Tại kinh thành, trong một sân viện cổ kính mang đậm nét thời gian, dưới gốc đại thụ sum suê, hai ông lão tuổi lục tuần đang chuyện trò bên bàn cờ vây.

"Lão Triệu, ông nói chàng trai mà Diễm Nhã dẫn về lần này thật sự tài giỏi đến vậy sao?" Người vừa nói là một ông lão hói đầu, thân hình gầy gò, chẳng hề có vẻ phúc hậu của người già, nhưng đôi mắt lại ánh lên vẻ suy tư.

Nhấp một ngụm trà, lão Triệu đắc ý, cằm hơi nhếch lên nói: "Lão Vu này, cũng may tôi nhanh tay, nếu không, người tài giỏi như thế này đã bị người khác cướp mất rồi. Ông còn nhớ lão Cổ Cổ Văn không? Lão ta nhìn thấy Lâm Bắc Phàm là mắt sáng rực lên ngay."

"Y thuật của hắn so với ông còn cao thâm hơn sao?" Lão Vu cau mày hỏi.

Lão Triệu cười khẩy, nói: "Lão Vu à, không phải tôi nói ông đâu, loại thuốc tẩy sẹo này ông từng nghiên cứu rồi còn gì, còn khẳng định rằng y học cổ truyền không thể nào làm được."

"Đúng, đó chính là điều tôi nói." Lão Vu gật đầu đồng ý: "Tôi cũng không tin có người nào nghiên cứu ra được, chứ đừng nói một thằng nhóc họ Kiều, đến mười thằng cũng chẳng làm được."

"Kiều Thiên Sinh thằng nhóc đó thì không thành thật, nhưng Lâm Bắc Phàm thì được." Giọng lão Triệu đầy tự hào, cứ như thể chính mình đã nghiên cứu ra loại thuốc này vậy.

"Cái này... không thể nào." Lão Vu quả quyết phủ nhận, lắc đầu lia lịa như trống bỏi: "Ông đừng hòng lừa tôi."

"Cái dự án nghiên cứu của ông có phải gặp phải vấn đề nan giải nào không?" Lão Triệu không muốn dây dưa nhiều vào vấn đề này, bèn lái sang chuyện khác.

Thở dài, lão Vu xoa đầu trọc nói: "Đúng là có mấy rào cản kỹ thuật khó khăn, một sớm một chiều không thể vượt qua được."

"Ông gọi đó là 'một lát' à?" Lão Triệu cười mỉa mai: "Suốt một năm trời mà ông cũng nói thành 'một lát', tôi thật sự bái phục ông đấy."

"Một sớm một chiều thì sao chứ?" Lão Vu bĩu môi, khinh thường nói: "Nghiên cứu thuốc kháng ung thư đấy, có giỏi thì ông làm ra một loại cho tôi xem nào?"

Lão Triệu tâm trạng tốt lên, cũng chẳng giận dỗi, tiếp lời: "Có lẽ tôi thì không được, nhưng có người khác thì được."

"Ai?" Nghe câu này, lão Vu hơi căng thẳng, dù biết lão Triệu đang chọc ghẹo mình, nhưng vẫn không nghĩ ngợi gì mà hỏi.

"Cháu rể của tôi." Lão Triệu đắc ý nhấp trà.

"Thôi đi, đừng tưởng tôi không biết, Diễm Nhã đến giờ vẫn còn độc thân kia mà, lấy đâu ra cháu rể." Lão Vu cười nói.

Lão Triệu phớt lờ lời đó, nói: "Hồi trước thì không có ai xứng với con bé, nhưng giờ đã khác xưa rồi. Gia đình lão Triệu tôi cuối cùng cũng được nở mày nở mặt rồi."

"Ông nói chính là cái tên Lâm Bắc Phàm đó à?" Lão Vu nghi ngờ nói.

"Đúng thế, thằng bé này là một thiên phú kỳ tài." Lão Triệu rất hài lòng với kế hoạch của mình, một nhân tài như thế này, cháu gái ông cũng sẽ không cảm thấy tủi thân.

"Nếu hắn mà giải quyết được vấn đề này, tôi sẽ theo họ ông!" Tính bướng bỉnh của lão Vu nổi lên, chẳng chịu thua một li nào.

"Này, cái ông lão bướng bỉnh này, đây chính là lời ông nói đấy nhé!" Lão Triệu đập bàn một cái, râu ria rung lên, mắt trợn tròn: "Nếu ông thua, ông phải thừa nhận địa vị của Đông y trong xã hội, rồi sang đây giúp tôi phát triển Đông y!"

"Tốt." Lão Vu cũng dứt khoát nói.

Tại Nam Thành phố, Lâm Bắc Phàm nắm tay Quả Phụ Khanh dặn dò: "Quả Phụ Khanh, lần này anh đi, chẳng biết khi nào mới có thể trở về."

"Đi đi, em sẽ không nhớ anh đâu." Quả Phụ Khanh liếc Lâm Bắc Phàm một cái, nói.

Lâm Bắc Phàm phớt lờ, trêu chọc: "Nhưng mà anh sẽ nhớ em đấy, anh nhớ em nhiều lắm thì phải làm sao đây?"

"Vậy thì sớm chút trở về." Quả Phụ Khanh vẫn nắm tay anh, khẽ cúi đầu, nói nhỏ.

"Từ trước đến nay, anh đều nói có thể chữa được bệnh thạch nữ này của em. Hay là hôm nay anh không đi nữa, chúng ta động phòng nhé?" Lâm Bắc Phàm đề nghị.

Lúc này, Quả Phụ Khanh đột nhiên ngẩng đầu, đá Lâm Bắc Phàm một cước, nói: "Thích ai thì đi mà động phòng, dù sao thì em cũng không động phòng với anh đâu."

Lâm Bắc Phàm cười ha hả nhìn Quả Phụ Khanh, nói: "Quân tử động khẩu không động thủ nhé. Anh đi đây, tình hình bên Nam Thành phố này em phải chú ý kỹ, nhanh chóng thu mua một xí nghiệp sản xuất dược phẩm, đồng thời cũng phải nhanh chóng xây dựng nhà máy của chúng ta."

Nghe xong lời Lâm Bắc Phàm, Quả Phụ Khanh liếc xéo: "Anh tưởng đây là mua kẹo đâu mà dễ dàng vậy chứ. Nhưng em sẽ cố gắng hết sức."

"Anh đi đây." Nói xong, Lâm Bắc Phàm với ánh mắt chứa đầy tình cảm, tính hôn Quả Phụ Khanh.

Theo bản năng, Quả Phụ Khanh muốn tránh, nhưng cuối cùng vẫn chấp nhận nụ hôn của Lâm Bắc Phàm, môi kề môi...

"Ái da..." Lâm Bắc Phàm kêu đau điếng một tiếng, xoa xoa môi dưới: "Em cắn anh làm gì?"

"Cút nhanh đi!" Quả Phụ Khanh chẳng buồn giải thích, nhìn Lâm Bắc Phàm với nụ cười đắc ý rời đi, mới khẽ nói: "Đúng là chẳng đàng hoàng gì."

"Anh, bao giờ anh về?" Dưới lầu, Vạn Tư Kỳ chớp đôi mắt to tròn, mong đợi hỏi.

"Một tuần nữa." Lâm Bắc Phàm nói.

Vạn Tư Kỳ hơi thất vọng, cúi đầu, vân vê vạt áo: "Chị đi rồi, anh cũng muốn đi."

"Anh sẽ trở về sau một tuần thôi, chứ không ai chữa bệnh cho em?" Đi đến bên Vạn Tư Kỳ, Lâm Bắc Phàm vuốt mái tóc mềm mượt của cô bé, an ủi: "Anh sẽ không lang thang ngoài bụi hoa đâu."

"Vậy chúng ta móc ngoéo tay nhé." Vạn Tư Kỳ ngẩng đầu, mong đợi nói.

"Móc ngoéo tay hứa nhé, trăm năm không đổi." Lâm Bắc Phàm cười làm ra lời hứa.

Lâm Bắc Phàm sắp đến kinh thành, người vui nhất phải kể đến Triệu Diễm Nhã. Khi Lâm Bắc Phàm ngồi vào chiếc Mercedes-Benz S600 mà cô tạm thời thuê, cô nói: "Anh đúng là biết cách chơi đấy."

"Đây là lời hứa của đàn ông, cô hiểu sai rồi." Lâm Bắc Phàm trịnh trọng nói, với vẻ mặt nghiêm túc lạ thường.

Triệu Diễm Nhã mỉm cười, lái xe thẳng đến sân bay Nam Thành phố.

Khi hai người đến sân bay, Trang Tiểu Điệp đeo cặp kính râm màu hồng nh��t đủ lớn để che gần hết khuôn mặt, cùng Điệp Vũ đã đứng chờ họ ở đó.

"Thẻ lên máy bay đã đổi xong rồi." Trang Tiểu Điệp nói.

"Giờ xuất phát luôn!" Triệu Diễm Nhã hào sảng nói, vẫn không quên quay đầu liếc nhìn Lâm Bắc Phàm với vẻ mặt bình tĩnh, sợ anh đổi ý.

Điệp Vũ vẫn luôn trầm mặc, giờ đi sóng vai cùng Lâm Bắc Phàm, khẽ nói: "Em xin lỗi."

"Em có thật lòng xin lỗi tôi không?" Ngoảnh mặt đi chỗ khác, Lâm Bắc Phàm như đang giận dỗi.

"Chị ấy đã giải thích với em rồi." Điệp Vũ tiếp tục nói.

"Vậy sao?" Lâm Bắc Phàm vẫn tiếp tục chọc ghẹo Điệp Vũ, nhưng lại không đả động gì đến việc làm thế nào để tha thứ cho cô.

Điệp Vũ lấy hết dũng khí, ngẩng đầu nhìn thẳng vào Lâm Bắc Phàm, nói: "Anh muốn thế nào thì mới tha thứ cho em?"

"Để tôi nghĩ đã rồi nói." Lâm Bắc Phàm ngửa đầu, làm ra vẻ suy nghĩ sâu xa.

Điệp Vũ hoàn toàn bó tay, đi theo sau Lâm Bắc Phàm như một cô vợ bé chịu uất ức, dám giận mà không dám nói. Nếu thật sự đắc tội Tiểu Lâm ca, kế hoạch học đàn của cô sẽ tan tành hết.

Bốn giờ sau, máy bay hạ cánh, Lâm Bắc Phàm mang theo tiếc nuối vì vốn tưởng sẽ có thể gặp gỡ diễm tình trên chuyến bay. Giờ anh mới biết, hóa ra những cuộc gặp gỡ lãng mạn trên máy bay trong tiểu thuyết đều chỉ là hư cấu.

Đón họ là một chiếc xe biển số quân đội.

"Em gái, có chuyện gì mà không để anh đến đón chứ?" Một người đàn ông với vẻ ngoài cương nghị nói với Triệu Diễm Nhã từ xa.

Triệu Diễm Nhã nhanh đi vài bước, khoác tay người đàn ông, nói: "Triệu Phong Nghị, anh đến đón là tốt nhất rồi, anh mà không muốn thì cứ việc về đi."

Khi Triệu Phong Nghị nhìn thấy Trang Tiểu Điệp đứng sau lưng Triệu Diễm Nhã, hắn ta bỏ qua Triệu Diễm Nhã, chỉnh lại quân phục, nói: "Tiểu Điệp, em cũng về cùng lúc à?"

(Thằng này đúng là nói nhảm!)

Trang Tiểu Điệp gật đầu: "Vâng, tôi về rồi."

Sau đó, hai người trầm mặc không nói, rõ ràng là một người vô tình, một người hữu ý, nhưng lại chẳng làm được gì.

Ngược lại, Lâm Bắc Phàm, vị khách này lại bị bỏ quên.

"Các vị, bây giờ muốn đi đâu?" Để thu hút sự chú ý, Lâm Bắc Phàm lên tiếng hỏi.

"Đến nhà tôi." Trang Tiểu Điệp và Triệu Diễm Nhã đồng thanh nói, một giọng nhẹ nhàng, một giọng hào sảng.

"Đẹp trai thì hết cách rồi." Lâm Bắc Phàm tự mãn nói.

Triệu Phong Nghị kỳ lạ nhìn Lâm Bắc Phàm đang đắc ý, rồi kéo anh sang một bên, trầm giọng hỏi: "Anh với Tiểu Điệp có quan hệ gì?"

Từ trước đến nay, Triệu Phong Nghị vẫn luôn theo đuổi Trang Tiểu Điệp, nhưng cô luôn giữ thái độ xa cách. Hắn chưa từng thấy cô ấy thể hiện sự quan tâm đặc biệt với người đàn ông nào khác. Vậy mà bây giờ, cái tên thanh niên trẻ tuổi cà lơ phất phơ, trông như kẻ vô công rỗi nghề này lại có thể khiến Trang Tiểu Điệp mở lời mời, thật đúng là khiến hắn mất mặt. Vì thế, hắn coi Lâm Bắc Phàm như tình địch.

"Quan hệ gì?" Lâm Bắc Phàm cảm thấy một biển giấm chua dâng trào, không khí xung quanh tràn ngập mùi chua. Anh hếch đầu nói: "Tôi có cần thiết phải nói với anh không?"

"Anh đây là đang muốn chết!" Triệu Phong Nghị đe dọa Lâm Bắc Phàm, nhưng trên mặt lại nở nụ cười, chủ động vươn tay nói: "Lần đầu gặp mặt, xin chiếu cố nhiều hơn."

"Muốn chơi tôi à?" Lâm Bắc Phàm nhìn bàn tay như gân thép xương sắt của Triệu Phong Nghị đưa ra, thừa cơ đáp trả: "Lần đầu gặp mặt, xin chiếu cố nhiều hơn."

Khi hai bàn tay va vào nhau, cả hai đều cảm nhận được lực lượng mạnh mẽ từ đối phương, tay siết chặt lấy nhau.

Quả nhiên, đúng như Tiểu Lâm ca nghĩ, Triệu Phong Nghị muốn ngấm ngầm ra tay.

Dám uy hiếp Tiểu Lâm ca, Tiểu Lâm ca cũng chẳng thèm giữ thể diện cho hắn. Thực lực chiến sĩ cấp bốn lập tức bùng nổ, lực lượng cuồn cuộn như mưa bụi mùa thu trào về phía Triệu Phong Nghị.

Lúc đầu, lực lượng hai người còn ngang ngửa, tạo cảm giác như hai cố nhân gặp lại.

Nửa phút sau, Triệu Phong Nghị đỏ bừng mặt, hơn nữa còn có dấu hiệu tím tái.

Trái lại, Tiểu Lâm ca ung dung xử lý, càng lúc càng nhẹ nhõm, nếu không phải muốn giữ hình tượng, thằng này đã có thể huýt sáo rồi.

"Buông tay!" Một phút sau, Triệu Phong Nghị đau đớn không chịu nổi, ra lệnh.

Lâm Bắc Phàm nghiêng đầu một cái, nhìn xuyên qua Triệu Phong Nghị về phía Trang Tiểu Điệp đang đứng sau lưng hắn, hỏi: "Nhà cô xa không?"

"Không xa." Trang Tiểu Điệp thờ ơ nói, tháo kính râm màu hồng nhạt xuống: "Ngồi xe một lát là tới."

"Mau buông tay!" Triệu Phong Nghị đau đến không chịu nổi nữa, cầu xin tha thứ, giọng điệu cũng trở nên mềm mỏng.

Tiểu Lâm ca coi như là có chừng mực, nói: "Làm người phải có chừng mực, mặt là của mình, nhưng thể diện là do người khác cho, đừng có mà 'trang B'."

Anh ta chế giễu Triệu Phong Nghị.

Đắc tội Tiểu Lâm ca, đây chính là kết cục.

Triệu Phong Nghị xoa xoa bàn tay phải đang tím tái, kỳ lạ nhìn Lâm Bắc Phàm. Thân hình anh ta cũng chẳng mấy vạm vỡ, tại sao lại có sức mạnh lớn đến vậy? Phải biết, lực nắm của hắn ngay cả trong quân đội cũng là hàng đầu.

"Anh, có chuyện gì vậy?" Thấy Triệu Phong Nghị bị thiệt thòi, Triệu Diễm Nhã tức giận nói.

Theo cô hiểu, Lâm Bắc Phàm là kiểu người nếu không đắc tội anh ta thì anh ta sẽ luôn đối xử bằng khuôn mặt tươi cười. Còn nếu đã có thể khiến anh ta nói ra lời ác ý, thì đó chính là đang khiêu chiến giới hạn của anh ta.

"Đi, đi nhà cô." Nói xong, Lâm Bắc Phàm không cho Trang Tiểu Điệp phản kháng, cố ý chọc tức mọi người, kéo tay cô sải bước đi ra ngoài.

Tất cả nội dung bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.