(Đã dịch) Toàn Chức Nghiệp Thiên Tài - Chương 274: Trông coi
Tiểu Lâm ca nằm mơ cũng không ngờ, những người này vậy mà lại muốn lập tức hỏa táng hắn. Nếu bây giờ hắn có ý thức, chắc chắn sẽ tức đến bốc hỏa, giận đến hóa điên mà mắng chửi những kẻ thiếu bình tĩnh này: Chẳng phải chỉ là giả chết thôi sao? Có cần phải vội vàng hấp tấp đến thế không?
Nhưng bây giờ, hắn căn bản không hề có chút ý thức nào, chỉ có th�� "mặc người định đoạt". Có thể nói, hắn đang lâm vào một loại nguy cơ khác.
Lần nữa thở dài một tiếng, Cổ Cổ Văn đau lòng nói: "Đem cậu ấy khiêng đi."
Nghe lời Cổ Cổ Văn, Tề Dương và nam biến thái đến trước bàn phẫu thuật cấp cứu, đưa tay định khiêng Tiểu Lâm ca lên. Họ không muốn đẩy cáng, mà để bày tỏ lòng kính trọng đối với Tiểu Lâm ca, hai người thanh niên này không hẹn mà gặp, quyết định cõng Tiểu Lâm ca đi bộ đến tận nhà hỏa táng…
Khi nam biến thái vừa cõng Tiểu Lâm ca lên, đám đông hàng trăm người tự động tách ra thành con đường rộng hai người đi. Khi nam biến thái cõng Tiểu Lâm ca đi qua, những người đứng phía sau tự động khép lại, từ từ bước theo sau.
Trong khoảnh khắc, toàn bộ bệnh viện chìm vào sự tĩnh lặng quỷ dị.
Nỗi bi thương của một người thì nhẹ nhàng, của mười người thì dâng trào, còn của cả trăm người thì như dòng lũ, không gì ngăn cản nổi, dâng lên rồi lại lắng xuống, bao trùm lấy cả đám đông.
Rất nhanh, nam biến thái cõng Tiểu Lâm ca ra khỏi phòng cấp cứu, rồi tiếp tục ra khỏi tòa nhà phòng khám của bệnh viện Đào Hoa.
Lúc này, bầu trời đen kịt, những vì sao lấp lánh ngày thường dường như cũng vì cái chết của Tiểu Lâm ca mà khóc đến mờ mịt cả đất trời, mây đen đặc kịt giăng đầy, tựa hồ trời sắp đổ mưa.
Giữa màn đêm buông xuống, những ánh đèn neon lập lòe trông thật yếu ớt, cô quạnh.
Một cơn gió lạnh thổi qua, trong sân rộng thênh thang của bệnh viện Đào Hoa, Quả Phụ Khanh lặng lẽ đứng đó, nhìn những bác sĩ bước ra từ tòa nhà phòng khám.
Nghe tin Tiểu Lâm ca đã chết, Quả Phụ Khanh như đứt từng khúc ruột. Trái tim nàng vốn được Tiểu Lâm ca nhẹ nhàng, lặng lẽ gõ cửa mở lối, vậy mà chưa kịp tận hưởng trọn vẹn hạnh phúc tình yêu đã phải đón nhận tin dữ thế này, sao nàng có thể không đau lòng?
Nén nỗi đau xé lòng, nàng nặng nề bước từng bước chậm chạp ra quảng trường nhỏ trước tòa nhà phòng khám.
Vừa đến nơi, nàng chứng kiến cảnh tượng trước mắt.
Không chút nghĩ ngợi, Quả Phụ Khanh liền đưa ra quyết định, giọng nói bình tĩnh đến lạ: "Buông cậu ấy xuống!"
"Trần tổng, Tiểu Lâm ca đã tắt thở rồi." Các bác sĩ cho rằng, cả sự kích động thái quá lẫn sự bình tĩnh đến lạ lúc này đều là hành vi bất thường, và Quả Phụ Khanh hẳn đang vì quá đau buồn mà đưa ra quyết định thiếu sáng suốt. Cổ Cổ Văn dĩ nhiên hiểu rõ điều đó, nên anh ta lên tiếng giải thích.
Quả Phụ Khanh chỉ liếc nhìn Cổ Cổ Văn, người cũng đang đau lòng không kém, rồi lại bình tĩnh nói: "Tôi bảo các anh buông cậu ấy xuống!"
"Tiếp tục đi." Cổ Cổ Văn đau lòng nhưng vẫn hạ lệnh.
Trong mắt anh ta, xã hội này chủ yếu do đàn ông tạo nên, những lúc như thế này, phụ nữ thiếu quyết đoán chỉ có hại chứ không có lợi. Bởi vậy, anh ta dứt khoát ra lệnh.
Nghe lời ấy, lòng Quả Phụ Khanh nguội lạnh. Dù cho Tiểu Lâm ca đã chết, cậu ấy vẫn thuộc về nàng. Chính nàng đã đưa cậu ấy về thành phố Nam, và dù nàng có sa cơ thất thế đến mức phải ăn xin, cậu ấy cũng sẽ đi theo nàng. Cậu ấy là tài sản riêng của nàng, làm sao có thể để người khác nhúng chàm?
Cần phải nói thêm, lúc này cơ thể Quả Phụ Khanh không cho phép có bất kỳ động tác mạnh nào, nhưng chính trong tình cảnh ấy, nàng nén đau, bước đi kiên định đến trước mặt nam biến thái. Khí chất áp bức của một người làm chủ đã qua rèn luyện toát ra, nàng nhìn thẳng vào nam biến thái và nói: "Buông cậu ấy xuống!"
Trong tai nam biến thái, lời nói lạnh băng của Quả Phụ Khanh mang theo một ý chí không thể cưỡng lại. Hắn quay đầu nhìn Cổ Cổ Văn đang do dự, rồi lại quay lại nói: "Trần tỷ, xin nén bi thương..."
"Tôi bảo anh buông cậu ấy xuống!" Lúc này, Quả Phụ Khanh bật khóc. Nước mắt lạnh ngắt mang theo nỗi chua xót và bi thống sâu thẳm chảy dài trên gương mặt thanh tú, đến khóe môi rồi thấm vào miệng, mặn chát và đắng ngắt.
Những điều Tiểu Lâm ca từng làm, thậm chí cả những lần hai người cãi vã, đều hiện lên trong tâm trí nàng. Nàng biết, nếu không có cậu ấy, nàng sẽ rất khó thích nghi...
Vẫn cõng Tiểu Lâm ca, nam biến thái không hề nhúc nhích. Trong khoảnh khắc, hai người nhìn thẳng vào mắt nhau.
Thấy nam biến thái thờ ơ, Quả Phụ Khanh giơ tay tát thẳng vào mặt hắn. Một tiếng "chát" vang lên, cặp kính đen của nam biến thái bay vút trên không trung tạo thành một đường cong rồi rơi xuống đất, nảy lên mấy lần rồi nằm im lìm, bất động.
Nam biến thái bị tát đến choáng váng, hắn không nghĩ Quả Phụ Khanh sẽ có hành động kịch liệt như thế. Xem ra, cái chết của Tiểu Lâm ca đã gây tổn thương không hề nhẹ cho nàng.
Hắn nghĩ vậy.
"Buông cậu ấy xuống." Nhìn thấy Quả Phụ Khanh đau lòng đến mức tưởng chừng gục ngã, nước mắt rơi như mưa, Cổ công tử do dự một lúc rồi cuối cùng hạ lệnh.
Trong mắt anh ta, Quả Phụ Khanh có vị trí rất quan trọng trong lòng Tiểu Lâm ca, có lẽ nên để hai người có khoảng thời gian riêng.
Phải nói là lời của Cổ công tử vẫn có hiệu lực. Nghe anh ta nói, nam biến thái từ từ đặt Tiểu Lâm ca xuống trên nền đất vẫn còn vương chút hơi ấm của nắng ban ngày, sau đó hắn chậm rãi đứng dậy, cúi đầu nhìn Tiểu Lâm ca đang nằm bất động dưới đất.
Quả Phụ Khanh lặng lẽ ngồi xuống bên cạnh Tiểu Lâm ca, trực tiếp ngồi bệt xuống đất. Nàng đưa những ngón tay ngọc ngà, nhẹ nhàng vuốt ve khuôn mặt vẫn còn điển trai c��a Tiểu Lâm ca, nỉ non: "Anh từng nói sẽ cùng em đi ăn xin... Anh từng nói..."
Quả Phụ Khanh thất thần, đau lòng đến mức tưởng chừng gục ngã, khiến những người chứng kiến không khỏi xót xa.
"Mọi người giải tán đi." Cổ công tử dứt khoát nói. Khoảng thời gian này, là dành riêng cho Trần Khả Khanh.
Nhân viên bệnh viện Đào Hoa giải tán, nhưng không ai rời khỏi khuôn viên bệnh viện. Mặc dù đã tan ca, nhưng tối nay, tất cả nhân viên bệnh viện Đào Hoa đều đứng tại vị trí của mình, không một ai ngồi xuống dù chỉ một lát.
"Dù cho anh có chết, anh vẫn là của tôi!" Quả Phụ Khanh nước mắt rơi như mưa, thì thầm nỉ non: "Sống là người của em, chết là ma của em..."
Nàng bật cười, một nụ cười điên dại. Có lẽ đây chính là một người phụ nữ đã trao trọn chân tình, một người từng bị tổn thương, không muốn thể hiện cảm xúc nhưng lại bộc lộ hết những suy nghĩ thật lòng nhất. Thế nhưng, đã muộn rồi...
Khoảnh khắc ấy, nỗi bi thương trong nàng như dòng tuyết tan chảy liên tục, không ngừng hòa quyện, không ngừng chất chồng, rồi lại không ngừng tuôn trào.
Đây là nỗi ưu tư, là bi thống của nàng, là "hạnh phúc" ngắn ngủi chỉ riêng mình nàng, khi hai người cuối cùng được lặng lẽ ở bên nhau.
"Chị, anh ấy thật sự đã chết rồi sao?" Vạn Tư Kỳ, sau khi được buông ra, cũng nước mắt giàn giụa xuất hiện bên cạnh Lâm Bắc Phàm, bất an nhìn Tiểu Lâm ca đang nằm dưới đất.
Còn Từ Yên Nguyệt thì đứng từ xa nhìn tất cả những gì đang diễn ra. Nàng có chút thất vọng, thậm chí lòng đang nhói đau, nhưng lúc này đây, ở nơi này không có chỗ cho nàng. Nàng là gì của anh ấy chứ?
Vì thế, nàng chỉ có thể chọn cách đứng từ rất xa dõi theo, thế cũng đủ rồi.
"Hắn chưa chết." Quả Phụ Khanh chậm rãi nói: "Không có sự cho phép của tôi, làm sao cậu ấy có thể chết được?"
"Em cũng cảm thấy anh ấy chưa chết." Vạn Tư Kỳ nói, rồi lại bổ sung một câu ngô nghê: "Cho dù có chết đi chăng nữa, anh ấy cũng sẽ sống mãi trong lòng em."
"Ha ha..." Quả Phụ Khanh cười, vừa khóc vừa cười trông thật điên dại. Nàng nói: "Đừng lo, anh ấy ngủ một giấc rồi sẽ tỉnh lại thôi."
"Đúng vậy ạ." Vạn Tư Kỳ thành thật gật đầu nói: "Anh ấy là người không gì là không làm được, bệnh nan y của em anh ấy còn chữa khỏi được, huống chi là bản thân anh ấy. Anh ấy chỉ đang luyện Quy Tức Thuật thôi, ngủ một giấc rồi sẽ tỉnh lại. Mấy tên lang băm này chẩn đoán sai bệnh rồi, đợi anh ấy tỉnh lại, em nhất định sẽ bảo anh ấy dạy dỗ bọn họ một trận."
Cô bé loli sụt sịt mũi, lau nước mũi, oán hận nói.
Cổ công tử nhìn hai cô gái đang đau buồn, quay đầu nhìn bốn hộ vệ đang đứng thẳng tắp, nói: "Canh gác ở đây, không cho phép bất kỳ ai quấy rầy."
"Vâng." Bốn hộ vệ cảm nhận được sự chân thành của những người này, thậm chí, vài năm trước họ cũng từng trải qua cảnh tượng tương tự. Tình cảm sâu sắc của Quả Phụ Khanh khiến họ đồng cảm, họ nguyện ý bảo vệ nàng.
"Yên Vũ, cậu nói tên khốn này nhân phẩm có được không hả? Sao lại có nhiều người đến thế trông nom cho hắn vậy?" Thiết Đản gãi đầu, mãi không hiểu mấu chốt vấn đề.
"Không tốt." Giọng Long Yên Vũ rất nhạt, ý tứ cũng rất trực tiếp, đó là phong cách của cô ấy.
"Thế thì những người này đều là đồng bọn làm việc xấu với hắn à?" Thiết Đản cắn lưỡi, nhiều kẻ xấu tụ tập lại một chỗ, cũng là một "phong cảnh" đặc biệt nhỉ. Nhưng rồi hắn lại hỏi: "Chúng ta cũng đi theo hắn, chẳng phải cũng là người xấu sao?"
Long Yên Vũ lặng lẽ đứng trong đêm tối, dứt khoát nói: "Cũng không phải." Câu trả lời của cô vẫn đơn giản, nhưng lần này lại giải thích thêm: "Trên thế giới này không có cái gọi là tốt hay xấu tuyệt đối. Cậu còn nhớ con mãng xà khổng lồ nhà Ba Cẩu chứ?"
"Sao mà quên được." Thiết Đản chất phác đáp: "Con mãng xà ấy gây hại không ít gia cầm của chúng ta, đến mức người và thần đều căm phẫn rồi."
"Đúng vậy, nó quả thực đã làm quá nhiều chuyện không phải." Long Yên Vũ khẽ gật đầu, rồi tiếp lời, ý tứ có vẻ thâm sâu: "Thế nhưng năm đó Ba Cẩu gặp một con gấu chó và bị nó tấn công, chính con mãng xà này đã cứu Ba Cẩu. Cậu còn nhớ chứ, năm ấy cả thôn đều ăn canh rắn. Ba Cẩu nói, khi sống nó vì đói khát mà làm hại người khác, sau khi chết sẽ dùng thân thể này để trả nghiệp."
"Sau khi cả thôn ăn canh rắn xong, Ba Cẩu bị bệnh, và cùng năm đó, cũng qua đời." Thiết Đản thần sắc ảm đạm, nỗi buồn man mác cứ vương vấn mãi trong lòng hắn, không sao dứt.
"Đúng vậy." Long Yên Vũ nói, rồi trực tiếp hơn: "Kỳ thực con người không khác gì súc vật, thậm chí còn xảo trá, gian manh hơn. Không có cái gọi là tốt xấu tuyệt đối, chỉ cần là bạn bè, trong mắt bạn bè thì họ là người tốt; nếu là đối thủ, thì họ sẽ giống như thợ săn đối phó thỏ rừng, dù đối phương yếu ớt đến mấy cũng sẽ dùng mọi thủ đoạn."
"Cậu nói phức tạp quá." Thiết Đản nói: "Có thể nói đơn giản hơn không, rốt cuộc chúng ta có phải người tốt không?"
"Phật Tổ cắt thịt nuôi chim ưng, còn chúng ta thì ăn tươi nuốt sống, cậu nói chúng ta có phải người tốt không?" Lần này, Long Yên Vũ hỏi ngược lại.
"Hình như là người xấu thật. Hóa ra chúng ta đã sớm làm đồng bọn với hắn rồi."
...
"Tiểu thư, xin nén bi thương..." Quỷ thúc dường như già đi vài phần, đứng trong bóng tối, ông càng hòa mình vào màn đêm.
Cửu tỷ trong bộ hắc y, đứng sừng sững từ xa ngắm nhìn Tiểu Lâm ca đang nằm dưới đất, vẫn không thể tin được, nói: "Quỷ thúc, ông nói tên đồ tể đó thật sự đã chết rồi sao?"
"Đó là một ngoài ý muốn." Quỷ thúc nói.
"Hắn từng nói, hắn là Sát Thần bất tử mà." Cửu tỷ lẩm bẩm nói.
"Cô có muốn qua đó xem không?" Quỷ thúc đề nghị.
"Tôi đứng phía sau anh ấy là đủ rồi..."
Truyen.free xin gửi đến bạn đọc bản chuyển ngữ độc quyền này.