Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Toàn Chức Nghiệp Thiên Tài - Chương 72: Phong cách

Hôm nay, Hình thị trưởng và Lưu Cát Khánh đã trò chuyện khá nhiều. Ông ta rất thích cảm giác điều khiển mọi việc từ phía sau màn, điều đó mang lại cho ông ta một cảm giác thành tựu mạnh mẽ.

"Chớ khinh suất kẻo thuyền to cũng lật trong mương cạn." Dù biết Lưu Cát Khánh hoàn toàn có đủ thực lực để khiêu chiến Vạn Nam Thiên, Hình thị trưởng vẫn cẩn thận nhắc nhở. Dù sao, cả hai đều là những con châu chấu trên cùng một sợi dây, vinh quang cùng hưởng, tổn thất cùng chịu.

"Ông lo xa quá rồi," Lưu Cát Khánh nói. "Trong sòng bạc của tôi có một người tên là Hồ Thiên Nam. Người này là một nhân vật tầm cỡ đổ thần. Nếu không phải bị người hãm hại, có lẽ hắn đã giành được vinh dự Đổ Thần Vương của thế giới, tiếc là chỉ dừng bước ở bán kết." Nhận thấy mình đã nói hơi nhiều, Lưu Cát Khánh lập tức ngậm miệng lại.

Hình thị trưởng, với thân hình to lớn, hiểu rõ thủ đoạn thao túng của Lưu Cát Khánh. Ông gật đầu nói: "Dù là đổ thần hay đổ vương, làm việc gì cũng phải cẩn thận, quá đẫm máu thì không hay."

"Giờ là thời bình, Trung Quốc không có xã hội đen, nhiều nhất cũng chỉ là những băng nhóm có tính chất xã hội đen mà thôi. Tôi sẽ buộc Vạn Nam Thiên phải dùng cờ bạc để phân định thắng thua với tôi." Nếu những lời họ nói lọt ra ngoài, chắc chắn sẽ gây ra một làn sóng chấn động lớn trong xã hội Nam thành. Thế nhưng lúc này, Lưu Cát Khánh vẫn giữ vẻ mặt lạnh nhạt, đôi mắt bình tĩnh như thể đang nói về một chuyện không liên quan đến mình.

Trong khi hai người kia đang mưu đồ những âm mưu động trời vì tư lợi cá nhân, thì tại biệt thự Vạn gia, Lâm Bắc Phàm sau khi ngủ một ngày một đêm tỉnh dậy, vẫn cảm thấy đầu óc hỗn loạn. Anh lắc đầu, xoa xoa thái dương, rồi lê tấm thân mệt mỏi rời khỏi căn phòng của mình trong biệt thự Vạn gia.

Lúc này, Vạn Nam Thiên cũng mệt mỏi không kém, với đôi mắt đỏ ngầu, đang ngồi trong phòng khách.

Thấy Vạn Nam Thiên, Tiểu Lâm không hề căng thẳng. Anh rút một điếu thuốc Marlboro ra, châm lửa hút. Hít một hơi thật sâu, anh mới uể oải hỏi: "Chuyện tôi nhờ ông giải quyết đã xong chưa?"

"Cũng gần xong rồi, phần còn lại sẽ do Vạn Tử Ngưng đến nói chuyện với cậu. Tôi cần nghỉ ngơi." Nói rồi, Vạn Nam Thiên đứng dậy, lê từng bước chân nặng nhọc đi lên lầu hai. Thực ra, ông ta đã về từ rất sớm, chỉ là vẫn luôn chờ Lâm Bắc Phàm tỉnh dậy. Đây là một người đàn ông trọng tình trọng nghĩa, khi nhìn thấy Vạn Tư Kỳ đang ngủ say bình yên, ông ta đã quyết định làm như vậy.

Ngay khi Vạn Nam Thiên vừa lên lầu hai, Vạn Tử Ngưng đã bước xuống từ lầu.

Nàng mặc một chiếc áo sơ mi kẻ caro, bên dưới là quần jean bó sát. Không thể không nói, phụ nữ đẹp luôn biết cách phô bày ưu điểm của mình một cách tối đa. Bộ trang phục đơn giản ấy càng khiến người ta không kìm được mà dời ánh mắt đến đôi chân cao gầy, thon dài của nàng.

Đối mặt với Lâm Bắc Phàm, lòng Vạn Tử Ngưng ngổn ngang trăm mối, nhưng trên mặt nàng không hề biểu lộ chút cảm xúc nào.

Ngồi tựa lưng vào ghế sofa, Lâm Bắc Phàm nhẹ nhàng nhắm mắt lại. Với giọng nói không lớn không nhỏ, anh cất lời: "Người thì phải ra, nhưng không thể tùy tiện ra." Nói đến đây, Lâm Bắc Phàm dừng lại, đột ngột mở choàng mắt, hai tia sáng sắc bén chợt lóe lên, anh nói: "Tôi muốn cho toàn bộ người dân Nam thành biết rõ cảnh sát đã bắt nhầm người. Tôi muốn Quả Phụ Khanh phải ra khỏi cục cảnh sát một cách thật chấn động."

Vạn Tử Ngưng hơi trầm ngâm, không hề né tránh mà thẳng thắn đón nhận ánh mắt của Lâm Bắc Phàm, rồi nói: "Điều này không khó. Cậu còn yêu cầu nào khác không?"

"Không có." Lại nhắm mắt lại, Lâm Bắc Phàm uể oải nói: "Sức khỏe của Tiểu Kỳ các người không cần lo lắng. Đây là một quá trình lâu dài, mong rằng mấy người ngu ngốc các người đừng làm chuyện điên rồ nữa."

"Cậu..." Vạn Tử Ngưng tức tối, vô thức giơ tay chỉ vào Lâm Bắc Phàm, giận đùng đùng mắng: "Tên lưu manh vô liêm sỉ!"

"Tôi là lưu manh đấy, cô quản được tôi chắc?" Lâm Bắc Phàm mở choàng mắt, lườm một cái, rồi lại nhắm nghiền mắt lại, đúng kiểu làm người ta tức đến điên nhưng chẳng làm được gì.

"Hừ... Người lớn không chấp nhặt kẻ tiểu nhân, chó cắn một miếng, lẽ nào tôi lại cắn trả một miếng?" Vạn Tử Ngưng, ánh mắt sáng quắc, vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh khi mắng thầm Lâm Bắc Phàm, rồi nói: "Còn chuyện gì nữa không? Nếu không, tôi đi chuẩn bị đón Quả Phụ Khanh ra."

"Đi đi." Anh phất tay, Lâm Bắc Phàm mệt mỏi rã rời dường như lại muốn ngủ tiếp.

Nhìn Lâm Bắc Phàm rõ ràng đang ngồi giả bộ, Vạn Tử Ngưng hừ lạnh một tiếng, thầm nghĩ hắn ta đúng là coi mình như miếng mồi ngon rồi. Nàng dậm chân đi nhanh hơn, nghe tiếng giày da gõ lách cách trên sàn, nàng rời khỏi biệt thự Vạn gia.

Khi Vạn Tử Ngưng rời đi, Nam thành bắt đầu dậy sóng ngầm, điều đó cũng đủ để thể hiện địa vị và sức ảnh hưởng của Vạn gia tại Nam thành.

Sắp xếp xong xuôi mọi việc, Vạn Tử Ngưng không ngừng nghỉ mà đến thẳng nhà Tống cục trưởng, trưởng cục cảnh sát.

Người mở cửa vẫn là Như Ý, vợ của Tống cục trưởng. Thấy người đến là Vạn Tử Ngưng xinh đẹp như hoa như ngọc, Như Ý cười tươi như hoa, nhiệt tình mời Vạn Tử Ngưng vào nhà.

"Muội muội, sao hôm nay lại rảnh rỗi đến nhà tỷ chơi vậy?" Hai người là bạn bè thân thiết, mà Vạn Tử Ngưng cũng không tỏ vẻ khó chịu chút nào, nên Như Ý đi thẳng vào vấn đề.

Vạn Tử Ngưng vừa vào nhà đã không trả lời câu hỏi của Như Ý, ngược lại còn tỏ ra thích thú khi đánh giá vẻ ngoài trẻ trung xinh đẹp của Như Ý, kinh ngạc hỏi: "Tỷ, tỷ có buổi diễn sao?"

Như Ý chỉ khoảng ba mươi tuổi, vẻ đẹp trưởng thành pha chút quyến rũ. Hôm nay nàng lại càng được trang điểm kỹ lưỡng, trang sức thanh nhã, cả người càng thêm lôi cuốn, khiến người ta không thể rời mắt.

"Không có đâu," Như Ý cười giải thích. "Sư muội của tỷ sắp đến Nam thành phố mở buổi hòa nhạc. Hôm nay người đại diện của nàng ấy đến, tỷ không phải phải đi đón sao." Rồi nàng nói thêm: "À phải rồi, sư muội này của tỷ chính là thần tượng của muội, Trang Tiểu Điệp đó."

"Tiểu Điệp sẽ đến Nam thành sao?" Là một fan hâm mộ trung thành, Vạn Tử Ngưng hơi há hốc mồm, đưa bàn tay ngọc thon dài khẽ bụm miệng. Trong mắt nàng lóe lên vẻ mừng rỡ như chim sẻ, rõ ràng không thể tin được đây là sự thật.

Nói đến người phụ nữ tên Trang Tiểu Điệp này, nàng là siêu sao điện ảnh, ca nhạc mới nổi hai năm qua, được cả thế hệ già lẫn trẻ yêu mến, được mệnh danh là Ngọc Nữ thanh thuần, chưởng môn nhân phái thanh thuần của làng giải trí hiện nay.

Đương nhiên, Như Ý xưng nàng là sư muội là vì cả hai cùng tốt nghiệp Học viện Điện ảnh Bắc Kinh (Bắc Ảnh), và vì có chút quan hệ đặc biệt, hai người quen biết nhau khá sớm.

"Khi nào nàng ấy đến?" Vạn Tử Ngưng hỏi, đúng chuẩn một fan hâm mộ.

"Chắc khoảng một tháng nữa." Như Ý cười nói. "Đến lúc đó tỷ sẽ báo cho muội. Ối... À đúng rồi, hôm nay muội đến đây không phải để cùng tỷ đi mua sắm à?"

"Cháu đến tìm ông xã của tỷ đây." Vạn Tử Ngưng thẳng thắn, vì quan hệ hai người rất tốt. "Ông ấy có ở nhà không?"

"Ông ấy đang ở thư phòng, mấy nay cứ nhíu mày cau mặt, có chuyện gì cũng giấu trong lòng." Cũng là phụ nữ, Như Ý không giấu giếm, dù sao trước đó Vạn Nam Thiên đã đến, nàng biết Vạn Tử Ngưng cũng vì chuyện tương tự mà đến.

"Ông Tống, Vạn Tử Ngưng đến tìm ông này." Bước vào thư phòng, Như Ý nở một nụ cười nhàn nhạt, dáng đi uyển chuyển, vòng ba căng tròn khẽ lắc lư, vô cùng quyến rũ, khiến người ta không kìm được mà muốn chạm vào.

Tống cục trưởng đang suy nghĩ, bất chợt ngớ người ra. Lập tức, ông ta véo nhẹ vào mông Như Ý một cái. "Ưm, thật là đàn hồi tốt," ông thầm nghĩ rồi nói: "Tôi ra ngay đây."

Vào phòng khách, Tống cục trưởng gạt bỏ vẻ lo lắng trước đó, nhiệt tình nói: "Chào mừng cháu đến nhà chơi."

"Chú Tống khách sáo quá, hôm nay cháu đến vì việc công." Vạn Tử Ngưng nói một cách tự nhiên và thẳng thắn.

"Là vì vụ án của Quả Phụ Khanh phải không?" Tống cục trưởng vạch trần suy nghĩ của nàng. Ông ta cũng đang đau đầu vì chuyện của Quả Phụ Khanh, vừa rồi Hình thị trưởng gọi điện thoại đã gây áp lực quá lớn cho ông. Hơn nữa, ông ta cũng đã ngấm ngầm biết rằng Nam thành sắp sửa có biến động lớn, một cơn bão tố đang chuẩn bị ập đến, và một trong những nhân vật chính chính là Vạn gia, nơi Vạn Tử Ngưng đang ở.

"Vâng." Tống cục trưởng đã nói thẳng ra nên Vạn Tử Ngưng không còn che giấu, nàng nói: "Cha cháu hy vọng Quả Phụ Khanh ra khỏi cục cảnh sát một cách thật chấn động, điều này cũng đồng nghĩa với việc tuyên bố nàng ấy sẽ liên kết với Vạn gia."

Nghe Vạn Tử Ngưng nói vậy, Tống cục trưởng giật mình. Quả Phụ Khanh muốn gia nhập Vạn gia, vậy thì vị trí Tiền Quỹ... Điều này chẳng khác nào đóng một cây đinh thép vào tim Lưu Cát Khánh. "Vạn Tử Ngưng à, chuyện này cháu và gia đình có nên suy nghĩ lại không? Dù sao cũng cần giữ thể diện cho chính phủ nữa chứ."

"Điều đó không thể được." Nhìn Tống cục trưởng đang do dự, Vạn Tử Ngưng kiên quyết từ chối. Th���c ra, trong lòng nàng có nỗi khổ không nói nên lời. Đây là yêu cầu của Lâm Bắc Phàm, mà tên khốn đó lại đang nắm giữ sinh mệnh của Vạn Tư Kỳ. Với tư cách một người chị, nàng dù thế nào cũng phải làm theo yêu cầu của Lâm Bắc Phàm. Trong tình huống này, cho dù Lâm Bắc Phàm thật sự muốn đẩy nàng vào chỗ chết, nàng cũng chỉ có thể nghiến răng chịu đựng. "Mỗi người làm sai đều phải gánh chịu trách nhiệm. Xã hội hiện nay mọi người đều bình đẳng, lẽ nào công dân không cần thể diện sao?"

Thấy thái độ cứng rắn của Vạn Tử Ngưng, Tống cục trưởng chỉ đành cười trừ, rồi nói: "Vâng, đều bình đẳng cả. Quả Phụ Khanh sáng mai có thể ra ngoài. Đến lúc đó, mọi việc tùy các cháu xử lý."

"Tỷ Như Ý vẫn còn việc, cháu xin phép không nán lại nữa." Nói rồi, Vạn Tử Ngưng đứng dậy, cáo biệt rồi rời khỏi nhà họ Tống.

"Vạn Tử Ngưng đến đây là để thông báo quyết định của Vạn gia sao?" Nhìn Vạn Tử Ngưng bước đi, khuôn mặt đoan trang của Như Ý thêm chút căng thẳng, dù sao địa vị của Vạn gia ở Nam thành cũng là cực kỳ quan trọng.

"Cái này phải cảm ơn em. Hai người là bạn bè, thật ra con bé không cần trực tiếp đến, nhưng nó đến nhà mình là để nể mặt em mà thôi." Nói rồi, Tống cục trưởng thở dài, nhắm mắt lại, vùi đầu vào giữa hai bầu ngực mềm mại của Như Ý.

Thời gian trôi thật nhanh, chớp mắt đã đến sáng ngày hôm sau, ánh rạng đông chiếu rọi mặt đất.

Tất cả các tờ báo lớn, đài truyền hình, cùng với đài phát thanh ở Nam thành đều cử phóng viên, nóng lòng tiến về cục cảnh sát Nam thành.

Họ được lệnh phải liều mạng, bằng mọi giá phải có được tư liệu trực tiếp, nếu không thì đừng hòng trở về. Điều này cho thấy tầm quan trọng của vụ việc.

Có lời đe dọa đó, những phóng viên này liền như được tiêm máu gà, không màng sống chết xông về phía trước. Điều này không chỉ liên quan đến phần trăm công trạng, mà còn ảnh hưởng đến sự nghiệp của họ.

Cùng lúc đó, một đoàn xe dài tựa như vô tận chậm rãi tiến về phía cục cảnh sát.

Chợt nhìn, ai cũng phải xuýt xoa.

Dẫn đầu là bốn chiếc Hummer hầm hố, đường cong mạnh mẽ, mang theo khí thế chưa từng có, mở đường đầy uy phong. Ngay sau đó, phong cách hoàn toàn thay đổi, là hai chiếc siêu xe nữ hoàng – Maserati – xuất hiện với vẻ quyến rũ tinh tế đầy nữ tính. Thông thường, chỉ một chiếc Maserati đã đủ phong cách, vậy mà hôm nay, sự kết hợp "Người đẹp và Quái vật" này càng thu hút mọi ánh nhìn, một bên mạnh mẽ một bên mềm mại, quả thực gây ấn tượng mạnh mẽ đến thị giác của mọi người.

Tuy nhiên, đó mới chỉ là đội tiên phong. Phía sau còn là chúa tể siêu xe – chiếc Ferrari màu đỏ, cùng với hàng chục chiếc xe sang trọng khác như Cadillac, Bentley, Mercedes-Benz.

Người không biết còn tưởng là đang diễu hành xe.

Tất cả những điều này đều là để nghênh đón Quả Phụ Khanh ra khỏi cục cảnh sát.

Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free