Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Toàn Chức Nghiệp Thiên Tài - Chương 221: Tâm bất tử

Đối với kẻ địch, Tiểu Lâm ca chưa bao giờ có ý định nương tay. Bởi vì đã là sư tử vồ thỏ, dốc toàn lực ra tay, hắn không muốn để mình rơi vào cảnh lật thuyền trong mương chỉ vì coi thường đối thủ. Nếu vậy thì thật sự trở thành một "kỳ tài" nghìn năm có một mất.

Nhưng trước mặt Quả Phụ Khanh, tên thần côn này không thể để lộ ra vẻ tàn nhẫn. Hắn hờ hững nói: "Thiện ác phân minh là tùy đối tượng thôi. Ví như với em, anh chỉ dành tình cảm sâu sắc như nước, còn loại bại hoại như Hình thị trưởng, anh và hắn không đội trời chung, chẳng cần phải nương tay."

Quả Phụ Khanh nghe xong, trong lòng mềm nhũn, nhưng không để lộ ra ngoài. Nàng nói: "Trong mồm chó không thể nhả ngà voi được đâu."

"Thôi được rồi." Lâm Bắc Phàm lắc đầu, nói: "Trời đất chứng giám lòng ta, anh sẽ đi tìm họ Hình nói chuyện. Nếu anh không trở về được, em hãy đăng đoạn video đó lên mạng."

Quả Phụ Khanh không ngăn cản hành động mạo hiểm của Tiểu Lâm ca, chỉ sao chép vài bản dữ liệu trong USB. Để đề phòng bất trắc, nàng còn gửi thêm một bản vào email.

Lâm Bắc Phàm rời đi, đi thẳng đến tòa nhà chính phủ thành phố phía nam.

Bên ngoài trụ sở chính phủ, hắn bị người bảo vệ ngăn lại. Tên thần côn này nhìn người bảo vệ đang cảnh giác, với vẻ mặt khiêm tốn, thân thiện, rút ra một bao thuốc lá Vạn Lộ Bảo, mời người bảo vệ một điếu.

Tuy chỉ là một điếu thuốc, nhưng vẻ cảnh giác của người bảo vệ rõ ràng giảm đi. Hút một hơi thuốc, anh ta hỏi: "Anh tìm ai?"

"Tôi đến tìm tiểu Hình tử." Lâm Bắc Phàm cũng hút một hơi thuốc, nói như thật.

Tiểu Hình tử, rõ ràng là một cái tên gọi thân mật trong nhà, người bảo vệ đương nhiên không biết. Anh ta lại hít một hơi khói, hỏi: "Vị huynh đệ này, tiểu Hình tử là ai?"

"À... cậu vậy mà không biết tiểu Hình tử là ai sao?" Lâm Bắc Phàm kinh ngạc nhìn chằm chằm người bảo vệ, lẩm bẩm: "Chẳng lẽ tên ranh con này lừa gạt tôi? Hắn không phải bảo hắn làm thị trưởng thành phố Nam sao, còn bảo tôi đến tìm hắn. Tiên sư bà ngoại nhà nó chứ, không biết lớn nhỏ gì cả, dám lừa gạt trưởng bối của mình!"

Tuy Tiểu Lâm ca tuổi còn nhỏ, nhưng người Kinh thì vẫn coi trọng vai vế. Thấy bộ dạng nghi hoặc của hắn, người bảo vệ ngược lại càng thêm dè chừng, nói: "Thị trưởng thành phố Nam của chúng tôi quả thực họ Hình, không biết ngài là gì của ông ấy ạ?"

"Thật sự họ Hình sao, xem ra thằng nhóc này không lừa tôi." Lâm Bắc Phàm giật mình, vẻ lo lắng trên nét mặt lập tức biến mất sạch. Hắn vui v�� nhìn người bảo vệ, nói: "Tôi cũng họ Hình, tên Hình Thiên, là nhị đại gia của Hình thị trưởng các cậu."

"Nhị đại gia?" Người bảo vệ phì cười, đây không phải là lời mắng người sao? Nhưng lúc này anh ta không dám nói ra, dù chưa thể xác định người trước mắt có phải thật sự là nhị đại gia của Hình thị trưởng hay không, nhưng cẩn tắc vô ưu vẫn hơn. "Nhị đại gia, tôi gọi điện thoại xác nhận một chút. Nếu đúng, ngài có thể vào."

"Được được được, phải rồi, phải rồi, tôi không nên làm phiền cậu." Lâm Bắc Phàm khách khí nói.

"Không phiền toái, không phiền toái." Thấy Lâm Bắc Phàm có vẻ thật thà như vậy, người bảo vệ đã tin tưởng hơn nửa. "Xem phẩm chất của người ta kìa, thật tốt, chẳng hề kiêu căng ngạo mạn chút nào."

Quả nhiên, khiêm tốn mới là cách "làm màu" đẳng cấp nhất.

Nối máy vào đường dây nội bộ, người bảo vệ cung kính nói: "Xin chào, nhị đại gia của Hình thị trưởng đến tìm ông ấy ạ."

Người nghe máy là thư ký của Hình thị trưởng. Nghe thấy "nhị đại gia", anh ta sững sờ, rồi chợt hiểu ra, vị Hình thị trưởng này quả thật có một nhị đại gia. Chỉ là ông ấy đã gần tám mươi, sao lại đến trụ sở chính phủ được nhỉ? Chắc chắn có chuyện lớn, việc gấp. Anh ta cũng không nghĩ nhiều, nói: "Cứ cho ông ấy vào đi, tôi sẽ thông báo cho Hình thị trưởng ngay."

"Rõ ạ." Thế là, người bảo vệ thầm nghĩ: "Cái người trạc tuổi mình này quả nhiên không nói dối!" Trong lòng anh ta rất cao hứng, không khỏi nảy sinh ý nghĩ không đứng đắn: nếu có thể trèo được cành cây cao này, chẳng phải là...

"Nhị đại gia, mời ngài vào. Ngài có biết văn phòng Hình thị trưởng ở đâu không ạ, bằng không tôi đưa ngài vào nhé?" Người bảo vệ lấy lòng ân cần, vẻ mặt nịnh nọt.

Lâm Bắc Phàm vẻ mặt sợ sệt, rụt rè nói: "Thế chẳng phải làm phiền cậu sao?"

"Sao có thể chứ, phục vụ ngài là chức trách của tôi mà." Nói xong, người bảo vệ liền tự ý rời khỏi vị trí, một mạch dẫn Lâm Bắc Phàm đến bên ngoài phòng làm việc của Hình thị trưởng.

Lúc này, trong văn phòng của Hình thị trưởng, ông ta vẻ mặt nghi hoặc, nói: "Đâu ra nhị đại gia chứ, nhị đại gia của tôi đã mất năm ngoái rồi."

Thư ký khẽ nhíu mày. Trong mắt anh ta, người bảo vệ bên ngoài sẽ không nói bừa. Vậy thì chỉ có một kết quả: có kẻ lừa đảo trà trộn vào trụ sở chính phủ rồi.

Bên ngoài phòng làm việc của Hình thị trưởng, Lâm Bắc Phàm vỗ vỗ vai người bảo vệ, khen ngợi nói: "Người trẻ tuổi, giúp người là gốc rễ của niềm vui. Tôi sẽ nói chuyện tốt về cậu với cháu trai tôi."

Mục đích đã đạt được, người bảo vệ cũng vui mừng khôn xiết, vội vàng khiêm tốn nói: "Đâu dám, đều là nhờ có ngài làm tấm gương ạ."

Lúc này, thư ký của Hình thị trưởng vâng lệnh đi ra xem vị "nhị đại gia" kia là ai. Đúng lúc anh ta bước ra, vừa hay nhìn thấy Tiểu Lâm ca và người bảo vệ đang khách sáo hàn huyên.

Rất rõ ràng, Tiểu Lâm ca chính là "nhị đại gia" mà người bảo vệ nhắc đến. Thấy bộ dạng khúm núm kia, trong lòng thư ký nổi trận lôi đình, không khỏi trầm giọng quát: "Cậu đứng đây làm gì, còn không về vị trí ngay!"

Nghe được giọng nói lạnh lùng của thư ký Hình, người bảo vệ sợ đến khẽ run rẩy, ôm đầu muốn chui xuống đất như chuột.

"Người trẻ tuổi, hỏa khí không nên lớn như vậy chứ." Lâm Bắc Phàm nhìn người bảo vệ đang vội vã muốn chạy trốn, lại bất mãn liếc nhìn khuôn mặt âm trầm của thư ký Hình. Tên thần côn này chẳng thèm để ý, đi thẳng vào văn phòng Hình thị trưởng.

Thư ký hết trách nhiệm ngăn Lâm Bắc Phàm lại, giả vờ không biết, nói: "Xin hỏi anh tìm ai?"

"Cậu bị ngốc à?" Lâm Bắc Phàm chỉ tay vào thư ký Hình, xì một tiếng khinh thường, nói: "Đừng có giả vờ giả vịt, đừng nói cậu không biết tôi. Mau tránh ra, bằng không Hình thị trưởng đáng kính của cậu sẽ gặp rắc rối lớn đấy."

Ngay lúc hai người đang giằng co, cửa văn phòng mở ra, Hình thị trưởng bình thản nói: "Cứ để hắn vào đi."

Nghe được lời Hình thị trưởng, thư ký mở hé người sang một bên, để Lâm Bắc Phàm đi vào.

Lâm Bắc Phàm đi ngang qua thư ký, hữu ý vô ý nhún vai đụng nhẹ vào anh ta một cái.

Bất ngờ không kịp trở tay, thư ký của Hình thị trưởng suýt nữa ngã lăn ra đất.

Khi anh ta định tức giận thì Lâm Bắc Phàm đã bước vào văn phòng Hình thị trưởng.

Tiến vào văn phòng, hắn ta móc ra một điếu thuốc Vạn Lộ Bảo ngậm trong miệng, đối mặt với Hình thị trưởng. Trong chốc lát, cả văn phòng chìm vào tĩnh lặng.

Hình thị trưởng ngồi trên chiếc ghế bành da thật rộng rãi của mình, đôi mắt thâm thúy nhìn chằm chằm Tiểu Lâm ca, n��i: "Ngươi hao tổn tâm cơ như vậy, rốt cuộc có chuyện gì?"

Lâm Bắc Phàm nhìn Hình thị trưởng thâm trầm, nói: "Thanh Phượng là ông giết đúng không?"

"Ngươi cảm thấy điều này có thể sao?" Hình thị trưởng chậm rãi nói, ánh mắt một mảnh tĩnh lặng, không hề có chút xao động, diễn xuất rất thật.

Lâm Bắc Phàm cũng không mong chờ ông ta sẽ nói ra sự thật, nhưng tên thần côn này cười nhạt một tiếng, nói: "Không có bức tường nào không lọt gió. Ông có biết Thanh Phượng bây giờ đang ở đâu không?"

"Chuyện đó thì liên quan gì đến tôi?" Hình thị trưởng lộ vẻ không kiên nhẫn.

Lâm Bắc Phàm ngược lại bình thản tự nhiên, hoàn toàn không xem mình là người ngoài. Hắn tự rót một chén nước, nhấp một ngụm, nói: "Tôi đưa cô ấy đến bệnh viện Đào Hoa rồi."

"Cô ta bị bệnh rồi à?" Hình thị trưởng nhàn nhạt hỏi, như thể người phụ nữ theo ông ta hai mươi năm này chẳng liên quan gì đến ông ta.

Lâm Bắc Phàm thấy Thanh Phượng thật đáng thương, nhưng lại nhẹ nhõm nói: "Bị một chút bệnh vặt, nhưng đối với bệnh viện Đào Hoa mà nói thì đó chỉ là chuyện nhỏ, chữa là khỏi."

Tiểu Lâm ca không hề để ý, nhưng khi hắn nói ra những lời này, bàn tay Hình thị trưởng dưới gầm bàn lập tức nắm chặt lại. Thanh Phượng không chết, sẽ để lại cho ông ta mối họa ngầm cực lớn, thậm chí có thể nguy hiểm đến tính mạng của ông ta.

Nhưng những lời nói tiếp theo của Lâm Bắc Phàm lại khiến lòng ông ta chìm xuống đáy vực: "Thanh Phượng nói, trong két sắt ở biệt thự Lưu gia có một chiếc USB, ghi lại tất cả hoạt động của Lưu Cát Khánh với một người nào đó."

Nghe được USB, trái tim vốn bình tĩnh của Hình thị trưởng dấy lên sóng gió. Ông ta đã phái người điều tra biệt thự Lưu gia, nhưng không phát hiện ra chiếc USB nào.

Nhìn Hình thị trưởng vẫn yên lặng như nước, khóe miệng Lâm Bắc Phàm hơi nhếch lên. Hắn thò tay vào túi áo lấy ra một chiếc USB, đi hai bước đặt lên bàn làm việc rộng rãi của Hình thị trưởng, nói: "Ông xem đi, tôi đã có được chiếc USB rồi."

Nhìn chiếc USB, Hình thị trưởng sắc mặt âm trầm, bật máy tính lên, cắm USB vào. Như những lần trước, trong USB vẫn chỉ là những hình ảnh thân mật của ông ta và Thanh Phượng.

Ông ta không ngờ con kỹ nữ này vậy mà còn quay lại cảnh làm chuyện đó, không khỏi căm hận cô ta thấu xương.

"Ngươi muốn làm gì?" Theo ông ta thấy, Tiểu Lâm ca cũng không thiếu tiền, điều duy nhất hắn cầu cạnh ông ta có lẽ chỉ là tung tích của Âu Dương Vũ Hàm mà thôi. Về phương diện này, ông ta quả quyết sẽ không khai báo. Vả lại, đây chỉ là vài đoạn video bất nhã, cũng không thể gây nguy hiểm trí mạng cho ông ta.

Lâm Bắc Phàm không biết Hình thị trưởng chỉ xem những video đó, mà không nhìn thấy những tài liệu văn bản được cất giấu. Tên thần côn này ra vẻ lão thần, nói: "Tôi muốn làm gì, ông không biết sao? Nói cho tôi biết tung tích Âu Dương Vũ Hàm."

"Tôi không biết Âu Dương Vũ Hàm là ai." Hình thị trưởng quả quyết đáp. Ông ta đương nhiên muốn chiếm đoạt chiếc USB này, nhưng không muốn đánh giá thấp chỉ số thông minh của Tiểu Lâm ca. Thứ quan trọng như vậy sao có thể không có bản sao chứ?

Cho nên, Hình thị trưởng bề ngoài bình tĩnh, nhưng trong lòng phi���n muộn không thôi.

Nghe được câu này, Lâm Bắc Phàm sững sờ. Trong tài liệu văn bản trong chiếc USB kia thế nhưng đã ghi rõ ràng rồi, chính là những chuyện tốt ông ta làm với Lưu Cát Khánh. Hình thị trưởng này mở mắt nói dối cũng thật tài tình.

Từng thấy người mặt dày, nhưng chưa từng thấy ai mặt dày đến vậy. Chẳng lẽ ông ta không chỉ mặt dày, mà lá gan cũng to lớn vô cùng?

"Ông thật sự chưa thấy qua sao?" Lâm Bắc Phàm xì cười một tiếng, nói: "Nếu ông không hợp tác, tôi sẽ tung những thứ này lên mạng."

"Ngươi đang uy hiếp tôi?" Hình thị trưởng nheo mắt lại, nói: "Những thứ này nhiều nhất cũng chỉ là vấn đề tác phong sinh hoạt, cũng không thể gây ra bao nhiêu ảnh hưởng cho tôi."

"Thật vậy sao?" Lâm Bắc Phàm cũng hơi nheo mắt lại, thâm ý nhìn Hình thị trưởng.

"Ngươi nghĩ rằng ngươi còn có thể bước ra khỏi căn phòng này sao?" Hình thị trưởng bình tĩnh đứng lên, rất có khí chất chỉ điểm giang sơn.

Lâm Bắc Phàm cũng không hề hoang mang, nói: "Ông nghĩ tôi ngốc à, tôi lại tự mình đăng lên sao?"

Kết quả này đã sớm nằm trong dự liệu của Hình thị trưởng. Không ai dễ dàng mạo hiểm, đặc biệt là trước mặt đối thủ mạnh mẽ. "Ha ha... Tôi nghĩ chúng ta có thể trao đổi điều kiện."

Nói xong, ông ta liền ngồi xuống ghế sofa, chứ không phải chiếc ghế mang tính uy quyền kia.

Thấy thái độ hợp tác của Hình thị trưởng, tâm trạng Lâm Bắc Phàm cũng khá hơn một chút. Tên thần côn này cũng ngồi xuống ghế sofa, nhìn Hình thị trưởng đối diện, nói: "Đây mới là thái độ thương lượng chứ."

Gặp Tiểu Lâm ca biết chừng mực im lặng lại, Hình thị trưởng bình thản nói: "Muốn nói gì thì nói thẳng đi."

"Rất tốt." Lâm Bắc Phàm gật đầu tán thưởng, nói: "Tôi chỉ muốn biết tung tích của Âu Dương Vũ Hàm."

"Âu Dương Vũ Hàm là ai?" Hạ quyết tâm không thừa nhận, Hình thị trưởng vẫn không thừa nhận.

Theo ông ta thấy, nếu ông ta thừa nhận, thì thế lực đứng sau ông ta sẽ hủy diệt ông ta.

Nghe được câu này, Lâm Bắc Phàm không vui. "Ông đúng là rất biết diễn. Sự thật bày ra trước mắt, diễn kịch như vậy còn thú vị sao?" Xem ra phải phá vỡ phòng tuyến của ông ta, khi làm loại chuyện này, hắn ta cũng chưa bao giờ khách khí. Hắn nói: "Họ Hình à, tôi thấy ông là loại người cứng đầu cứng cổ đấy."

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, mong độc giả ủng hộ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free