(Đã dịch) Toàn Chức Nghiệp Thiên Tài - Chương 124: Đả kích đối tượng
Trong khi Lâm Bắc Phàm đang miệt mài làm thơ, thì Từ Yên Nguyệt lại ngồi im lặng trong phòng họp của cục cảnh sát.
Đây là một cuộc họp nội bộ nhỏ của cục cảnh sát, chủ đề là quán triệt ý đồ của cấp trên. Với tư cách một người đứng đầu ngành, Cục trưởng Tống cho rằng thành phố Nam dạo gần đây xảy ra nhiều vụ phạm pháp, trật tự xã hội bị xáo trộn nghiêm trọng, cần phải ra tay trấn áp mạnh mẽ.
Về phần đối tượng, tất cả cục trưởng, đội trưởng đang ngồi đều hiểu rõ.
Đó chính là tâm điểm của mọi rắc rối – Tiền Quỹ, và tất nhiên, còn có cái tên Lâm Bắc Phàm được nhắc đến nhiều lần.
Trừ Từ Yên Nguyệt và Cục trưởng Tống, những người khác chỉ mới lần đầu nghe đến cái tên này mà thôi, dù sao, Tiểu Lâm ca dù có lợi hại đến mấy thì cũng chỉ là một người vô danh tiểu tốt.
“Tôi đã nói xong rồi, tiếp theo xin mời đồng chí Yên Nguyệt phát biểu ý kiến.” Thấy không có ai lên tiếng, Cục trưởng Tống gọi đích danh nhắc nhở.
“Đối với ý đồ của cấp trên, chỉ cần không trái với pháp luật quốc gia, tôi kiên quyết ủng hộ. Tôi chỉ có bấy nhiêu lời.” Chẳng ai ngờ Từ Yên Nguyệt, vốn dĩ trầm tĩnh, lại có thể phát biểu ngắn gọn và đầy hàm ý như vậy.
“Không vi phạm quy định của nhà nước” có nghĩa là không làm trái pháp luật. Một khi đã trái luật rồi, thì xin lỗi, tôi có lòng nhưng không đủ sức.
“Đồng chí Yên Nguyệt nói rất đúng phải không? Bây giờ là xã hội ph��p chế, bất cứ ai cũng không thể làm trái pháp luật.” Cục trưởng Tống đương nhiên hiểu rõ ý của Từ Yên Nguyệt. Cô ấy có gia thế không tầm thường, hoàn toàn có đủ tư cách để nói ra những lời đó.
Rất nhanh, năm phút trôi qua, chỉ với một câu nói của Từ Yên Nguyệt, những người khác không còn dám lên tiếng nữa.
“Nếu mọi người đã nhất trí chấp nhận quán triệt ý đồ của cấp trên, thì chuyện này chúng ta sẽ xử lý nghiêm khắc. Công việc cụ thể sẽ do đồng chí Yên Nguyệt phụ trách, mọi người không có ý kiến gì chứ?”
“Không có.” “Yên Nguyệt là người tài năng đắc lực của chúng ta.”
“Thật sự không còn ai thích hợp hơn.”
Từ Yên Nguyệt không nói gì, lặng lẽ rời khỏi cục cảnh sát. Sau một hồi do dự, nàng bấm số gọi cho Cổ công tử. Khi cuộc gọi được kết nối, nàng lạnh lùng nói: “Cho cậu mười phút, đến nhà tôi.”
“Chết tiệt, Yên Nguyệt, cô muốn gì vậy?” Cổ công tử ngớ người ra, không hiểu rõ ý đồ của Từ Yên Nguyệt. Cả hai đều độc thân, mối quan hệ này có chút mờ ám rồi.
“Ông già, con ra ngoài một chuyến.” Cổ công tử nói vọng vào.
“Đợi một chút, ai tìm con?” Cổ lão gia tử buông tờ báo xuống, hỏi đầy ẩn ý.
Cổ công tử đang vội như lửa đốt, không kiềm chế được nói: “Là Từ Yên Nguyệt, cũng không biết cô nàng này làm sao lại nghĩ đến tôi nữa.”
“Nếu là cô ấy nhắc đến chuyện liên quan đến Lâm Bắc Phàm, bất kể là gì, con đều phải đồng ý.” Cổ lão gia tử nói.
“Chuyện này còn cần ông nói sao?” Suy nghĩ lại lời của lão gia tử, Cổ công tử dưới chân sinh phong, quả thật đã đến chỗ ở của Từ Yên Nguyệt trong vòng mười phút.
“Chết tiệt, mệt chết tôi rồi!” Vừa bước vào căn hộ của Từ Yên Nguyệt, Cổ công tử vừa thở hổn hển vừa hỏi đầy kinh ngạc: “Yên Nguyệt, cô gọi tôi đến không lẽ lão đại xảy ra chuyện gì rồi chứ?”
“Ông già nhà cậu nhắc nhở cậu rồi phải không?” Đột nhiên, Từ Yên Nguyệt ánh mắt sáng quắc nhìn chằm chằm Cổ công tử.
Giơ ngón tay cái lên, Cổ công tử bất đắc dĩ nói: “Bình thường ông ấy có mấy khi niềm nở với tôi đâu, giờ tìm tôi khẳng định có việc gấp. Nói đi, chỉ cần là chuyện lớn liên quan đến lão đại, dù có bắt tôi lên núi đao xuống biển lửa, tôi cũng tuyệt không do dự.”
“Thị trưởng Hình muốn ra tay với Lâm Bắc Phàm rồi.” Từ Yên Nguyệt điềm tĩnh nói, rồi phân tích tiếp: “Nếu để cậu làm chuyện này, mà lại muốn nhờ hệ thống công an nhúng tay vào xử lý, cậu sẽ làm thế nào?”
Cổ công tử cười khổ một tiếng, rõ ràng là Từ Yên Nguyệt vẫn coi cậu ta như một thiếu gia hư hỏng. “Biện pháp thì nhiều lắm, chỉ riêng việc bôi nhọ, hãm hại thì đã có hàng trăm cách, nhỏ thì ăn cắp vặt, lớn thì giết người, buôn lậu ma túy, khó mà đề phòng được.”
“Vậy phương pháp thường dùng nhất là gì?” Từ Yên Nguyệt nhíu mày, tỏ vẻ không hài lòng với câu trả lời.
“Chết tiệt, không sợ kẻ trộm, chỉ sợ kẻ cắp rắp tâm! Bất cứ biện pháp nào cũng có thể dùng để giá họa, cho nên, bất kể là loại biện pháp nào cũng đều là “thường dùng nhất” cả.” Cổ công tử cũng cau mày, nhìn biểu cảm bình tĩnh của Từ Yên Nguyệt, cậu ta biết rõ tình hình đã trở nên nghiêm trọng rồi.
“Cậu đi thông báo cho Lâm Bắc Phàm, nói rằng Thị trưởng Hình sắp ra tay.” Nói đến đây, Từ Yên Nguyệt đã có ý muốn tiễn khách.
Nghe lời hiểu ý, Cổ công tử cũng là người thông minh, lập tức nói: “Tôi đi thông báo cho lão đại ngay đây.”
Ra khỏi căn hộ của Từ Yên Nguyệt, Cổ công tử lập tức lái chiếc Đại Bôn của mình thẳng tiến đến khu bảo an Thanh Vân, nơi Lâm Bắc Phàm ở.
“Chết tiệt, đại... tẩu...” Cổ công tử không phanh kịp, suýt chút nữa đâm sầm vào người Lâm Nguyệt.
Chỉ thấy Lâm Nguyệt giơ hai ngón tay ra, giúp Cổ công tử lấy lại thăng bằng.
“Cậu tìm sư phụ à?” Lâm Nguyệt tự nhiên hào phóng, mỉm cười.
“Cô... Tôi... Cô là đồ đệ của lão đại sao?” Cổ công tử lại ngớ người ra, trời ơi, lão đại này quả thật quá có duyên với phụ nữ mà.
“Đúng vậy.” Lâm Nguyệt thản nhiên thừa nhận, và còn mang theo niềm tự hào mãnh liệt.
“Lão đại đâu rồi?” Từ khi nhìn thấy Lâm Nguyệt, mắt Cổ công tử đã dán chặt vào cô, ánh mắt không rời khỏi người Lâm Nguyệt.
“Ở trong phòng.” Đối với sự vô lễ c��a Cổ công tử, Lâm Nguyệt cũng không tức giận.
“Lão đại, tôi đã biết yêu rồi!” Cổ công tử vừa thấy Lâm Bắc Phàm, lập tức giả vờ đáng thương. Má cậu ta khẽ run lên, cố gắng nặn mãi cũng không ra được một giọt nước mắt nào, đành phải bỏ cuộc. Nhưng gã thiếu gia hư hỏng này vẫn kéo tay Lâm Bắc Phàm, nói: “Lão ��ại, lần này tôi thật sự biết yêu rồi, anh nhất định phải giúp tôi đó.”
Cái bộ dạng này của Cổ công tử khiến Lâm Bắc Phàm cũng đâm ra bó tay, lúng túng nói: “Cậu vừa ý ai rồi, tôi giúp cậu thế nào đây?”
Lúc này, Cổ công tử vụng trộm nhìn Lâm Nguyệt đang rửa hoa quả trong bếp, nuốt nước miếng ừng ực, chỉ vào bóng lưng tuyệt đẹp kia, nói: “Chính là cô ấy, đồ đệ của anh.”
Lâm Bắc Phàm suýt nữa thì nghẹn họng. Mặc dù Cổ công tử thân thể nặng gần hai trăm ký, nhưng so với Lâm Nguyệt thì hắn biết rõ trong lòng, dù có mười Cổ công tử cũng không phải đối thủ của cô ấy.
“Cậu xác định chứ?” Lâm Bắc Phàm bật cười.
“Xác định, tôi hoàn toàn xác định, cô ấy chính là nàng Bạch Tuyết của tôi.” Cổ công tử mê sắc đến mất hồn mất vía, đã quên sạch mục đích đến đây.
Cổ công tử không biết, đây chính là bước ngoặt định mệnh của đời hắn.
“Người cưỡi ngựa trắng không nhất định là hoàng tử bạch mã; tương tự, người con gái xinh đẹp mặc váy trắng cũng có khả năng không phải nàng Bạch Tuyết. Cậu thật sự xác định mình yêu Lâm Nguyệt rồi ư?”
“Xác định, cô ấy có một khí chất khiến tim tôi đập thình thịch.” Cổ công tử hưng phấn nói, cảm thán: “Lâm Nguyệt, trăng rừng! Cái tên nghe thật tình thơ ý họa biết bao!”
“Lâm Nguyệt!” Gặp Cổ công tử đã hết thuốc chữa, Lâm Bắc Phàm chỉ đành gọi Lâm Nguyệt đến, để xem hai người có khả năng không. Dù sao, là anh em với nhau, có thể giúp được thì vẫn nên giúp.
“Sư phụ, có chuyện gì ạ?” Bưng một đĩa hoa quả ra, lúc này Lâm Nguyệt trông hệt như một người vợ đảm, vô cùng mê người.
“Em có bạn trai chưa?” Lâm Bắc Phàm hỏi thẳng thắn.
Câu hỏi này khiến tim Cổ công tử thắt lại, lo lắng nhìn Lâm Nguyệt đang đứng trước mặt Lâm Bắc Phàm.
“Chưa ạ, mãi mà không có cơ hội đây.” Lâm Nguyệt giải thích chi tiết. Từ sâu trong thâm tâm, nàng vẫn cho rằng “một ngày là thầy, cả đời là cha”, cho nên, bất kể Lâm Bắc Phàm hỏi gì, chỉ cần không phải bí mật quốc gia, nàng đều sẽ nói cho hắn biết.
Xác định Lâm Nguyệt bây giờ vẫn còn độc thân, Cổ công tử không kh���i nhếch mép cười. Hiện tại hắn đã có cơ hội rồi.
“Em thấy vị này bên cạnh tôi thế nào?” Lâm Bắc Phàm không làm ‘Nguyệt lão’ nữa, đành nói thẳng luôn. Theo hắn thấy, một người phụ nữ luyện Bát Cực Quyền sẽ không giống người bình thường mà rụt rè hay e thẹn.
Quả nhiên, Lâm Nguyệt đánh giá từ trên xuống dưới, từ trái sang phải Cổ công tử đang đứng ngồi không yên kia. Nàng khi thì lắc đầu, khi thì gật đầu, dường như không hài lòng lắm.
Điều này khiến Cổ công tử lo lắng. Một người không biết sợ là gì như cậu ta vậy mà lại khẩn trương.
“Sư phụ, Lâm Nguyệt nghe lời ngài ạ.”
Ngàn vạn lần không ngờ, Lâm Bắc Phàm mắt tròn xoe, không nghĩ tới Lâm Nguyệt lại thốt ra một câu nói như vậy. Lại nhìn Cổ công tử đáng thương bên cạnh, một bên là đệ tử, một bên là huynh đệ, thật khó xử...
“Khục...” Lâm Bắc Phàm hắng giọng một cái, khiến Cổ công tử giật mình thót tim. “Bây giờ là tự do yêu đương, thích thì là thích, không thích thì là không thích, sao có thể để tôi làm chủ được chứ?”
Oán độc, tuyệt ��ối là ánh mắt oán độc!
Bất giác, Lâm Bắc Phàm không dám nhìn Cổ công tử đang tỏa ra oán khí ngút trời bên cạnh nữa.
“Nhân phẩm của cậu thế nào?” Lâm Nguyệt đột nhiên hỏi.
“Rất tốt, hạng nhất.” Theo Lâm Bắc Phàm, tài ăn nói của Cổ công tử cũng tăng trưởng không ít, khả năng khoác lác đúng là hạng nhất. Thử ra ngoài hỏi thăm xem, ở thành phố Nam này ai mà chẳng biết thiếu gia hư hỏng Cổ công tử chứ?
“Vậy thì...” Hơi do dự, Lâm Nguyệt cười nói: “Vậy chúng ta thử tìm hiểu nhau xem sao?”
Chuyện lại đơn giản như vậy, Cổ công tử giật mình, vô thức nói: “Cô không chê tôi béo sao?”
“Không sao, cậu sẽ gầy thôi.” Lâm Nguyệt thản nhiên nói.
Ngược lại, Lâm Bắc Phàm hiểu rõ thủ đoạn của Lâm Nguyệt, cũng không biết Cổ công tử lựa chọn một cao thủ Bát Cực Quyền làm vợ có đúng hay không. Nếu điều đó thành sự thật, thì vận mệnh bi thảm của tên nhóc này sẽ bắt đầu từ hôm nay, sau này chắc chắn sẽ là một người sợ vợ.
“Cậu đến tìm sư phụ chỉ vì tạo cơ hội tiếp cận tôi phải không?” Đã đồng ý với Cổ công tử, Lâm Nguyệt không có bất kỳ dao động cảm xúc nào, mà lại hỏi thẳng vào trọng tâm vấn đề của Cổ công tử.
“Chết tiệt.” Vỗ ót một cái, Cổ công tử cười ngây ngô nói: “Lão đại, Từ Yên Nguyệt nhờ tôi nhắc nhở anh, Thị trưởng Hình sẽ ra tay với anh đấy.”
“Khi nào?” Móc ra một điếu thuốc, Lâm Bắc Phàm tự châm lửa hút.
“Bất cứ lúc nào.” Cổ công tử trịnh trọng nói, sau đó đề nghị: “Hay là anh ra ngoài lánh một thời gian đi?”
Lâm Bắc Phàm liếc mắt nhìn Cổ công tử, chậm rãi nói: “Một Thị trưởng Hình tôi còn chưa để vào mắt. Cùng lắm thì binh đến tướng chặn, nước lên thì đắp đê ngăn, sợ quái gì chứ...”
“Vâng, lão đại anh minh thần võ, như thiên thần hạ phàm, một cái thị trưởng thì sợ cái quái gì.”
“Sư phụ, chuyện này cần phải xử lý thích đáng.” Liếc nhìn Cổ công tử đang nịnh hót, Lâm Nguyệt hài lòng nhìn cậu ta đang im thin thít không dám nói thêm lời nào, rồi giải thích: “Thị trưởng Hình dù sao cũng là người trong thể chế, xử lý không khéo sẽ rước lấy phiền phức.”
“Ừm.�� Lâm Bắc Phàm nói.
“Mặc dù ngài có khả năng chính diện đối đầu, nhưng điều này hiển nhiên không phải là cách giải quyết vấn đề tốt nhất, thậm chí còn đi ngược lại mục đích của ngài. Không bằng giả vờ yếu thế, áp dụng phương pháp “từng bước ăn mòn”, để đạt được điều mình muốn, đồng thời cũng lôi ra kẻ chủ mưu phía sau màn.”
Nhìn Lâm Nguyệt đang phân tích rành mạch, mắt Cổ công tử sáng rực lên, suýt nữa chảy cả nước miếng. Người phụ nữ này không những xinh đẹp, lại còn có tài. Quan trọng hơn, lão gia tử nhà cậu ta rất thích con dâu kiểu này.
“Ừm, tôi sẽ cân nhắc kỹ.” Dù đã quyết định sẽ áp dụng phương pháp của Lâm Nguyệt, nhưng Lâm Bắc Phàm ngoài miệng lại nói một đằng.
“Từng bước ăn mòn” ư? Ta sẽ cho ngươi sống không bằng chết.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin trân trọng cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.