Trong khi mọi người đang ca hát nhảy múa mừng cảnh thái bình, Tiểu Lâm ca ở một góc, một mình thưởng thức sự tĩnh lặng mà chỉ riêng anh mới cảm nhận được. Với cú đánh golf tùy ý này, anh như hòa mình vào một không gian tĩnh mịch, trầm tư một mình, không để bất cứ thứ gì quấy rầy.

Khi ánh mắt mọi người dõi theo đường vòng cung hiếm thấy của trái bóng rơi xuống lỗ golf, h�� đều ngẩn ngơ, rồi sững sờ thêm nữa.

Cú đánh tưởng chừng tùy tiện ấy lại chính xác đến khó tin, đưa bóng thẳng vào lỗ.

Bóng... vào rồi...

Chứng kiến cảnh tượng trước mắt, Từ Nhất Phàm vẫn không thể tin vào mắt mình, lắc đầu, thất thần lẩm bẩm: "Điều đó không thể nào, tuyệt đối không thể nào."

Cú đánh đó, trông có vẻ tùy tiện, nhưng thực chất lại vô cùng chính xác.

Golf vốn là môn thể thao Từ Nhất Phàm tự hào nhất. Với kinh nghiệm dày dặn của mình, làm sao hắn có thể không nhận ra Tiểu Lâm ca hoàn toàn chỉ là một người bình thường, thậm chí có thể nói là lần đầu tiên chạm vào gậy golf.

Thế nhưng, chính một người như vậy lại đánh ra trình độ của một đại sư, thậm chí là siêu cấp đại sư.

Trong khoảnh khắc đó, vị Từ tam thiếu có tiêu chuẩn cao như vậy làm sao có thể chấp nhận nổi điều này.

Đặc biệt hơn, hắn còn tự cho là thông minh khi thêm vào tiền cược, không những phải tự chặt hai tay, mà còn gãy đi hai chân. Chuyện này chắc chắn sẽ trở thành trò cười trong giới sau này.

Thời gian dường như ng���ng trôi, mọi người đều đang dư vị lại động tác có phần bất quy tắc của Tiểu Lâm ca, trông thì tùy tiện nhưng lại toát lên vẻ phong lưu, phóng khoáng lạ thường.

"Xin lỗi, tôi thắng rồi." Lời nói khiêm tốn của Lâm Bắc Phàm khiến mọi người sực tỉnh. Nhìn vẻ ngoài nho nhã lễ độ của anh, hệt như một quân tử phi phàm.

Từ Nhất Phàm thoáng chút bối rối, ánh mắt lập lòe nhìn chằm chằm Lâm Bắc Phàm đang tươi cười, hít sâu một hơi, nói: "Nói đi, anh muốn bao nhiêu tiền để tôi chuộc lại hai tay và hai chân của mình?"

Nghe câu này, Tống Hi lại nhìn về phía Quỷ thúc. Thế nhưng, lúc này anh chỉ thấy bóng lưng của ông ta càng lúc càng xa rồi biến mất.

Theo anh ta thấy, Đồ Tể vốn dĩ không thiếu tiền, xưa nay vẫn vậy.

Thế nhưng, trong tai Từ Yên Nguyệt, những lời này lại càng khiến cô cảm thấy nực cười. Lâm Bắc Phàm chỉ tùy tiện chữa vài vết sẹo, đã kéo về hơn hai trăm triệu đầu tư từ chỗ Trang Bình, cộng thêm rất nhiều đệ tử từ Bệnh viện Đào Hoa điên cuồng theo anh ta, tài sản vượt quá hai tỷ đồng. Thế mà người em trai đáng yêu này của cô lại muốn dùng tiền để mua chuộc Tiểu Lâm ca, thật đúng là nực cười.

"Một xu, chỉ cần anh có thể lấy ra một xu, tôi sẽ tha cho anh." Lâm Bắc Phàm nói một cách đầy ẩn ý. Anh ta thấm nhuần đạo lý tra tấn người, không phải hành hạ về thể xác, mà là giày vò về tinh thần.

Từ Nhất Phàm không ngờ Lâm Bắc Phàm đáng gh��t lại đưa ra điều kiện như vậy, liền hỏi: "Thật sao?"

"Đúng vậy." Lâm Bắc Phàm khẳng định đáp lời, nhưng câu nói kế tiếp của anh lại khiến Từ Nhất Phàm như rơi xuống hầm băng: "Tôi muốn anh lấy ra một xu ngay bây giờ, nếu không, chúng ta không cần bàn bạc gì nữa."

Vị Từ tam thiếu này bình thường ra ngoài đều không mang tiền mặt, những ngày tâm trạng tốt lắm thì mang theo vài chiếc thẻ. Nếu là trước kia, ai mà chẳng tranh giành trả tiền giúp hắn, nhưng bây giờ, đừng nói một xu, ngay cả một trăm nghìn đồng hắn cũng không có.

Khóe miệng Từ Nhất Phàm co giật, nói: "Tôi không có một xu nào."

"Vậy thì xin lỗi, anh tự chặt hai tay hai chân đi." Lâm Bắc Phàm nói với vẻ lực bất tòng tâm.

Lúc này, Từ Nhất Phàm hận muốn xé xác Tiểu Lâm ca thành trăm mảnh, nhưng biết rằng đối phương có thực lực mạnh mẽ. Nhất là người chị kia trong tay còn cầm súng, hắn hiểu rất rõ sự hung hãn của cô ta. Đành nén lửa giận trong lòng, hắn hỏi: "Chúng ta đổi điều kiện khác được không?"

"Được thôi." Lâm Bắc Phàm sảng khoái đáp lời.

Thái độ tốt đến bất ngờ của Lâm Bắc Phàm khiến Từ Nhất Phàm cảm thấy ngạc nhiên. Hắn không suy nghĩ nhiều, liền hỏi ngay: "Điều kiện gì?"

Lâm Bắc Phàm suy tư hồi lâu, rồi quay sang nhìn Từ Yên Nguyệt đang bất động thanh sắc, một ý nghĩ chợt nảy ra trong đầu anh ta, liền nói: "Đây là chị gái anh đúng không? Quỳ trước mặt cô ấy, dập ba cái lạy, sau đó nói mình không phải người, là súc sinh."

"Anh quá đáng!" Từ Nhất Phàm giận dữ nói, trừng mắt nhìn Tiểu Lâm ca đang lạnh nhạt, hắn nói tiếp: "Giết người không quá đầu rơi xuống đất, anh đây là đang sỉ nhục tôi!"

Lâm Bắc Phàm lại trợn trắng mắt, khinh khỉnh cười một tiếng, nói: "Tôi sỉ nhục anh đấy, thì sao nào? Có bản lĩnh thì anh thắng tôi đi, anh cũng có thể sỉ nhục tôi mà."

"Anh... anh..." Từ Nhất Phàm cảm thấy Khí Hải trong người chấn động, trừng mắt nhìn Tiểu Lâm ca đầy hung dữ, trong đầu nhanh chóng suy nghĩ, tự an ủi bản thân rằng "lưu được Thanh Sơn không sợ thiếu củi đốt". "Anh... anh giỏi lắm..."

Nói rồi, Từ Nhất Phàm quả nhiên quỳ xuống trước mặt Từ Yên Nguyệt, nhẹ nhàng cúi cái đầu cao ngạo của mình, dập một cái lạy.

Lúc này, đối mặt Từ Nhất Phàm đang chịu khuất nhục, Lâm Bắc Phàm bất mãn nói: "Đó mà là dập đầu à? Cái đó không tính là dập đầu! Làm lại đi, phải dùng lực, dùng sức vào, anh hiểu không?"

Từ Nhất Phàm cắn chặt răng, dập đầu xuống thật mạnh, liên tiếp ba cái lạy, sau đó nhỏ giọng nói: "Tôi không phải người, tôi là..."

"Chết tiệt, anh chưa ăn cơm à? Nói to lên một chút!" Lâm Bắc Phàm một bên không ngừng quát mắng, một bên cảm thấy khoái cảm khi làm chủ số phận kẻ khác.

May mà thôi cũng buông xuôi rồi, Từ Nhất Phàm đã khắc sâu hình bóng Tiểu Lâm ca vào lòng, liền lớn tiếng nói: "Tôi không phải người, tôi là đồ khốn nạn! Tôi không phải người, tôi là súc sinh!"

Nhìn Từ Nhất Phàm đang nhắm nghiền mắt, toàn thân run rẩy, Lâm Bắc Phàm hài lòng gật đầu, nói: "Được rồi, súc sinh thì đừng có đứng chung với người nữa, cút đi!"

Cố nén lửa giận trong lòng, Từ Nhất Phàm toan đứng dậy.

Lâm Bắc Phàm chợt quát lên một tiếng, không khách khí nói: "Tôi bảo anh lăn, chứ không bảo anh đứng dậy!"

Từ Nhất Phàm nghiến răng nghiến lợi liếc nhìn Lâm Bắc Phàm, quả nhiên dựa vào sườn đồi lăn đi.

Hai tên vệ sĩ của hắn cũng đi theo Từ Nhất Phàm rời đi.

"Yên Nguyệt, anh..." Tống Hi ở bên cạnh không ngờ mọi chuyện lại kết thúc theo cách này. Hành động của Tiểu Lâm ca không nghi ngờ gì nữa đã đắc tội hoàn toàn Từ Nhất Phàm, hai người sau này chắc chắn sẽ đối đầu nhau. Anh ta nào ngờ, đây là Tiểu Lâm ca cố tình làm vậy, Từ Nhất Phàm đã đánh cắp phương thuốc của anh, hình phạt này chỉ mới là khởi đầu mà thôi.

Từ Yên Nguyệt nhìn Tống Hi vẫn nho nhã lễ độ, nói: "Chuyện này không liên quan đến anh, anh đi đi."

"Được rồi, nếu có chuyện gì thì tìm tôi." Nói rồi, Tống Hi quay người bước nhanh rời đi, anh ta muốn đi tìm Quỷ thúc để tìm hiểu tình hình thành phố Nam.

Nhìn Tống Hi vội vã rời đi, Từ Yên Nguyệt khẽ nói: "Cảm ơn."

"Không có gì, chúng ta là bạn bè mà." Lâm Bắc Phàm cười nói.

"Thật sự cảm ơn anh, anh lại giúp tôi một lần nữa rồi." Từ Yên Nguyệt cứng đầu nói.

Nhìn đám bảo vệ sân golf Kim Sơn đang chạy tới từ phía xa, Lâm Bắc Phàm cười nhạt một tiếng, nói: "Nếu cô thật sự muốn cảm ơn tôi, thì hãy đuổi những người này đi."

Với tư cách một cảnh sát, Từ Yên Nguyệt có vô vàn lý do để giải quyết mọi chuyện. Những bảo vệ này tự nhiên không có cách nào chống lại. Chỉ vài câu đã đuổi được đám bảo vệ này đi, hai người lên chiếc xe thể thao và rời khỏi sân golf Kim Sơn.

"Anh phải về trường học sao?" Một lúc lâu sau, Từ Yên Nguyệt hỏi.

"Đúng vậy." Lâm Bắc Phàm đáp.

"Vậy tôi đưa anh về." Nói rồi, Từ Yên Nguyệt không nói gì thêm.

"Tam thiếu." Vương Mang gọi với theo Từ Nhất Phàm đang vội vã rời đi, khiến hắn dừng bước, rồi nói: "Tam thiếu, Lâm Bắc Phàm này có mấy cô gái, chi bằng chúng ta ra tay từ phía họ?"

Từ Nhất Phàm quay đầu lại, lạnh lùng nhìn Vương Mang đang tự cho là thông minh, khinh khỉnh cười một tiếng, nói: "Bây giờ hãy sắp xếp cuộc hẹn với Thủy Nguyệt."

Bên ngoài biệt thự ở Đại học Y khoa, chiếc xe thể thao của Từ Yên Nguyệt lặng lẽ đậu ở đó, hai người cũng không xuống xe.

"Cảm ơn anh vì tất cả những gì anh đã làm cho tôi." Từ Yên Nguyệt lại nói.

"Cô cảm động sao?" Lâm Bắc Phàm nghiêm trang hỏi.

Từ Yên Nguyệt quay đầu nhìn Lâm Bắc Phàm đang nghiêm trang, khẽ gật đầu, nói: "Có chút, anh có thể nhân cơ hội này đưa ra yêu cầu với tôi, quá hạn sẽ không còn đâu."

Từ Yên Nguyệt đang tự thuyết phục mình rằng món nợ ân tình này cuối cùng cũng phải trả, cô cũng đang tự thuyết phục mình yêu một người đàn ông, dù người đàn ông này có chút thần bí.

Lâm Bắc Phàm rất muốn nói: "Hay là cô đi theo tôi đi, tôi đảm bảo cô sẽ được ăn sung mặc sướng như bà chủ điền trang," nhưng đó không phải là phong cách của anh. Chỉ thấy anh lắc đầu thở dài, đôi mắt trong veo nhìn chăm chú Từ Yên Nguyệt với tâm trạng phức tạp, nói: "Yên Nguyệt, chúng ta là bạn bè, nếu có thể, tôi muốn sau này cũng vậy..."

Nói rồi, tên thần côn này tiếc nuối đẩy cửa xuống xe, trong lòng vẫn không ngừng tiếc hận, có lẽ đây là một cơ hội tốt để buông lời cợt nhả.

Nhìn Tiểu Lâm ca rời đi, khóe miệng Từ Yên Nguyệt co giật vài cái, nhàn nhạt nói: "Chỉ có thể là bạn bè thôi sao?"

Nếu những lời này lọt vào tai Tiểu Lâm ca, anh ta chắc chắn sẽ đáp lại: "Đương nhiên không phải, tôi sẽ cùng cô phát triển một đoạn tình yêu thể xác vượt trên cả tinh thần."

Đáng tiếc là, Tiểu Lâm ca đã bước vào biệt thự ba tầng của mình.

"Cha, sao cha lại về thế?" Hôm nay Vạn Tư Kỳ rất vui, một niềm vui từ tận đáy lòng, vì Vạn Nam Thiên đã đến Đại học Y khoa tìm cô bé.

Vạn Nam Thiên chỉ mỉm cười nhìn cô bé, bàn tay to lớn trầm ấm vuốt ve mái tóc mềm mại của Vạn Tư Kỳ.

"Ô... Con biết rồi!" Vạn Tư Kỳ vui vẻ nói: "Chắc chắn là anh đã cứu cha, đúng không?"

"Đúng vậy." Tuy Lâm Bắc Phàm không tìm thấy Vạn Nam Thiên, nhưng anh đã khiến Cuồng Sư phải chết, Thanh Minh hội bị tiêu diệt, thậm chí cả Thị trưởng Hình cũng đã đền tội. Vậy thì ông cũng không cần phải trốn tránh nữa. Nói theo một cách nào đó, đúng là Tiểu Lâm ca đã cứu ông.

"Vậy con đi cảm ơn anh ấy đây." Nói rồi, Vạn Tư Kỳ chân trần chạy ra khỏi phòng.

Vừa bước vào phòng khách, Vạn Tư Kỳ mới nhận ra Lâm Bắc Phàm căn bản không có ở đây. Đúng lúc cô bé đang thất vọng, Lâm Bắc Phàm vừa vặn xuất hiện ở cửa ra vào.

Thấy Vạn Tư Kỳ thoáng thất vọng, Lâm Bắc Phàm quan tâm nói: "Tiểu Kỳ, ai ức hiếp em vậy, anh giúp em đánh hắn."

Vừa nghe thấy giọng Lâm Bắc Phàm, sự thất vọng trong lòng Vạn Tư Kỳ tan biến hết, cô bé vẫn cố làm mặt lạnh, đầy ẩn ý nói: "Anh..."

Chẳng lẽ muốn đánh chính mình?

Lâm Bắc Phàm: "..."

Thấy Lâm Bắc Phàm đang lúng túng, Vạn Tư Kỳ khúc khích cười, nhào vào lòng anh, ngẩng đầu nhìn anh, nói: "Anh, anh đã cứu cha con, cảm ơn anh..."

Bị cô bé ngẩng đầu nhìn, đặc biệt lại là một tiểu Loli vô địch, cộng thêm dáng người phát triển hài hòa đập vào mắt...

Phi lễ chớ nhìn, phi lễ chớ nhìn...

Trong lòng Lâm Bắc Phàm không ngừng niệm "Chúa phù hộ", "Nam mô A Di Đà Phật"... Cố gắng để tâm trạng mình bình tĩnh trở lại.

Ngay lúc anh sắp thành công thì Vạn Tư Kỳ bất ngờ đánh lén anh, một nụ hôn phớt lên má anh, thật sự khiến anh mất hồn.

Tim Vạn Tư Kỳ đập thình thịch, sau khi đánh lén xong, thậm chí không dám đối mặt với Tiểu Lâm ca nữa.

Lâm Bắc Phàm ngơ ngác nhìn Vạn Tư Kỳ đỏ mặt, đang giãy dụa khỏi vòng ôm của anh, rồi lại nhìn cô bé bước nhanh chạy lên lầu hai. Anh chàng lắc đầu, kìm nén tâm trạng xao xuyến, lẩm bẩm: "Cô bé chỉ là em gái mình thôi, đang nghĩ cái gì thế này?"

"Em chạy nhanh vậy làm gì, cẩn thận kẻo ngã đấy." Lâm Bắc Phàm nói.

"Cha con đến rồi, con nói cho ông ấy biết anh đã về rồi, ông ấy nói có chuyện muốn gặp anh." Vạn Tư Kỳ nhanh chóng nói.

Nghe nói Vạn Nam Thiên đã đến đây, Lâm Bắc Phàm không chút do dự, liền theo bước chân Vạn Tư Kỳ lên lầu hai.

Đây là một bản dịch đầy tâm huyết, chỉ có trên truyen.free.