(Đã dịch) Toàn Chức Nghiệp Huấn Luyện Sư - Chương 487: Bệnh kén ăn chứng
Thế mà suốt năm sáu phút liền, Nhạc gia vẫn không hề hay biết Lý Phong và a Phi đang dõi theo mình.
Ánh mắt hắn từ đầu đến cuối chỉ chăm chú vào Cao Thiên. Cứ chừng mười mấy giây, hắn lại phá lên cười một cách quỷ dị, rồi cắn một miếng lương khô nhỏ.
Suốt năm sáu phút trôi qua, miếng lương khô ban đầu đáng lẽ chỉ cần vài ba miếng là hết, vậy mà giờ đây, dù đã cắn đến ba bốn chục miếng vẫn chưa xong, trên tay hắn vẫn còn hơn nửa.
Lý Phong đứng dậy: "Lão bản!"
Nhạc gia vẫn chăm chú nhìn Cao Thiên, vẫn cười ha hả và vẫn nhấm nháp từng chút lương khô, hoàn toàn không hay biết hay nghe thấy Lý Phong đang gọi mình.
"Chính là nhà này."
Từ cổng, tiếng một người phụ nữ vọng vào.
Mọi người quay đầu nhìn lại, thấy ngoài cửa là hai cô gái khoảng hơn hai mươi tuổi.
Bên cạnh các cô gái còn có hai bảo an đi theo.
Một cô gái chỉ vào Nhạc gia, tức giận nói: "Chính là hắn, người này đây, cứ nhìn chằm chằm vào tôi! Cầm miếng bánh quy trong tay mà cứ liếm lấy liếm để."
Lý Phong và a Phi nhìn chăm chú, dường như không chỉ Cao Thiên mà Nhạc gia còn nhìn chằm chằm cô gái kia một cách dữ dội.
Bảo an lập tức tiến đến, hỏi Nhạc gia: "Những lời họ nói có phải thật không?"
Nhạc gia vẫn còn nhìn chằm chằm Cao Thiên, sự chuyên chú ấy, nếu được dùng vào việc học, e rằng ngay cả thiên tài cũng phải chịu thua.
Nhưng khi dùng vào chuyện này, lại khiến người ta thấy vô cùng quái dị.
"Các anh xem đi, các anh xem! Hắn cứ cái vẻ mặt này, cái điệu bộ này. Hóa ra không phải liếm, mà là đang cắn, lúc đó tôi sợ quá nên không nhìn rõ."
Cô gái kia chỉ vào Nhạc gia kêu to.
Hai bảo an không khỏi gật đầu, không cần hỏi thêm, lập tức bắt giữ tại chỗ. Chỉ có điều, nhìn ánh mắt gã lúc này, chắc hẳn đang nhìn cậu bé kia chằm chằm, ngược lại có thể loại trừ phán đoán về ý đồ bất chính với hai cô gái.
Dĩ nhiên, cũng không thể hoàn toàn loại bỏ khả năng đó.
Hai bảo an nhìn Cao Thiên, thấy cậu bé môi hồng răng trắng, có vẻ khôi ngô tuấn tú, liền càng phủ nhận khả năng gã có ý đồ bất chính với hai cô gái.
Cách đó không xa, Cao Thiên đang ăn như hổ đói thì rõ ràng bị tiếng kêu ấy làm cho xao nhãng, cậu không kìm được quay đầu nhìn lại.
Khoảnh khắc dừng lại đó, Nhạc gia dường như cũng đột ngột hoàn hồn, hắn ngước mắt quét qua bốn phía, lúc này mới nhận ra sự hiện diện của hai cô gái và hai bảo an, vội vàng đứng dậy.
Định hỏi xem họ ăn gì, nhưng nhìn biểu cảm của bốn người, dường như lại không giống đến ăn đồ nướng chút nào. Hai cô gái kia còn có vẻ quen mắt, hình như là hai người đã bỏ chạy vì chưa ăn xong nửa tiếng trước?
Trong lúc mơ hồ, dường như hắn đã hiểu ra điều gì đó. Khóe miệng không khỏi hiện lên một nụ cười khổ.
Hắn do dự một lát, vẫn không nhịn được hỏi: "Có chuyện gì không?"
"Mời anh cùng chúng tôi về phòng an ninh một chuyến, có chút việc muốn hỏi anh." Một bảo an mở miệng nói.
Quả nhiên!
Nhạc gia lại cười khổ một tiếng, vội vàng nhìn về phía hai cô gái, giải thích: "Hai vị hẳn là vừa nãy lúc ăn đồ nướng ở chỗ tôi đã bị tôi dọa sợ phải không? Thật xin lỗi, thành thật xin lỗi, hai vị hãy nghe tôi giải thích."
Hai cô gái thét lên một tiếng, như thể bị mãnh thú hung hãn tấn công, sợ hãi vội vã trốn sau lưng hai bảo an.
Hai bảo an liền tiến lên một bước, trợn mắt nhìn.
"Hiểu lầm, thật sự là hiểu lầm!" Nhạc gia vội vàng giải thích: "Tôi bị chứng biếng ăn, là một dạng biếng ăn rất nghiêm trọng. Tôi cần phải nhìn người khác ăn món ăn do tôi làm, ăn thật ngon lành và thơm phức thì mới có chút thèm ăn."
"Chứng biếng ăn?" Hai bảo an giật mình, hai cô gái cũng mặt mày kinh ngạc.
Đây là câu trả lời mà họ hoàn toàn không ngờ tới, nhưng sau thoáng kinh ngạc ngắn ngủi, lại cảm thấy dường như rất hợp tình hợp lý.
Ngay cả Lý Phong cũng có cảm giác bừng tỉnh ngộ ra.
Chẳng còn cách nào khác, bằng chứng quá rõ ràng, bày ra ngay trước mắt mọi người, ai cũng có thể thấy.
Nhạc gia gầy đến mức này, ngoài việc giảm cân quá đà hay mắc bệnh gì đó, e rằng chỉ còn chứng biếng ăn mới có thể giải thích được.
Nhạc gia có chút bất đắc dĩ nói: "Các vị chắc là bị tôi dọa cho nên mới đi gấp như vậy. Nếu hỏi một câu, chúng ta đã không có hiểu lầm này rồi."
"Với cái bộ dạng đó của anh, lại còn đêm hôm khuya khoắt, chúng tôi nào dám hỏi nhiều."
"Đúng vậy, sợ chết khiếp, chẳng lẽ không chạy mau sao."
Hai cô gái không kìm được dâng lên sự bực tức.
Thực tế cũng đúng là như vậy, nếu không phải đây là trường học, đêm hôm khuya khoắt, hai cô gái thậm chí không dám ra ngoài ăn bữa khuya. Dù vậy, đêm hôm khuya khoắt mà thấy một người với dáng vẻ, hành vi cử chỉ quỷ dị đến thế, làm sao mà không bị dọa chạy cho được.
"Vậy, vậy..." Nhạc gia nói rồi lại thôi.
"Thôi được rồi, được rồi."
"Nếu là hiểu lầm thì đương nhiên là ổn rồi."
Hai cô gái không truy cứu thêm.
"Vậy thì cứ thế đi! Anh đừng có lừa dối nhé, chúng tôi sẽ để mắt tới đấy." Bảo an nhìn Nhạc gia nói.
"Tôi không lừa dối, thật sự là chứng biếng ăn, tôi có thể đưa sổ khám bệnh cho các anh xem. Vả lại đây là trường học, tôi là sinh viên ngành Đầu tư Thiên sứ chuyên nghiệp, nếu có ý đồ gì thì chẳng phải tự hủy tiền đồ sao." Nhạc gia vội vàng lấy thẻ căn cước ra đưa cho bảo an xem.
Hai bảo an sau khi xem thẻ căn cước cũng không khỏi nhẹ gật đầu.
Mặc dù Lý Phong cùng các giảng viên đang cố gắng tuyên truyền sự bình đẳng giữa các ngành học, hiệu quả cũng có chút ít, nhưng để hoàn toàn đảo ngược tình thế thì đó là điều không thể.
Trong mắt hai bảo an, sinh viên ngành Đầu tư Thiên sứ chuyên nghiệp đáng tin cậy hơn nhiều so với sinh viên ngành sửa chữa xe đạp chuyên nghiệp. Nếu không cần thiết, những sinh viên của ngành học trước đây thường là người an phận thủ thường hơn trong trường. Bởi vì nếu gây sự mà bị đuổi học, tổn thất sẽ gấp mư��i, gấp trăm lần so với những ngành khác.
"Đi thôi, sắp mười hai giờ rồi, sáng mai tôi còn phải đến tòa nhà thực hành."
"Ừm, tôi cũng muốn đến thư viện."
Hai cô gái không khỏi nhìn về phía hai bảo an.
"Vậy thì đi thôi!"
Hai bảo an trả lại thẻ căn cước cho Nhạc gia.
Bốn người nhanh chóng rời khỏi quán đồ nướng.
Phía sau, Nhạc gia muốn nói rồi lại thôi. Tay đã giơ lên, cuối cùng lại hạ xuống.
"Tiền ăn đồ nướng lúc nãy còn chưa trả mà..."
Hắn lẩm bẩm, ánh mắt theo bản năng liếc về phía Cao Thiên.
Thấy Cao Thiên đang nhìn mình, Nhạc gia miễn cưỡng cười gượng một tiếng.
Hôm nay, chắc là lại không cách nào ăn uống được rồi. Cao Thiên dường như đã biết về sự quái gở của hắn, dĩ nhiên không thể nào tiếp tục ăn như hổ đói nữa.
Dù là người có tâm lý vững vàng đến mấy, bị người ta nhìn chằm chằm như thế cũng không chịu nổi.
"Chứng biếng ăn của anh cũng thật kỳ lạ, đi bệnh viện không chữa khỏi sao?" Lý Phong đột nhiên hỏi.
"Chứng biếng ăn đâu phải dễ chữa như vậy, vả lại tôi còn có bệnh tâm lý nghiêm trọng, đã gặp không ít bác sĩ và chuyên gia tâm lý rồi, nhưng đều không có hiệu quả gì." Nhạc gia bất đắc dĩ lắc đầu, cũng không giấu giếm điều gì. Bởi vì theo lệ thường, đám người trước mặt này, lần sau chắc chắn sẽ không dám đến nữa.
Dương Hề Hề có chút đồng tình nói.
"Nào chỉ là thống khổ..." Nhạc gia cười khổ nói: "Đáng tiếc, trớ trêu thay tôi lại quá đỗi lạc quan, không hề có ý định muốn chết.
Nếu không, tôi đã có thể tìm Mạc Phi lão sư để trị liệu rồi. Có Mạc Phi lão sư ra tay, bệnh tâm lý này của tôi chắc chắn sẽ được giải quyết.
Chỉ cần giải quyết được bệnh tâm lý, những vấn đề khác cũng không còn đáng lo ngại."
"Anh đã liên lạc với a Phi... lão sư sao?" Dương Hề Hề tò mò hỏi.
"Là Mạc Phi lão sư, nhưng Mạc Phi lão sư không chấp nhận... Tôi không phù hợp yêu cầu." Nhạc gia xòe hai tay. Mạc Phi lão sư có thể chữa trị bất kỳ bệnh tâm lý nào, giống như Kiều thần y chỉ khám bệnh nan y vậy. Mặc dù Mạc Phi lão sư không cần tốn nhiều thời gian vào việc nghiên cứu dược vật, nhưng ông ấy không muốn dành tất cả thời gian để giúp người khác trị bệnh tâm lý.
Cho nên, trừ khi là người có ý niệm tự hủy hoại bản thân, bệnh tâm lý cực kỳ nghiêm trọng, nếu không sẽ không được phép trị liệu.
Nhạc gia cũng tương tự không đạt đến tiêu chuẩn trị liệu, đó chính là hắn không hề có ý niệm tự hủy hoại bản thân.
Mặc dù rất thống khổ, mặc dù chứng biếng ăn giày vò khiến hắn đau đớn không muốn sống, nhưng hắn vẫn không muốn chết.
Nếu một ngày nào đó có thể ăn no được ba phần, hắn sẽ mừng rỡ ca hát, lắc lắc mông để ăn mừng một trận.
"Anh thế này, chắc không duy trì được bao lâu nữa đâu nhỉ?" Lý Phong đột nhiên hỏi.
"Cứ sống ngày nào biết ngày đó thôi!"
Nhạc gia biết Lý Phong đang nói gì, bất đắc dĩ nói: "Chắc chừng hơn mười ngày nữa, quán đồ nướng này của tôi sẽ 'nổi tiếng', cái sự quái gở này của tôi cũng sẽ được mọi người biết đến.
Thêm nữa tay nghề của tôi cũng chẳng có gì đặc biệt, đến lúc đó, chắc chắn sẽ không ai ghé đến. Nhưng không sao, tình huống này tôi đã quen rồi. Thật sự đói đến không chịu nổi, tôi sẽ bóp cổ, cố gắng nhét đồ ăn vào, vẫn có thể nhét được một chút."
"Anh làm thế là nhồi vịt ăn đấy à?" Đoạn Khang không khỏi líu lưỡi, tình cảnh đó quả thực không nỡ nhìn thẳng.
Nhạc gia nhún vai.
"Sao anh lại mắc phải căn bệnh tâm lý như vậy?" A Phi đột nhiên hỏi.
Mọi người đều khẽ động lòng.
Bởi vì lão Hắc mèo chết, a Phi đang trong giai đoạn tâm trạng suy sụp nghiêm trọng, nếu không cần thiết thì tuyệt đối sẽ không mở miệng nói chuyện. Hắn đã mở miệng, hiển nhiên là muốn giúp Nhạc gia một tay.
Thực tế cũng đúng là như vậy, nếu không, a Phi không đời nào mở miệng hỏi câu này.
Nhạc gia rõ ràng không biết a Phi đang hỏi về nguyên nhân căn bệnh, nhưng cũng không giấu giếm điều gì, hắn giải thích: "Cha tôi là một đầu bếp nổi tiếng với món lỗ, từ khi tôi còn rất nhỏ, ông ấy đã muốn đào tạo tôi thành đầu bếp giỏi. Tôi cũng rất thích theo ông ấy quanh quẩn trong bếp, nhìn ông ấy thái thịt, nấu nướng.
Có lẽ là do thiên phú quá kém! Dù học cách nào cũng không thể nào học được, mà cha tôi tính tình lại nóng nảy, mỗi lần không đánh thì cũng mắng. Càng như vậy, tôi lại càng dễ phạm sai lầm.
Càng về sau, dần dần tôi cực kỳ chán ghét việc học nấu ăn, kèm theo đó là cũng không thích ăn uống nữa.
Rồi sau đó, tình trạng này càng lúc càng nghiêm trọng. Mãi đến khi cân nặng ngày càng sụt giảm, cả người ủ rũ không còn chút tinh thần nào mới được coi trọng. Nhưng lúc đó đã muộn rồi, dù tôi chạy bao nhiêu bệnh viện cũng không trị được chứng biếng ăn này. Mãi cho đến khi cha tôi qua đời, tôi tiếp quản quán cơm gia truyền của ông, không muốn để cả đời tâm huyết của ông ấy mất đi trong tay mình, tôi thử làm một món..."
Trên mặt Nhạc gia hiện lên vẻ dở khóc dở cười: "Kết quả là tay nghề của tôi quá kém, khách hàng ai nấy đều mắng không ngớt. Nhưng thật bất ngờ, tôi lại phát hiện những khách hàng khi ăn món ăn do tôi làm, lại có cảm giác muốn ăn. Mặc dù cảm giác này rất nhạt, nhưng nó lại thật sự tồn tại.
Cứ thế, tôi bắt đầu thử mở nhà hàng bình dân, quán ăn nhanh, quán ăn sáng... Không cần tay nghề quá giỏi, cứ làm là sẽ có thực khách ghé đến. Chỉ khi các thực khách ăn như hổ đói, tôi mới thực sự có chút thèm ăn, và cũng nhân cơ hội đó mà ăn một chút lương khô dễ no bụng hơn. Chứ bình thường, hễ nhìn thấy đồ ăn là buồn nôn, thật sự đói đến không chịu nổi thì đành cắn răng chịu đựng cảm giác buồn nôn mà cố nhét vào. Đáng tiếc, cũng bởi vì cái sự quái gở này thực sự hơi dọa người, những nhà hàng, quán ăn nhanh, quán ăn sáng mà tôi mở đều không duy trì được bao lâu thì phải đóng cửa, rồi sau đó lại đổi một quán khác. Cứ thế, tôi ngơ ngác trải qua năm sáu năm, mãi cho đến hai năm nay, khi gia sản cha tôi để lại đều bị tôi phá sạch, tôi liền thử đăng ký tham gia phỏng vấn. Không ngờ lại được phỏng vấn đậu, còn là một ngành học vô cùng triển vọng."
Dường như việc nói ra chuyện cũ đã khiến Nhạc gia cảm thấy nhẹ nhõm, hắn thở hắt ra một hơi, trên mặt hiện lên nụ cười thật sự: "Nếu có thể tốt nghiệp thành công và kiếm được tiền, tôi lại có thể đi khắp nơi mở tiệm."
"Anh rất thích nấu ăn!" A Phi bỗng nhiên mở miệng nói.
Nhạc gia ngây người ra, trên mặt có chút chần chừ: "Nhớ hồi bé rất thích, thích vô cùng, cảm thấy nhà bếp rất vui, cảm thấy việc nấu ăn rất có ý nghĩa. Nhìn những thực khách kia ăn như gió cuốn, tôi thực sự cảm thấy tự hào về cha mình. Nhìn các thực khách một mặt chê cha tôi tâm địa đen tối, một đĩa khoai tây chiên dám bán mấy chục, lại một mặt cắn răng gọi một bàn lớn đồ ăn, tôi cũng cảm thấy rất đắc ý..."
Lời này vừa thốt ra, không chỉ a Phi mà ngay cả Lý Phong và những người khác cũng đều hiểu ra. Nhạc gia, e rằng là một người cực kỳ yêu thích nghề nấu ăn, nhưng vì thiên phú không tốt, cộng thêm tính tình của người cha quá nóng nảy, đã nảy sinh tâm lý phản nghịch, cuối cùng diễn biến thành một người mắc chứng biếng ăn nghiêm trọng.
A Phi trầm mặc một lúc, bỗng nhiên mở miệng nói: "Anh viết địa chỉ email của mình cho tôi, tôi biết một chuyên gia tâm lý, ông ấy có lẽ có thể giúp được anh. Chứng biếng ăn, phần lớn vẫn là vấn đề tâm lý."
"Được! Vậy thì đa tạ."
Nhạc gia không mấy tin tưởng người bạn này của a Phi có thể giúp được mình, bởi vì gia sản mà cha hắn để lại vẫn không ít, vì chứng biếng ăn này, hắn đã tìm không biết bao nhiêu chuyên gia tâm lý có danh tiếng, nhưng cuối cùng đều công cốc.
Cho đến bây giờ, trừ Mạc Phi lão sư ra, hắn không còn cảm thấy có chuyên gia tâm lý nào có thể giúp được mình nữa.
Nhưng dù sao người trước mắt đây cũng có ý tốt, vả lại thử một chút cũng chẳng tổn thất gì, hắn vẫn mừng rỡ chạy nhanh đến quầy thu ngân, lấy giấy bút, viết địa chỉ hòm thư chim cánh cụt của mình ra và giao cho a Phi.
A Phi cất tờ giấy cẩn thận xong thì không nói gì thêm nữa.
"Vậy thì..." Nhạc gia có chút ngượng ngùng nhìn mọi người: "Các vị, còn ăn nữa không?"
Mọi người không khỏi nhìn về phía Cao Thiên.
Hóa ra người mà Nhạc gia cứ nhìn chằm chằm nãy giờ, là mình sao?
Cái thằng nhóc bướng bỉnh này từ trước đến nay gan to bằng trời, mặt dày như tường thành, nhưng thử nghĩ xem khi đang ăn mà bị người ta cứ dùng ánh mắt quái dị chăm chú nhìn, lại còn vừa nhìn vừa nhấm nháp từng chút lương khô, thì làm sao mà còn tìm đâu ra nổi chút thèm ăn nào.
"Đúng rồi, anh có thể đặt một cái camera, rồi trốn sang một bên mà nhìn." Vân Dung bỗng nhiên đề nghị.
Nhạc gia bất đắc dĩ lắc đầu: "Thứ nhất là cảm giác không bằng nhìn trực tiếp, thứ hai là một hai cái camera không đủ, cần phải lắp rất nhiều camera mới đảm bảo có thể nhìn thấy được cảnh mình muốn thấy. Cứ như thế, trước sau, khắp nơi đều là camera chằng chịt, thì khách hàng còn đâu hứng thú mà ăn nữa."
"À!" Vân Dung nhìn hắn với ánh mắt thương hại nhưng không giúp được gì, chợt, ánh mắt cô hướng về phía Cao Thiên.
"Cái đó... tôi ăn no rồi." Cao Thiên vội vàng xua tay. Mặc dù cậu ta vẫn luôn tự xưng là người nghĩa hiệp, cũng hăng hái làm những việc thấy nghĩa ra tay giúp đỡ, nhưng bây giờ, cậu thật sự làm không nổi.
"Vậy thì về thôi!" Lý Phong đứng dậy.
Đoạn Khang thì tiến đến thanh toán.
Đợi Đoạn Khang thanh toán xong, cả đoàn người rời khỏi quán đồ nướng, theo đường cũ trở về rừng trúc.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả.