(Đã dịch) Toàn Chức Nghiệp Huấn Luyện Sư - Chương 379: Tài đại khí thô
Ngay khi An Linh San ngồi xuống chiếc ghế đó, sáu thành viên nhà họ An mới hoàn hồn.
Bác ba nhà họ An cười gượng gạo với nàng: "Cái... cái đó... Linh San, cháu về rồi à?"
Ngay cả An Linh San của hai năm trước cũng chẳng đặt kỳ vọng gì vào người cha này, huống hồ là bây giờ. Nàng không để ý đến câu hỏi của bác ba nhà họ An, mà đi thẳng vào vấn đề: "Các vị muốn bán cổ phần công ty Gia Nhạc?"
Bác cả nhà họ An gật đầu quả quyết: "Đúng vậy, cạnh tranh trong chuỗi cửa hàng tiện lợi ngày càng khốc liệt, công ty Gia Nhạc năm ngoái thua lỗ nghiêm trọng chính là minh chứng rõ nhất. Công ty Huệ Gia sẵn lòng chi một trăm năm mươi triệu để mua lại toàn bộ cổ phần công ty Gia Nhạc của chúng ta, tôi thấy mức giá này hoàn toàn chấp nhận được."
"Một trăm năm mươi triệu? Bao gồm cả tòa nhà công ty và quyền sở hữu các cửa hàng trực doanh?" An Linh San khẽ nhíu mày.
Bác hai nhà họ An lẩm bẩm: "Linh San à, cháu hai năm không về, e là còn chưa biết cạnh tranh chuỗi cửa hàng tiện lợi ở Dương Xuyên Thị hiện nay khốc liệt đến mức nào đâu? Chỉ vì một vị trí mặt tiền đẹp mà hai công ty tranh giành gay gắt, thậm chí xảy ra xô xát cũng không phải hiếm. Năm ngoái công ty Gia Nhạc của chúng ta vẫn chỉ thua lỗ hơn ba mươi triệu, nếu không nhanh chóng bán đi, năm nay ít nhất sẽ lỗ năm mươi triệu trở lên. Đến sang năm, chắc chắn sẽ không ai thèm mua nữa."
Lương Thiến không kìm được mà cãi lại: "Nếu không phải các người rút ruột công ty để đút túi riêng, Gia Nhạc làm sao lại thua lỗ chứ?"
"Một đứa con gái bé bỏng như cô thì biết gì?" Bác cả nhà họ An khinh thường nói.
Lương Thiến định nổi giận, nhưng bị An Linh San kéo lại.
Những ngón tay thon dài của nàng nhẹ nhàng gõ vài tiếng lên mặt bàn. Sau đó, một vị trợ lý tiến lên, từ một xấp tài liệu dày cộp lấy ra sáu bản, lần lượt đặt trước mặt sáu thành viên nhà họ An.
"Cái gì?"
Sáu thành viên nhà họ An ai nấy đều ngạc nhiên.
"Hiệp định thư thu mua toàn bộ cổ phần của các vị. Công ty Gia Nhạc được định giá ba trăm triệu." An Linh San thản nhiên nói: "Với đầu óc của các vị, chắc hẳn không đến nỗi không nắm rõ giá trị thực của công ty Gia Nhạc. Tôi không biết cái giá định giá một trăm năm mươi triệu của các vị có uẩn khúc gì bên trong hay không, mà cũng lười quan tâm. Ba trăm triệu, nếu các vị đồng ý, thì cứ ký hiệp định này đi."
Đám người nhà họ An trợn mắt há hốc miệng.
"Ba... ba trăm triệu, cô thực sự chịu chi ba trăm triệu để mua lại số cổ phần trong tay chúng tôi sao?"
"Tiền đâu ra mà nhiều thế?"
"Gã đàn ông kia rốt cuộc là ai, sao có thể cho cô nhiều tiền chia tay đến vậy?"
Ánh mắt An Linh San lướt qua gương mặt mọi người, ánh mắt lạnh như băng sương ấy khiến đám người nhà họ An cứng họng.
"Có gì mà ghê gớm, tôi không bán thì cô làm gì được?"
"Đúng vậy, chúng tôi bán cho công ty Huệ Gia."
"Đúng đúng đúng, chúng tôi thà bán cho công ty Huệ Gia còn hơn bán cho cô."
Đám người nhà họ An tuy không đủ can đảm lớn tiếng, nhưng lại thì thầm to nhỏ.
An Linh San vừa ra tay đã ba trăm triệu, điều này khiến bọn họ không khỏi ghen tị vô cùng.
Không phải chỉ là có chút nhan sắc, lại lạnh lùng như băng đá, cũng khó trách mới hai năm đã bị gã đàn ông kia đá về.
An Linh San lạnh lùng nhìn đám người, nàng biết đám người nhà họ An vốn rất ghét bỏ việc nàng cản trở họ rút ruột công ty Gia Nhạc, nhưng nàng không tin chỉ vì chênh lệch gấp đôi giá cả mà họ sẽ cam tâm tình nguyện bán cổ phần cho công ty Huệ Gia thay vì bán cho nàng.
Trong chuyện này chắc chắn có uẩn khúc gì đó mà nàng không biết, hoặc cũng có thể đám người nhà họ An vì tham lam số cổ phần 10% của nàng nên cố ý ký một bản hợp đồng ngầm với công ty Huệ Gia, trên thực tế giá thu mua sẽ không thấp hơn ba trăm triệu.
Nàng lười đi hỏi, cũng lười đi thăm dò.
Và cũng chẳng sao.
Cốc cốc cốc!
Tiếng gõ cửa vang lên, ngay sau đó cánh cửa phòng họp bị đẩy ra.
Một người đàn ông trung niên ngoài bốn mươi, cùng với thư ký của mình bước vào.
"Ông Lưu!"
Đám người nhà họ An vội vàng đứng dậy chào hỏi.
Người đàn ông trung niên này chính là ông chủ công ty Huệ Gia, Lưu Đức Trạch.
Khẽ gật đầu với mọi người, ánh mắt Lưu Đức Trạch hướng về An Linh San, trên mặt lộ ra nụ cười cẩn trọng: "Đúng là cô An trẻ tuổi tài sắc vẹn toàn."
An Linh San mở lời: "Ông Lưu, thời gian của tôi có hạn, chúng ta vào thẳng vấn đề chính đi!"
"Cô An thật sảng khoái."
Lưu Đức Trạch khẽ gật đầu ra hiệu cho thư ký đứng sau lưng mình, thư ký liền lấy ra một tập tài liệu, đặt trước mặt An Linh San.
An Linh San cầm lên xem, đó là bản hợp đồng chuyển nhượng quyền sở hữu cổ phần công ty Gia Nhạc với giá định giá một trăm năm mươi triệu.
Nàng đọc nhanh một lượt, cầm lấy một chiếc bút máy, bắt đầu ký tên lên bản hợp đồng.
"Chị Linh San..." Lương Thiến kinh hãi, nàng cũng không thể hiểu nổi. An Linh San đã chịu chi ba trăm triệu để mua lại cổ phần trong tay nhà họ An, chứng tỏ cô ấy không thiếu tiền. Tại sao lại đồng ý bán 10% cổ phần của mình với giá chỉ mười lăm triệu, theo giá định giá một trăm năm mươi triệu của công ty?
Kể cả có muốn bán, cũng không thể bán với cái giá bèo bọt này chứ!
Nàng làm giám đốc ở công ty Gia Nhạc hai năm, biết rất rõ giá trị của công ty Gia Nhạc tối thiểu phải từ hai trăm năm mươi triệu trở lên, chứ nếu ra giá ba trăm triệu thì cũng chưa chắc không bán được.
Vả lại, 10% cổ phần trong tay An Linh San tuy không nhiều, nhưng lại có quyền quyết định trong công ty, có thể bán với giá tương đương 20% cổ phần cũng không thành vấn đề. Giá năm mươi triệu cho 10% cổ phần này cũng chẳng khó bán.
Mười lăm triệu cứ thế bán đi, ít nhất đã mất đi ba bốn mươi triệu.
Đừng nói Lương Thiến, ngay cả đám người nhà họ An cũng không cách nào lý giải hành động của nàng.
"Cô An sảng khoái! Trong vòng một tháng, tiền sẽ được chuyển vào tài khoản do cô chỉ định!"
Thấy An Linh San đã ký xong tất cả, Lưu Đức Trạch vui mừng quá đỗi.
Hắn và sáu vị nhị đại nhà họ An đã sớm ký một bản hợp đồng khác, chỉ cần An Linh San ký bản hợp đồng này, công ty Gia Nhạc liền chính thức thuộc về hắn.
Đám người nhà họ An cũng lộ vẻ vui mừng, bất kể thế nào, với việc bản hợp đồng này được ký kết, hợp đồng họ đã ký với Lưu Đức Trạch cũng chính thức có hiệu lực. Không cần đến một tháng, mỗi người trong tài khoản sẽ có thêm vào gần năm mươi triệu đồng.
"Ông Lưu đừng nóng vội, tôi đây cũng có một bản hợp đồng, ông xem qua đi."
An Linh San lại nhẹ nhàng gõ ngón tay xuống mặt bàn vài lần.
Thư ký tiến lên, đưa một tập tài liệu cho Lưu Đức Trạch.
Lưu Đức Trạch khẽ nghi hoặc nhận lấy tài liệu, mở ra xem. Chỉ vừa lướt mắt qua, hắn đã hơi hoảng hốt ngẩng đầu nhìn về phía An Linh San.
"Cô An muốn thâu tóm công ty Huệ Gia?"
Sáu thành viên nhà họ An đang đứng dậy, nghe vậy đều trợn mắt há hốc mồm.
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
An Linh San thản nhiên nói: "Không kể đến công ty Gia Nhạc, giá trị thị trường của công ty Huệ Gia vào khoảng sáu trăm triệu. Tôi ra giá một tỷ để thu mua. Nếu ông Lưu ký hợp đồng ngay bây giờ, tiền sẽ về tài khoản trong năm phút."
Sắc mặt Lưu Đức Trạch lập tức trở nên kỳ lạ.
Sáu vị nhị đại và các thành viên khác nhà họ An, há hốc miệng, ngơ ngác nhìn An Linh San.
Ngoài việc mua lại công ty Gia Nhạc, An Linh San còn có thể chi ra một tỷ để thâu tóm công ty Huệ Gia?
"Linh... Linh San, gã đàn ông kia... hắn rốt cuộc là ai?" Bác ba nhà họ An không nhịn được hỏi, người có thể tùy tiện chi ra hàng tỷ đồng, thế mà lại là con gái ruột của mình. Với cái kiểu phung phí tiền của như thế này, chỉ cần tiện tay làm rớt một chút cũng đủ để mình sống sung túc nửa đời sau ở sòng bạc Macao.
An Linh San không để ý đến hắn, mà nhìn về phía Lưu Đức Trạch, người đang có sắc mặt khó coi, rõ r��ng đang do dự. Nàng thản nhiên nói: "Thời gian của tôi có hạn, cơ hội chỉ có một lần này. Ngoài ra tôi xin nói cho ông biết, tôi đã đến Dương Xuyên Thị ba ngày nay. Trừ công ty Huệ Gia và Gia Nhạc, Dương Xuyên Thị còn có mười chín chuỗi cửa hàng tiện lợi và siêu thị nhỏ khác. Trong ba ngày qua, tôi đã mua lại mười một trong số đó với giá cao ngất ngưởng."
Ồ!
Cả phòng họp xôn xao.
Ngay cả Lương Thiến, người suốt ba ngày qua luôn đi cùng An Linh San, cũng phải há hốc miệng kinh ngạc.
Nàng không ngờ rằng, trong ba ngày này, An Linh San lại lặng lẽ thực hiện một động thái lớn đến mức đủ sức thay đổi hoàn toàn toàn bộ cục diện ngành chuỗi cửa hàng tiện lợi của Dương Xuyên Thị.
"Một hơi mua lại mười một công ty... Chẳng phải điều này cần đến ba bốn tỷ đồng sao?"
Bác cả nhà họ An phản ứng nhanh nhất, hắn vội vàng mở miệng nói: "Linh, Linh San, bác cả thành thật mà nói với cháu, công ty Gia Nhạc, thực ra bác cũng không muốn bán, đó là do ông nội cháu tự tay gây dựng. Đồng ý với ông Lưu lần này cũng là bất đắc dĩ, hơn nữa phần lớn là vì cháu không có ở đây. Giờ cháu đã về, bác tin công ty Gia Nhạc dưới sự dẫn dắt của cháu nhất định sẽ lại tạo nên huy hoàng, hoàn thành giấc mơ của ông nội cháu."
Bác hai nhà họ An liền gật đầu phụ họa: "Đúng đúng đúng, Linh San, bác vẫn luôn mong ngóng cháu trở về chấn hưng công ty Gia Nhạc. Mặc kệ người khác thế nào, bác cam đoan, bác nhất định sẽ kiên định không thay đổi đứng về phía cháu. Chỉ cần có cháu ở đây, di nguyện của ông nội chưa hoàn thành, khẳng định có thể hoàn thành."
Bác ba, bác tư, bác năm nhà họ An...
Tất cả trên dưới nhà họ An đều nhao nhao vỗ ngực thề thốt bày tỏ lòng trung thành.
Bọn họ hiểu rất rõ An Linh San, biết nàng suốt đời vẫn luôn nỗ lực thực hiện lời dặn dò của ông nội trước lúc lâm chung: điều hành tốt nhà họ An, kinh doanh tốt công ty Gia Nhạc. Vì lẽ đó, bao năm qua, nàng vẫn luôn âm thầm chịu đựng và gánh vác mọi chuyện.
Bọn họ biết rất rõ rằng An Linh San cực kỳ chán ghét bọn họ, dù có nói thêm bao nhiêu lời hữu ích cũng vô ích. Nhưng bọn họ cũng minh bạch, An Linh San lại vô cùng biết ơn và nặng tình với ông nội, vì thế dù có chán ghét đến đâu nàng cũng đành phải nhẫn nhịn họ.
Cho nên, họ không hẹn mà cùng, trong thầm kín, đồng loạt lôi ông nội ra làm lá chắn.
Thực ra họ cũng chẳng thích An Linh San, nàng quá lãnh đạm, quá mạnh mẽ, và cũng quá lạnh lùng vô tình, nhưng họ thích một An Linh San có thể tùy tiện chi ra hàng tỷ đồng.
Bọn họ hiểu quá rõ rằng việc An Linh San bỏ ra hàng tỷ đồng mua lại hơn mười chuỗi cửa hàng tiện lợi là hoàn toàn nhằm mục đích nhanh chóng biến công ty Gia Nhạc thành ông trùm của ngành chuỗi cửa hàng tiện lợi trong tỉnh, đây là giấc mơ mà ông nội nàng đã phấn đấu cả đời cũng không thể làm được.
Mà giấc mơ khác của ông nội là gì?
Nhà họ An lấy công ty Gia Nhạc làm trung tâm, mãi mãi thịnh vượng.
An Linh San khẽ gõ bàn một cái. Vừa thấy thế, đám người nhà họ An đang hưng phấn tột độ liền im bặt, ai nấy đều chờ đợi nàng lên tiếng.
Nàng lại không để ý đến đám người nhà họ An, mà nhìn về phía Lưu Đức Trạch: "Ông Lưu, nên cho tôi cái trả lời dứt khoát."
"Tôi bán..."
Lưu Đức Trạch cười khổ.
Một công ty vất vả gây dựng bỗng chốc phải nhường lại cho người khác, đó là một chuyện vô cùng đau khổ.
Thế nhưng, cái giá hời gần gấp đôi thị giá lại khiến hắn vừa đau vừa sướng.
Càng quan trọng hơn, là hắn rất rõ ràng An Linh San thâu tóm hơn một nửa chuỗi cửa hàng tiện lợi ở Dương Xuyên Thị mang ý nghĩa gì.
Nếu An Linh San muốn chèn ép công ty Huệ Gia, với thực lực và tài lực của cô ấy, thì quá dễ dàng.
"Rất tốt, ngoài ra, tôi nghĩ số cổ phần công ty Gia Nhạc của họ hẳn cũng nằm trong tay ông rồi phải không?" An Linh San hỏi.
Lưu Đức Trạch gật đầu.
An Linh San lạnh nhạt nói: "Tôi sẽ mua lại với giá gốc, ông Lưu không phiền chứ?"
"Đương nhiên không ngại, bất quá..." Lưu Đức Trạch không chút do dự "bán đứng" sáu vị nhị đại nhà họ An: "Tôi và bọn họ ký kết hợp đồng, định giá công ty Gia Nhạc là ba trăm triệu."
Đám người nhà họ An lộ vẻ xấu hổ, An Linh San lại chẳng hề ngạc nhiên. Nàng khẽ gật đầu, trợ lý phía sau lại lần nữa lấy ra một phần tài liệu đã chuẩn bị sẵn, đặt trước mặt Lưu Đức Trạch.
Mọi khả năng đều nằm trong dự liệu của An Linh San. Để tiết kiệm thời gian, nàng đã sớm dặn trợ lý chuẩn bị nhiều bản hợp đồng với các mức giá khác nhau.
Đợi đến khi Lưu Đức Trạch mang theo tâm trạng phức tạp và kỳ lạ ký xong hiệp ước, người đến đây để mua lại công ty Gia Nhạc ấy, chính thức bán ngược công ty Huệ Gia cho An Linh San.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi mỗi trang truyện đều là một cuộc phiêu lưu mới.