Cả hai đội đều quyết tâm giành chiến thắng trong trận đấu này, và với tinh thần đầy tự tin của cả hai, trận đấu hứa hẹn nhiều điều.

Một đoàn người tiến vào sân vận động, thẳng tiến vào khu VIP.

Khu VIP của đội bóng Đại Lực đã hoàn thành và giá cũng không quá đắt, chỉ hai trăm tệ cho một trận đấu. Nếu thuê cả năm, tính trung bình mỗi trận chỉ khoảng năm sáu mươi tệ.

Đương nhiên, đây là giá hiện tại. Sau khi trận đấu này kết thúc, nếu đội bóng Đại Lực giành chiến thắng và trong tương lai có nhiều đội bóng nước ngoài mời giao hữu, thì không chừng giá sẽ tăng vọt.

Nỗi đau đầu lớn nhất của Sở Thắng Nam suốt hai năm qua là đội bóng luôn trong tình trạng thua lỗ, hằng năm cô đều phải nhận một khoản tiền từ Lý Phong để đảm bảo mọi chi phí.

Khu VIP rộng gần năm mươi mét vuông, có bàn bóng bàn, khu nghỉ ngơi và phục vụ đồ uống, hoa quả miễn phí.

Trước kia, khi khu VIP chưa xây xong, Lý Phong và Dương Hề Hề đến xem bóng đều phải mua vé hạng ghế thông thường. Giờ đây khu VIP đã đi vào hoạt động, việc đặt thuê dài hạn đương nhiên thuận tiện hơn nhiều.

Mặc dù tầm nhìn không tốt bằng các hàng ghế đầu, không khí cũng kém xa so với khu vực khán đài cuồng nhiệt của cổ động viên, nhưng quan trọng nhất là sự thoải mái. Nếu đến sớm, họ có thể chơi bóng bàn, và khi giữa trận nghỉ ngơi, còn có thể đến khu nghỉ ngơi chợp mắt.

Hơn nữa, khi trận đấu kết thúc, họ còn có thể rời đi trước bằng lối đi dành cho cầu thủ từ khu VIP.

Nếu muốn cảm nhận không khí sôi động, thay vì xem qua lớp kính lạnh lẽo, phía trên khu VIP còn có một khán đài lớn, nơi tiếng reo hò của khán giả xung quanh chắc chắn sẽ vang dội điếc tai.

Vừa tiến vào khu VIP, Tiểu Mập Mạp lập tức gọi ngay nhân viên phục vụ, đặt một đống đồ ăn vặt béo ngậy như đùi gà, chân vịt.

Còn nửa giờ nữa mới bắt đầu thi đấu, mọi người trong khu VIP trò chuyện dăm ba câu. Thấy thời gian sắp đến, Lý Phong, Tiểu Mập Mạp và Dương Hề Hề – ba người hâm mộ bóng đá cuồng nhiệt này – lập tức đi lên khán đài qua lối cầu thang phía sau.

Trên khán đài vẫn còn khá nhiều ghế trống, ba người tìm đến khu vực ngay phía trên khu VIP của mình và ngồi xuống.

Lý Phong lấy điện thoại di động ra, nhân lúc còn thời gian, xem có tin tức gì thú vị không.

Tiểu Mập Mạp lấy ra cái đùi gà, gặm trước.

Dương Hề Hề thì lấy ra hộp kén tằm cưng lớn của cô, vui vẻ nghiên cứu.

Bên cạnh, cũng bắt đầu có người đi đến khán đài.

"Hello!"

Từ bên cạnh, có người chào hỏi Lý Phong và hai người bạn.

Quay đầu nhìn lại, đó là một người đàn ông ngoại quốc khoảng năm mươi tuổi.

Đầu hói một nửa, bụng phệ, mặc âu phục và đi giày da. Khuôn mặt tròn trịa của ông ta nở một nụ cười sảng khoái.

Bên cạnh, còn đi cùng một người đàn ông Trung Quốc, có lẽ là phiên dịch.

Lý Phong và hai người bạn khẽ gật đầu đáp lại.

"Nghe nói đội bóng Đại Lực của các bạn rất mạnh phải không?" Người đàn ông trung niên có vẻ rất muốn nói chuyện, không hướng ánh mắt về phía sân bóng mà nhìn thẳng vào Lý Phong và hai người bạn.

Bên cạnh, phiên dịch lặp lại lời ông ta bằng tiếng Trung.

"Đó là đương nhiên!"

Tiểu Mập Mạp, người vốn tính xởi lởi, có thiện cảm đặc biệt với người đàn ông trung niên cũng béo tròn như mình, cười trả lời. Tiện thể, cậu còn từ trong túi lớn bên cạnh lấy ra một gói khô gà, giơ lên, hỏi ông ta có muốn ăn không.

"Cảm ơn, không cần đâu, tôi không thể béo thêm được nữa." Người đàn ông trung niên cảm ơn Tiểu Mập Mạp rồi xua tay.

Tiểu Mập Mạp nhún vai.

Cậu v���n luôn cho rằng, một tên mập mà sợ béo thì không phải là một tên mập đúng nghĩa.

Là một tên mập, phải có niềm kiêu hãnh của một tên mập, để mấy gã gầy gò ốm yếu kia phải ngưỡng mộ mình mới là lẽ phải.

Đương nhiên, đây là tâm lý khi còn trẻ của cậu. Theo lời Kiều Tuyết, đợi đến khi có tuổi, cậu sẽ biết béo phì khổ sở đến mức nào.

Người đàn ông trung niên đổi chỗ, ngồi thẳng xuống cạnh Tiểu Mập Mạp, ông ta vui vẻ nói: "Tôi sẽ tiết lộ cho cậu một tin tức nội bộ, cậu có muốn biết không?"

"Ông nói đi!" Tiểu Mập Mạp hào hứng hẳn lên.

Người đàn ông trung niên bí mật thì thầm: "Đội Nhã Ni Đằng mạnh hơn!"

Dứt lời, ông ta phảng phất vừa kể một câu chuyện cười cực kỳ hài hước, rồi bật cười ha hả.

Tiểu Mập Mạp im lặng.

Lý Phong và Dương Hề Hề thì lại dở khóc dở cười.

"Tin tức nội bộ này là giả." Tiểu Mập Mạp phản bác.

"Không không không..." Người đàn ông trung niên cười lắc đầu: "Tin tức nội bộ này, tuyệt đối là thật. Hãy tin tôi, tôi có thể đảm bảo với cậu. Đáng tiếc, ch��� các bạn không có công ty cá cược, nếu không, cậu có thể đặt cược vào đội Nhã Ni Đằng thắng."

"Nếu trang cá cược thật sự hoạt động, tôi chắc chắn sẽ đặt cược đội bóng Đại Lực thắng." Tiểu Mập Mạp nói một cách thờ ơ.

"Vậy thì, chúng ta cá cược một ván chứ?" Người đàn ông trung niên vui vẻ nói.

"Được thôi! Ông nói cược bao nhiêu đi!" Tiểu Mập Mạp cũng không phản đối, vì cá cược nhỏ là để giải trí, Lý Phong cũng không phản đối việc cậu thỉnh thoảng chơi vài ván. Trên thực tế, người ta chơi mạt chược hay đánh bài bình thường cũng có tiền đặt cược, chỉ có điều số tiền đó không phải tiền mặt, mà là thời gian của mọi người mà thôi.

Qua nhiều năm như thế, thời gian thua trận của thư ký Dương Hề Hề tích lũy lại ít nhất cũng phải một hai ngàn giờ. Nếu quy ra thành các tác phẩm của cô, rồi từ đó quy thành tiền, thì số tiền cược đó vẫn rất lớn.

Người đàn ông trung niên cười giơ ngón tay cái lên: "Một trăm bảng Anh!"

"Thành giao!" Tiểu Mập Mạp từ trong ví tiền đếm ra chín tờ một trăm tệ, đặt lên lan can.

Người đàn ông trung niên cũng cười ha hả móc ví ra, lấy ra hai tờ năm mươi bảng Anh, đặt chồng lên chín tờ một trăm tệ kia.

Tiểu Mập Mạp lấy ra một cái đùi gà, đặt lên chồng tiền mặt đó.

Người đàn ông trung niên cười vỗ vai Tiểu Mập Mạp, mở miệng nói: "Tôi sẽ nói cho cậu biết tin tức nội bộ, cậu có muốn bi��t không?"

"Không muốn!" Tiểu Mập Mạp lúc này không mắc bẫy, cậu thẳng thắn lắc đầu từ chối.

Người đàn ông trung niên có chút im lặng.

Tuổi còn trẻ mà hành xử bất thường như vậy, học từ ai ra chứ?

Ông ta hắng giọng một cái, dù Tiểu Mập Mạp không muốn biết, không hề bị khơi gợi sự tò mò, ông ta vẫn thần thần bí bí nói: "Tôi nói cho cậu biết nhé, tin tức nội bộ này là: tôi chính là Thomas, ông chủ của câu lạc bộ Nhã Ni Đằng. Tôi hiểu rõ thực lực của Nhã Ni Đằng hơn ai hết, trận đấu này, cậu chắc chắn sẽ thua một trăm bảng Anh đó."

Dứt lời, ông ta lại tự thấy trò đùa của mình quá đỗi buồn cười nên bật cười ha hả.

Tiểu Mập Mạp không nhịn được cười theo, nói: "Tôi cũng nói cho ông biết tin tức nội bộ nhé, ông có muốn biết không?"

Thomas cuống quýt gật đầu.

Tiểu Mập Mạp ha hả nói: "Tin tức nội bộ này là: ngành công nghiệp chế tạo và ngành giải trí của Anh Quốc đều sẽ tiếp tục suy thoái, chu kỳ này dự kiến kéo dài khoảng năm năm. Trong khi đó, ngành dịch vụ và bán lẻ sẽ tiếp tục tăng trưởng trong một thời gian rất dài."

Thomas á khẩu không trả lời được.

Cái này có chút lạc đề quá rồi.

Đang nói chuyện bóng đá mà!

Cậu thế mà lại chuyển sang ngành chế tạo và giải trí của Anh Quốc.

Hoàn toàn chẳng ăn nhập gì.

Nếu chém gió thì cũng phải chém vào chuyện liên quan chứ! Ví dụ như nói đội bóng Đại Lực bách chiến bách thắng, hay nói đội bóng Đại Lực có một cầu thủ mập mạp cực kỳ lợi hại.

Những tin tức đó thì ông ta đều biết cả rồi, chẳng thấy có áp lực gì. Nhưng nói chuyện này với một người nước ngoài như ông ta, ít nhất cũng phải là tin tức nội bộ thực sự chứ.

Ngành chế tạo và giải trí của Anh Quốc có tội tình gì chứ?

Cứ nhắc đến hai lĩnh vực này, ông ta liền buồn bã.

Ông ta lại không biết, Tiểu Mập Mạp không chém gió bừa, đây thật sự là tin tức nội bộ.

Chỉ là tin tức nội bộ này do cậu tự mình phân tích khi nghiên cứu thị trường chứng khoán Châu Âu mà thôi.

Sở dĩ cậu nói ra là vì thấy Thomas cũng là một tên mập như mình, nhìn thuận mắt, lại biết từ miệng Sở Thắng Nam rằng gã này đầu tư vào ngành chế tạo và giải trí của Anh Quốc đang thua lỗ nặng, nên mới nói cho ông ta biết.

Còn việc Thomas có tin hay không thì Tiểu Mập Mạp mặc kệ.

Với người mới quen, cậu còn chưa đến mức phải chứng minh cho Thomas thấy mức độ xác thực của tin tức nội bộ này.

"Nào nào nào, xem bóng đá mà không uống bia thì sao được?"

Thomas không muốn nhắc đến chuyện buồn của mình nữa, trên mặt ông ta lại rạng rỡ nụ cười. Ông ôm mấy chai bia, đưa cho Tiểu Mập Mạp và hai người bạn: "Nếu thắng tiền của cậu, tôi sẽ mời các bạn uống rượu. Còn bữa tối thì không được rồi, tôi phải đi ăn mừng cùng các cầu thủ. Đương nhiên, nếu các bạn không phải là cổ động viên của đội bóng Đại Lực, cũng không ngại tham gia ăn mừng cùng chúng tôi, thì rất hoan nghênh các bạn đến chung vui."

Dương Hề Hề không uống rượu, Tiểu Mập Mạp và Lý Phong cũng không mấy hứng thú với rượu, nhưng một hai chai thì chẳng sao cả. Vì vậy họ không khách khí, mỗi người cầm lấy hai chai.

"Uống rượu của ông, lại còn thắng tiền của ông, thế thì ch���ng phải là đạo hiếu khách." Tiểu Mập Mạp vui tươi hớn hở nói: "Nếu các ông thua trận mà vẫn còn tâm trạng, muốn ở lại thành phố Thương Nam chơi vài ngày, dù sao tôi cũng không có việc gì, có thể làm hướng dẫn viên du lịch cho các ông một hai ngày."

"Ha ha, đội Nhã Ni Đằng sẽ không thua để cậu phải thất vọng đâu." Thomas tràn đầy tự tin: "Nếu ngay cả một đội bóng nghiệp dư của Trung Quốc mà cũng không thắng nổi, thì đó là chuyện không thể nào."

Tiểu Mập Mạp cười ha ha.

Cậu còn có một tin tức nội bộ chưa nói cho Thomas biết, đó chính là, khi đội bóng Đại Lực thi đấu với các đội bóng nghiệp dư kia, đừng nói dùng hết sức, ngay cả một nửa sức lực cũng không cần. Bởi vì, theo thực lực của đội Đại Lực không ngừng tăng lên, các đội bóng nghiệp dư kia đã sớm không còn giá trị để rèn luyện nữa.

Sở dĩ vẫn phải tiếp tục thi đấu hoàn toàn là vì Sở Thắng Nam muốn thu một ít tiền vé vào cửa để trang trải chi phí hằng ngày.

Để tránh bị thương trong trận đấu và cũng để thử nghiệm nhiều đội hình hơn, các cầu thủ chủ lực của đội bóng Đại Lực trên sân căn bản không dốc hết toàn lực, thậm chí thường xuyên xuất hiện cảnh thủ môn dẫn bóng lên tận tiền tuyến.

Những trận đấu đó, tính biểu diễn, lấy lòng người xem là chính.

Ngay cả khi tính biểu diễn cao như vậy, đội bóng Đại Lực cũng chưa từng thua một trận nào, có thể thấy được thực lực của họ mạnh đến mức nào.

Trong ba vai trò huấn luyện viên bóng đá, huấn luyện viên thể lực và chuyên gia phục hồi chức năng, Sở Thắng Nam đã sớm đạt trên chín mươi điểm năng lực. Gần hai năm qua, cộng thêm sự hỗ trợ của Lý Phong trong việc tuyển chọn một loạt thiên tài bóng đá, đã đủ để cô ấy biến đội bóng Đại Lực thành một đội bóng đẳng cấp.

Về thực lực, đội bóng Đại Lực có lẽ còn chưa thể đối đầu với các đội bóng hàng đầu trong năm giải đấu lớn, nhưng đối đầu với một đội yếu như Nhã Ni Đằng, tỷ lệ thắng vẫn là cực kỳ cao.

Chớ nói chi là, vì trận đấu này, Sở Thắng Nam còn đã đầu tư rất nhiều thời gian và công sức để nghiên cứu chiến thuật nhắm vào đối thủ.

Thomas muốn thắng 900 tệ của Tiểu Mập Mạp, thật sự rất khó.

"Cậu nghĩ, trận đấu này tỉ số sẽ là bao nhiêu?"

Thomas có vẻ rất hứng thú nói chuyện, vì ông ta thật sự rất vui.

Rất nhanh, hơn một nghìn vạn bảng Anh liền sắp về tay, điều này quả thực đáng để vui mừng.

Ông ta vẫn đau đầu vì mùa hè sắp tới sẽ không có tiền để giữ chân những tài năng trẻ trong đội. Nếu cứ tiếp tục vòng luẩn quẩn này, không chừng trong vài năm tới, Nhã Ni Đằng sẽ đối mặt với nguy cơ xuống hạng. Và đúng lúc đó, đội bóng Đại Lực lại đưa cơ hội đến tận cửa. Theo ông ta, đây quả thực là "gửi than sưởi ấm trong ngày tuyết rơi".

"3-0 là vừa đủ." Tiểu Mập Mạp cũng không hề đánh giá thấp thực lực của Nhã Ni Đằng, dù sao cũng là một đội bóng từ một trong năm giải đấu lớn, thực lực vẫn rất mạnh.

"Tôi cũng cảm thấy 3-0 là vừa đẹp."

Thomas rất tán đồng, khẽ gật đầu, dù sao cũng là một trận thi đấu hữu nghị, các cầu thủ cũng không muốn bị thương. Cho nên, sau khi chắc chắn giành chiến thắng, huấn luyện viên trưởng chắc chắn sẽ yêu cầu các cầu thủ chuyển từ tấn công sang phòng thủ, giảm cường độ đối kháng.

Khả năng dẫn trước với tỉ số quá lớn là không cao.

Hơn nữa, dù sao cũng lấy đi hơn một nghìn vạn bảng Anh từ tay người ta, vẫn phải nể mặt chủ nhà một chút, không thể thắng 6-0, 7-0 hay những tỉ số cách biệt lớn như vậy.

Cho chủ nhà chút mặt mũi, nói không chừng một hai năm nữa, đội bóng Đại Lực cảm thấy thực lực của mình nâng cao đáng kể, lại bỏ ra khoản tiền thưởng khổng lồ để mời Nhã Ni Đằng đến giao hữu thì sao?

Hai người đang trò chuyện rôm rả, thì trận đấu chính thức bắt đầu.

Đồng xu được tung lên, đội bóng Đại Lực giành quyền giao bóng trước.

"Tên mập này quả thật không tệ."

Thấy Chu Phi dẫn bóng băng băng về phía trước, thậm chí còn vượt qua được một hậu vệ của đội Nhã Ni Đằng, Thomas không nhịn được "chậc chậc" vài tiếng.

Trong lòng thì có chút tiếc hận.

Dù là kỹ thuật dẫn bóng hay kỹ thuật đi bóng vượt người, tên mập này đều sở hữu thực lực trái ngược hoàn toàn với thân hình nặng nề của cậu ta. Đáng tiếc, đã hai mươi bảy tuổi, không gian phát triển không còn nhiều, lại cần rất nhiều thời gian để thích nghi với sân đấu Châu Âu.

Nếu không, ông ta đã cố gắng liên hệ với đội bóng Đại Lực, hỏi Sở Thắng Nam xem liệu cô ấy có ý định chuyển nhượng tên mập này không.

"A... Sao lại vượt qua thêm một người nữa?" Thomas không nhịn được kinh ngạc.

Trên sân, Chu Phi sau khi đối mặt với vòng vây, tung một cú chọc khe, truyền bóng cho đồng đội.

Đợi đến khi vòng vây tự tan rã, nhận lại bóng từ đồng đội, cậu lại thực hiện một pha rê dắt bóng khéo léo, loại bỏ thêm một hậu vệ của đội Nhã Ni Đằng.

Điều này khiến Thomas vô cùng kinh ngạc.

Một lần còn có thể nói là khinh địch, nhưng vượt qua liền hai hậu vệ, thì không thể nào.

Hậu vệ Nhã Ni Đằng, đang mộng du sao?

Bên sân, huấn luyện viên trưởng của Nhã Ni Đằng cũng đang la hét ầm ĩ.

Sau khi vượt qua liền hai hậu vệ, ngăn trước mặt Chu Phi chỉ còn lại một hậu vệ và thủ môn. Trong khi các hậu vệ khác đang chạy từ cánh vào, nhưng nhìn khoảng cách và tốc độ dẫn bóng của Chu Phi, rõ ràng là họ không thể đuổi kịp.

Hơn nữa, cũng phải đề phòng các đồng đội đang di chuyển vào theo Chu Phi.

Mười mét, chín mét, tám mét...

Hậu vệ của Nhã Ni Đằng đang đến gần, anh ta đột nhiên giơ chân, định xoạc bóng.

Chu Phi đã đoán trước được, nhẹ nhàng hất mũi chân lên một chút, cả người lẫn bóng cùng bay qua đầu đối phương.

Toàn bộ khán giả đều nhao nhao đứng dậy, hô vang.

Tiểu Mập Mạp cũng như những cổ động viên cuồng nhiệt khác, hai tay nắm chặt, hưng phấn đến mức thở dốc.

Vượt qua liền ba người!

Bay heo, danh xứng với thực. Không chỉ có thể dẫn bóng chạy khắp sân, còn có thể dẫn bóng bay lên.

"Ngăn lại hắn, mau lên ngăn lại hắn!"

Thomas thì nắm lấy lan can, sốt ruột đến mức giậm chân, hận không thể tự mình xông vào sân, ôm chặt lấy tên mập ú giống mình trên sân kia.

"Cái này không khoa học!"

Liên tiếp vượt qua ba hậu vệ của đội Nhã Ni Đằng, điều này hoàn toàn không khoa học, thật sự là không khoa học.

Béo như vậy, lại có thể bay lên. Béo như vậy, lại có thể dẫn bóng băng băng suốt một đoạn đường dài như vậy mà không mệt, điều này hoàn toàn không phù hợp với vật lý học và sinh lý học vận động của con người.

Thủ môn không hề có chút chuẩn bị tâm lý nào, anh ta chỉ có thể dựa vào kinh nghiệm mà lao lên, cố gắng hết sức để thu hẹp không gian sút của Chu Phi.

Chu Phi không có bất cứ chút do dự nào, nhấc chân tung ngay một cú sút xa.

Hú...

Quả bóng mang theo tiếng xé gió dữ dội, xoáy liên tục, vẽ nên một đường cong duyên dáng, bay thẳng vào góc cao bên phải khung thành.

Thủ môn đột nhiên lao lên, bay người về phía quả bóng đang bay tới.

Không chạm được vào bất cứ thứ gì.

Ngã xuống đất, anh ta vội vàng quay đầu.

Phập!

Quả bóng không hề bay chệch, chui vào khung thành, chạm vào lưới, xoáy tròn một hai giây rồi lăn xuống.

Hơn hai mươi mét, một cú sút xuyên thủng khung thành.

Trong khi thời gian trận đấu mới trôi qua hai phút rưỡi.

Cả sân vận động, tiếng reo hò như sấm. Ngay cả Lý Phong cũng không nhịn được vỗ tay không ngừng.

Chỉ riêng quả bóng này thôi, chuyến đi hôm nay đã quá tuyệt vời rồi.

"Cái này, cái này..."

Thomas trợn tròn mắt nhìn quả bóng trong khung thành, cả người ngây ra như phỗng, hoàn toàn không biết nên nói gì cho phải.

Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, và tôi chỉ là người chắp bút tô điểm lại.