(Đã dịch) Toàn Chức Nghiệp Huấn Luyện Sư - Chương 459: Tái xuất
Đầu tháng Mười Hai, một tin tức bắt đầu gây chấn động làng thể thao.
Phương Tử Hàn, người đã biến mất gần một tháng, bất ngờ xuất hiện tại sân bay quốc tế Los Angeles.
"Phương Tử Hàn cuối cùng cũng trở về để điều trị chấn thương." "Chắc là anh ấy cũng muốn nói chuyện với ông chủ mới của đội Clippers." "Xem tình hình thì có vẻ anh ấy chưa muốn giải nghệ." "Hy vọng có thể thuyết phục vị phú hào người Nga kia giữ anh ấy ở lại. Dù phong độ có xuống dốc, nhưng khả năng dứt điểm và chuyền bóng ít nhất cũng không tệ. Ngay cả khi không thể lấy lại thực lực của một siêu sao đỉnh cao, tôi tin rằng Phương Tử Hàn ít nhất vẫn có thể duy trì đẳng cấp của một ngôi sao."
Cộng đồng mạng bàn tán sôi nổi. Dù là ở nước ngoài hay Trung Quốc, phần lớn người hâm mộ bóng rổ đều cảm thấy xót xa cho Phương Tử Hàn.
Chấn thương rách sụn chêm vốn đã đủ xui xẻo, vậy mà đội bóng lại còn đổi chủ.
Đây quả thực là họa vô đơn chí.
Nếu đội không đổi chủ, dù cho có miễn cưỡng đến đâu, Phương Tử Hàn chỉ cần mở lời muốn ở lại, ông chủ mà từ chối thì e rằng cũng phải cân nhắc liệu có bị người hâm mộ bóng đá toàn cầu ném đá đến chết hay không. Còn khi đội bóng đổi chủ, ông chủ mới chưa từng được hưởng lợi ích khổng lồ và vinh quang mà Phương Tử Hàn mang lại, thì cũng chẳng có nghĩa vụ phải đền đáp xứng đáng khi anh ấy phong độ xuống dốc.
Muốn ở lại, anh ấy chỉ có thể dựa vào thực lực còn lại của mình và liệu có sẵn lòng nhường lại vị trí chủ chốt hay không.
Dù sao đi nữa, đội Clippers đóng quân tại Los Angeles, giá vé vào cửa bán ra cao như vậy, ít nhất cũng cần một, hai cầu thủ All-Star để giữ thể diện. Nếu Phương Tử Hàn không chịu nhường lại vị trí thủ lĩnh, thì không thể nào có cầu thủ All-Star nào sẵn lòng gia nhập đội Clippers.
Đương nhiên, tất cả những tiền đề này đều dựa trên giả định rằng sau khi Phương Tử Hàn tái xuất, thực lực của anh ấy sẽ giảm sút nghiêm trọng, thậm chí không đạt đến đẳng cấp của một cầu thủ All-Star.
Trong khoảng thời gian Phương Tử Hàn biến mất, người hâm mộ bóng đá vẫn luôn bàn luận xem anh ấy còn giữ được bao nhiêu thực lực. Đa số người hâm mộ cho rằng anh ấy rất khó đạt tới đẳng cấp All-Star. Nhưng sau khi Phương Tử Hàn xuất hiện ở Los Angeles, người hâm mộ lại bắt đầu ủng hộ anh ấy trên mạng, cho rằng dù thực lực có xuống dốc, anh ấy vẫn có thể duy trì đẳng cấp All-Star.
Lý do, dĩ nhiên là vì họ không muốn Phương Tử Hàn giải nghệ như vậy.
Về phía truyền thông, họ cũng phần lớn bắt đầu thay đổi thái độ, phân tích rằng sau khi Phương Tử Hàn tái xuất, anh ấy hẳn là vẫn có thể duy trì đẳng cấp All-Star thêm vài năm nữa.
Họ dĩ nhiên cũng không muốn thấy Phương Tử Hàn giải nghệ. Nếu Phương Tử Hàn lại quay sang lấn sân Hollywood, thì sẽ chẳng liên quan gì đến họ nữa, mà anh ấy sẽ liên tục xuất hiện trên các trang báo giải trí.
Điều này sẽ khiến lượng phát hành và lưu lượng truy cập của họ bị ảnh hưởng không nhỏ.
Dù sao, trước đây, khi không tìm được tin tức để đưa tin, chỉ cần tùy tiện bịa ra tin đồn Phương Tử Hàn nghi vấn cùng nữ diễn viên nào đó ở cùng khách sạn, hoặc đồng thời xuất hiện ở bãi biển, khu nghỉ dưỡng nào đó, thì lượng phát hành và lưu lượng truy cập sẽ ào ào tăng lên.
Hơn nữa, chẳng có rủi ro gì.
Chỉ cần không quá khoa trương, Phương Tử Hàn căn bản không thèm để ý những lời đồn thổi vô căn cứ ấy.
Ngay cả những người hâm mộ và truyền thông không ưa Phương Tử Hàn cũng đã kiềm chế không ít. Nếu Phương Tử Hàn giải nghệ như vậy, phe trước sẽ phải tìm lại đối tượng để công kích, còn phe sau cũng sẽ thiếu đi lượng lớn tin tức để đưa tin.
Ngày 3 tháng 12, thứ Sáu, chỉ còn nửa tháng nữa là đến trận đấu lớn dịp lễ Giáng Sinh. Sáng hôm đó, trang web chính thức của đội Clippers đột nhiên đăng một thông báo.
Tám giờ tối, trong trận đấu giữa Clippers và Lakers, Phương Tử Hàn sẽ ra sân.
Tin tức này như một quả bom, lập tức gây chấn động. Cộng đồng mạng vốn đã xôn xao, nay hoàn toàn bùng nổ.
“Hoàng tử Trung Quốc điên rồi, anh ta lại ra sân khi đang chấn thương sao?” “Tin đồn cho rằng, việc Phương Tử Hàn ra sân đêm nay là kết quả sau khi thương lượng với vị phú hào người Nga, anh ấy cần chứng minh thực lực của mình với ông chủ.” “Mạnh mẽ lên án quyết định vô nhân đạo của vị phú hào người Nga!”
Trong lúc nhất thời, trên mạng ngập tràn những lời chỉ trích.
Ngược lại, trên Internet Trung Quốc, người hâm mộ bóng đá, những người lẽ ra phải chỉ trích gay gắt hơn, lại bất ngờ im lặng.
Nhiều cầu thủ ra sân khi đang chấn thương, nhưng một cầu thủ vừa bị rách sụn chêm nửa tháng mà đã trở lại sân đấu thì quả thực quá bất thường. Ngược lại, việc Phương Tử Hàn chỉ mất vỏn vẹn một tháng để bình phục và tái xuất cũng đi ngược lại lẽ thường, hoàn toàn phi khoa học.
Truyền thông và người hâm mộ bóng đá nước ngoài rõ ràng cảm thấy cái thứ hai hoang đường hơn, còn cái thứ nhất thì miễn cưỡng chấp nhận được, nên họ mới chỉ trích vị phú hào người Nga quá máu lạnh.
Nhưng truyền thông và người hâm mộ bóng đá Trung Quốc, suy nghĩ lại hoàn toàn trái ngược. Họ cho rằng khả năng thứ hai không phải là không thể, bởi họ biết đến sự tồn tại của thần y Kiều. Chỉ có điều, thần y Kiều chỉ chữa bệnh nan y, nên khả năng cô ấy chữa trị vết rách sụn chêm cho Phương Tử Hàn chỉ trong nửa tháng là cực thấp mà thôi.
Tuy nhiên, khả năng đó vẫn thấp, nhưng cảm giác đáng tin hơn so với việc một người bị rách sụn chêm nửa tháng mà đã trở lại sân đấu.
Bất kể trên mạng ồn ào ra sao, đội Clippers từ đầu đến cuối không đưa ra bất kỳ giải thích nào. Chỉ cần đợi thêm nửa ngày nữa, sự thật sẽ chứng minh điều gì đã xảy ra.
Giải đấu All-Star, trận đấu Giáng Sinh, chung kết – những trận đấu mang tính biểu diễn này mới là những trận được chú ý nhất. Nhưng vì sự tái xuất kỳ lạ của Phương Tử Hàn, trận đấu đêm nay lại có mức độ chú ý vượt xa tất cả.
Mới bảy giờ tối, bên ngoài sân vận động Staples Center đã tụ tập hàng ngàn người hâm mộ. Vô số người hâm mộ trên khắp thế giới cũng đã sớm túc trực bên TV, máy tính.
Tất cả mọi người đều muốn tận mắt chứng kiến ngay lập tức màn trình diễn của Phương Tử Hàn.
Tại khu sinh hoạt chung của lớp huấn luyện, sáng sớm, mọi người đã dậy sớm, sau khi ăn sáng liền tề tựu tại phòng nghỉ chờ đợi trận đấu trực tiếp bắt đầu.
"Hy vọng Phương đại soái ca hôm nay có thể phát huy hết sức mạnh, đạt được những chỉ số tốt." Dương Hề Hề lẩm bẩm trong miệng.
"Yên tâm đi! Tôi đã nói chấn thương của Phương Tử Hàn đã phục hồi hoàn toàn, đầu gối thậm chí còn tốt hơn trước đây, lừa em làm gì?" Kiều Tuyết có chút không vui, nàng cảm thấy Dương Hề Hề đang hoài nghi y thuật của mình.
Nếu không phải Dương Hề Hề có mối quan hệ tốt, chắc đã bị Kiều Tuyết mắng cho một câu "cậu bị bệnh à", rồi bắt đầu chứng minh Dương Hề Hề mắc bệnh gì đó.
"Cậu không xem bóng nên không biết đâu." Dương Hề Hề bất đắc dĩ nói: "Chơi bóng rổ không chỉ cần cơ thể khỏe mạnh là đủ, mà còn cần có phong độ tốt. Nếu không có phong độ, không có cảm giác bóng, thì cũng sẽ chơi tệ hại."
"Cho dù không có phong độ, thì sao chứ? Trận sau lại chứng minh điều ngược lại là được chứ gì?" Lý Phong cười hỏi.
Dương Hề Hề nhếch miệng: "Nếu phong độ không tốt, tất cả mọi người sẽ cho rằng anh ấy ra sân khi đang chấn thương, thực lực đã không thể phục hồi trạng thái đỉnh cao. Cứ như vậy, vị phú hào người Nga chắc chắn sẽ không cho anh ấy ra sân nữa, mà sẽ đẩy anh ấy lên ghế dự bị dài hạn, sau đó công bố ra ngoài rằng chấn thương của anh ấy chưa lành hẳn, tìm cách bán anh ấy cho đội bóng khác... Không đúng! Chủ sở hữu đội Clippers không phải là thầy và Phương đại soái ca sao?"
Đang nói chuyện, Dương Hề Hề chợt giật mình.
Lý Phong không khỏi mỉm cười, may mắn thay, qua những nỗ lực không ngừng của anh, Dương Hề Hề cuối cùng cũng thay đổi, không còn ngây ngô như trước.
Biết rõ chủ sở hữu đội Clippers là anh và Phương Tử Hàn, mà tư tưởng lại vẫn đi theo những lời đồn thổi trên mạng, thì điều đó có nghĩa là nhiệm vụ suy nghĩ và thiền định hơn một tháng nay của anh ấy không có hiệu quả tốt. Mặc dù trong giai đoạn đầu, mạch suy nghĩ của Dương Hề Hề vẫn đi theo những lời đồn thổi trên mạng, nhưng nói đến giữa chừng mà có thể nghĩ đến phương diện này, chứng tỏ cô ấy đã bắt đầu động não.
Đó là một hiện tượng tốt, anh ấy còn phải tiếp tục cố gắng, mỗi ngày vắt óc suy nghĩ để sắp xếp cho Dương Hề Hề vài nhiệm vụ cần động não mới được.
Dương Hề Hề xấu hổ cười một tiếng: "Đã xem quá nhiều tin tức, suýt chút nữa thì bị cuốn theo."
"Chỉ nửa bước sa vào thôi, cũng may là em tự rút ra được." Lý Phong cười trêu chọc một câu.
Dương Hề Hề có chút hiếu kỳ nhìn về phía Kiều Tuyết và những người khác: "Mấy cậu không thích bóng rổ, bình thường cũng không xem Phương đại soái ca thi đấu, sao hôm nay ai cũng tích cực thế? Khiến tôi sáng giờ cứ cuống quýt cả lên, cứ nghĩ Phương đại soái ca mà chơi không tốt là xong đời rồi."
"Tôi là vì muốn xem hiệu quả điều trị c��a mình." Kiều Tuyết lạnh nhạt nói.
Thái Tử Long ha ha nói: "Tử Hàn đã giúp tôi rất nhiều, làm sao cũng phải ủng hộ một trận chứ."
Đoạn Khang nhún vai: "Tôi là muốn xem anh chàng này sẽ thể hiện thế nào. Trận đấu của anh ta không quan trọng bằng những tin tức bên lề trong suốt trận đấu."
Dương Hề Hề hơi im lặng, ai cũng có lý do riêng, chẳng có ai thật sự hướng tới việc xem trận đấu cả.
Trên thực tế, nếu là trận đấu bình thường, trừ phi là một trận thắng áp đảo, Lý Phong cũng sẽ không tích cực như vậy. Sở dĩ sáng sớm đã chờ trận đấu, hoàn toàn là vì anh hiểu rõ rằng nếu Phương Tử Hàn có phong độ tốt và đang dồn nén một nỗi uất ức muốn trút bỏ, thì hôm nay anh ấy nhất định sẽ có một màn trình diễn siêu phàm.
Màn trình diễn của Phương Tử Hàn trong hai mùa giải gần đây, trung bình mỗi trận đạt khoảng 30+ điểm, 10+ rebounds, 10+ kiến tạo, 3+ cướp bóng và 2+ block. Dù những chỉ số này nếu là trước đây cũng đã được coi là siêu phàm. Chỉ có Reeves Brook từng có một mùa giải đạt được những chỉ số tương tự, nhưng qua vài mùa giải liên tiếp, việc Phương Tử Hàn đạt được những chỉ số trung bình mỗi trận khủng khiếp như vậy đã sớm khiến người hâm mộ bóng đá nâng cao kỳ vọng.
Hiện tại, nếu không đạt được 50+ điểm hoặc một cú triple-double siêu cấp với 30+ điểm, 15+ rebounds, 15+ kiến tạo, thì ngay cả truyền thông cũng chẳng có ý tứ mà dùng từ "siêu phàm" nữa.
Lý Phong cũng không phải ngoại lệ, một trận đấu có một cú triple-double đã không đủ để khiến anh ấy phấn khích. Trớ trêu thay, Phương Tử Hàn đã ngoài 30, để tránh chấn thương và kéo dài sự nghiệp, hai năm nay anh vẫn luôn chơi một cách tiết chế. Dù gặp phải cục diện bất lợi cũng sẽ không cố gắng liều mạng để lật ngược tình thế, khiến những màn trình diễn siêu phàm lại càng ngày càng ít.
Phương Tử Hàn hiện giờ đã bình phục chấn thương và tái xuất. Trong tình huống đang dồn nén một nỗi uất ức, trừ phi phong độ thực sự quá tệ, nếu không thì chắc chắn sẽ có màn trình diễn siêu phàm.
Mà xét theo những màn trình diễn trước đây của Phương Tử Hàn, trong mười trận đấu, anh ấy thường có khoảng một trận phong độ không tốt, bảy trận phong độ trung bình, và hai trận có phong độ bùng nổ.
Chỉ cần có thể đạt tới phong độ bình thường, lại thêm quyết tâm chơi hết sức của Phương Tử Hàn, cũng đủ để tạo nên một màn trình diễn siêu phàm. Nếu anh ấy gặp phải trạng thái bùng nổ, thì đó tuyệt đối là ác mộng của đội Lakers.
Lý Phong đột nhiên có chút đồng tình với Davis.
Đã vào NBA mười mấy năm, chàng rậm đang ở thời kỳ đỉnh cao phong độ, là một trong những siêu sao xứng đáng nhất của NBA.
Nhưng những siêu sao NBA của thời đại này, cũng giống như những siêu sao sống cùng thời đại với Jordan năm xưa, tất cả đều là bi kịch, tất cả đều sống dưới cái bóng của Phương Tử Hàn.
Trước một Phương Tử Hàn đang có phong độ bùng nổ, lại hạ quyết tâm liều mạng trong trận đấu hôm nay, mức độ bi thảm thì có thể hình dung được.
Khoảng bảy giờ năm mươi phút, sân vận động Staples Center đã không còn một chỗ trống. Bên ngoài sân, người đông nghịt, chật kín người. Trên TV, trên máy tính, tất cả mọi người cũng đều bắt đầu dán mắt vào màn hình.
Cầu thủ hai đội bắt đầu lần lượt vào sân. Ngay khoảnh khắc Phương Tử Hàn vừa xuất hiện, những tiếng reo hò như sấm sét gần như muốn lật tung cả sân vận động. Điều này khiến Tổng giám đốc NBA Tiêu Hoa, người đến đây theo dõi trận đấu và đang ngồi trong phòng VIP, khẽ thở dài trong lòng.
Sau khi đội Clippers giành ba chức vô địch liên tiếp, anh ấy có chút đau đầu.
Một đội bóng vô địch quá nhiều lần liên tiếp, điều này không tốt cho sự phát triển của NBA. Nó rất dễ khiến nhóm siêu sao bóng đá khao khát chức vô địch sẽ hợp sức lại để đối kháng với Phương Tử Hàn và đội Clippers. Kể từ đó, sự chú ý của người hâm mộ bóng đá sẽ chỉ tập trung vào vài đội bóng siêu cấp này. Các đội bóng còn lại sẽ rơi xuống đáy, lâm vào tình cảnh không ai muốn xem, hoàn toàn bất lợi cho lợi ích tổng thể của NBA.
Cho nên, suốt mùa giải, Tiêu Hoa vẫn luôn suy nghĩ làm sao để áp chế Phương Tử Hàn và đội Clippers mà không ảnh hưởng đến danh tiếng của anh, ngăn chặn chuỗi vô địch liên tiếp của đội Clippers, để các siêu sao khác có thể nhìn thấy hy vọng giành chức vô địch.
Kết quả, Phương Tử Hàn lại bị chấn thương, hơn nữa còn là chấn thương rách sụn chêm nghiêm trọng.
Một siêu sao đẳng cấp Huyền Thoại cứ thế mà mất đi một cách đáng tiếc, điều này cũng sẽ khiến NBA tổn thất nặng nề. Y hệt như năm đó khi Jordan lần đầu giải nghệ, toàn bộ NBA đều vì thế mà lâm vào tình trạng bị đánh giá thấp, ngay cả Tổng thống Mỹ cũng đã cố gắng thuyết phục anh ấy trở lại NBA.
Mà khi Jordan tái xuất sau hai năm, các sản phẩm anh ấy làm đại diện, giá cổ phiếu đều tăng vọt trên diện rộng. Các đài truyền hình lớn của Hoa Kỳ đều phải ngắt sóng chương trình bình thường, chen ngang để phát sóng tin tức Jordan trở lại. Từ đó có thể thấy được sức ảnh hưởng của Jordan và giá trị anh ấy mang lại cho toàn bộ NBA.
Sức ảnh hưởng của Phương Tử Hàn cũng tương tự không kém. Chính nhờ sự hiện diện của anh ấy mà NBA có thêm hàng trăm triệu người hâm mộ nữ.
Mỗi khi Phương Tử Hàn thi đấu, trong sân vận động, số lượng người hâm mộ nữ chắc chắn nhiều hơn người hâm mộ nam. Đây là một điều kỳ diệu hiếm có trong lịch sử NBA, thậm chí cả các giải đấu chuyên nghiệp lớn.
Một khi Phương Tử Hàn giải nghệ, mấy trăm triệu người hâm mộ nữ này e rằng cũng sẽ tan biến, đi theo Phương Tử Hàn cùng nhau chinh chiến Hollywood.
Dù sao, người hâm mộ lâu năm cần thời gian để bồi đắp. Phần lớn quá trình là họ thường thích một hoặc vài ngôi sao cầu thủ nào đó, sau đó khi những ngôi sao này giải nghệ, họ lại chuyển hướng chú ý sang những ngôi sao mới tương tự.
Năm đó khi Jordan giải nghệ, NBA còn có thể cố gắng nâng đỡ những "truyền nhân" của Jordan. Nếu người này không nổi thì đổi người khác, chỉ cần là một hậu vệ hoặc tiền phong phụ có thiên phú xuất chúng, đều có thể được gán cho cái danh hiệu "truyền nhân Jordan".
Hiện tại điều khiến Tiêu Hoa đau đầu nhất, chính là NBA không tìm thấy bất kỳ ngôi sao cầu thủ nào tương tự Phương Tử Hàn.
Chỉ riêng vẻ đẹp trai kinh người của anh ấy đã không thể thay thế. Huống hồ, lối chơi của Ph��ơng Tử Hàn cũng là phiêu dật, phóng khoáng nhất NBA.
Truyền nhân của Phương Tử Hàn, căn bản cũng không tồn tại.
Muốn giữ lại những người hâm mộ nữ đó, để họ trở thành người hâm mộ trung thành, cần Phương Tử Hàn có thể gắn bó lâu hơn với NBA, để họ hoàn toàn cảm nhận được sức hấp dẫn của bóng rổ, và thỉnh thoảng sẽ đi xem những trận đấu quan trọng dù không có Phương Tử Hàn.
Chỉ khi thực sự yêu thích môn thể thao bóng rổ, sau khi Phương Tử Hàn giải nghệ, họ mới có thể chủ động đi tìm các ngôi sao cầu thủ khác để ủng hộ, tiếp tục xem bóng. Đợi đến khi có con cái, họ sẽ lại dẫn con cái cùng xem bóng, bồi dưỡng niềm yêu thích bóng rổ cho con. Kể từ đó, NBA mới có thể thực sự trở thành giải đấu chuyên nghiệp duy nhất có sự cân bằng giữa nam và nữ giới, và được tất cả mọi người yêu thích.
"Đời người vô thường quá... Hy vọng thực lực của Phương Tử Hàn không bị giảm sút quá nhiều."
Tiêu Hoa yên lặng cầu nguyện, như vậy, Phương Tử Hàn mới sẽ không giải nghệ, mới có thể tiếp tục ở lại trên sân bóng để thu hút hàng trăm triệu người hâm mộ nữ, khiến họ dần dần yêu thích môn bóng rổ này.
Khoảng cách trận đấu còn mấy phút, các cầu thủ đang khởi động trên sân và bên ngoài sân lần lượt trở về khu nghỉ ngơi.
"Trong trận đấu hôm nay, chìa khóa để giành chiến thắng của chúng ta là những cú ném xa. Tuyến hậu vệ của đội Lakers cũng không mạnh, đặc biệt là ở khâu phòng thủ, cho nên..."
Huấn luyện viên đội Clippers cầm bảng chiến thuật, chuẩn bị sắp xếp chiến thuật tấn công và phòng ngự cho mọi người trong giai đoạn đầu. Vừa mới mở lời, Phương Tử Hàn, người vốn luôn ôn tồn lễ độ, đã đặt tay ấn xuống bảng chiến thuật của ông ấy.
"Trận đấu hôm nay chỉ có một chiến thuật duy nhất: bóng cho tôi, mấy người cứ đứng yên đó!"
Nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.