(Đã dịch) Toàn Chức Nghiệp Thiên Tài - Chương 100: Tuyệt xử phùng sanh
Lâm Bắc Phàm ngạo nghễ đứng thẳng, ánh mắt lạnh lùng dõi theo Lưu Cát Khánh, kẻ giữ vẻ bình thản đến mức chẳng biểu lộ chút hỉ nộ nào. Hắn không phủ nhận, cũng chẳng khẳng định.
"Âu Dương Vũ Hàm đã chết." Lưu Cát Khánh thốt ra câu trả lời mà Lâm Bắc Phàm chẳng hề muốn nghe nhất. Thế nhưng, con cáo già đa mưu túc trí này không hề có ý định dừng lại, hắn nói tiếp: "Kẻ giết nàng không phải ta, mà là một người ngay cả ta cũng không dám đắc tội."
"Hắn là ai?" Thấy Lưu Cát Khánh chịu mở lời, Lâm Bắc Phàm truy vấn. Thế nhưng, trong lòng hắn lúc này đã dậy sóng kinh thiên, lửa giận ngút trời, nỗi bi thương vô tận cũng đang cuồn cuộn dâng trào.
Cố ý hít một hơi thật dài, Lưu Cát Khánh trêu ngươi hỏi: "Hắn là ai thì có quan trọng lắm sao?"
"Chỉ cần ngươi nói ra, ta có thể cân nhắc thả ngươi đi." Lâm Bắc Phàm thốt lên, dù nói vậy, hắn nào có ý định để tên Lưu Cát Khánh vạn ác kia thoát thân.
"Vậy được." Thở dài thườn thượt, Lưu Cát Khánh chán nản nhìn chằm chằm Lâm Bắc Phàm rồi nói: "Người này họ Hình, chính là thị trưởng Hình của thành phố Nam."
Dù Lâm Bắc Phàm có tâm thần mạnh mẽ đến đâu, cơ thể hắn vẫn không khỏi run lên bần bật, nhất thời thất thần.
Đây chính là kết quả Lưu Cát Khánh mong muốn. Trong mắt lão nhân này lóe lên một tia sáng tàn độc, hắn chậm rãi lùi về sau, đợi đến khi áp sát sau lưng Quỷ Thủ Nhị thì đột nhiên đẩy mạnh hắn ta, đồng thời đúng khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc, lão nhấn nút kích hoạt khối thuốc nổ.
Quỷ Thủ Nhị căn bản không ngờ Lưu Cát Khánh sẽ bị dồn đến bước đường này, càng không nghĩ lão ta lại thí xe giữ tướng. Lòng hắn tràn ngập tuyệt vọng, chân loạng choạng, lảo đảo lao về phía Lâm Bắc Phàm đang ngây người.
Ngược lại, Lưu Cát Khánh, khi kích nổ khối thuốc nổ trên người Quỷ Thủ Nhị, đã lập tức quyết đoán hành động. Thân thể gầy yếu của lão ta lao vút về phía cửa sổ kính, cả người như viên đạn pháo xuyên ra ngoài, nhảy khỏi lầu.
"Thuốc nổ?" Hai từ này bật ra trong đầu Lâm Bắc Phàm. Lập tức, toàn thân thần côn này mồ hôi lạnh toát ra, hắn rụt cổ lại, cuồng loạn hét lớn: "Triệu hoán Bất Tử Kim Thân!"
"Oanh..." Tiếng nổ long trời lở đất như sét đánh ngang tai. Con ngươi hoảng sợ của Quỷ Thủ Nhị vô thức nhìn chằm chằm Lâm Bắc Phàm. Trước khi chết, hắn còn thầm nghĩ: "Bất Tử Kim Thân, lẽ nào là thần công trong truyền thuyết?"
Đúng lúc vụ nổ xảy ra, tiếng nói êm tai của đồng hồ triệu hoán toàn kỹ năng vang lên: "Chủ nhân tôn quý, qua hệ thống tra tìm, không có kỹ năng Bất Tử Kim Thân. Qua sàng lọc và so sánh, bộ 【Chuông Vàng�� là tương tự nhất. Với cường độ thân thể cấp hai chiến sĩ của ngài, tổng sức chịu đựng là một vạn cân, đây thuộc loại kỹ năng phòng hộ cấp cao nhưng vẫn tiềm ẩn rủi ro."
Lâm Bắc Phàm ngơ ngác đứng tại chỗ, toàn thân đau đớn như muốn nứt ra, hắn run rẩy. Từng giọt máu tươi thấm ướt lớp áo choàng rách rưới, cả người hắn trông như vừa bò ra từ hầm than.
Tiếng nổ lớn vang vọng khiến cả Tiền Quỹ rung chuyển liên hồi, tường phòng này lập tức đổ sụp.
Dù là Quả Phụ Khanh hay Vạn Nam Thiên, sau khi nghe tiếng nổ mạnh, phản ứng đầu tiên của họ đều là áp sát bức tường đối diện, ôm đầu ngồi thụp xuống góc tường.
Còn Quả Phụ Khanh, vừa ngồi thụp xuống, mắt nàng đã rưng rưng nhưng kiên cường không để nước mắt chảy ra. Nàng biết rõ vụ nổ trong phòng có ý nghĩa gì.
Tuyệt cảnh...
Lẽ nào Lâm Bắc Phàm đã thực sự chết rồi sao? Mùa xuân của nàng Quả Phụ Khanh vừa chớm nở, chưa kịp trải qua sự rực lửa của mùa hè đã vội đến mùa đông giá lạnh.
"Lâm Bắc Phàm, tên khốn nhà ngươi..." Ôm đầu, Quả Phụ Khanh khàn giọng gọi, cố hết sức ngăn nước mắt tuôn rơi, nhưng cuối cùng nàng vẫn không kìm được mà bật khóc.
Nỗi bi thương đau đớn tột cùng...
Lúc này, Quả Phụ Khanh chợt nhớ về Lâm Bắc Phàm với đủ điều: ẩn dưới vẻ ngoài luôn tươi cười của tên thần côn ấy là một trái tim lương thiện, là sự quan tâm chu đáo dành cho người khác, là sự bảo vệ kín đáo không phô trương...
Hắn... là một người đàn ông tốt đáng để phụ nữ gửi gắm cả đời.
Quả Phụ Khanh thật sự đau lòng rồi. Qua bao nhiêu năm, nàng lại một lần nữa vì một người đàn ông mà rơi lệ.
Vạn Nam Thiên, kẻ đã trải qua sóng to gió lớn, hiểu rõ đạo lý "ra giang hồ thì phải trả giá". Dù trong lòng cũng có một chút hụt hẫng, hắn vẫn giữ được sự bình tĩnh tương đối, an ủi: "Thật sự rất đáng tiếc."
Lúc này, Vạn Nam Thiên nghĩ đến Vạn Tư Kỳ, người vừa mới nhen nhóm hy vọng sống. Nếu Lâm Bắc Phàm chết đi, cô bé loli ấy lại bị tử thần chiếu cố. Hắn... đau lòng...
"Không... Lâm Bắc Phàm... Tên hỗn đản này sẽ không chết đâu!" Quả Phụ Khanh bật dậy, không chút do dự xông vào căn phòng tan hoang.
Chứng kiến căn phòng đổ nát hoang tàn, Quả Phụ Khanh ngây ngẩn cả người. Nỗi bi thống tràn ngập lòng nàng, hóa thành những giọt lệ như châu ngọc đứt dây, mang theo vị đắng chát tuôn trào.
"Lâm Bắc Phàm..." Nàng "oa" lên một tiếng, thật sự bật khóc, tiếng khóc đầy thống khổ. Người con gái kiên cường bấy lâu nay, từng thề sẽ không bao giờ dựa dẫm hay tin tưởng đàn ông nữa, dù có đau khổ, mệt mỏi cũng phải cố gắng gồng mình chịu đựng. Thế nhưng, tất cả những kìm nén bấy lâu trong đáy lòng, cùng với sự ra đi của Lâm Bắc Phàm, đã vỡ òa thành tiếng khóc nức nở. Quả Phụ Khanh nghĩ đến người đàn ông thường xuyên cãi cọ với mình, người đàn ông bất cần đời ấy, không chỉ che gió mà còn che mưa cho nàng. Hắn... dường như chưa từng đòi hỏi điều gì, dù cho nàng gần như trắng trợn nằm trên giường hắn...
"Lâm Bắc Phàm, ngươi ở đâu?" Đứng không vững, lòng Quả Phụ Khanh tràn ngập bi thương. Mắt nàng vẫn dáo dác nhìn quanh căn phòng tan hoang, cố tìm kiếm di vật của Lâm Bắc Phàm.
"Ưm..." Giọng nói rất yếu, yếu ớt đến mức như tiếng rên rỉ: "Lão tử muốn chết rồi sao?"
Vốn định ra khỏi phòng một cách thật oai phong, nhưng Lâm Bắc Phàm chợt nghĩ nếu làm vậy, đồng hồ triệu hoán toàn kỹ năng rất có thể sẽ bị bại lộ. Bởi vậy, tên thần côn này đã chọn cách hợp lý nhất để sống sót.
"Lâm Bắc Phàm?" Nghe thấy giọng nói quen thuộc, dù yếu ớt đến mức gần như không thể nghe thấy, Quả Phụ Khanh vẫn từ bi thương chuyển thành kinh ngạc, rồi niềm vui sướng tràn ngập lòng nàng. Nàng lần theo tiếng động tìm kiếm, đập vào mắt lại là những bức tường đổ nát. Quả Phụ Khanh hoảng hốt, vội vàng kêu lên: "Lâm Bắc Phàm, tên hỗn đản nhà ngươi, ngươi đang ở đâu, đừng dọa ta chứ!"
"Ta... khục... khục..." Ngay cả tiếng ho cũng không thành tiếng, đủ thấy tình trạng hiện tại của Lâm Bắc Phàm tệ đến mức nào.
Giọng nói yếu ớt lần nữa truyền đến, Quả Phụ Khanh rốt cục phát hiện Lâm Bắc Phàm đang bị vùi lấp dưới đống đổ nát của bức tường. Lúc này nàng cũng chẳng màng gì nữa, đôi tay mềm mại điên cuồng bới những viên gạch vữa thô ráp, lạnh buốt...
Máu tươi chảy ra, móng tay đứt gãy... Dù cả người đau đớn, Quả Phụ Khanh vẫn không từ bỏ.
Ngược lại, bên ngoài, Vạn Nam Thiên vẫn tỉnh táo quan sát mọi việc. Dù trong lòng kinh ngạc Lâm Bắc Phàm làm cách nào sống sót, hắn vẫn kịp thời rút điện thoại gọi cấp cứu.
Rất nhanh, Lâm Bắc Phàm được đưa vào bệnh viện tốt nhất thành phố Nam: Bệnh viện trực thuộc Đại học Y khoa.
"Lâm Bắc Phàm không sao chứ?" Lòng thấp thỏm không yên, Quả Phụ Khanh mắt đỏ hoe nhìn nữ y sĩ xinh đẹp Liễu Nguyễn, người cũng đang thấp thoáng lo lắng.
"Đây quả thực là một kỳ tích." Dù khó hiểu, nhưng là một sinh viên xuất sắc, Liễu Nguyễn biết rõ uy lực của thuốc nổ TNT. Người khác trong căn phòng đó chắc hẳn xương cốt cũng chẳng tìm thấy, nhưng hiện tại xem ra, Lâm Bắc Phàm chỉ bị thương ngoài tương đối nghiêm trọng. Đây là điều khoa học không thể giải thích.
Khi nghe tin Lâm Bắc Phàm bị thuốc nổ làm cho chết, lòng Cổ Cổ Văn thắt chặt. Dù không đến hiện trường cấp cứu, nhưng với tư cách một nhân vật cấp nguyên lão của học viện và bệnh viện trực thuộc, chỉ cần một tiếng lệnh của hắn, tất cả tinh anh trong viện đều phải hội chẩn. Hắn không muốn hai vị thiên tài trước sau đều ngã xuống dưới mí mắt mình.
"Đây đúng là một kỳ tích." Gật đầu, dù vẻ mặt Cổ Cổ Văn lạnh lẽo, ánh mắt vẫn lộ rõ hận ý. Hiển nhiên hắn cực kỳ căm hận kẻ đã đặt thuốc nổ, huống chi Lâm Bắc Phàm lại nắm giữ tri thức Y học cổ truyền thần kỳ, là nhân vật cấp quốc bảo. Kẻ nào dám làm hại hắn thì đó là tội phản quốc. "Thế nhưng..."
Nghe thấy Cổ Cổ Văn đổi giọng, Quả Phụ Khanh vô thức cắt ngang, vội vàng hỏi: "Thế nhưng cái gì?"
"Tuy tạm thời không còn nguy hiểm, nhưng vẫn cần làm thêm một bước kiểm tra." Cổ Cổ Văn hiểu được tâm trạng của Quả Phụ Khanh lúc này. Nhìn Quả Phụ Khanh xinh đẹp như hoa, đôi mắt đẫm lệ, hắn thở dài, rồi lại như có thâm ý liếc nhìn Liễu Nguyễn đang lộ vẻ lo lắng.
Nghe Cổ Cổ Văn nói vậy, Quả Phụ Khanh thở phào nhẹ nhõm một hơi thật dài.
Lúc này, Lâm Bắc Phàm nằm trong phòng bệnh đặc biệt của Bệnh viện trực thuộc Đại học Y khoa. Nhắm mắt lại, hắn vẫn từng đợt nghĩ mà sợ. Trong khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc, bộ 【Chuông Vàng】 đã nhập thể. Cũng may mắn hắn đã đ���t đến cấp độ chiến sĩ cấp hai, bằng không với uy lực của thuốc nổ, cho dù hắn là chiến sĩ cấp một cũng sẽ bị xé nát, xương cốt không còn.
Thoát chết trong gang tấc, Lâm Bắc Phàm thề, nhất định phải tăng cường thực lực bản thân. Hắn hiện tại chỉ là bề ngoài mạnh mẽ mà thôi, trước mặt lão hồ ly Lưu Cát Khánh, hắn vẫn bị tính kế.
Cửa phòng bệnh đặc biệt nhẹ nhàng mở ra. Quả Phụ Khanh khẽ nhìn Lâm Bắc Phàm đang nhắm nghiền mắt nằm trên giường, cố gắng đi thật nhẹ đến bên giường hắn.
Nghe thấy động tĩnh, Lâm Bắc Phàm mở to mắt, nhìn Quả Phụ Khanh với vẻ mặt như ai đó thiếu nợ nàng hai hào, rồi nói: "Cô bé, cười cho đại gia xem nào."
"Hắc hắc..." Quả Phụ Khanh vui muốn khóc, lộ ra một nụ cười còn khó coi hơn cả khi khóc.
"Ai... Quả Phụ Khanh, không phải ta nói ngươi đâu, ngươi cười thế này sao?" Dù vẫn đang nằm trên giường, Lâm Bắc Phàm vẫn lắc đầu với vẻ mặt tiếc nuối.
"Nằm yên đi, đừng nhúc nhích. Bác sĩ nói trên người ngươi có bảy mươi tám vết thương." Nhìn Lâm Bắc Phàm toàn thân quấn băng trắng muốt, Quả Phụ Khanh không khỏi đau lòng.
"Mới bảy mươi tám chỗ ư?" Hiển nhiên, Lâm Bắc Phàm không hài lòng với con số này. Nhìn Quả Phụ Khanh đang kinh ngạc, Lâm Bắc Phàm giải thích: "Có danh nhân nào đó từng nói, vết sẹo là huân chương vinh dự nhất của đàn ông."
"Nói bậy!" Quả Phụ Khanh cả giận, trừng mắt nhìn Lâm Bắc Phàm, lên giọng dọa nạt: "Ngươi là vĩ nhân sao?"
"Ừm, ta thấy ta là vĩ nhân độc quyền của riêng em." Lâm Bắc Phàm nhẹ nhàng nói, nhìn Quả Phụ Khanh đang cười khổ nhưng vẫn giả bộ kiên cường. Tên thần côn này ôn nhu hỏi: "Có muốn ca cho em mượn bờ vai không?"
Trừng mắt nhìn Lâm Bắc Phàm, thấy tên thần côn này vẫn còn sức mà dẻo mồm dẻo miệng, trong lòng Quả Phụ Khanh vui vẻ hẳn lên. Bề ngoài, nàng lại dương dương tự đắc nói: "Được thôi, ngươi ngồi dậy đi. Tỷ cần một lồng ngực rộng lớn, chứ không phải bờ vai."
Lâm Bắc Phàm không khỏi cười khổ, hắn bây giờ làm sao mà ngồi dậy được? Dù Kim Chung Tráo đã nhập thể, nhưng bảy mươi tám vết thương trên người hắn là thật đấy. Trong tình cảnh tuyệt vọng như vậy mà giữ được mạng đã là nhờ trời đất phù hộ rồi.
"Lưu Cát Khánh đâu rồi?" Dù cười khổ, Lâm Bắc Phàm không hề quên kẻ chủ mưu này. Ánh mắt hắn lóe lên vẻ sắc lạnh.
"Hắn chạy rồi, nghe nói hai chân bị gãy xương." Quả Phụ Khanh nghiến răng nghiến lợi nói, hận không thể xé xác hắn thành năm mảnh.
"Vậy sao?" Lâm Bắc Phàm híp mắt lại, giọng nói lạnh lẽo. Dù không biết thân thế thật sự của mình, nhưng chính miệng Lưu Cát Khánh đã nói, Âu Dương Vũ Hàm đã chết.
Thù giết mẹ, không đội trời chung!!!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn đem đến trải nghiệm đọc tốt nhất cho quý độc giả.