(Đã dịch) Toàn Chức Nghiệp Huấn Luyện Sư - Chương 381: Truyền thừa
“Thầy ơi, thầy đã bao giờ nghĩ đến việc trở thành người sáng lập một gia tộc có thể truyền thừa trăm năm, thậm chí vài trăm năm chưa?”
Trở lại thành phố Thương Nam, An Linh San không kìm được tìm đến Lý Phong đang uống trà ở đình nghỉ mát.
“Gia tộc ư?”
Lý Phong giật mình, rồi vừa châm trà cho An Linh San vừa nói: “Sao tự dưng lại hỏi chuyện này? Định lập ra một gia tộc sao?”
An Linh San khẽ lắc đầu: “Em muốn thử xem liệu có thể điều hành công ty Nghiêng Tuyết như một gia tộc lâu đời, biến nó thành một đế chế thương nghiệp có thể truyền thừa trăm năm, thậm chí vài trăm năm không, nhưng suy nghĩ cả đêm vẫn không có chút manh mối nào.”
“Dựng nghiệp khó, giữ nghiệp càng khó,” Lý Phong gật đầu nói. “Về phương diện gia tộc, tôi đã từng cân nhắc, nhưng không quá hao tâm tổn trí vào nó.”
An Linh San có chút không hiểu.
Lý Phong giải thích: “Với sức ảnh hưởng hiện tại của tôi, cứ tiếp tục như thế này, nếu không có gì ngoài ý muốn, việc tạo dựng một gia tộc trăm năm thực ra không khó.”
An Linh San gật đầu, quả đúng là lạc đà gầy còn hơn ngựa béo. Đợi đến khi Lý Phong già đi, số học trò dưới trướng ít nhất cũng phải có vài chục người, trong đó chắc chắn không ít người trẻ tuổi tài giỏi. Chỉ riêng tình nghĩa thầy trò này đã đủ để đảm bảo gia tộc phía sau Lý Phong có thể duy trì cả trăm năm.
Lý Phong cười nói: “Nhưng phàm là gia tộc có thể tồn tại trên trăm năm, không thể chỉ dựa vào sự che chở của đời thứ nhất, cũng không thể trông cậy vào việc mỗi thời đại đều thuận buồm xuôi gió mà không gặp phải nguy cơ. Cái này đòi hỏi một cốt lõi có thể vững vàng vượt qua những sóng gió nhỏ, và vẫn có thể quật khởi sau khi gặp phải đả kích lớn. Tôi đã cân nhắc về cốt lõi này, nhưng chưa tìm thấy điều gì khiến mình hài lòng, nên cũng không bận tâm suy nghĩ thêm nữa.”
An Linh San lắc đầu: “Thầy quên Bắc Lỗ Nam Trương sao?”
Lý Phong không khỏi bật cười, Bắc Lỗ Nam Trương lại chính là nhờ sự che chở của đời thứ nhất mà kéo dài ngàn năm. Cốt lõi giúp họ duy trì là tín ngưỡng của người dân.
Cốt lõi này định trước rằng hai gia tộc này cần phải theo sát bước chân của các triều đình qua nhiều thời đại, để nhận được sự công nhận của họ. Năm đó, các Thiên Sư chính thống cũng vì những nguyên nhân tương tự mà phải chạy ra hải đảo. Vả lại, tín ngưỡng là thứ có thể lớn mạnh hoặc thu hẹp, điều này cũng định trước rằng tài phú và quyền thế mà hai gia tộc này nắm giữ sẽ có một giới hạn nhất định, đồng thời còn phải chịu nhiều ràng buộc.
Lý Phong không hứng thú tạo dựng một gia tộc tương tự, đương nhiên, ông cũng không nghĩ rằng mình có thể đạt tới độ cao tương tự. Nghề nghiệp của ông là thầy giáo, đời thứ nhất của Bắc Lỗ cũng vậy. Thật sự muốn so sánh sức ảnh hưởng ở thời điểm hiện tại, Lý Phong tự tin tuyệt đối có thể vượt xa thánh nhân. Chỉ cần theo đà phát triển hiện tại, học trò của ông, tương lai nhất định sẽ đẩy ông lên một tầm cao mà không ai có thể sánh kịp.
Nhưng nếu là so với sức ảnh hưởng với hậu thế, ông e rằng dù có thúc ngựa cũng không kịp. Bởi vì thánh nhân có những tư tưởng và kiến giải vượt thời đại, những tư tưởng và kiến giải này, thậm chí đã truyền thừa hơn hai nghìn năm mà vẫn còn tiếp tục. Mặc dù trong đó có sự giúp sức của các triều đình qua nhiều thời đại, nhưng cũng không thể phủ nhận giá trị tự thân của những tư tưởng và kiến giải đó.
Thế nhưng, ông lại không có bất kỳ tư tưởng hay kiến giải nào thuộc về riêng mình, càng không nói đến những loại vượt thời đại. Không có loại tư tưởng và kiến giải này, ngay cả khi học trò của ông sau này đều có thể lưu truyền muôn đời, thì ông cũng không thể được đời sau nâng lên thành một tồn tại được tín ngưỡng. Cùng lắm thì, sau này ngành giáo sư sẽ thiết lập một giải thưởng danh giá nhất – Giải thưởng Lý Phong, ông chỉ có thể cùng các học trò của mình, trở thành một biểu tượng trong một ngành nghề nào đó.
Để trở thành một tín ngưỡng ở cấp độ cao hơn, trừ phi sau này ông bồi dưỡng một học trò chuyên chú vào việc này, rồi chiếm đoạt tư tưởng và kiến giải của học trò đó, hoặc là trực tiếp tự mình bồi dưỡng năng lực ở phương diện này. Cái trước, ông không làm được. Cái sau, ông lại lười biếng, và cũng không cảm thấy điều đó là cần thiết.
Ông lơ đễnh nói: “Ba mươi năm Hà Đông, ba mươi năm Hà Tây, phong thủy luân chuyển, kế hoạch không theo kịp biến hóa… Những lời này vẫn có chút đạo lý. Gia tộc gì đó, suy nghĩ nhiều cũng chỉ là vô ích. Có thì có, không có thì không có. Một điều đơn giản nhất, nếu tôi thật sự muốn trở thành người sáng lập một gia tộc trăm năm trở lên, thì trước tiên – tôi phải có vợ.”
“Câu này tôi phải ghi lại rồi gửi cho Nhược Hân,” An Linh San cười nói.
“Đây chẳng phải là nói với em về điều kiện cơ bản để tạo dựng một gia tộc sao…”
Lý Phong tức giận nói: “Thông thường mà nói, vợ không thể chỉ có một người, tốt nhất là tam thê tứ thiếp, bởi vì vợ càng nhiều, con cái mới càng đông đúc. Giàu không qua ba đời, lời này cũng không phải nói bừa. Nhất là khi đời thứ nhất có thành tựu quá lớn, đời thứ hai và thứ ba nhất định phải có người tài giỏi xuất chúng, nếu không sẽ không thể chống đỡ được các loại áp lực và sự suy tàn sau này. Cành lá sum suê mới có thể đảm bảo từ đó chọn lựa ra người thừa kế phù hợp. Mà trên thực tế, tôi không hứng thú tam thê tứ thiếp, cùng Nhược Hân thì nhiều nhất cũng chỉ muốn một hai đứa con. Nếu con cái và đời sau đều không đủ năng lực, về cơ bản cũng sẽ nhanh chóng mất đi hy vọng.”
“Đây là điều khiến nhiều người sáng lập gia tộc đau đầu nhất, nhưng thầy thì đâu cần phải bận tâm?” An Linh San hỏi.
Lý Phong lắc đầu, ông hiểu ý của An Linh San. Không có năng lực thì không sao, ông có thể bồi dưỡng. Thầy Lý là người không gì là không làm được.
Nhưng vấn đề là, ông không có hứng thú nhận một người không có ý nguyện mạnh mẽ trong lĩnh vực quản lý hay kinh doanh làm học trò, rồi sau đó bồi dưỡng người đó thành nhân tài đỉnh cao trong lĩnh vực này, ngay cả là con cháu của mình cũng vậy. Đương nhiên, đây là tâm thái hiện tại của ông. Cũng giống như khi còn bé ngày ngày mong ngóng được lớn lên, nhưng khi lớn lên rồi lại ước mình vẫn chưa trưởng thành.
Rất nhiều người trẻ tuổi thích nói rằng khi về già thì chẳng thà chết đi cho xong, vì sống không còn ý nghĩa. Nhưng thật sự đến khi già đi, người ta lại chỉ mong mình sống càng lâu càng tốt, tâm tính con người vốn là sẽ thay đổi. Ông không thể đảm bảo mình già đi rồi tâm tính sẽ không thay đổi, nhưng ít nhất tâm thái hiện tại của ông là như thế này.
Ngẫm nghĩ một lát, Lý Phong mở miệng nói: “Kỳ thực, căn nguyên tồn tại của các gia tộc, đơn giản mà nói, chính là lợi dụng tài nguyên và đặc quyền trong tay để bóc lột người dân thường mà thôi. Ngay từ thời cổ đại, dù bản thân triều đình cũng là một dạng tồn tại như vậy, nhưng họ vẫn cố gắng chèn ép các gia tộc, môn phiệt, huống hồ là thời đại hiện nay. Một hai trăm năm nay, tốc độ phát triển khoa học kỹ thuật nhanh đến không thể tưởng tượng, khiến tư tưởng của người dân thường cũng đã thay đổi nghiêng trời lệch đất. Trong thời đại hiện nay, không ít người đã gột rửa đi tính nô lệ trong mình, không còn cảm thấy những cái gọi là gia tộc lâu đời, quý tộc hay giai cấp đặc quyền là hơn người một bậc. Cùng lắm thì, họ chỉ còn được ca tụng chút khí chất quý tộc, hoặc khiến người khác e ngại quyền thế, chứ không đến mức được kính sợ như xưa, đến mức đứng trước sống chết cũng không dám phản kháng.”
“Một hai trăm năm về sau, biết đâu có thể bước vào kỷ nguyên vũ trụ, có lẽ đại đa số tư tưởng của con người đều đã thay đổi, không còn xem những giai cấp đặc quyền này là chuyện to tát. Không còn được người dân thường kính sợ, gia tộc, quý tộc gì đó, sẽ chỉ còn lại ưu thế về tài nguyên tự thân, đi bằng một chân như vậy rất khó lâu dài, trở thành sản phẩm bị đào thải cũng là điều không thể tránh khỏi. Đương nhiên, cũng có một khả năng khác, đó là khi bước vào kỷ nguyên vũ trụ, những gia tộc vốn đã sở hữu tài nguyên khổng lồ có thể vượt lên trước một bước, tại vùng đất hoang sơ của các hành tinh thực dân, phân chia đất đai để xưng vương, quyền lực một lần nữa lớn đến mức có thể hoàn toàn kiểm soát tư tưởng của người dân thường.”
“Nếu suy nghĩ xa hơn một chút, biết đâu vì khoa học kỹ thuật quá phát triển, những thông tin thăm dò ngoài không gian có thể bị người ngoài hành tinh với nền khoa học kỹ thuật tiên tiến hơn phát hiện, rồi dẫn đến người ngoài hành tinh xâm lược, trực tiếp tiêu diệt loài người thì sao?”
Lý Phong cười nói: “Thế nên tôi lười suy nghĩ quá nhiều, đến lúc nào tự nhiên sẽ nghĩ chuyện đó, phòng ngừa chu đáo cũng không đến mức phải tính toán cả những chuyện trăm năm sau. Còn về công ty Nghiêng Tuyết, tôi thấy cũng tương tự, muốn duy trì lâu dài, ít nhất phải xác định một cốt lõi có thể kế thừa bền vững như giá trị thương hiệu, cơ chế cạnh tranh và bồi dưỡng nhân tài, triết lý kinh doanh; không thể trông cậy vào mỗi thời đại đều có thể sản sinh ra một người lãnh đạo tài ba xuất chúng, hoặc là mỗi thời đại đều thuận buồm xuôi gió. Nhưng cái gọi là cốt lõi, em cũng không cần phải suy nghĩ và bận tâm ngay bây giờ.”
An Linh San gật đầu.
Lý Phong tiếp tục nói: “Tư tưởng mỗi người khác nhau, cũng không thể có một tư tưởng hoàn toàn chính xác, mình cảm thấy làm thế nào là đúng thì cứ làm như thế.”
An Linh San dò hỏi: “Nếu là thầy, thầy sẽ lấy điều gì làm cốt lõi truyền thừa của công ty Nghiêng Tuyết?”
Lý Phong thuận miệng nói: “Sức cạnh tranh trong ngành.”
“Thầy quả thật là người hay nói qua loa,” An Linh San bất đắc dĩ nói: “Tương lai, ngành nghề chính của công ty Nghiêng Tuyết cũng sẽ là mỹ phẩm, tốc độ đổi mới và đào thải rất nhanh. Một khi coi năng lực cạnh tranh trong ngành là cốt lõi, thì nhất định phải đặt các điều hương sư và nhân viên nghiên cứu phát triển vào vị trí cốt lõi tuyệt đối. Cứ như vậy, sẽ rất dễ khiến họ hình thành tâm lý tự cao tự đại, chỉ theo đuổi sự hoàn hảo. Từ đó sẽ xuất hiện tình trạng tương tự như nhiều công ty khoa học kỹ thuật khác: chỉ theo đuổi sự hoàn mỹ tuyệt đối mà không chú ý đến tỷ lệ đầu tư và lợi ích. Đoạn Khang là một ví dụ điển hình. Nếu người kế nhiệm của anh ta cũng theo đuổi sự hoàn hảo như anh ta, nhưng lại không có năng lực chế tác trò chơi như anh ta, thì dù Đoạn Khang có để lại gia nghiệp lớn đến đâu, uy danh hiển hách thế nào, cũng không thể trụ vững được mấy năm.”
Lý Phong ngoài ý muốn nói: “Chi phí nghiên cứu phát triển mỹ phẩm có cao lắm không? Tôi nhớ trước kia em từng nói, chi phí nước hoa Nghiêng Tuyết, phần lớn là quảng cáo tuyên truyền, phần nhỏ là vật liệu và nhân công, còn chi phí nghiên cứu phát triển thì cơ bản không được nhắc đến.”
An Linh San lắc đầu: “Đó là vì tôi chưa theo đuổi sự hoàn hảo và giới hạn tối đa. Nếu theo đuổi sự hoàn mỹ và cực hạn, thử chiết xuất hương liệu từ các loại nguyên liệu quý hiếm để chế tác nước hoa hoặc mỹ phẩm, thì chi phí bỏ ra sẽ kinh người. Dù chỉ một chút xíu chênh lệch nhỏ nhất, việc hao phí mấy tấn vật liệu quý giá để thí nghiệm và điều chế cũng chưa chắc đã thành công. Tốc độ đốt tiền tuy không bằng cơ sở nghiên cứu của chú Thường, nhưng chắc chắn cao hơn nhiều so với công ty game của Đoạn Khang.”
“Vậy thì tôi không giúp được rồi,” Lý Phong hai tay xòe ra.
An Linh San buồn bã nói: “Thôi được rồi… Em vẫn cứ học theo thầy, đi một bước nhìn một bước, trước tiên cứ phát triển công ty Nghiêng Tuyết thành thương hiệu nước hoa dẫn đầu thị trường đã rồi tính sau.”
“Em nên học theo chú Thường ấy,” Lý Phong cười nói: “Chú Thường sẽ chẳng nghĩ mấy thứ lộn xộn này đâu, tâm tính còn mạnh hơn tôi nhiều.”
An Linh San bĩu môi nói: “Không giống nhau đâu ạ, chú ấy xuất thân là kẻ phá gia chi tử, đã trải qua đại phú đại quý, cũng nếm trải hết thảy đại khổ đại bi, nên mới có thể nhìn thấu được những biến động thăng trầm như vậy. Trong đầu chú ấy, chỉ là cố gắng hết sức nghiên cứu ra nhiều sản phẩm khoa học kỹ thuật hơn nữa, có thể phổ biến rộng rãi và mang lại lợi ích cho nhiều người dân thường hơn. Còn đối với hai anh em Thường Đằng và Thường Duyệt, chỉ cần chúng được vui vẻ, không phải nếm trải đại khổ đại bi như chú ấy, thì chú ấy cũng không có ý nghĩ nào khác. Em t�� nhỏ đã được giáo dục rằng lợi ích gia tộc là tối cao, nên khó tránh khỏi việc nghĩ đến sự truyền thừa và duy trì ở phương diện này.”
“Đừng sốt ruột, mọi chuyện rồi sẽ đâu vào đó,” Lý Phong thản nhiên nói.
An Linh San gật đầu.
Hai người đang trò chuyện thì Kiều Tuyết mở cửa bước vào, gương mặt tràn đầy vẻ hưng phấn.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.