(Đã dịch) Toàn Chức Nghiệp Huấn Luyện Sư - Chương 461: Ghi chép sinh ra
Sau hai mươi phút nghỉ ngơi giữa sân, Phương Tử Hàn một lần nữa bùng nổ khi ra sân.
Những pha cướp bóng, úp rổ uy lực, những cú block đẹp mắt, những cú ném ba điểm chuẩn xác... đủ loại màn trình diễn khiến người xem phải thán phục liên tiếp xuất hiện.
Điên rồ hơn, điều càng làm người hâm mộ bóng đá phấn khích là các cầu thủ đội Clippers bắt đầu "diễn kịch".
Khả năng phòng thủ của họ ngày càng tệ, bốn cầu thủ bỗng chốc biến thành những ngôi sao dự All-Star, chỉ dùng ánh mắt để phòng ngự đối phương. Từng người một, họ liên tục dõi theo đội Pelicans đưa bóng vào rổ.
Trận đấu bắt đầu biến thành màn trình diễn cá nhân của Phương Tử Hàn.
Với tình huống này, dù Phương Tử Hàn có siêu phàm đến mấy cũng không thể giành chiến thắng.
Lợi thế dẫn trước của đội Clippers dần dần bị thu hẹp.
Hai mươi điểm, mười lăm điểm, mười điểm...
Kết thúc hiệp ba, trong tình cảnh chỉ có một mình Phương Tử Hàn phòng ngự cho cả đội, lợi thế dẫn trước của Clippers chỉ còn tám điểm.
Trong những trận đấu thông thường, cục diện một người cân cả đội như vậy chắc chắn sẽ khiến người hâm mộ Clippers tức giận.
Thế nhưng lúc này, tất cả người hâm mộ trên sân, cũng như những khán giả theo dõi qua TV và máy tính, đều hò reo phấn khích, họ không ngừng tán thưởng bốn cầu thủ còn lại của đội Clippers.
Đây chính là biểu hiện cho tình bạn thân thiết giữa Phương Tử Hàn và đồng đội.
Đúng vậy, họ đang cố tình diễn, cố ý để Phương Tử Hàn phải vất vả hơn, cố ý để đội Pelicans bắt đầu bám đuổi điểm số.
Lý do không phải vì họ muốn thua trận, hay để Phương Tử Hàn phải phí công sức cả trận, mà là để tạo thời gian thi đấu cho anh.
Nếu dẫn trước quá nhiều, và đến hiệp ba, Clippers vẫn tiếp tục nới rộng khoảng cách điểm số, đội Pelicans sẽ phải bỏ cuộc, thay tất cả cầu thủ dự bị vào sân. Một khi Pelicans bỏ cuộc, việc Phương Tử Hàn vẫn ở lại sân để "cày" chỉ số sẽ khó coi, dễ bị người khác lên án.
Đây cũng là lý do nhiều siêu sao ở các đội bóng lớn thường rời sân sớm sau ba hiệp đấu. Khi trận đấu đã an bài thắng thua sau ba hiệp, việc tiếp tục thi đấu hiệp bốn vừa thể hiện sự thiếu tôn trọng đối thủ, vừa dễ bị chỉ trích là "cày" số liệu.
Ngược lại, việc các cầu thủ Clippers không phòng ngự, để Pelicans thoải mái ghi điểm và thu hẹp khoảng cách, đồng nghĩa với việc Clippers chưa có chiến thắng tuyệt đối, và Phương Tử Hàn đương nhiên phải ở lại sân tiếp tục thi đấu.
Chỉ cần Phương Tử Hàn còn đủ thể lực, thi đấu thêm một phút là có thể ghi thêm một ch�� số.
Sau ba hiệp, Phương Tử Hàn đã có 73 điểm, 9 rebounds, 7 steals, 7 assists và 4 blocks.
Nếu đội Pelicans bỏ cuộc, chỉ số sẽ dừng lại ở đó. Dù có tiếp tục thi đấu hiệp bốn để "cày" thêm, thì tổng thể cũng không hoàn hảo.
Thế nhưng lúc này, đội Pelicans chỉ thua tám điểm, điều đó hoàn toàn khác biệt.
Tất nhiên, ngay cả phần lớn khán giả cũng nhận ra các cầu thủ Clippers đang cố ý nhường.
Đội Pelicans cũng vậy, nhưng với khoảng cách chỉ tám điểm, dù không muốn chứng kiến Phương Tử Hàn lập nên một kỷ lục vô tiền khoang hậu ngay trên đầu mình, họ vẫn phải tiếp tục thi đấu. Cùng lắm là sau đó sẽ gửi khiếu nại lên liên đoàn.
Và liên đoàn, nhiều lắm cũng chỉ phạt một khoản tiền nhỏ, mà khoản phạt đó sẽ không rơi vào Phương Tử Hàn, mà là phạt bốn cầu thủ còn lại của Clippers.
Bốn đồng đội khác đã gánh chịu "cái nồi" này giúp Phương Tử Hàn.
Sau đó, Phương Tử Hàn chắc chắn sẽ phải mời đồng đội ăn tiệc và ăn mừng tại các quán bar để cảm ơn.
Hiệp bốn bắt đầu, một hai phút đầu tiên mọi việc vẫn ổn, vì dù sao cũng đã được nghỉ vài phút nên vẫn có thể thi đấu hiệu quả cao. Nhưng sau một hai phút đó, dù hôm nay phong độ bùng nổ, Phương Tử Hàn vẫn lộ rõ vẻ mệt mỏi.
Trong bóng rổ, cường độ cao và cường độ thấp hoàn toàn khác biệt về mức độ tiêu hao thể lực. Với thể chất đỉnh cao của Phương Tử Hàn, thuộc hàng tốt nhất NBA, nếu thi đấu như thường lệ, dồn sức vào cả tấn công lẫn phòng thủ, anh có thể dễ dàng thi đấu trọn vẹn 48 phút.
Thế nhưng trong trận đấu như thế này, khi tấn công, bóng hoàn toàn nằm trong tay anh. Khi phòng thủ, anh cũng cống hiến hết mình một cách điên cuồng, ngay cả một người sắt cũng không thể chịu đựng nổi.
Khi thể lực kiệt quệ, phong độ sẽ sụt giảm nghiêm trọng.
Hơn nửa hiệp cuối cùng, Phương Tử Hàn lại ghi thêm 10 điểm, 3 rebounds, 2 assists và 1 steal.
Tổng chỉ số đã lên tới 83 điểm, 11 rebounds, 9 assists, 8 steals và 4 blocks.
Mọi người đều hiểu, Phương Tử Hàn có lẽ sẽ không thể phá kỷ lục 100 điểm trong một trận của Trương Bá Luân. Khả năng đột phá của anh rõ ràng không còn nhanh nhẹn như trước, tốc độ đã giảm sút, và tỷ lệ ném rổ cũng đang giảm dần.
Hơn nữa, các đồng đội của anh cũng buộc phải tập trung vào cả tấn công lẫn phòng thủ. Bằng không, trận đấu này có thể sẽ thua.
Thua trận, dù chỉ số có đẹp đến mấy cũng vô ích, thậm chí còn trở thành trò cười.
Trên thực tế, Phương Tử Hàn cũng hiểu rõ điều này. Anh bắt đầu cố gắng tận dụng khả năng chuyền bóng của mình, liên tục xé toạc hàng phòng ngự của Pelicans, tạo cơ hội cho đồng đội kết thúc pha bóng. Về phòng ngự, anh cũng không còn tích cực như trước, bắt đầu cố gắng giữ sức, chỉ bất ngờ ra tay khi gặp cơ hội cướp bóng.
Anh đã có tám pha cướp bóng.
Phút thứ tám, khi Davis nhận bóng chuẩn bị ném rổ, Phương Tử Hàn bất ngờ xuất hiện, chọc bóng ra khỏi tay đối phương. Sau khi có bóng, anh thực hiện một đường chuyền xa cho hậu vệ đang chạy nhanh lên rổ.
Một pha cướp bóng và một pha kiến tạo.
Số kiến tạo đã lên tới 12, số cướp bóng cũng là 9.
Toàn bộ khán giả trên sân đều đứng dậy, chỉ còn thiếu một pha cướp bóng nữa là đạt được cú quadruple-double.
Lần gần nhất có cú quadruple-double là vào tháng 1 năm 2017 c���a Harden, với chỉ số 40+ 11+ 10+ 10. Tuy nhiên, một trong số đó là 10 lỗi turnover.
Cú quadruple-double thực sự phải truy ngược về năm 1994, khi David Robinson đạt 34 điểm, 10 rebounds, 10 assists và 10 blocks.
Cú quadruple-double đỉnh cao nhất là của huyền thoại Trương Bá Luân với 22 điểm, 25 rebounds, 21 assists, 22 blocks. Tuy nhiên, vì lúc đó chưa có thống kê block chính thức, 22 block này hoàn toàn là số liệu do khán giả thời đó nhớ lại và không được công nhận chính thức.
Thành thật mà nói, Trương Bá Luân mới là cầu thủ vĩ đại nhất lịch sử NBA, anh đã tạo ra nhiều kỷ lục đáng kinh ngạc. Chỉ có điều, ở thời đại của anh, số lượng đội bóng và cầu thủ không nhiều, cường độ trận đấu và luật lệ cũng không khắc nghiệt như hiện tại, khiến một số người khó tin phục mà thôi.
Phương Tử Hàn chỉ cần thêm một pha cướp bóng nữa, dù không phá kỷ lục 100 điểm của Trương Bá Luân, nhưng anh có thể lập nên một kỷ lục quadruple-double chưa từng có trong lịch sử.
Ngay cả khi tính cả cú quadruple-double siêu việt của Trương Bá Luân, cú quadruple-double của Phương Tử Hàn vẫn vững vàng đứng số một.
Bởi vì, số điểm anh ghi được quá kinh khủng.
Trong vài phút cuối cùng, gần như toàn bộ người hâm mộ bóng đá và truyền thông trên thế giới đều mong muốn quyền kiểm soát bóng thuộc về đội Pelicans.
Bởi vì chỉ có như vậy, Phương Tử Hàn mới có thể cướp được bóng.
Khoảnh khắc lịch sử ấy, đã bất ngờ xuất hiện khi trận đấu chỉ còn khoảng hai phút.
Thấy Phương Tử Hàn lao tới cướp bóng, Robes chuyền bóng cho hậu vệ ghi điểm.
Hậu vệ ghi điểm cũng có chút sợ hãi khi Phương Tử Hàn đến cướp bóng từ không xa, lập tức "đẩy nồi" cho lão đại Davis.
Davis cố gắng vài lần đột phá trước trung phong của Clippers, nhưng nhận thấy không có tác dụng, anh ta chuyền bóng cho Robes, chuẩn bị tổ chức một đợt tấn công khác.
Rầm!
Bóng đang bay giữa chừng, Phương Tử Hàn bất ngờ vươn tay chặn lại.
Pha cướp bóng thứ mười đã thành công.
Khoảnh khắc lịch sử, đến một cách bất ngờ.
Robes sững sờ, Davis cũng sững sờ.
Cả nhà thi đấu, tất cả người hâm mộ đang xem trên truyền hình và máy tính, sau một khoảnh khắc im lặng ngắn ngủi, đều hò reo phấn khích.
Ngay cả Tổng giám đốc Liên đoàn, Tiêu Hoa, cũng bật dậy vì phấn khích.
Cú quadruple-double mạnh mẽ nhất lịch sử, đã ra đời.
Tất cả đồng đội cùng nhau tiến lên, chúc mừng Phương Tử Hàn, khiến cả sân đấu chìm vào hỗn loạn.
Dù không muốn làm những chuyện gây mất hứng, trọng tài vẫn buộc phải thổi còi phạm lỗi liên tục. Bằng không, nếu không kiểm soát được tình hình, rất có khả năng khán giả đang phấn khích cũng sẽ tràn xuống sân.
Tình hình cuối cùng cũng được kiểm soát, trận đấu tiếp tục.
Đội Pelicans bất ngờ bùng nổ sức chiến đấu chưa từng có, họ đã bị đóng đinh vào ghế sỉ nhục, trong tương lai, mỗi khi nhắc đến quadruple-double, người ta chắc chắn sẽ nhớ đến trận đấu ngày hôm nay. Và họ, chính là phông nền cho trận đấu này. Dù là mười năm, hai mươi năm, hay ba mươi năm nữa, họ vẫn sẽ thỉnh thoảng được nhắc đến.
Để trả đũa Phương Tử Hàn, họ cần giành chiến thắng trận đấu này, để cú quadruple-double của Phương Tử Hàn trở nên có phần xấu hổ.
Đáng tiếc, đội Pelicans bùng nổ, thì đội Clippers cũng bùng nổ.
Tất cả các cầu thủ đều muốn giúp Phương Tử Hàn giành chi��n thắng trận đấu này, chỉ có thắng được trận đấu này, cú quadruple-double của Phương Tử Hàn mới có thể hoàn hảo.
Phương Tử Hàn cũng vậy.
Cố tình làm điều này, với thực lực của anh, việc phá kỷ lục rất đơn giản, thậm chí, rất nhiều siêu sao NBA đều có thể làm được. Nhưng muốn đạt được một kỷ lục không có gì đáng nói, lại cần rất nhiều yếu tố may mắn.
Bởi vì điều này không chỉ đòi hỏi sự phối hợp của đồng đội, mà còn cần đối thủ không thể ngăn cản anh "cày" kỷ lục khi kỷ lục sắp trong tầm tay.
Khi kỷ lục sắp đạt được, đối thủ chắc chắn sẽ tìm cách ngăn cản. Giống như kỷ lục ghi điểm, chỉ cần phòng thủ kèm chặt cả trận, dù là ai cũng đừng mong đạt được điểm số cao. Trên thực tế, từ giữa hiệp ba, khi nhận ra Phương Tử Hàn hướng tới cột mốc 100 điểm, đội Pelicans đã bắt đầu có ý thức ngăn cản anh ghi điểm. Sau đó, mỗi pha lên bóng của Phương Tử Hàn đều đòi hỏi anh phải nỗ lực gấp đôi, thậm chí gấp ba, bốn lần thể lực.
Và khi hiệp bốn bước vào nửa sau, nhận thấy Phương Tử Hàn có cơ hội ở khía cạnh khác – muốn đạt cú quadruple-double – đội Pelicans lại bắt đầu phòng ngự chặt chẽ các pha cướp bóng của anh. Hai pha cướp bóng cuối cùng hoàn toàn là do đội Pelicans vẫn không muốn thua trận, dồn bóng cho Davis tấn công, cộng thêm vận may cực tốt của Phương Tử Hàn, mà anh mới thành công thực hiện được.
Kết quả cuối cùng là kỷ lục ghi trên 100 điểm trong một trận không được tạo ra, nhưng một cú quadruple-double siêu việt lại bất ngờ ra đời.
Không còn cách nào khác, đội Pelicans chỉ có thể cố gắng hết sức để giành chiến thắng trận đấu này.
Bởi vậy có thể thấy, để phá một kỷ lục được quan tâm đặc biệt, độ khó lớn đến mức nào.
Mặc dù kỷ lục đã được phá thành công, nhưng Phương Tử Hàn vẫn muốn kỷ lục này trở nên rực rỡ và hoàn hảo hơn nữa.
Trong hai phút cuối cùng, dù là tấn công hay phòng ngự, anh đều thể hiện trạng thái đỉnh cao nhất của mình.
Kết quả cuối cùng, đội Clippers đã giành chiến thắng 138:135.
Phương Tử Hàn ra sân 41 phút rưỡi, ghi được 90 điểm, 13 assists, 11 rebounds, 10 steals và 4 blocks. Đây là một kỷ lục chưa từng có, và trong tương lai cũng vô cùng khó bị phá vỡ.
Gần như ngay sau khi trận đấu kết thúc, các hãng truyền thông thể thao lớn trên toàn cầu đã ngay lập tức đưa tin mới nhất.
"Cú Quadruple-Double Siêu Việt, Phương Tử Hàn Trở Lại Ngôi Vương!"
"Kỷ lục chỉ số mạnh nhất nửa thế kỷ qua đã ra đời, Phương Tử Hàn đáng lẽ phải cảm ơn Davis, người đã dâng cho anh hai pha cướp bóng cuối cùng, chứ không phải đồng đội!"
"Đồn rằng, Phương Tử Hàn sở hữu dòng máu ngoài hành tinh, vết thương sụn chêm rách chỉ cần một tháng là có thể tự lành!"
"Trận tái xuất mạnh mẽ nhất lịch sử, ông chủ cũ của Clippers chắc sẽ khóc ngất trong nhà vệ sinh."
Sau khi trận đấu kết thúc, toàn bộ giới thể thao đều sôi sục.
Dù là bóng đá, tennis hay cầu lông, dù là chạy đường dài, đua xe hay quyền anh, gần như tất cả các ngôi sao thể thao đều lập tức gửi lời chúc mừng Phương Tử Hàn qua mạng xã hội.
Trong giới bóng rổ, sự kiện này càng trở nên điên cuồng. Dù là các ngôi sao hay cầu thủ bình thường, tất cả đều lên tiếng. Ngoại trừ các cầu thủ đội Pelicans, gần như tất cả vận động viên bóng rổ đều muốn thể hiện sự có mặt của mình.
Bất kể là những người hâm mộ hay truyền thông từng chỉ trích Phương Tử Hàn, lần này, tất cả đều lựa chọn theo số đông. Dù là trên báo giấy hay trên mạng, tất cả đều tràn ngập những lời ca ngợi không ngớt.
Không còn cách nào khác, trận đấu này thực sự hoàn hảo không tì vết.
Chín mươi điểm cùng cú quadruple-double, kèm theo bốn block, cộng thêm đây lại là trận tái xuất của Phương Tử Hàn sau bao nghi vấn, đây không chỉ là một tin tức chấn động trong giới bóng rổ, mà còn là một tin tức chấn động của toàn bộ làng thể thao.
Một tháng trước đó, Phương Tử Hàn là cầu thủ số một của làng bóng rổ không chút nghi ngờ. Và sau trận chiến này, nhờ màn trình diễn có thể nói là nghịch thiên, dù là tầm ảnh hưởng hay danh tiếng, anh đã xứng đáng là nhân vật số một của làng thể thao.
"Thật là đáng ghen tị! Diễn đàn sập ngay lập tức, tốc độ đăng bài viết như thế này, đây là lần đầu tiên tôi thấy."
Tại lớp học làm vườn, Đoạn Khang vẫn luôn theo dõi các trang tin tức và diễn đàn lớn, trong mắt tràn đầy sự ngưỡng mộ. Mặc dù hai trò chơi "Khỉ trộm đào" và "Trò chơi chiến tranh cơ thể người" của anh đều thành công rực rỡ, nhưng buổi trình diễn trò chơi thứ ba của anh, dù mức độ chú ý chắc chắn sẽ tăng lên gấp bội, nhưng tuyệt đối không thể đạt đến tầm mức hiện tại của Phương Tử Hàn.
"Đẹp trai ngây người, cú quadruple-double vô địch!" Dương Hề Hề thì nhảy cẫng lên, phấn khích vẫy tay.
Lý Phong cũng vô cùng mãn nguyện, anh xem bóng đá đã nhiều năm như vậy, trước đây cũng là fan của không ít siêu sao bóng đá, nhưng trận đấu hôm nay, chắc chắn là trận đấu khiến anh mãn nhãn nhất.
"Chắc chắn trong ba ngày tới, tất cả các tiêu đề trên mạng sẽ là về Phương Tử Hàn," Đoạn Khang lẩm bẩm nói.
"Vậy cũng không chắc," Lý Phong bất ngờ lắc đầu.
Đoạn Khang khẳng định: "Ở các quốc gia khác thì không chắc, chứ ở Trung Quốc, ai có thể giành tiêu đề của anh ấy? Trong vài ngày tới, e rằng chỉ cần Phương Tử Hàn nói một câu bất kỳ, cũng có thể dễ dàng chiếm lấy tất cả các tiêu đề trang đầu của các cổng thông tin điện tử ấy chứ?"
Lý Phong cười nói: "Các quốc gia khác thì không chắc thật, nhưng ở Trung Quốc... đúng là có người có thể giành tiêu đề của anh ấy."
"Ai cơ?" Đoạn Khang hỏi.
"Tôi!" Lý Phong chỉ vào chính mình.
Đoạn Khang dở khóc dở cười: "Thầy sẽ không đi tranh giành đâu."
Lý Phong cười ha hả: "Nếu tôi không giành, tôi đã không nói."
Lời này vừa thốt ra, mọi người đều mở to mắt ngạc nhiên.
"Thầy ơi, sao em nghe câu nói đó của thầy, cứ như là thầy thật sự định giành tiêu đề của Tử Hàn vậy?" Thái Tử Long hỏi.
Lý Phong gật đầu: "Dù sao thì danh tiếng của anh ấy đã đủ lớn, cũng không cần bận tâm mấy ngày tiêu đề này. Chi bằng, mượn sức ảnh hưởng của anh ấy, tôi cũng thử giành một lần xem sao."
Được thôi!
Đám người không nói nên lời.
Thầy giáo này, xứng đáng một trăm lẻ một điểm!
Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.