(Đã dịch) Toàn Chức Nghiệp Huấn Luyện Sư - Chương 494: Thường Đằng bị vu hãm
Kỳ nghỉ hè là thời điểm bận rộn nhất của ngành giải trí. Những bộ phim điện ảnh, phim truyền hình lớn, album mới, các buổi hòa nhạc... đều ồ ạt đổ bộ. Khi kỳ nghỉ hè đến, các đạo diễn, minh tinh màn bạc, ngôi sao ca nhạc đều dốc hết vốn liếng, bắt đầu ra sức tuyên truyền tác phẩm của mình. Đáng tiếc, năm nay chắc chắn là một năm đầy sóng gió đối với ngành giải trí.
Dịp Tết vừa qua, toàn bộ mạng xã hội đều bị ngôi trường danh sư đa nghề của thầy Lý chiếm lĩnh, mọi sự chú ý của cư dân mạng đều đổ dồn vào đó. Vô luận là phim truyền hình hay điện ảnh, tỷ suất người xem và doanh thu phòng vé đều chạm đáy trong gần năm năm qua. Thậm chí, ngay cả các chương trình cuối năm cũng ghi nhận mức tỷ suất người xem thấp nhất trong gần một thập kỷ.
Cứ tưởng đã khó khăn lắm mới chờ được đến một kỳ nghỉ hè hoành tráng hơn. Thầy Lý không gây ồn ào gì, cũng chẳng đăng tải thêm quy định nào của trường. Nhưng một toa thuốc chữa ung thư phổi của Thần y Kiều lại bắt đầu làm mưa làm gió trên mạng. Rất nhiều bộ phim và phim truyền hình lớn, cùng các buổi hòa nhạc và đĩa nhạc mới, thấy không còn chỗ để chen chân hay quảng bá, đều đành cắn răng chịu lỗ, dời lịch phát sóng, chiếu rạp sang đầu tháng Tám. Theo kinh nghiệm, đến đầu tháng Tám, phương thuốc chữa ung thư phổi của Thần y Kiều sẽ dần lắng xuống.
Thế nhưng, người tính không bằng trời tính. Phương thuốc chữa ung thư phổi của Thần y Kiều xác thực đã bình tĩnh trở lại, nhưng một học trò khác của thầy Lý lại bắt đầu khuynh đảo mạng xã hội. Thường Sơn! Hơn nữa, nhìn cục diện hiện tại, rất có khả năng chuyện này sẽ khó lòng mà lắng xuống trong suốt cả tháng Tám.
Dịp Tết bị thầy Lý thống trị. Kỳ nghỉ hè bị hai học trò của thầy Lý thống trị. Điều khiến ngành giải trí ngao ngán nhất chính là, cả ba người này đều chẳng ai thuộc về giới giải trí. Thậm chí, đến tận bây giờ, vẫn chưa ai biết mặt mũi thầy Lý hay Kiều Tuyết ra sao. Vậy mà lại có thể độc chiếm các tiêu đề báo giải trí lẫn phần lớn trang bìa, thu hút mọi ánh nhìn của cư dân mạng, đúng là chuyện hiếm có.
Tại phòng ăn trong biệt thự, Lý Phong gọi điện cho Thường Sơn. Bên cạnh, một đám học trò đều có mặt. Kiều Tuyết làm mưa làm gió trên mạng, đó là chuyện đáng mừng. Còn Thường Sơn tiếp nối Kiều Tuyết để thống trị mạng xã hội, lại chẳng phải chuyện hay ho gì. Đối với vợ chồng Thường Sơn và Liêu Thu Hồng, đây thậm chí là một tai họa giáng xuống đầu.
"Thầy ơi, thầy biết chuyện rồi ạ?" Thường Sơn nhanh chóng bắt máy, giọng nói lộ rõ vẻ mệt mỏi và tiều tụy. Đến bây giờ đã hơn một ngày, vợ chồng họ không chợp mắt được chút nào.
"Thầy mới biết chuyện sáng nay lúc Hề Hề xem tin tức thôi, con cũng giỏi giấu thật đấy. Xảy ra chuyện lớn như vậy mà cũng không nói với thầy một tiếng, để mọi người cùng nghĩ cách." Lý Phong tức giận nói. Thường Sơn bất đắc dĩ đáp: "Con cũng không muốn thầy phải bận tâm theo." Lý Phong cũng không nói thêm gì, trực tiếp vào thẳng vấn đề: "Hiện tại tình hình thế nào rồi?" "Phía chính quyền vẫn đang bàn bạc." Thường Sơn giải thích: "Sự việc rất phức tạp, chuyện của Thường Đằng đã có bằng chứng vô cùng xác thực, hiện tại cũng đã chuyển giao cho Tòa án Liên bang xét xử."
"Đã điều tra ra được ai là kẻ đứng sau vu khống chưa?" Lý Phong truy vấn. Thằng nhóc Thường Đằng này, tranh thủ kỳ nghỉ hè sang Hoa Kỳ chơi, vậy mà chưa đầy nửa tháng đã xảy ra chuyện. Hiện đang bị giam giữ tại nhà tù ở Hoa Kỳ. Dính líu đến cướp bóc, cầm súng giết người, ẩu đả nhân viên cảnh sát... Bị truy tố với mười mấy tội danh, mà mỗi tội danh đều có bằng chứng vô cùng xác thực. Nếu bị tuyên án, e rằng sẽ phải ngồi tù ở Hoa Kỳ cả đời, đừng hòng ra ngoài. Nhưng Lý Phong hiểu rõ, chắc chắn đó đều là những lời vu khống. Thường Đằng là một thiếu gia ăn chơi không sai, nhưng ngay cả ở Trung Quốc, thậm chí ngay tại thành phố Thương Nam quê nhà, cậu ta cũng chẳng dám làm chuyện gì quá đáng, chứ đừng nói đến chuyện sang tận Hoa Kỳ mà phạm phải một loạt trọng tội như vậy.
"Đồng chí phụ trách liên lạc bên Bộ An ninh Quốc gia và Bộ Ngoại giao nói với tôi rằng, đủ mọi dấu hiệu cho thấy kẻ đứng sau là Clay mẫu. Người này là Phó Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Hoa Kỳ, luôn phụ trách tình hình ở khu vực Châu Á và là người thuộc phe chủ chiến." Thường Sơn giải thích. "Là vì thiết bị chống va đụng trên ô tô sao?" Lý Phong hỏi. Ngay sau vài ngày Kiều Tuyết công bố phương thuốc chữa ung thư phổi, Tập đoàn Thường Sơn cũng tuyên bố thiết bị chống va đụng trên ô tô, hơn một năm sau, cuối cùng đã có bước tiến đột phá, chi phí cũng được giảm đáng kể. Thị trường nước ngoài vẫn giữ nguy��n giá gốc 50 vạn một chiếc, mỗi chiếc đều là sản phẩm chất lượng cao, được chính chủ tịch đích thân kiểm định. Còn ở thị trường Hoa Hạ, giá bán đã giảm xuống còn 5 vạn một chiếc, được xếp vào loại sản phẩm cấp thấp chưa qua khâu kiểm định cá nhân của chủ tịch Thường Sơn. Hơn nữa, dự kiến đến cuối năm, sẽ có thêm một đợt giảm giá mới.
Lý Phong vẫn luôn lo lắng việc Kiều Tuyết công bố phương thuốc chữa ung thư phổi sẽ mang đến những rủi ro nhất định cho cô bé, nên thầy còn cố ý dặn dò Kiều Tuyết phải chú ý an toàn. Nào ngờ, Kiều Tuyết thì không sao, ngược lại Thường Sơn lại gặp phải nguy cơ lớn. Hơn nữa, còn là bị Hoa Kỳ nhắm vào. Suy nghĩ kỹ một chút, thầy liền hiểu rõ. Thiết bị chống va đụng trên ô tô giảm giá mạnh, trong khi thị trường nước ngoài vẫn giữ nguyên giá gốc, Tập đoàn Thường Sơn đã không phải lần đầu làm vậy, thị trường nước ngoài cũng đã quá quen thuộc, ngoài việc mắng Thường Sơn là kẻ hút máu và kỳ thị chủng tộc, kỳ thị quốc gia, thì mọi chuyện cũng qua đi, ai cần mua vẫn cứ mua. Nhưng thứ đồ này, đối với quốc gia lại có ảnh hưởng cực lớn. Bởi vì ai cũng nhìn ra được, nếu thiết bị chống va đụng này được ứng dụng vào quân sự, thì đó chính là lớp lá chắn năng lượng trong phim khoa học viễn tưởng. Nhỏ thì trang bị cho binh lính, lớn thì trở thành hệ thống phòng thủ chính của một thành phố. Vừa ra mắt, các quốc gia liền cực kỳ coi trọng, cũng đều cố gắng nghiên cứu nguyên lý của thiết bị chống va đụng trên ô tô và phái gián điệp đến đây để đánh cắp tài liệu. Hiện tại chi phí của thiết bị chống va đụng trên ô tô giảm mạnh, trong vòng một năm tới thậm chí có khả năng phổ biến ở Trung Quốc, trở thành món đồ có giá chỉ vài trăm đến nghìn tệ một chiếc. Điều này không nghi ngờ gì nữa, có nghĩa là khả năng ứng dụng thiết bị chống va đụng vào lĩnh vực quân sự ngày càng cao. Hơn nữa, ai nắm giữ được kỹ thuật này, người đó sẽ đứng ở vị thế bất bại, giống như trước kia ai nắm giữ vũ khí hạt nhân, người đó sẽ đứng ở vị thế bất bại vậy.
"Không chỉ là thiết bị chống va đụng trên ô tô, mà còn có tất cả tài liệu và dữ liệu thí nghiệm của các hạng mục nghiên cứu khác dựa trên đó, bao gồm cả hạng mục người máy Trí Năng mà tôi hiện đang nghiên cứu." Thường Sơn nói. "Vị này khẩu vị cũng lớn thật đấy." Lý Phong không khỏi tặc lưỡi, ngẫm nghĩ một lát, thầy hỏi: "Phía quốc gia mình hiện tại có biện pháp nào không?" "Họ nói đang nghĩ cách, nếu thực sự không được, có thể điều động đặc vụ nằm vùng ở Hoa Kỳ, tìm cách giải cứu Thường Đằng ra ngoài." Thường Sơn giới thiệu. Lý Phong khẽ nhíu mày. Phía Hoa Kỳ chắc chắn cũng biết giá trị của Thường Đằng, nên muốn giải cứu cậu ta ra e rằng không mấy khả thi. Chiêu này thật sự rất độc địa. Nếu thực sự không cứu được người, e rằng cũng chỉ có thể giao kỹ thuật cho phía Hoa Kỳ. Nếu không giao, phía Hoa Kỳ cũng chẳng thiệt thòi. Dù sao vợ chồng họ cũng chỉ có đứa con trai duy nhất này, lớn đến mấy cái giá cũng đều nguyện ý bỏ ra.
Nếu thực sự từ bỏ, khả năng duy nhất là chính quyền Trung Quốc ngăn cản Thường Sơn không cho làm vậy. Như vậy, tất yếu sẽ dẫn đến mâu thuẫn trong mối quan hệ giữa Thường Sơn và chính quyền Trung Quốc. Sau này, Thường Sơn tất nhiên sẽ không còn hợp tác với chính quyền nữa. Nếu bị chính quyền giám sát chặt chẽ, ông ấy không những không thể dồn hết tâm huyết vào nghiên cứu, họ thậm chí còn có thể nghĩ cách đưa ông sang Hoa Kỳ, biến vị lão thanh niên yêu nước này thành một lão thanh niên phản quốc.
Kiểu gì họ cũng có lợi. Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là không có cách nào cứu người ra ngoài.
Sau khi cân nhắc, Lý Phong nói: "Thế này đi, thầy sẽ gọi điện cho John, xem bên đó có nghĩ ra cách nào không." "John mới sang Hoa Kỳ chưa đầy hai năm, đừng làm khó nó." Thường Sơn lắc đầu. "Không sao, hiện giờ địa vị của John ở Hoa Kỳ cũng không thấp, nắm giữ các nguồn tài nguyên chính trị, thậm chí còn mạnh hơn một vài nguyên lão của đảng Dân chủ. Thầy sẽ dặn dò nó làm trong khả năng của mình." Lý Phong quyết định nói. Thường Sơn do dự một chút, rồi lặng lẽ gật đầu: "Vậy thì cứ thử xem sao ạ!" "Được, cứ thế đi! Thầy gọi điện cho John trước đây." Lý Phong cúp điện thoại.
"Thầy ơi, thế nào rồi?" Mọi người đều sốt sắng nhìn Lý Phong. Họ đối với Thường Đằng không có thiện cảm tốt, nhưng lúc này, họ có thể tưởng tượng được vợ chồng Thường Sơn đang lo lắng đến mức nào. "Có chút khó khăn, bây giờ vẫn còn khó nói, thầy gọi điện cho John."
Lý Phong lắc đầu, đang mở danh bạ tìm số John thì điện thoại di động đổ chuông. Nhìn tên hiển thị, lại là John gọi đến. "Thằng nhóc này, chắc cũng biết tin rồi." Lý Phong bắt máy.
"Thầy ơi, con vừa mới thu dọn quán về nhà, xem lại tài liệu tin tức do nhóm cố vấn tổng hợp, thấy bảo con trai của chú Thường, Thường Đằng, xảy ra chuyện rồi, có thật không thầy?" John có chút nóng nảy hỏi. Trong thời gian học lớp huấn luyện làm vườn, người John thân nhất, ngoài Dương Hề Hề ra thì chính là Thường Sơn. Hai người, một người thông minh lanh lợi, một người trung thực chất phác, thỉnh thoảng vẫn trò chuyện được vài câu.
"Ừm, thầy vừa mới định gọi điện tìm con nói chuyện này." Lý Phong giải thích: "Chuyện bên này hơi khó, thầy đang nghĩ cách bàn bạc, nếu thực sự không được thì đành phải cưỡng ép giải cứu người ra thôi." "Cứ giao cho con đi ạ!" John không chút nghĩ ngợi nói. "Con có biện pháp sao?" Lý Phong hỏi. John cười nói: "Hoa Kỳ là một quốc gia tôn trọng tự do, dân chủ và cũng là một quốc gia trọng bằng chứng. Nhất là Tòa án Liên bang, càng độc lập khỏi chính phủ, tất cả đều dựa vào bằng chứng để phán xét." "Cái gì vậy?" Lý Phong nghe không hiểu.
"Ý của con là, chỉ cần đưa ra bằng chứng phản bác, chứng minh Thường Đằng bị vu oan, thì cho dù tổng thống có phản đối, Tòa án Liên bang cũng nhất định sẽ phán Thường Đằng vô tội và phóng thích." John giải thích. "Con có cách lấy được bằng chứng vu oan Thường Đằng sao?" Lý Phong vui vẻ nói. "Thường Đằng bị vu oan ạ?" John có chút ngoài ý muốn. Lý Phong hơi im lặng.
"Hóa ra con định mua chuộc nhân chứng hay sao? Thường Đằng hẳn là bị vu oan thật, thằng nhóc này tuy chẳng ra gì, nhưng cũng không thể làm ra những chuyện thế này." "Mua chuộc nhân chứng vô dụng, rất dễ bị lật đổ. Gốc rễ vẫn nằm ở kẻ chủ mưu đứng sau chuyện này. Con dự định thuyết phục hắn tự mình đưa ra bằng chứng phản bác." John giải thích: "Nếu thực sự bị vu oan, thì càng dễ làm hơn một chút, không cần tốn công sức thiết kế bằng chứng phản bác." "Kẻ đứng sau chuyện này hẳn là Phó Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Hoa Kỳ, con có chắc có thể thuyết phục hắn công bố chuyện vu oan Thường Đằng ra không? Nếu sự việc thành công, đối với hắn mà nói, e rằng đó là một công lao to lớn phải không? Đối với địa vị chính trị và danh vọng của hắn, sẽ có sự thăng tiến vượt bậc." Lý Phong hỏi. "Hoa Kỳ là một quốc gia tôn trọng tự do, dân chủ và cũng là một quốc gia trọng bằng chứng." John giải thích. Lý Phong dở khóc dở cười: "Câu này sắp thành câu cửa miệng của con rồi đấy, nói tiếng người đi nào."
"Tiếp xúc với mấy vị quan chức đầu quân cho con nhiều nên nói quen mồm rồi." John gãi đầu, có chút ngượng ngùng nói: "Chỉ cần nắm giữ hai vũ khí này là tự do và dân chủ, thì ở Hoa Kỳ muốn làm gì cũng được. Mà hai thứ này, có thể dùng tiền bạc và quyền thế để tạo ra từ hư không." Lý Phong vẫn không hiểu. Thầy gọn gàng dứt khoát nói: "Con cứ nói chuyện về chuyện bánh bao nhân thịt của con bán thế nào, hay tối nay ăn gì đi! Chuyện của Thường Đằng này, con cứ nói thẳng cho thầy biết độ khó có lớn không, liệu có mang lại rủi ro cho con không là được." "Độ khó không quá lớn, rủi ro tuy có nhưng không cao." John nói. "Con xác định chứ?" Lý Phong nhắc nhở: "Con đừng vì chú Thường mà tự ép mình quá." "Rủi ro thực sự không cao lắm, cho dù bị người ta nắm được nhược điểm, đối phương là nguyên lão đảng Cộng hòa, con là người của đảng Dân chủ, làm gì cũng đều trong phạm vi bình thường thôi." John khẳng định nói. "Vậy được, con cứ chuẩn bị trước đi! Xem tình hình bên này thế nào, nếu sau một thời gian nữa vẫn không có biện pháp, con hãy dùng cách của mình thử xem."
Lý Phong đã quyết định, thầy cũng không muốn John vì thằng nhóc Thường Đằng này mà gặp phải phiền toái lớn nào. Một người là học trò của mình, một người là con trai của học trò mình, thầy ít nhiều cũng có phần thiên vị. Nếu không phải vợ chồng Thường Sơn thực sự rất quan tâm đến đứa con này, thầy thậm chí sẽ không gọi cú điện thoại này cho John. Chuyện này liên quan đến rất nhiều thứ, dù John có nói thế nào đi nữa, cũng không thể thay đổi được nguy hiểm to lớn tiềm ẩn trong đó. "Vâng!" John gật đầu, chưa để Lý Phong kết thúc cuộc trò chuyện, nó đã vội vàng nói: "Thầy ơi, con nói với thầy này, hôm trước con bán được 2875 đô la Mỹ tiền bánh bao nhân thịt." "Sao hôm trước việc làm ăn lại tốt đến thế?" Lý Phong chậc chậc nói: "Dù cho có làm đến khuya, con mới chỉ mời một cộng tác viên, làm sao làm được nhiều bánh bao nhân thịt đến vậy chứ?" "Là một nhà hàng đặt hàng buổi trưa, họ cố ý cử ba phụ bếp đến giúp con một tay. Hơn nữa, họ còn nói với con rằng sau này sẽ đưa món bánh bao nhân thịt của con vào thực đơn dự kiến của nhà hàng họ, khi đó sẽ liên hệ con để đặt hàng. Nhà hàng họ có rất nhiều khách quen, sau này việc kinh doanh của con chắc chắn sẽ tốt hơn. Con cảm thấy mình nên thuê thêm vài nhân công nữa. Bất quá, nhóm cố vấn đã phân tích và nói rằng loại đồ ăn vặt này của con có giới hạn doanh thu không cao, lại dễ bị bắt chước, hương vị cũng không quá khác biệt, nên tạm thời con chưa cần vội vàng thuê thêm người..."
John nói một tràng dài không dứt. Hoa Kỳ tuy là nơi nó sinh ra và lớn lên, nó ở đó cũng còn thân thích, thậm chí là cha mẹ. Nhưng người thân thực sự trong lòng nó, chỉ có vị ông nội đã qua đời nhiều năm. Một người nữa, chính là Lý Phong ở tận Trung Quốc xa xôi. Đáng tiếc, nó cảm nhận được rằng vì mình cứ nói đi nói lại về bánh bao nhân thịt nên Lý Phong không mấy hứng thú trò chuyện. Hay là lần trước nó sợ Lý Phong sẽ quên lãng và xa lánh mình nên đã than thở một trận, sau đó Lý Phong mới đồng ý trò chuyện riêng với nó vài giờ mỗi tháng. Bình thường khi cảm thấy cô đơn, nó chỉ có thể ôm di ảnh ông nội mà tự an ủi. Nhưng di ảnh dù sao cũng chỉ là di ảnh, mang lại cho nó sự ấm áp vô cùng có hạn. Khó lắm mới thấy Lý Phong chủ động gọi điện, nó đương nhiên phải tranh thủ nói thêm vài câu. Dù sao cũng mới hơn tám giờ, còn gần một tiếng nữa mới đến giờ phỏng vấn, Lý Phong cũng dứt khoát ngồi lại hàn huyên cùng John. Nội dung cuộc trò chuyện thì ngoài bánh bao nhân thịt ra chẳng còn gì khác. Cuộc sống của John ở Hoa Kỳ, ngoài chính trị ra thì chỉ toàn bánh bao nhân thịt. Thế nhưng chính trị thì luôn đầy rẫy những mưu mô đen tối, John biết Lý Phong không thích những chuyện như vậy, nên không thể kể cho thầy nghe mình đã hãm hại ai ra sao, lại nâng đỡ ai lên, hay đã đạt được thỏa thuận hợp tác gì với tập đoàn nào đó... Thực tế thì, ngay cả bản thân nó cũng không thích nói về những chuyện này. Cái nó thích chính là bánh bao nhân thịt, trong mắt nó, chiếc bánh bao nhỏ bé ấy chứa đựng niềm vui và vô vàn chủ đề. Đương nhiên, Lý Phong cũng không nghĩ vậy. Nhưng thầy cũng không tìm thấy chủ đề nào khác, đành dứt khoát cứ nói mãi về những thứ mình thích. Nghe nhiều đến nỗi, Lý Phong còn nghi ngờ mình cũng sắp thành đại sư bánh bao nhân thịt rồi. Một chiếc bánh bao nhân thịt có bao nhiêu lớp bột, quy trình chế biến ra sao, cần bao nhiêu lạng thịt, bao nhiêu rau củ... Thầy đều có thể dễ dàng nói vanh vách.
Văn bản này được biên tập độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.