụp đổ hoàn toàn, nhưng tổng tài sản ở nước ngoài cộng lại làm sao cũng phải được vài tỷ USD. Hơn nữa, không kể đến những cô con gái Văn gia ngày trước gả ra ngoài, có không ít người đang ở trong các đại gia tộc và hào môn, ít nhiều cũng sẽ giúp đỡ một tay. Chỉ riêng hình ảnh và uy tín của Văn Thái Thành cùng Văn gia trong giới nhà giàu, các gia tộc, nếu ông ta mở lời, dù Văn gia hiện tại được xem là hoàn toàn không còn gì, việc vay vài tỷ USD cũng không thành vấn đề.

Số tiền này, chỉ cần không mắc phải sai lầm đầu tư lớn nào hoặc bị người khác chèn ép, đủ để đảm bảo cuộc sống và chi tiêu của Văn gia tại Hoa Kỳ.

Đợi đến khi một người lãnh đạo có năng lực xuất hiện, sức mạnh đoàn kết đồng lòng của Văn gia trên dưới sẽ hoàn toàn được kích hoạt.

"Cứ theo lời ta mà làm đi!"

Văn Thái Thành nhìn Văn Lâm Quang: "Chọn một ngày tốt, mời gia phổ ra, ghi lại cuộc khủng hoảng này vào tộc chí!"

Văn Lâm Quang gật đầu, hỏi: "Viết thế nào ạ?"

Văn Thái Thành lạnh nhạt nói: "Văn gia đương đại tộc trưởng Văn Thái Thành cố chấp, đánh giá sai thực lực đối thủ, cũng đánh giá sai mức độ đoàn kết của Văn gia, khiến sinh lực của gia tộc Văn gia cạn kiệt. Trong số một ngàn hai trăm chín mươi hộ người của Văn gia, chỉ còn hơn bảy mươi hộ ở lại, hãy lấy đ�� làm gương."

Văn Lâm Quang định nói gì đó, nhưng Văn Thái Thành có vẻ mệt mỏi phất tay: "Tất cả đi chuẩn bị đi!"

Mọi người đành phải rời đi.

Mười ngày sau, cả gia tộc Văn gia di dời sang Hoa Kỳ.

Nói là cả tộc, nhưng trên thực tế chỉ có hơn bảy mươi hộ.

Văn gia trang vẫn là Văn gia trang ấy, số người rời đi chưa đến một phần hai mươi.

Chỉ có các gia tộc giàu có và giới cự phú ở Vân Cảng đảo mới hiểu rõ. Văn gia đã tàn lụi, và cả tộc đã di cư sang Hoa Kỳ.

Những người ở lại Văn gia trang, trong mắt người ngoài có lẽ vẫn là người nhà họ Văn. Thậm chí, họ hàng năm vẫn sẽ tế tổ, tổ chức khánh điển, hoặc bầu ra một tộc trưởng mới, cứ như không có gì khác biệt so với trước kia. Chỉ có những hào môn và gia tộc ấy mới rõ, bảy mươi mấy hộ đã rời đi mới thực sự đại diện cho Văn gia truyền thừa hơn một trăm năm kia.

Một cuộc chiến tranh không khói lửa, thậm chí không ai hay biết, cứ thế kết thúc.

Trong mắt cư dân mạng bình thường, Lý lão sư vẫn là Lý lão sư khiêm tốn ấy. Nhưng trong mắt các nhà giàu có, gia tộc ở Vân Cảng đảo, Lý lão sư lại đáng sợ ngang với một Đại Ma Vương.

Bởi vì chỉ có họ mới biết, thực lực của Lý lão sư rốt cuộc mạnh đến mức nào.

Quan trọng hơn là, tính cách của anh hoàn toàn không giống như những gì lan truyền trên mạng, rằng anh hiền lành, lương thiện, không tranh quyền thế.

Lý lão sư thật sự, chính là một quả bom nguyên tử. Chưa bị kích nổ thì còn tốt, một khi đã kích nổ, ngay cả một đại gia tộc truyền thừa trăm năm trở lên cũng có thể bị phá hủy trong sớm tối.

Sự đáng sợ này, không phải người bình thường có thể thấu hiểu.

Chỉ có những hào môn và đại gia tộc ấy mới hiểu, thực lực đã mạnh đến mức độ của họ, trừ phi cốt lõi truyền thừa gặp vấn đề, sụp đổ từ bên trong. Nếu không, họ gần như đạt đến cảnh giới không có thiên địch, bất tử bất diệt.

Ngay cả quốc gia muốn đối phó họ, đừng nói thời đại bây giờ, ngay cả thời đại trước kia hễ động một chút là đồ sát cả tộc, diệt cả nhà, thì e rằng cũng phải lo lắng trùng điệp. Trừ phi xung đột lợi ích đạt đến cực điểm, nếu không, đối phó những môn phiệt gia tộc quyền thế rắc rối khó gỡ này, cũng chỉ có thể chủ yếu dựa vào suy yếu và chèn ép từ từ, chứ không phải trực tiếp hủy diệt. Bằng không, gây ra phản ứng dây chuyền, có thể tạo thành xung kích lớn đối với toàn bộ quốc gia.

Sự đáng sợ của Lý lão sư nằm ở chỗ, anh ta không chỉ có thực lực hủy diệt một gia tộc, mà còn chỉ là ân oán cá nhân, không thể khơi dậy sự đồng lòng chống đối.

Bởi vì trong mắt các hào môn gia tộc, với tài lực và thực lực hiện tại của Lý lão sư, anh ta đã tự trở thành một hào môn, cùng đẳng cấp với họ.

Chủ các gia tộc giàu có, các hào môn, hầu như tất cả đều tuần tự tổ chức hội nghị nội bộ. Và những người có mặt, tất cả đều là các công tử bột thuộc môn hạ của họ.

Rất nhanh, trong giới công tử bột hàng đầu ở Vân Cảng đảo, bắt đầu lưu truyền một câu: "Trân quý gia tộc, chớ chọc Lý lão sư nổi giận!"

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, kính mong quý độc giả thưởng thức trên trang chính thức.