(Đã dịch) Toàn Chức Nghiệp Thiên Tài - Chương 208: Đây là một vạn
"Từ trước đến nay chưa từng có ai thắng cuộc sao?" Nghe Cổ công tử giải thích, Lâm Bắc Phàm nhíu mày. Nếu tỉ lệ thắng không cao, còn có thể dùng câu "mười lần cá cược thì chín lần bịp bợm" để hình dung. Nhưng nếu chưa từng có ai thắng, thì thật khó nói. "Tại sao chưa từng có ai thắng?"
Thở dài, Cổ công tử chậm rãi giải thích: "Thành phố Nam không thiếu người giàu, nhưng anh nghĩ xem, làm sao có thể biết chính xác trong đống tiền kia có bao nhiêu tờ được chứ?"
Lâm Bắc Phàm lắc đầu: "Rất khó."
Cổ công tử gật đầu đồng tình, nói tiếp: "Đã không thể biết chính xác có bao nhiêu tờ, thì tùy tiện bốc một nắm, nếu đoán sai số tờ, sẽ phải đền tiền tương ứng."
Nghe quy tắc này, Lâm Bắc Phàm cảm thấy sởn gai ốc. Mấy trăm đồng tiền lớn lại là thứ quyết định thắng thua, dù có trong tay vài trăm triệu, thậm chí hàng tỉ, nếu không biết kiềm chế, chỉ trong vài giờ cũng sẽ thua sạch.
Đương nhiên, đây chưa tính đến thời gian kiếm tiền.
Thấy Tiểu Lâm ca đang suy tư, Cổ công tử tiếp tục giải thích: "Bản thân đây đã là một ván bài chỉ có thua, vậy mà vẫn có nhiều người vung tiền như rác đến vậy."
"Vậy thì tôi đi chơi phi tiêu vậy." Thua tiền quả thực là chuyện khó chịu, huống hồ hiện tại Lâm Bắc Phàm tuy đã có chút vốn liếng, nhưng chưa đến mức giàu có để phung phí tiền bạc một cách như thế.
Nghe đến phi tiêu, Cổ công tử lại sửng sốt, mồ hôi hột túa ra, hắn vội lau mồ hôi nói: "Chết tiệt, đừng coi thường môn phi tiêu nhỏ bé kia, người trấn giữ ở đó lại là cựu vô địch thế giới đấy, bách phát bách trúng luôn!"
"Hắn lợi hại lắm sao?" Lâm Bắc Phàm hờ hững nói.
Trong mắt hắn, người này dù rất lợi hại, thì cũng đã là chuyện quá khứ rồi. Nếu không thì sao lại gọi là cựu vô địch thế giới? Đừng có không phục, nếu không thì anh kiếm cho tôi một nhà vô địch thế giới hiện tại xem nào.
"Chết tiệt, đương nhiên rồi! Đây là một trong hai nơi chưa từng có người thắng cuộc, đã có người thua một triệu ở đó. Anh bảo có đáng sợ không?" Nghĩ đến ván bài như vậy, ngay cả Cổ công tử cũng phải rùng mình e sợ.
Nhìn dòng người tấp nập đổ vào sòng bạc ngầm Dạ Hải, hai khu vực trống trải này tạo nên sự đối lập rõ rệt với những nơi khác chật kín người.
"Vậy chúng ta chơi trò sờ tiền đi." Lâm Bắc Phàm đưa ra quyết định cuối cùng.
Điều này khiến Cổ công tử giật mình kêu lớn một tiếng, vội vàng hỏi: "Đại ca, anh nghĩ kỹ chưa?"
Lâm Bắc Phàm nghĩ một lát, rồi nhìn sang người đàn ông ngoại quốc mập mạp đang ngồi ở bàn phi tiêu kế bên, thản nhiên nói: "Chơi trò này, chắc phải chọn người có kinh nghiệm chứ?"
"Đương nhiên rồi." Cổ công tử nói, "Người ta là quán quân thế giới thực thụ đó."
"Anh có mang tiền không?" Lâm Bắc Phàm hỏi.
Cổ công tử ngớ người, vô thức đáp: "Có mang thì có mang, nhưng không nhiều lắm."
"Vậy chúng ta kiếm chút tiền trước đã, nếu không thì đánh cược thế nào?" Lâm Bắc Phàm nghiễm nhiên đi về phía đống tiền kia.
Khi Tiểu Lâm ca xuất hiện bên cạnh đống tiền chồng chất ít nhất 5 triệu kia, lập tức thu hút vô số ánh mắt. Đã từng thấy kẻ ngông cuồng, nhưng chưa từng thấy ai ngông cuồng đến thế.
Suốt một năm qua, chưa từng có ai thử chạm vào đống tiền này nữa.
"Chào ngài." Bên cạnh đống tiền là một người phụ nữ có tướng mạo thanh tú, đôi mắt ánh lên vẻ thông minh tài trí. Theo tuổi tác, cô ấy khoảng hai mươi sáu, hai mươi bảy. Một người đáng lẽ phải làm việc ở văn phòng, vậy mà lại ngày ngày trông coi một đống tiền cũ kỹ, quả thực khiến người ta kinh ngạc.
"Chào cô." Đối phương trông rất đẹp, thấy cô ấy xinh đẹp nên Lâm Bắc Phàm cũng rất lịch sự.
Nhìn Lâm Bắc Phàm chăm chú nhìn đống tiền mặt chất lộn xộn kia, khóe môi người phụ nữ khẽ cong lên một nụ cười nhạt. Không phải mỉa mai, cũng chẳng phải chế giễu, chỉ là nhẹ nhàng nói, khiến người ta cảm thấy như gió xuân lướt qua: "Thưa ngài, nếu muốn chơi, ngài cứ chơi những trò khác đi, ở đây không hợp đâu."
Không ngờ người phụ nữ này lại tốt bụng đến thế, lần này Lâm Bắc Phàm nở một nụ cười chân thành cảm kích, đùa cợt nói: "Cô không phải là một nhân viên tận tâm đâu..."
"Ông chủ cũng nói vậy." Người phụ nữ thản nhiên đáp, nụ cười khiến người ta không chút đề phòng vẫn vương trên khóe môi cô.
Bị ông chủ phát hiện mà vẫn còn ở lại đây, chứng tỏ người phụ nữ này có năng lực không nhỏ. Lâm Bắc Phàm càng thêm tán thưởng, nói: "Muốn chơi trò này thì có quy tắc gì không?"
"Ngài thật sự muốn chơi?" Người phụ nữ thu lại nụ cười, một lần nữa thiện chí giải thích: "Ngài đến đây chỉ tổ làm trò cười thôi. Nếu chỉ là tìm thú vui, những trò khác cũng đủ rồi, còn nếu ngài thích phụ nữ đẹp, ở đây có vô số cô gái đẹp hơn tôi nhiều..."
Lâm Bắc Phàm khoát tay, ngắt lời người phụ nữ, chân thành nói: "Cô đúng là người tốt."
"Cảm ơn lời khen của ngài." Người phụ nữ không bận tâm lời nói ấy, nói tiếp: "Ngài xác định muốn chơi trò này sao?"
"Có quy tắc gì không?" Lâm Bắc Phàm lại hỏi.
"Thưa ngài, quy tắc thì có ạ." Người phụ nữ nho nhã lễ độ, ánh mắt lộ vẻ tiếc nuối nói: "Số tờ tiền sờ được nhất định phải từ mười tờ trở lên. Nếu không đủ mười tờ, nhà cái thắng, ngài phải đền tiền theo tỉ lệ một đối một. Nếu vượt quá mười tờ, nhưng lại không đoán đúng số tờ, ngài cũng phải đền tiền theo tỉ lệ một đối một."
"Chỉ đơn giản vậy thôi sao?" Nghe xong người phụ nữ giảng giải, Lâm Bắc Phàm khẽ cười nói.
"Cái này mà đơn giản sao?" Người phụ nữ cười chua chát. Cô đã tận mắt chứng kiến vị đại gia kia một năm trước, cuối cùng vì thua hết gia sản mà bị ngũ mã phanh thây, mức độ tàn nhẫn đó khiến người ta sởn gai ốc.
Cổ công tử cũng cười khổ, nói thật, hắn cũng từng chơi, nhưng sau khi thua đến 50 vạn, tên khốn này lập tức biết thân biết phận mà dừng tay lại.
"Đại ca, cái này thật sự không đơn giản đâu." Cổ công tử nhắc nhở.
"Thật sự không đơn giản đâu." Nhìn thoáng qua Cổ công tử, người phụ nữ hiển nhiên rất quen thuộc với hắn, nở một nụ cười thân thiện rồi nói: "Lần đầu tham gia, c��n nộp hai vạn tiền mặt."
Nghe được điều kiện này, Lâm Bắc Phàm quay đầu nhìn về phía Cổ công tử: "Tôi không có tiền, anh có không?"
Cổ công tử lập tức choáng váng cả người, ngượng ngùng nói: "Hai vạn thì tôi có."
Nói xong, Cổ công tử đưa hai vạn đồng vào tay Tiểu Lâm ca.
Nhận lấy tiền, Lâm Bắc Phàm lập tức cảm thấy tự tin hơn hẳn, nói: "Còn có hạn chế gì nữa không?"
"Thưa ngài, không có." Người phụ nữ nho nhã lễ độ, ánh mắt vẫn lộ vẻ tiếc nuối.
Lâm Bắc Phàm lặng lẽ truy cập vào Đồng hồ triệu hồi kỹ năng toàn diện, nói: "Ta muốn triệu hồi kỹ năng 'Điểm Sao'."
"Chủ nhân, Kỹ năng 'Điểm Sao' đã sẵn sàng." Giọng nữ trong Đồng hồ triệu hồi kỹ năng toàn diện trả lời, khiến Lâm Bắc Phàm rất đỗi vui mừng.
Kích hoạt kỹ năng 'Điểm Sao', Lâm Bắc Phàm rõ ràng cảm thấy đôi tay mình trở nên vô cùng nhạy bén.
"Bây giờ có thể bắt đầu chưa?" Nhìn đám khách cờ bạc đang vây quanh xem náo nhiệt, Lâm Bắc Phàm không hề sợ hãi, thản nhiên hỏi.
Người phụ nữ khẽ gật đầu, nói: "Mời ngài tự nhiên."
"Cổ công tử, thằng não tàn này là bạn của cậu sao?"
"Mẹ kiếp, đồ khốn! Mày mới là não tàn, cả nhà mày đều là não tàn!"
Nghe lời Cổ công tử nói, người kia câm như hến, sợ đến xanh cả mặt, bờ môi run rẩy.
"Đại ca Cổ, bạn của ngài thật là có khí phách, đúng là có phong thái của ngài năm xưa."
Những lời nịnh hót khác vỗ về, Cổ công tử cảm thấy lâng lâng. Vừa định nói "đúng vậy", nhưng lời đến miệng lại đổi giọng: "Không thể nói như vậy, so với Đại ca của tôi, tôi vẫn còn hèn mọn và nhỏ bé lắm."
"Hắn là đại ca của ngài ư?"
Ngẩng đầu ưỡn ngực, Cổ công tử ngẩng cao đầu coi thường mọi người, nói: "Thế nào, các cậu không tin sao?"
Mọi người đều lắc đầu.
"Cắt..." Cổ công tử bĩu môi, nói: "Tôi nói với các cậu làm gì, đàn gảy tai trâu!"
Một lát sau, Cổ công tử đột nhiên nói: "Hôm nay tôi đứng ra làm cái, cược Đại ca tôi thắng thì đặt bên trái, thua thì đặt bên phải. Mỗi lần ít nhất 5000, cược đã định không được rút lại đâu nhé!"
"Tôi cược đây!" "Cược!" "Tôi cược hắn thua!"
Thấy đống tiền chồng chất cao như núi bên phải, Cổ công tử da đầu tê dại. Vậy mà không ai tin Lâm Bắc Phàm sẽ thắng. Thôi rồi, đã đến nước này thì liều mạng thôi!
Trong tình huống này, Cổ công tử chỉ có thể lựa chọn tin tưởng Tiểu Lâm ca, dù sao Tiểu Lâm ca đã làm quá nhiều chuyện khiến người ta không thể tưởng tượng nổi.
"Được rồi, cược đã định không được rút lại, cược đã định không được rút lại!" Cổ công tử lớn tiếng hô hoán, thực ra trong lòng đang chột dạ. Ván này mà thua, thì tan gia bại sản mất thôi.
Nam mô A di đà Phật, ông trời phù hộ, Cổ công tử lẩm bẩm trong lòng, âm thầm hối hận vì quyết định tạm thời đứng ra làm cái.
"Thưa ngài, ngài có thể bắt đầu rồi." Nhìn Lâm Bắc Phàm đang ngẩn người, người phụ nữ lo lắng nói.
Lâm Bắc Phàm khẽ nhếch môi, lùi lại một bước, cảnh giác nhìn quanh, nói: "Nếu tôi thắng tiền, sẽ không ngăn tôi đi chứ?"
Cứ tưởng hắn sợ hãi muốn bỏ chạy, không ngờ hắn lại hỏi ra câu hỏi kém sang đến thế.
Người phụ nữ cười tự nhiên, thậm chí có chút run rẩy cả người vì buồn cười, nói: "Làm sao có chuyện đó được ạ? Chỉ cần ngài dựa vào năng lực của mình, không gian lận, hoặc là gian lận đến mức thiết bị quay phim ở đây cũng đành bó tay, thì ngài có thể yên tâm rời đi."
"À, vậy à." Lâm Bắc Phàm lúng túng tiến lên một bước.
Lúc này, Cổ công tử kéo Lâm Bắc Phàm lại, ghé tai nói nhỏ: "Đại ca, anh rốt cuộc được hay không đó?"
"Tôi có khi nào không được đâu?" Lâm Bắc Phàm liếc trắng Cổ công tử một cái, rất đỗi bất mãn.
Thấy cái liếc trắng mắt của Lâm Bắc Phàm, Cổ công tử mới ý thức được, những lời này có nghĩa khác.
"Tôi sắp thắng rồi, mọi người còn ai muốn đặt cược tôi thắng không?" Thấy vậy mà không ai đặt cược mình thắng, Lâm Bắc Phàm không khỏi không vui. Vậy mà không có ai tin hắn có thể thắng tiền, chẳng phải là xem thường người khác sao?
Tôi nhìn trần nhà, ừm, quang cảnh cửa ra vào cũng không tệ, tôi nhìn sàn nhà...
Dù sao, khi Lâm Bắc Phàm nhìn về phía những người này, tất cả bọn họ đều quay đầu đi chỗ khác...
"Các cậu đúng là không có mắt nhìn! Chỉ cần tôi thắng, là một ăn một trăm đó!" Lâm Bắc Phàm nói.
"Nếu không thì..." Hơi do dự, người phụ nữ chậm rãi nói: "Nếu không thì tôi đặt ngài 100 nhé."
"Ít vậy thôi sao?" Lâm Bắc Phàm hiển nhiên không ngờ tới người phụ nữ thanh tú này lại đặt cược hắn 100 đồng.
Người phụ nữ cười nói: "Một năm trước tôi cũng đã đặt 100 đồng, chỉ tiếc là..."
"100 đồng, đền gấp trăm lần là một vạn đồng." Lâm Bắc Phàm thản nhiên nói: "Cô chắc chắn không đặt cược nhiều hơn chút sao?"
Người phụ nữ cười mà không nói, ra dấu cho Lâm Bắc Phàm có thể tiếp tục.
Là người luôn thắng mà không thua, Tiểu Lâm ca muốn tặng tiền cho người khác cũng không có cơ hội. Đúng là thế giới muôn màu, chuyện lạ không thiếu.
"Được rồi." Lâm Bắc Phàm tùy ý bốc một nắm tiền từ đống tiền mặt chồng chất, nói: "Đây là một vạn tờ."
Đã từng thấy người chơi trò sờ tiền, nhưng chưa từng thấy ai tùy tiện thoải mái như Tiểu Lâm ca. Những người đặt cược hắn thua, vì bị Cổ công tử lạm dụng quyền lực nên không ít người vẫn thì thầm to nhỏ: "Anh nói một vạn là một vạn ư? Anh tưởng anh là máy đếm tiền chắc? Huống hồ máy đếm tiền cũng không nhanh đến thế."
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, rất mong nhận được sự đón nhận của quý vị.