Thật lòng mà nói, Tống cục trưởng dưới những chiêu trò dỗ ngọt, hăm dọa và lừa lọc của Tiểu Lâm ca đã hoàn toàn khuất phục. Trong mắt hắn, vị đại Phật này muốn làm gì thì làm, miễn là không ảnh hưởng đến lợi ích của mình, hoặc nói không động chạm đến lợi ích cốt lõi của hắn, thì hắn sẵn lòng hợp tác. Hơn nữa, cho dù có chuyện gì xảy ra, chẳng phải phía sau hắn c��n có Từ gia đại tiểu thư sao?

Lâu dần, Tống cục trưởng cũng may là biết thời biết thế, một khi Tiểu Lâm ca thực sự phá được án, chẳng phải hắn cũng được thơm lây sao?

Vừa bước ra khỏi văn phòng Tống cục trưởng, Tiểu Lâm ca tình cờ gặp Lương Trọng đang bị áp giải về. Hắn ta lập tức lóe lên linh quang, một kế sách nảy ra trong đầu, khóe miệng cong lên nụ cười hòa nhã, sải bước tiến về phía Lương Trọng.

Tâm trạng Lương Trọng rất tệ, việc nịnh nọt không thành công, ngược lại còn rơi vào tay cảnh sát. Khao khát được Đông Sơn tái khởi trong lòng theo đó tan thành mây khói. Vào cục cảnh sát rồi, hôm nay hắn chỉ mong bảo toàn tính mạng. Khi thấy Tiểu Lâm ca đi nhanh tới, trong lòng hắn lập tức như bị mây đen che phủ chín tầng, không thấy ánh mặt trời.

Nhớ ngày nào hắn quay về Nam thành phố, khí phách ngút trời, thậm chí còn tưởng tượng Quả Phụ Khanh sẽ lại ve vãn mà quay về bên cạnh hắn. Có lúc, hắn thậm chí còn nghĩ đến việc lật đổ Vạn Nam Thiên, trở thành ông trùm thật sự của Nam thành phố.

Nhưng sự thế trêu người, mọi việc đổi thay khôn lường. Hôm nay hắn đã trở thành tù nhân, ngược lại, một kẻ vô danh tiểu tốt, dưới cơ duyên xảo hợp lại thành tựu một phen sự nghiệp lớn.

Mưu sự tại nhân, thành sự tại thiên, có lẽ vận mệnh của hắn vốn dĩ là như vậy.

Trớ trêu thay, hắn không làm nên được sự nghiệp kinh thiên động địa nào, lại kết không ít thù oán, đặc biệt là với Tiểu Lâm ca đang đi nhanh tới kia.

"Chào Lâm ca..." Giờ đây, Lâm Bắc Phàm cũng có thể coi là người tâm phúc của cục cảnh sát. Trong mắt những cảnh sát này, hắn không chỉ có thể tự do ra vào văn phòng cục trưởng, hơn nữa còn có quan hệ cực kỳ mập mờ với hoa khôi cảnh sát Từ Yên Nguyệt. Mà hiện tại bọn họ đều biết, Từ cảnh hoa nếu đã nổi giận, thì ngay cả mặt mũi Tống cục trưởng cũng không nể nang, chẳng lẽ điều nàng dựa vào chính là Lâm Bắc Phàm trước mắt sao?

Đương nhiên, đây chỉ là một trong những tin đồn, nhưng dù là tin đồn nào đi nữa, xét thấy Tiểu Lâm ca có thể giúp người khác thăng chức, thì đó chính là người có năng lực lớn. Cho nên, có thể nịnh b�� thì nịnh bợ, không nịnh bợ được thì ra sức tâng bốc. Nói nhiều lời hay ý đẹp cũng chẳng thiệt thòi gì.

Chứng kiến đám cảnh sát vốn hống hách kia, giờ thấy Tiểu Lâm ca liền khúm núm, lời nói đầy vẻ nịnh nọt, Lương Trọng trong lòng không ngừng kêu khổ. Thật đúng là oan gia ngõ hẹp, không phải oan gia thì không gặp.

"Các huynh đệ, tôi giúp các anh một việc được không?" Lâm Bắc Phàm khách khí nói, hơn nữa nụ cười nhiệt tình ấy cực kỳ thân thiện và gần gũi.

"Anh cứ nói ạ, Tiểu Lâm ca có chuyện gì cứ việc nói." Hai cảnh sát đồng thanh nói.

"Vậy tôi không khách khí nữa." Nói xong, Tiểu Lâm ca liếc nhìn Lương Trọng đang cố gắng cúi thấp đầu, rồi nói: "Đây là bạn của tôi, một người bạn tốt. Hai vị có thể nương tay một chút, cho tôi chút thời gian để nói chuyện với hắn không?"

Khi nói "nói chuyện", Tiểu Lâm ca cố ý nhấn mạnh chữ "nói".

Lời này nghe vào tai Lương Trọng như tiếng sấm giữa trời quang, trong đầu trống rỗng.

Hai người là bạn bè sao?

Đáp án hiển nhiên là phủ định. Tuy không thể nói là đối thủ một mất một còn, nhưng cũng là mối quan hệ nước với lửa. Nếu hắn mà rơi vào tay Lâm Bắc Phàm, hậu quả sẽ khôn lường.

Lương Trọng cảm thấy một trận choáng váng. Giật mình bừng tỉnh, hắn vội vàng lắc đầu, nói: "Không không... Chúng tôi không phải bạn bè, không phải bạn bè. Xin các cảnh quan cứ xử lý theo đúng quy trình bình thường là được rồi."

Hai cảnh sát không hiểu rõ lắm. Đây là lần đầu tiên họ thấy có người ra tay nhận vơ người khác, mà người bị nhận vơ kia lại trông bộ dạng hoảng sợ đến vậy. Chẳng lẽ đầu óc hắn bị lừa đá rồi sao?

Đổ mồ hôi... Chẳng phải mình vừa đánh vào sau gáy hắn sao, không phải là đánh hắn đến ngớ người rồi chứ?

Ý nghĩ này chợt lóe lên trong đầu, một cảnh sát đã mở miệng nói: "Lương Trọng, Tiểu Lâm ca muốn gặp ngươi. Nể mặt bạn bè, ngươi đừng lấy bụng tiểu nhân đo lòng quân tử."

"Cảnh quan, chúng tôi thật sự không phải bạn bè!" Lương Trọng chỉ muốn khóc òa. Hắn biết nếu thật sự một lần nữa rơi vào tay Tiểu Lâm ca, e rằng thứ bị cắt đứt không chỉ là khả năng sinh sản, mà là cả khả năng tình dục. Nếu điểm này cũng không còn, thì đối với một người đàn ông đó là một đả kích nặng nề.

Cho nên, trong mắt Lương Trọng, nếu có thể không ở riêng với tên sát tinh này thì tốt nhất là không.

Lúc này, chứng kiến Lương Trọng đang hoảng sợ bất an, Lâm Bắc Phàm tiến đến cạnh một cảnh sát, cười vỗ vai anh ta, nói: "Thôi được rồi, các anh cứ đi trước đi. Hắn chỉ là không muốn liên lụy tôi mà thôi."

"Ồ, hóa ra là vậy..." Hai cảnh sát như có điều suy nghĩ gật đầu, nhìn Lương Trọng với ánh mắt có phần thiện cảm hơn, thì ra tên này cũng còn có chút lương tri.

"Đúng rồi, có thể tìm cho chúng tôi một căn phòng, để hai chúng tôi ngồi xuống nói chuyện đàng hoàng chút không?" Nhìn hai cảnh sát đang định rời đi, Tiểu Lâm ca hỏi.

"Không có vấn đề." Hai cảnh sát đồng thanh nói.

Ngay khi hai người vừa dứt lời, Từ Yên Nguyệt không đổi sắc mặt, cất bước đi ra, ra lệnh: "Hai anh cứ đi đi."

"Vâng." Chuyện vợ chồng người ta, tất nhiên họ sẽ không nhiều lời.

"Làm phiền Từ cảnh quan mở giúp một căn phòng được không?" Nhìn thấy Từ Yên Nguyệt, Lâm Bắc Phàm nói nửa đùa nửa thật.

Từ Yên Nguyệt liếc trừng Lâm Bắc Phàm, rồi lại liếc nhìn Lương Trọng đang ỉu xìu như quả cà bị héo úa, nói: "Đi theo tôi."

Từ Yên Nguyệt khổ tâm, căn phòng cô sắp xếp cho Tiểu Lâm ca rõ ràng là một phòng thẩm vấn. Sau khi ngồi xuống, cô chủ động muốn rời đi.

"Yên Nguyệt, em ở lại." Thấy Từ Yên Nguyệt định đi, Lâm Bắc Phàm chủ động mở miệng.

"Có chuyện gì?" Từ Yên Nguyệt nhìn Lâm Bắc Phàm với vẻ mặt nghiêm trọng, mở miệng nói.

"Cũng chẳng có đại sự gì. Nếu tên này không hợp tác, em thay anh đánh gãy chân và tay hắn. Em là cảnh sát, ra tay sẽ thuận tiện hơn. Anh không có chức vụ, không tiện lắm." Lâm Bắc Phàm thản nhiên nói.

"Ừm..." Từ Yên Nguyệt không chút do dự. Việc nhỏ nhặt này cô căn bản không để vào mắt.

Thế nhưng, người nói vô tâm, người nghe hữu ý. Lương Trọng trong lòng khổ sở vô cùng, nước đắng trong lòng có thể sánh với biển lớn mênh mông. Hắn thầm nghĩ: "Mình đã làm tội gì cơ chứ? Cầm tiền rồi bỏ trốn là được, còn có thể hưởng thụ cuộc sống xa hoa. Hôm nay thì hay rồi, Đông Sơn không tái khởi được không nói, còn rơi vào hang hổ động sói."

Thật đúng với câu cách ngôn: trời tạo nghiệp chướng còn có thể sống, tự gây nghiệt thì không thể sống.

Điều này có thể trách ai đây, chỉ trách mình thời vận không may.

"Lương Trọng." Lâm Bắc Phàm cười gọi một tiếng, khiến người ta cảm thấy ấm áp như tắm gió xuân, thật khiến người ta lầm tưởng hai người là bạn bè.

Hôm nay, người khác là dao thớt, còn hắn là cá thịt, Lương Trọng cũng không có ý định phản kháng, dứt khoát nói: "Có vấn đề gì thì cứ hỏi thẳng, không cần vòng vo tam quốc, như vậy chỉ lãng phí thời gian thôi."

"Nếu ngươi không hợp tác thì sao?" Lâm Bắc Phàm vừa trợn trắng mắt, thản nhiên hỏi.

Nghe câu này, Lương Trọng suýt nữa tức chết. Làm sao hắn có thể không hợp tác được, hắn đâu phải anh hùng Thiết Huyết, hắn cũng là người biết sống chết chứ. Ngươi đã hạ lệnh rồi, nếu ta không hợp tác thì sẽ bị đánh gãy chân rồi, ta có thể không hợp tác sao?

Mặc dù tâm trạng không tốt, nhưng Lương Trọng vẫn cố gắng giữ cho mình tâm trạng bình tĩnh, môi khẽ run lên, nói: "Sẽ không, tôi sẽ phối hợp thật tốt."

"Rất tốt." Lâm Bắc Phàm ném cho hắn ánh mắt "coi như ngươi thức thời", rồi hỏi thẳng: "Ngươi với Thủy Nguyệt có quan hệ thế nào?"

"Coi như người tình đi." Lương Trọng thật thà nói.

"Đã bao lâu rồi?" Lâm Bắc Phàm hỏi tiếp.

Lương Trọng không chút suy nghĩ, nói thẳng: "Những thành tựu tôi từng đạt được, hoàn toàn là do cô ta mà có. Cho nên, thời gian không hề ngắn."

"Vậy ngươi hiểu rõ Thủy Nguyệt đến mức nào?"

"Trên cơ bản, những gì cần hiểu tôi đều đã hiểu, những gì không nên hiểu tôi cũng biết đôi chút." Lương Trọng thành thật nói.

"Làm càn..." Nghe câu này, Lâm Bắc Phàm vỗ mạnh xuống bàn, phát ra âm thanh chói tai đến nhức óc, không chỉ khiến Lương Trọng giật mình run rẩy mấy cái, mà ngay cả Từ Yên Nguyệt cũng kinh ngạc nhìn chằm chằm Tiểu Lâm ca.

Ánh mắt khó hiểu đó tựa như đang nói: "Anh nổi cơn điên gì thế?"

Lương Trọng thực sự không biết Tiểu Lâm ca vì sao tức giận, mặt mày ủ dột, khổ sở như vừa mất mẹ, nói: "Tôi nói sai ở đâu sao?"

"Không có." Lâm Bắc Phàm khẳng định nói, sau đó lại thuận miệng giải thích: "Tôi ngứa tay, tiện thể vỗ bàn một cái."

Đây là một câu trả lời khiến người ta câm nín, nhưng Lương Trọng chỉ u sầu không vui, giấu kín trong lòng.

"N��i đi, ngươi biết rõ những chuyện gì về Thủy Nguyệt?" Lâm Bắc Phàm cảm thấy tay phải vừa vỗ bàn có chút run lên.

"Thủy Nguyệt, người phụ nữ này, hồi trẻ vẫn rất đẹp... Thị trưởng Hình cũng là do cô ta phái người thủ tiêu. Tôi sớm đã biết cô ta cực kỳ lạnh lùng, tàn nhẫn..."

Lương Trọng nói rất chi tiết, thậm chí cả những sở thích tình dục của người phụ nữ này cũng nói ra. Nhưng chỉ có một điểm là hắn không hề nhắc đến chuyện Thủy Nguyệt buôn bán người.

"Lương Trọng..." Giọng điệu Lâm Bắc Phàm có chút lạnh nhạt, nhìn Lương Trọng với vẻ mặt vô tội, hắn nói: "Đây là tất cả những gì ngươi biết sao? Ngươi không bỏ sót điều gì sao?"

Nhìn Lâm Bắc Phàm tiến lên một bước, Lương Trọng giật mình thon thót, cố gắng tỏ ra đang suy nghĩ sâu xa. Sau năm phút suy nghĩ, hắn nói: "Còn gì nữa không, ồ, còn nữa, cô ta thích quần lót màu đậm..."

"Có cần hay không tôi giúp anh đánh gãy chân hắn ta?" Lúc này, Từ Yên Nguyệt buông cây bút trong tay, ung dung đứng dậy. Trong ánh mắt cô ấy toát lên vẻ lạnh lùng như muốn nói Lương Trọng chẳng khác nào loài súc sinh hoang dã. Không, hắn còn không bằng những loài súc sinh hoang dã kia, chúng nó còn là động vật được bảo vệ.

"Thật không có quên những thứ khác sao?" Lâm Bắc Phàm quay đầu liếc nhìn Từ Yên Nguyệt, dùng giọng điệu đe dọa nói: "Nếu ngươi thật sự không nghĩ ra, Từ cảnh quan sẽ giúp ngươi "nhớ" lại đấy."

"Tôi nhớ ra rồi." Lương Trọng kêu trời, thậm chí có nỗi khổ không nói nên lời. Hắn quả thực biết chuyện Thủy Nguyệt buôn bán người, hơn nữa chỉ vừa mới biết, nhưng chuyện này liên lụy rất lớn. Nếu thật sự châm ngòi một cuộc đối đầu năng lượng tầm cỡ này, thì hắn sẽ lập tức tan thành mây khói. "Có thể cho tôi một điếu thuốc không."

Nghe được yêu cầu này của Lương Trọng, Lâm Bắc Phàm biết hắn bây giờ đang vô cùng rối bời, đang cân nhắc lợi ích được mất, nhưng hắn vẫn rộng lòng tốt, đưa cho Lương Trọng thuốc lá và bật lửa.

Lương Trọng hai tay run rẩy châm một điếu thuốc, liên tiếp rít sâu từng hơi. Chỉ vỏn vẹn năm phút, hắn vậy mà hút hết hai điếu thuốc.

"Lương Trọng, tôi có thể chịu trách nhiệm mà nói cho ngươi biết, nếu như ngươi không hợp tác, thì con đường còn lại chỉ có một, ngươi hiểu mà..." Lâm Bắc Phàm nhìn Lương Trọng đang cúi đầu, lần nữa thêm dầu vào lửa.

"Nếu tôi nói ra, có cơ hội nào không..."

"Chính sách của Đảng ngươi có biết không?"

"Thẳng thắn theo rộng, kháng cự theo nghiêm."

"Vậy ngươi còn không biết phải làm gì sao?"

Nhìn Tiểu Lâm ca, Lương Trọng trong lòng có một câu không dám nói ra, thầm nghĩ: "Thẳng thắn thì được khoan hồng, ngồi đáy lao mòn gông. Kháng cự thì nghiêm trị, về nhà ăn Tết."

Nhìn Lương Trọng trầm mặc, Lâm Bắc Phàm hừ một tiếng, thở dài rồi nói: "Ta lòng hướng về trăng sáng, trăng sáng lại chiếu cống rãnh." Sau đó, hắn ta thậm chí không quay đầu lại, lạnh lùng nói: "Yên Nguyệt, đánh gãy chân hắn đi."

Bản dịch này thuộc về truyen.free, được thực hiện để mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất cho độc giả.