"Ngươi rất thông minh," A Cương nói với giọng điệu khó dò.

Từ cấp chiến sĩ bậc bốn lên cấp chiến sĩ bậc năm chỉ là sự thay đổi trong phong cách tác chiến, vậy mà giờ đây Tiểu Lâm ca đã hoàn toàn đạt tới tiêu chuẩn cấp chiến sĩ bậc năm. Chứng kiến người đàn ông râu quai nón xa xa đang quan sát mình với ánh mắt dò xét, cùng với Lãnh Tuyết mặt lạnh như băng, hắn cảm th���y gáy mình lạnh toát, cứ như một chú thỏ trắng đang bị sói dòm ngó. Chi bằng ba mươi sáu kế, chuồn là thượng sách.

Nghĩ đến đây, hắn đột ngột dừng lại, vờ vĩnh ôm quyền, chắp tay, hào sảng nói: "Cảm ơn chỉ giáo, đã học được rất nhiều." Vốn dĩ, hắn còn mang vẻ hào khí ngút trời, nhưng nói đến câu tiếp theo, thái độ lập tức thay đổi, cúi đầu khom lưng nói: "A Cương ca, vậy bây giờ ta đi được chưa?"

A Cương cười mà không nói, chỉ khẽ gật đầu.

Lâm Bắc Phàm cảm thấy đầu óc choáng váng, lập tức thoát khỏi ảo cảnh Toàn Chân.

"Chị ơi, chị nói ca ca có phải bị bệnh không?" Giọng nói mềm mại của Vạn Tư Kỳ mang theo sự lo lắng và mệt mỏi, rõ ràng là đã mệt mỏi không ít.

Quả Phụ Khanh đặt bàn tay ngọc trắng lên trán Lâm Bắc Phàm, cảm nhận được mồ hôi lạnh toát, như có điều suy nghĩ nói: "Hắn có thể là sốt nhẹ thôi."

"Vậy em đi tìm thuốc đây," Vạn Tư Kỳ vội vã rời phòng ngủ của Lâm Bắc Phàm, thầm nghĩ: "Sốt nhẹ có run rẩy khắp người không, có co giật khắp người không, có đau đớn gào rống như thế không?"

Mặc dù nghĩ mãi không ra nguyên do, nhưng tiểu loli vẫn đặt sức khỏe Lâm Bắc Phàm lên hàng đầu. Nếu chỉ là sốt nhẹ, uống chút thuốc hạ sốt thì hơn.

Lâm Bắc Phàm vừa tỉnh lại, cảm thấy vô cùng xấu hổ. Nếu mồ hôi lạnh chỉ là sốt nhẹ, vậy chẳng phải hắn đã sốt đến chết rồi sao. Nhưng tên thần côn này lại thều thào đưa tay giữ lấy tay Quả Phụ Khanh đang muốn rời khỏi trán mình, yếu ớt nói: "Quả Phụ Khanh, ta rất khó chịu..."

Quả Phụ Khanh càng thêm hoảng hốt, vội vàng rút tay về, nhưng lại bị Lâm Bắc Phàm nắm chặt, không rút ra được. Thấy tên thần côn này tỉnh lại, nàng thở phào một hơi dài, nói: "Ngươi khó chịu thì liên quan gì đến ta?"

Lâm Bắc Phàm biết Quả Phụ Khanh vốn cố chấp như vậy, dù có thay đổi cũng cần một quá trình khá dài và nhàm chán. Hắn cũng không hề nao núng, tiếp tục diễn kịch nói: "Ta không phải bị cảm, cũng không phải sốt nhẹ, mà là gặp ác mộng, nói mớ. Ngươi có biết ta mơ thấy gì không?"

"Không có hứng thú muốn biết," Quả Phụ Khanh tiếp tục cố rút tay về. Nàng phát hiện Tiểu Lâm ca đang không ngừng vuốt ve ngón tay trơn bóng như ngọc của mình, như thể vuốt ve đồ sứ tráng men, yêu thích không muốn buông.

Lâm Bắc Phàm đã dự liệu được Quả Phụ Khanh sẽ như vậy, nàng luôn che giấu suy nghĩ thật sự của mình rất sâu. Hắn nói: "Ta mơ thấy Tiền Quỹ bị người ta xông vào, ngươi bị Lương Trọng bao vây, hắn muốn phi lễ ngươi."

Tiểu Lâm ca buột miệng nói ra lời kinh người. Xin lỗi nhé Lương Trọng, vì muốn lừa mỹ nhân, lần này đành coi như ngươi bị lợi dụng vậy.

Quả nhiên, Quả Phụ Khanh nghe đến cái tên Lương Trọng thì thần sắc chững lại, vô thức nghiến răng ken két, nói: "Vậy lúc đó ngươi đã đi đâu?"

"Ách..." Lâm Bắc Phàm ngược lại sững sờ, thản nhiên nói một cách yếu ớt: "Ta khổ chiến ba trăm hiệp, cuối cùng vì quả bất địch chúng mà gục ngã trong vũng máu, chỉ để bảo vệ sự bình an nhất thời của ngươi."

"Thật sao?" Quả Phụ Khanh đứng lặng im, không hề có ý định rút tay phải ra nữa.

Lâm Bắc Phàm nhẹ nhàng thở phào một cái, nói: "Không thể giả dối được. Khoảnh khắc ta ngã xuống, ta nhìn thấy nỗi kinh hãi trong mắt ngươi, cảnh ngươi sợ đến chết khiếp. Ta chỉ muốn đứng dậy chắn trước mặt ngươi, và năm sau sẽ tiếp tục tặng em những cành hoa đào mùa xuân."

Quả Phụ Khanh ngạc nhiên để mặc Lâm Bắc Phàm vuốt tay mình, mặc kệ hắn nói thật hay không, giờ đây lòng nàng đã dịu lại. "Khoác lác đâu có phải nộp thuế, lại càng không tốn tiền."

"Ai..." Lâm Bắc Phàm thở dài, nói: "Lời hay như thuốc đắng, càng khẩn thiết lại càng không có ai tin."

"Chị... chị tin không?" Lúc này, lông mày Vạn Tư Kỳ giãn ra, lộ vẻ vui mừng. Lâm Bắc Phàm không sao, nàng rất vui vẻ.

Nghe thấy giọng tiểu loli, Quả Phụ Khanh rút tay phải ra, không cần suy nghĩ nói: "Không tin."

"Đúng vậy đó, em cũng cảm giác hắn đang nói dối." Vạn Tư Kỳ cầm thuốc hạ sốt đến bên giường Lâm Bắc Phàm, nói: "Nếu là ác mộng, thì thuốc này có lẽ cũng không cần uống nữa phải không?"

Lâm Bắc Phàm chậm rãi ngồi dậy, xoa đầu Vạn Tư Kỳ, kinh ngạc nói: "Không ngờ tiểu muội muội chúng ta cũng ghen tị."

Vạn Tư Kỳ tức giận hất tay Lâm Bắc Phàm ra, lườm hắn một cái, nói: "Ai ghen tị chứ! Ngươi mới ghen ấy, cả nhà ngươi đều ghen!"

Nói xong, cô bé còn không quên liếc khinh Tiểu Lâm ca một cái, giậm chân một cái rồi rời khỏi phòng ngủ của hắn.

Thấy Vạn Tư Kỳ đi rồi, Quả Phụ Khanh ngồi xuống bên giường Lâm Bắc Phàm, nói: "Ngươi thật sự mơ thấy Lương Trọng sao?"

Lâm Bắc Phàm thò tay lấy bao thuốc lá trên đầu giường, rút một điếu châm lên, hít sâu một hơi. Khẽ nhíu mày, hắn ngây người ra hai khắc rồi nói: "Hắn đã đến Nam Thành rồi, làm sao ta có thể không mơ thấy hắn chứ? Cuộc sống e rằng khó mà bình yên."

Quả Phụ Khanh im lặng một lúc, cuối cùng ấp úng nói: "Ngươi tốt nhất đừng đối đầu với hắn. Thanh Minh hội không dễ trêu vào đâu."

"Thật ra..." Lâm Bắc Phàm do dự, cho đến khi Quả Phụ Khanh nghi hoặc nhìn mình, hắn mới nói: "Thật ra ta muốn nói cho ngươi biết, ta cũng không phải dễ bị bắt nạt đâu."

Lườm Lâm Bắc Phàm một cái, Quả Phụ Khanh sâu xa nói: "So với tính mạng, đôi khi Tiền Quỹ cũng có thể từ bỏ được."

"Ngươi làm vậy vì ta sao?" Lâm Bắc Phàm truy vấn.

"Kh��ng phải," Quả Phụ Khanh quả quyết phủ nhận, đôi mắt lấp lánh cũng không dám nhìn về phía Lâm Bắc Phàm, chỉ là theo bước Vạn Tư Kỳ ra khỏi phòng ngủ của hắn.

Lâm Bắc Phàm nằm dang tay chân thành hình chữ Đại trên giường, khóe miệng sắp nứt đến mang tai, lẩm bẩm nói: "Lời phụ nữ nói quả nhiên không thể nghe theo nghĩa đen."

Nằm trên giường, hắn suy nghĩ rất nhiều.

Trong chiếc đồng hồ triệu hồi toàn kỹ năng, từ cấp chiến sĩ bậc bốn lên cấp chiến sĩ bậc năm, sự thay đổi lớn nhất chính là lớp chấp niệm giảm bớt trong lòng hắn.

Vì điều gì mà chấp nhất, vì điều gì mà không hối hận? Chưa từng có từ trước tới giờ, dù có đầu rơi máu chảy, cũng chỉ lau đi và tiếp tục tiến về phía trước. Điều này không chỉ cần dũng khí, mà còn là sự kiên định trong tâm hồn...

Trong lòng hắn trăn trở suy nghĩ. Hắn có thể kiên định chấp nhất, có lẽ chỉ vì người phụ nữ bên cạnh, vì những người bạn bên cạnh. Đó chính là tất cả của hắn.

Đương nhiên, còn có mục đích sâu xa hơn: hắn phải tìm được Âu Dương Vũ Hàm, người phụ nữ vĩ đại đã sinh ra, nuôi dưỡng và bảo vệ hắn.

"Chấp nhất, có lẽ chỉ vì cái tình ấy." Lầm bầm nói, tên thần côn này lại rút ra một điếu thuốc, ngậm trong miệng nhưng không châm lửa. Khác hẳn với vẻ đắc ý lúc trước, nét mặt hắn dần trở nên ngưng trọng.

Cuối cùng, hắn nhả điếu thuốc ra, sải bước đi ra ngoài.

Vùng ngoại ô phía nam của Nam Thành phố, khắp nơi tràn ngập sự hoang vu sau khi bị giải tỏa và di dời. Những đống đổ nát tiêu điều ngổn ngang, xiêu vẹo.

Trong hoàn cảnh như thế, Lâm Bắc Phàm đứng trên bức tường đất nghiêng vẹo, chắp tay, lặng lẽ nhìn về phía xa.

Không lâu sau, một chiếc xe Đại Bôn bóng loáng, kéo theo một vệt bụi đường, dừng lại trên một khoảng đất trống cách đó không xa phía sau Lâm Bắc Phàm.

Chiếc xe của Cổ công tử (Cổ béo) còn chưa dừng hẳn, hắn đã vội vàng nhảy xuống từ ghế lái. Khi thấy Tiểu Lâm ca đang đứng ngạo nghễ, hắn thấy mũi cay cay, suýt nữa bật khóc: "Chết tiệt, ta là thanh niên hư hỏng mà, ta đâu có lúc nào đa sầu đa cảm thế này."

Đến sau lưng Lâm Bắc Phàm, Cổ công tử thận trọng cất tiếng: "Lão đại, ngươi xác định ngươi không phải Quỷ Hồn?"

"Ngươi nghĩ mình chết rồi sao?" Lâm Bắc Phàm xoay người lại, cười đánh giá Cổ công tử đang vã mồ hôi toàn thân.

Cổ công tử lắc đầu, nói: "Chết tiệt, ta biết ngay lão đại là mạng sống như gián không thể đánh chết mà. Bên ngoài đều đồn đại rằng ngươi đã chết, lúc ấy ta còn tin là thật, thậm chí đã dập đầu mấy cái rồi đây này."

"Tình hình bên ngoài thế nào rồi?" Lâm Bắc Phàm thản nhiên nói.

Cổ công tử lau mồ hôi trán, giải thích: "Chết tiệt, sau khi lão đại 'chết'... ủa... không không, là bọn chúng nghĩ lão đại đã chết, Thị trưởng Hình lại khôi phục thói lộng quyền độc đoán như trước. Từ Yên Nguyệt như thể nhận được mệnh lệnh nào đó, gần đây đang nghỉ ngơi. Thanh Minh hội thì hành động liên tiếp, dường như muốn làm lớn chuyện ở Nam Thành. Còn về Vạn Nam Thiên, tình hình thì không ổn rồi."

"Ông già nhà ngươi nói sao?" Im lặng một lúc, Lâm Bắc Phàm nhàn nhạt hỏi.

Cổ công tử giơ ngón tay cái lên, nói: "Lão gia tử nói, nếu ng��ơi muốn hỏi ý kiến ông ấy, chỉ một câu thôi: làm, cứ làm cho bọn chúng lộn tùng phèo lên!"

"Lời gốc là gì?" Theo Lâm Bắc Phàm, Cổ lão gia tử từng thất bại (hay trầm uất?) sẽ không bao giờ nói ra những lời thiếu chuẩn mực như vậy.

Cổ công tử xấu hổ gãi cái ót trọc lóc bóng lưỡng, nói: "Lão gia tử nói 'Nam Thành đã độc nhập lục phủ ngũ tạng, trị bệnh nặng thì phải dùng thuốc mạnh. Chỉ cần chúng ta không chết, thì có thể như Na Tra náo động biển cả'."

"Ngươi có ý kiến gì?" Đột nhiên, đôi mắt Lâm Bắc Phàm sáng bừng nhìn chằm chằm Cổ công tử.

"À..." Cổ công tử vô thức ừ một tiếng, cười cười, nói: "Ta đã ăn chơi lêu lổng nhiều năm rồi, nên tìm việc gì đó để làm."

"Ta có thể tin tưởng ngươi sao?" Lâm Bắc Phàm chậm rãi nói, không khí xung quanh cũng trở nên ngưng trọng theo những lời hắn nói.

"Chết tiệt, hơn hai mươi năm qua ta chưa từng xem ai là huynh đệ, lão đại là người đầu tiên!" Nuốt nước bọt, yết hầu Cổ công tử khẽ trượt, nói: "Lão đại có chuyện gì cứ việc nói. Lần này lão gia tử cũng lên tiếng, chỉ cần ta có thể kiến công lập nghiệp, ông ấy không ngại trợ Trụ vi ngược."

Lâm Bắc Phàm nở nụ cười, vỗ mạnh vào vai Cổ công tử. Dường như không hề dùng sức, hắn đã đá một cú vào bức tường trông khá vững chãi.

Theo tiếng tường đổ ầm ầm, một cột bụi đất bốc thẳng lên trời, tạo thành một đám mây hình nấm nhỏ.

Nhìn một màn trước mắt, Cổ công tử há hốc mồm, trong lòng dấy lên sóng gió, mãi không thể bình tĩnh lại. Một cú đá tưởng chừng hời hợt, vậy mà lại khiến một bức tường đá kiên cố đổ sập.

Hắn tin tưởng, ngay cả bốn vệ sĩ lợi hại của hắn liên thủ cũng không thể làm được điều này.

"Lão đại... Ngươi... Ngươi là... Siêu Nhân Điện Quang..." Cổ công tử lắp bắp nói năng lộn xộn.

Lâm Bắc Phàm cười vẻ nhẹ nhõm, nói: "Ta là Siêu Nhân Điện Quang, ngươi cùng ta tiêu diệt lũ quái vật nhỏ ở Nam Thành phố này thì sao?"

Lần này, Cổ công tử quả nhiên không vội vàng đáp lời.

Việc hắn trầm tư suy nghĩ lại khiến Lâm Bắc Phàm âm thầm gật đầu, đánh giá cao thêm vài phần về thanh niên hư hỏng này. Bởi lẽ, một người hữu dũng vô mưu chỉ có thể làm tay chân, chứ không thể trở thành đồng bọn.

Trải qua suy nghĩ, Cổ công tử ngẩng đầu, nói ra suy nghĩ của mình: "Lão đại, tuy năng lực của ngươi không giống người thường, nhưng ta cho rằng chuyện này còn cần tính toán kỹ lưỡng về lâu dài."

"Ồ..." Lâm B���c Phàm cười một nụ cười đầy ẩn ý.

Nhìn Lâm Bắc Phàm cười vui vẻ, Cổ công tử cảm thấy một thoáng sợ hãi, nói: "Thực lực của Thanh Minh hội là điều không thể nghi ngờ. Năng lượng mà chúng đã tích lũy mấy chục năm sẽ không dễ dàng bộc lộ hết, cho nên, bọn chúng có đủ tiềm lực để chiến đấu lâu dài. Hơn nữa, vừa đến Nam Thành, bọn chúng đã cấu kết với Thị trưởng Hình làm chuyện xấu, thì càng khó ra tay."

"Ngươi còn thiếu một chút," Lâm Bắc Phàm bổ sung: "Thanh Minh hội vẫn còn có thành tựu trong lĩnh vực kinh doanh, Lương Trọng chính là một nhân vật đại diện của Thanh Minh hội ở Nam Thành."

"Đúng," Cổ công tử cau mày, nói: "Ta nghe lão đầu tử đã từng nói qua, Lương Trọng này có vài thủ đoạn. Chỉ trong vỏn vẹn hai tháng đã nhanh chóng quật khởi trong giới kinh doanh ở Nam Thành, thủ đoạn của hắn không thể không nói là cao minh."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng trân trọng thành quả lao động.