(Đã dịch) Toàn Chức Nghiệp Thiên Tài - Chương 66: Mệnh tại sớm tối
"Sao lại có thể động thế này, nhường tôi một chút đi." Dù ngượng ngùng khi phải lên tiếng, nhưng Từ Yên Nguyệt dù sao cũng là một nữ cảnh sát nhân dân, vào lúc này, cô bình tĩnh hơn nhiều so với những phụ nữ bình thường.
Thế nhưng, cô cũng chỉ mạnh mẽ hơn phụ nữ bình thường một chút mà thôi. Khi Lâm Bắc Phàm thật sự cẩn thận nhúc nhích, cảm nhận được sức nặng cơ thể đối phương, hơi thở dồn dập, thậm chí cả hơi thở của Tiểu Lâm ca, tất cả những điều này khiến toàn thân cô tê dại. Trong chốc lát, cô càng thêm mềm nhũn vì toàn thân vô lực.
"Ôi!!!... Đây không phải Lâm Bắc Phàm sao?" Sự thân mật khác thường giữa Lâm Bắc Phàm và Từ Yên Nguyệt bị một giọng nói mang rõ ý trêu tức cắt ngang: "Thời buổi này thật điên rồ, bảo vệ mà cũng dám bắt nạt cả cảnh sát nữa rồi."
Không cần ngẩng đầu, Lâm Bắc Phàm cũng biết chỉ có Vạn Tử Ngưng mới có thể nói ra lời này. Lâm Bắc Phàm thầm nghĩ, mình chẳng qua chỉ xem cuốn Kim Bình Mai thôi mà, có lỗi gì sao?
Thấy Lâm Bắc Phàm không nói gì, Vạn Tử Ngưng khẽ nhíu mày. Cô đâu biết rằng Tiểu Lâm ca đã kiệt sức vì liên tục cứu người, lại tưởng Lâm Bắc Phàm cố tình phớt lờ mình. Điều này khiến trong lòng cô dấy lên một ngọn lửa vô danh: "Lâm Bắc Phàm, hạn anh năm giây phải đứng dậy, bằng không, đừng trách tôi không khách khí."
Năm, bốn, ba...
Năm giây thoáng chốc đã trôi qua, mà Lâm Bắc Phàm vẫn vô lực nằm đè lên người Từ Yên Nguyệt. Không phải anh không muốn đứng dậy, mà là thật sự không còn sức lực.
Kỳ thật, Vạn Tử Ngưng cũng là sau khi nhận được điện thoại của Vạn bá, biết có tai nạn xe cộ xảy ra, mới vội vã chạy tới hiện trường. Không ngờ, đúng là bản tính khó dời, thằng Lâm Bắc Phàm đáng ghét lại đang ôm ấp một nữ cảnh sát xinh đẹp giữa ban ngày ban mặt, thật làm bại hoại phong khí xã hội.
"Vị cảnh sát đây, xin hãy tự trọng, bây giờ là xã hội pháp trị, xin chú ý đến phong khí xã hội một chút." Nhìn Từ Yên Nguyệt thờ ơ, Vạn Tử Ngưng không kiêng nể lời lẽ, nghĩ bụng: có thể qua lại với Lâm Bắc Phàm thì khẳng định là cá mè một lứa.
Nghe được những lời lẽ công kích của Vạn Tử Ngưng, đầu óc đang mơ hồ của Từ Yên Nguyệt bỗng thanh tỉnh được ba phần. Cô cố gắng gượng dậy, nhìn thẳng vào Vạn Tử Ngưng đang kiêu ngạo, nghiêm nghị nói: "Tôi là cảnh sát, không tùy tiện đánh người. Nếu quả thật không ai dạy dỗ cô, tôi không ngại thay gia đình cô dạy dỗ."
Đều là phụ nữ, Từ Yên Nguyệt cũng không khỏi cảm thán Vạn Tử Ngưng thật xinh đẹp. Thế nhưng, đối với một người không phân biệt phải trái, trắng đen không rõ, cô không hề có tâm trạng bình tĩnh để đánh giá. Ngược lại, cô vô cùng chán ghét. Lâm Bắc Phàm rõ ràng đã cứu mình, lại bị cô ta nói thành tên sắc lang, dù sao thì, cũng thật là thất lễ quá.
"Gian phu dâm phụ." Vạn Tử Ngưng đang tâm tình không tốt, ánh mắt tránh né, không dám đối mặt với ánh mắt sáng ngời của Từ Yên Nguyệt, khẽ lẩm bẩm một câu.
"Cô nói gì? Lặp lại lần nữa xem." Dù nghe rõ ràng, nhưng Từ Yên Nguyệt vẫn cực lực ngăn chặn ngọn lửa giận dữ trong lòng. Lúc này cô cơ bản có thể xác định, người phụ nữ trước mắt này chính là một bình hoa di động, hơn nữa còn là loại bình hoa sống an nhàn sung sướng.
Thấy Lâm Bắc Phàm lảo đảo đứng lên, Vạn Tử Ngưng liền liên tưởng đến Vạn Tư Kỳ đang nằm trên giường sống chết chưa rõ. Trong chốc lát, cô ta nổi giận đùng đùng, lớn tiếng nói: "Tôi nói gian phu dâm phụ đấy!"
Vạn Tử Ngưng cao ngạo không cho phép nàng có nửa phần lùi bước.
"Rất tốt, nhục mạ nhân viên chính phủ." Nhìn Vạn Tử Ngưng đang thịnh nộ, Từ Yên Nguyệt gật đầu, lạnh lùng phân phó: "Mời vị tiểu thư tôn quý này về cục cảnh sát ngồi một chút."
Lòng dạ phụ nữ như kim đáy biển, đàn ông vĩnh viễn không thể hiểu phụ nữ đang nghĩ gì. Thế nhưng các cảnh sát ở Nam thành phố lại biết, vị đại tiểu thư nhà họ Vạn này không thể đắc tội. Song, họ cũng biết rõ thân phận của Từ Yên Nguyệt, cô ấy cũng không thể đắc tội. Trong chốc lát, họ rơi vào tình thế lưỡng nan.
Tình thế trước mắt bức bách, họ đành phải kiên trì tiến lại gần Vạn Tử Ngưng, người đang hếch nhẹ cằm. Một người trong số đó, với thái độ không thấp không cao, nói: "Vạn tiểu thư, xin mời."
"Ai dám động đến tôi, đừng trách tôi không nể tình!" Trong lòng Vạn Tử Ngưng lo lắng, cô đến đây chính là để Lâm Bắc Phàm nhanh chóng đến nhà họ Vạn. Thế nhưng, cô ta quen thói cường ngạnh của kẻ bề trên, nhìn chằm chằm Lâm Bắc Phàm đang mỏi mệt, nói: "Lâm Bắc Phàm, theo tôi đi!"
Lúc này, Vạn Tử Ngưng khiến Lâm Bắc Phàm cảm thấy chán ghét. Ngay cả một kẻ ăn mày cũng đâu phải ai muốn sai khiến, mắng mỏ thì được. Chỉ thấy tên thần côn này trợn trắng mắt, làm vẻ kỳ lạ nói: "Cô là ai vậy? Tôi quen cô sao?" Nói xong câu này, Tiểu Lâm ca còn chưa dứt lời, quay đầu nhìn Từ Yên Nguyệt cũng đang tức giận nhưng lại biểu hiện vô cùng nghiêm túc, giả vờ nghi ngờ hỏi: "Từ cảnh quan, cô ấy là bạn của cô sao?"
Điều này rõ ràng là đang chọc tức. Có ai lại đi mắng bạn mình là gian phụ dâm phụ chứ.
"Không phải." Từ Yên Nguyệt lạnh lùng quay đầu, ra lệnh: "Các anh còn chần chừ gì nữa, thi hành mệnh lệnh!"
Thấy đôi bên sắp làm lớn chuyện đến mức không thể cứu vãn, Vạn bá khập khiễng chạy vội tới, khiến người ta rất lo lắng không biết cái thân già này có chịu nổi không. "Hiểu lầm, hiểu lầm! Đó là một sự hiểu lầm, tôi thay Vạn Tử Ngưng xin lỗi các vị."
Vừa nói xong, Vạn bá hơi xoay người, cúi đầu, lập tức thu lại nụ cười, ánh mắt lạnh lẽo như sao băng.
Nghe Vạn bá giải thích, Từ Yên Nguyệt trong lòng không vui, khẽ nhíu mày. Cô đã gặp nhiều nhân vật lớn hơn rồi, nghe Vạn bá lại dám mở miệng uy hiếp. Đối với một người cẩn thận tỉ mỉ như cô mà nói, thì hiệu quả của lời đe dọa này là cực kỳ nhỏ bé. Cô không chút nể nang nói: "Mang đi!"
Thấy Từ Yên Nguyệt là Bao Công mặt sắt, Vạn bá vội vàng nhìn về phía Lâm Bắc Phàm đang đứng sau lưng Từ Yên Nguyệt, hi vọng anh có thể đứng ra giải thích một chút.
Việc không liên quan đ��n mình, Tiểu Lâm ca cứ thế đứng ngoài, cầm lấy túi, thầm nghĩ: "Ta vừa mới cứu mạng cô, vậy mà lại nhận được cái thái độ này. Ta nghèo thật đấy, nhưng chưa đến nỗi bị coi thư���ng như chó vẫy đuôi mừng chủ. Ta đây là chiến sĩ kiên trinh bất khuất của dân tộc!"
Bên này, hai người phụ nữ đang trong cuộc đối đầu căng thẳng. Trong lầu Quý Phi, Lưu Cát Khánh cầm điếu thuốc phiện, ánh mắt bình tĩnh như nước, nhìn chằm chằm Quỷ Thủ Nhị đang đứng thẳng tắp như cây thương, bình thản nói: "Lâm Bắc Phàm đã giải quyết xong chưa?"
"Thất thủ rồi." Cũng như mọi khi, đứng trước mặt Lưu Cát Khánh thâm trầm khó lường, Quỷ Thủ Nhị không có ý định giải thích. Thất bại là thất bại, giải thích là hành vi yếu đuối.
"Số điện thoại đó là của Từ Yên Nguyệt, ta đã báo cho ngươi rồi, ngươi làm ăn thế nào vậy?" Lưu Cát Khánh tiếp tục hút điếu thuốc lá thượng hạng, cúi đầu, hờ hững hỏi.
Kỳ thật, hắn không chỉ điều tra ra Từ Yên Nguyệt đã đe dọa hắn, mà tin tức lan truyền trên mạng cũng từ máy tính của Từ Yên Nguyệt. Ngẫm nghĩ kỹ lại, cũng chỉ có cô ta mới có thể tiếp cận những thông tin như vậy.
"Cũng thất thủ rồi." Vốn dĩ, Quỷ Thủ Nhị muốn tiêu diệt mối đe dọa ngay từ trong trứng nước. Đã thấy Từ Yên Nguyệt có mặt tại hiện trường tai nạn xe cộ, tiện thể đưa cả cô ta và Lâm Bắc Phàm cùng lên Tây Thiên. Chỉ là, vì có Lâm Bắc Phàm, hai người lại một lần nữa thoát hiểm trong gang tấc.
Lưu Cát Khánh đã thành thói quen với cách nói chuyện của Quỷ Thủ Nhị. Anh ta nhấn nhẹ điếu thuốc, nói: "Về phương diện này ngươi là chuyên gia, tiếp theo phải làm gì?"
"Chuyện này ta đã xử lý tốt, chiếc xe cũng đã sắp hỏng rồi, sẽ không gây ra tổn thất kinh tế, cũng sẽ không có ai tìm đến chúng ta." Quỷ Thủ chậm rãi nói: "Còn có chuyện là nhà họ Vạn đang tìm Lâm Bắc Phàm, chúng ta nhất thời chưa thể động đến hắn, không ngại chĩa mũi dùi vào Quả Phụ Khanh."
Suy cho cùng, Lưu Cát Khánh chỉ muốn thôn tính Quỹ Tiền mà thôi. Hắn gật đầu, nói: "Chuyện này giao cho ngươi xử lý."
"Lão bản, kỳ thật chúng ta có thể đưa Quả Phụ Khanh vào tù." Quỷ Thủ Nhị nhắc nhở, cách này là biện pháp hữu hiệu và đơn giản nhất.
Hơi trầm ngâm một lát, Lưu Cát Khánh đứng lên, đi vài bước, rồi do dự nói: "Quả Phụ Khanh cũng là nhân tài, không ng�� lòng ta hướng về ánh trăng sáng mà ánh trăng lại chiếu vào mương máng."
"Tôi đi ngay đây." Nói xong, Quỷ Thủ Nhị liền xoay người, sải bước đi ra ngoài.
"Đợi một chút." Dù hơi tiếc nuối, Lưu Cát Khánh vẫn gọi Quỷ Thủ lại, dặn dò: "Muốn làm thì phải làm cho triệt để."
"Vâng, tôi hiểu rõ, lần này sẽ không để ngài thất vọng." Nói xong, Quỷ Thủ Nhị đầy tự tin, dùng tốc độ nhanh hơn rời khỏi lầu Quý Phi.
Trở lại chuyện Lưu Cát Khánh, trong lầu Quý Phi, hắn tựa như một con hồ ly xảo quyệt, và cũng như một con sói dữ lúc nào cũng sẵn sàng ra tay. Còn trong cục cảnh sát, Vạn Tử Ngưng không nói một lời, nhìn chằm chằm Từ Yên Nguyệt.
Về phần Tiểu Lâm ca thì đã được đối đãi như anh hùng. Sau khi trải qua đại nạn, các cảnh sát đều là người trong nghề, thấy anh có thể thoát hiểm từ trong tình cảnh tuyệt vọng như vậy, không thể không th��n phục thân thủ và sự nhạy bén của anh.
Uống chén trà ngon giá ngàn đồng một cân, Lâm Bắc Phàm thở phào một hơi dài. Thoát chết trong gang tấc luôn khiến người ta thêm lưu luyến cuộc sống.
"Đó là một hiểu lầm, ngài không thể giải thích một chút sao?" Trong cục cảnh sát, Vạn bá cũng đang thấp thỏm không yên, như ngồi trên đống lửa, đồng thời lại lo lắng cho Vạn Tư Kỳ đang hôn mê bất tỉnh.
"Ha ha..." Lâm Bắc Phàm nở một nụ cười, vẻ mặt lực bất tòng tâm, giải thích: "Tôi chỉ là một người bình thường, cảnh sát lại chẳng cần nể mặt tôi. Hay là mặt mũi nhà họ Vạn các ông lớn hơn?"
Những lời Lâm Bắc Phàm nói lúc này, không khác gì giáng cho Vạn bá hai cái tát tai. Ông ta thầm nghĩ: Vạn Tử Ngưng chẳng phải cậy gia thế lớn mạnh ư, có giỏi thì tự giải quyết đi!
Quả không hổ là Vạn bá sành sỏi, một kế không thành lại bày kế khác, nói: "Chuyện của Vạn Tử Ngưng chúng ta tạm gác lại, Tiểu Kỳ..."
Nói đến Vạn Tư Kỳ, Vạn bá không kìm được toát ra vẻ sầu não, điều này cũng khiến Lâm Bắc Phàm có chút cảm động.
"Cứu người như cứu hỏa, nếu tiện, bây giờ hãy đưa tôi đến nhà họ Vạn." Kỳ thật, Lâm Bắc Phàm biết rõ, cho dù anh đến nhà họ Vạn cũng chẳng làm được gì, hôm nay đã không thể sử dụng đồng hồ triệu hoán toàn kỹ năng được nữa.
Biết rõ như thế, anh vẫn kiên trì muốn nhanh chóng đến nhà họ Vạn. Anh chỉ là muốn mang lại niềm tin sống sót cho Vạn Tư Kỳ, cũng như để người nhà họ Vạn an tâm.
"Được, chúng ta đi ngay bây giờ." Lâm Bắc Phàm chủ động muốn đến biệt thự nhà họ Vạn, Vạn bá mừng rỡ còn không kịp, đương nhiên lập tức đồng ý.
"Anh phải đi sao?" Gặp Lâm Bắc Phàm đang định rời khỏi cục cảnh sát, Từ Yên Nguyệt nghi ngờ hỏi, rồi lại nhắc nhở: "Lần này tai nạn xe cộ là có dự mưu đấy, bên ngoài cũng không an toàn đâu."
Cũng phải, ra khỏi cục cảnh sát, an toàn tính mạng là một vấn đề. Trong chớp mắt, Tiểu Lâm ca liền nảy ra một kế, nói: "Từ cảnh quan, hay là cô đi cùng tôi đến nhà họ Vạn nhé?"
Sợ Lâm Bắc Phàm một mình ra tay trả thù, đồng thời người đàn ông có vẻ ngoài dễ nhìn trước mắt này v���a mới cứu mạng cô, Từ Yên Nguyệt trầm mặc gật đầu.
Vạn Nam Thiên...
Từ Yên Nguyệt cũng không phải sợ Vạn Nam Thiên, mà là đang lo lắng cho Lâm Bắc Phàm. Dù sao chuyện con gái nhà họ Vạn bị bệnh, cô cũng biết.
Ngồi xe cảnh sát, một mạch đèn xanh đi thẳng vào biệt thự nhà họ Vạn.
Lúc này, Vạn Nam Thiên vận bộ áo kiểu Tôn Trung Sơn đang ngồi trên chiếc ghế sofa da thật trong phòng khách. Hai mắt ông ta đầy tơ máu, cho thấy mức độ mệt mỏi của ông ta.
"Vạn Nam Thiên, Lâm tiên sinh đã đến rồi." Thấy Vạn Nam Thiên mệt mỏi, Vạn bá liền dùng kính ngữ với Lâm Bắc Phàm, dù sao bây giờ có việc cầu cạnh người ta.
Cảm nhận được nỗi ưu thương nhàn nhạt của người nhà họ Vạn, Từ Yên Nguyệt quay đầu nhìn Lâm Bắc Phàm bên cạnh mình, hỏi: "Vạn Tư Kỳ bị làm sao vậy?"
"Mạng sống chỉ còn tính bằng ngày." Lâm Bắc Phàm nói.
Mọi bản quyền chuyển ngữ của câu chuyện này đều thuộc về truyen.free.