(Đã dịch) Toàn Chức Nghiệp Thiên Tài - Chương 96: Lưu Đại Bân ác mộng
Dù đang nằm trên bàn mổ, Lưu Đại Bân lúc này vẫn hoảng loạn tột độ. Hắn giãy giụa thân hình mập mạp, cồng kềnh, vội vàng nói: "Tôi không chữa trị nữa, tôi phải đổi bệnh viện, chuyển viện!" Thấy bác sĩ và y tá đứng cạnh nhìn nhau ngơ ngác, Lưu Đại Bân không nhịn được nổi giận, gần như gào lên: "Lão tử không chữa trị nữa, thà tàn phế cũng không điều trị ở đây!"
Vừa nói vừa run sợ tột độ, Lưu Đại Bân vừa lén lút đảo mắt nhìn trộm Lâm Bắc Phàm, người đang híp mắt cười một nụ cười quái dị.
Hai cánh tay này của hắn là do Lâm Bắc Phàm gián tiếp và trực tiếp làm gãy. Nếu để tên bảo an đáng chết này chữa bệnh cho mình, chẳng khác nào tự chui đầu vào miệng sói sao? Dù chết Lưu Đại Bân cũng phải nhanh chóng thoát khỏi nơi hiểm địa này. Nếu không, không biết Lâm Bắc Phàm sẽ tra tấn hắn thế nào nữa. Nói lùi một bước, điều khiến Lưu Đại Bân sợ hãi sâu sắc hơn là, nếu Lâm Bắc Phàm gây ra sự cố y tế, hắn sẽ chết oan uổng. Càng nghĩ càng sợ, thân hình mập mạp của hắn thậm chí run rẩy không kiểm soát được.
"Thưa ông Lưu, tôi xin chịu trách nhiệm mà nói với ông rằng, đây là bệnh viện tốt nhất thành phố Nam, kỹ thuật y tế thuộc hàng đầu cả nước." Sự hoảng sợ bất an cùng thái độ gay gắt của Lưu Đại Bân khiến y sĩ trưởng cảm thấy khó chịu, nhưng vẫn lịch sự giải thích.
"Tôi bỏ qua!" Lưu Đại Bân trong lòng hoảng sợ, một ý nghĩ lóe lên trong đầu, nói: "Muốn tôi ở lại đây cũng được, trừ phi đổi bác sĩ và y tá!"
"Xin lỗi, yêu cầu của ông chúng tôi không thể đáp ứng." Giọng bác sĩ chính hơi lạnh. Dù đã chứng kiến nhiều chuyện lạ lùng, nhưng chưa từng gặp yêu cầu đổi bác sĩ như vậy.
"Thế thì đổi anh ta!" Nói xong, Lưu Đại Bân một ngón tay chỉ thẳng vào Lâm Bắc Phàm đang đứng sau lưng bác sĩ chính, giọng nói run rẩy.
Trong lòng Lưu Đại Bân, Lâm Bắc Phàm đã để lại quá nhiều ám ảnh. Huống hồ đây là trên bàn mổ, nơi người ta dùng dao kéo.
Nhìn theo ánh mắt Lưu Đại Bân, bác sĩ chính hơi ngạc nhiên nhìn Lâm Bắc Phàm bình thản như nước. Sau đó cô quay đầu lại, nói một cách rất chân thành và đầy trách nhiệm: "Thưa ông Lưu, tôi có thể nói cho ông biết, vị này chính là đại đệ tử ruột của giáo sư Cổ, có thể đổi ai chứ không thể đổi anh ấy. Cánh tay này của ông có chữa khỏi được không, chỉ có thể trông cậy vào anh ấy thôi."
Lúc này, Lưu Đại Bân khóc không ra nước mắt. Cái tên xui xẻo này sao ở đâu mình cũng gặp được? Chẳng lẽ năm xưa mình gặp hạn sao?
"Gây tê cục bộ." Thấy Lưu Đại Bân với khuôn mặt như đưa đám, y như ai đó nợ hắn hai trăm đồng vậy, không còn náo loạn nữa, bác sĩ chính ra lệnh cho kỹ thuật viên gây mê bắt đầu công việc.
Nằm trên bàn mổ, hai cánh tay Lưu Đại Bân nhanh chóng mất đi tri giác. Mặc dù cực kỳ e ngại Lâm Bắc Phàm đang cười tủm tỉm, hắn vẫn không kìm được mà lén nhìn tên thần côn đó, lòng dạ thấp thỏm không yên.
Lúc này, tên thần côn này biểu hiện hoàn hảo, đôi mắt híp lại thành hình bán nguyệt hiền lành vô hại, quả thực là một bức tranh nhân từ.
Nhưng trong mắt Lưu Đại Bân, hình ảnh đó chẳng khác gì Hắc Bạch Vô Thường. Đặc biệt là khi Lưu Đại Bân chứng kiến con dao mổ trong tay Lâm Bắc Phàm, tên đàn ông hèn hạ này càng sợ hãi đến mức trợn trắng mắt, trực tiếp hôn mê bất tỉnh.
Điều này khiến các bác sĩ và y tá hoảng sợ kêu lên một tiếng. Đợi chứng kiến tim đập của tên mập này ổn định, họ mới toàn tâm toàn ý tiến hành phẫu thuật cho Lưu Đại Bân.
Trên thực tế, Lâm Bắc Phàm đứng trong phòng mổ chẳng làm gì cả. Tên thần côn hèn hạ này chỉ cần cầm dao mổ lên đã dọa Lưu Đại Bân ngất xỉu rồi. Mọi người cũng có thể cảm nhận được cậu thiếu niên này có sự sợ hãi sâu sắc đối với vị y sư kia, không khỏi nảy sinh một tia hiếu kỳ về thân phận của vị y sư này.
"Các cô tốt nhất nên chú ý một chút, cánh tay phải của hắn là gãy xương nát vụn." Đứng một bên, Lâm Bắc Phàm ngay lập tức nhắc nhở bác sĩ chính đang mổ. Ngay cả khi cô ấy không quay đầu lại, Lâm Bắc Phàm cũng có thể đoán rằng đôi mắt sáng ngời của cô ấy lúc này đang chớp động, mang theo sự kinh ngạc và nghi hoặc.
"Sao anh biết?" Suýt nữa gây ra họa lớn, bác sĩ chính vội vàng dừng ngay động tác tiếp theo, với ánh mắt sáng ngời, quay đầu nhìn chằm chằm Lâm Bắc Phàm.
Tiểu Lâm ca đương nhiên không thể nói cánh tay đó chính là do mình bóp gãy được. Tên thần côn này đầu không lệch, mắt không nghiêng, vẻ mặt chính khí nói: "Đông y chú trọng Vọng, Văn, Vấn, Thiết (nhìn, nghe, hỏi, bắt mạch), tôi chỉ cần nhìn là bi���t."
Không thể giải thích nổi, tên thần côn này liền đẩy hết cho Đông y uyên thâm. Dù sao cũng thần kỳ vô cùng, "Các người muốn tôi giải thích à? Được thôi, vậy thì chuyển nghề học Đông y đi."
Nghĩ đến thanh niên vẻ mặt "chính khí" này là đại đệ tử ruột của giáo sư Cổ Cổ Văn, bác sĩ chính xua tan nghi hoặc trong lòng, nói: "Cảm ơn anh đã nhắc nhở..."
"Không có gì." Kỳ thật, Lâm Bắc Phàm càng muốn nói một câu: "Sau khi tan việc có rảnh cùng nhau uống chén trà không?"
Ca phẫu thuật tiến hành vô cùng thuận lợi. Khi Lâm Bắc Phàm và bác sĩ chính cùng nhau ra khỏi phòng mổ, Lâm Bắc Phàm nói: "Tôi chẳng động tay vào gì cả, cô gọi tôi đến đây làm gì?"
"Để cho đủ số." Bác sĩ chính đáp cụt lủn: "Không đủ nhân sự, không tiện báo cáo với cấp trên, anh đến đây để cho đủ số mà thôi."
"Chỉ đơn giản như vậy?" Lâm Bắc Phàm hỏi lại.
"Chỉ đơn giản như vậy." Bác sĩ chính không hề có ý định tháo khẩu trang xuống, trực tiếp nhìn chằm chằm Lâm Bắc Phàm, đôi mắt trong veo như muốn nói cô ấy không hề nói dối.
Lâm Bắc Phàm thất vọng rồi. Vốn muốn xem mặt mũi của bác sĩ chính, lập tức lại nghĩ tới những bác sĩ có thể đứng trên bàn mổ đều đã ngoài bốn mươi, năm mươi tuổi. Vị này tuy giọng nói nghe có vẻ trẻ trung, nhưng tuổi tác khẳng định cũng không ít. "Vậy tôi về đây."
Nói xong, Lâm Bắc Phàm không cho bác sĩ chính cơ hội để cảm ơn, một mình đi về phía văn phòng của giáo sư Cổ Cổ Văn.
Lâm Bắc Phàm vừa đi, giáo sư Cổ Cổ Văn bước nhanh tới trước mặt bác sĩ chính, chất vấn: "Tiểu Liễu, là cô gọi Lâm lão sư vào phòng mổ sao?"
"Lâm lão sư? Lâm lão sư là ai?" Người mà giáo sư Cổ Cổ Văn phải gọi là "Lâm lão sư" thì chắc chắn phải là một Thái Đẩu trong giới y học, là cao nhân thần thông quảng đại không thể động vào. Người như vậy không phải cô ấy dám sai khiến. Nhìn thấy Cổ Cổ Văn đang nổi giận đùng đùng, cô ấy dựa vào mình là phụ nữ, lại là nửa đệ tử của ông, ưỡn ngực nói: "Tôi chưa từng thấy Lâm lão sư nào cả."
"Nói bậy bạ! Có người nhìn tận mắt cô đưa anh ấy từ phòng làm việc của tôi đi đấy." Cổ Cổ Văn trừng mắt. Ngay cả khi qua cặp kính lão dày cộp, cũng vẫn toát ra uy thế của một trưởng lão.
"Anh ấy..." Bác sĩ chính bỗng nhiên bừng tỉnh, kinh ngạc nói: "Ngài nói người trẻ tuổi đó chính là Lâm lão sư sao?"
Trừng mắt nhìn vị bác sĩ chính đang sững sờ, Cổ Cổ Văn không chút nể tình, nói: "Đúng vậy."
Điều này khiến bác sĩ chính trong lòng sôi sục. Rõ ràng người này chỉ mới hai mươi tư, hai mươi lăm tuổi, vậy mà lại có thể khiến giáo sư Cổ Cổ Văn, người vốn thanh cao tự ngạo, gọi là lão sư. Người trẻ tuổi này... Ối... Không, chỉ cần một cái liếc mắt đã có thể nhìn ra Lưu Đại Bân bị gãy xương nát vụn, thì người trẻ tuổi này chính là một đại sư y học... Còn cô ấy ư, đúng là trò đùa rồi, lại biến một siêu cấp chuyên gia thành y tá, thật là toát mồ hôi... Mà ngay cả y tá cũng chẳng tính, nhiều lắm cũng chỉ là một người đi đường giáp được gọi đến cho đủ số!
"Chết rồi..." Thầm kêu một tiếng, bác sĩ chính tháo khẩu trang xuống, để lộ một khuôn mặt trẻ trung, xinh đẹp và đầy sức sống, nói: "Tôi lại lấy chuyên gia làm y tá rồi."
"Ngươi... Ngươi... Ngươi..." Nói liền ba tiếng "ngươi", Cổ Cổ Văn tức giận đến không nói nên lời. Lâm Bắc Phàm là người mà ông ấy phải dỗ ngon dỗ ngọt, thậm chí lừa gạt mãi mới mời được. Nếu vì thế mà khiến anh ấy tức giận bỏ đi, đó sẽ là một tổn thất lớn biết bao. "Không biết nặng nhẹ, cô đã mắc sai lầm lớn rồi! Lâm lão sư ngay cả tôi cũng không dám sai bảo, cô còn to gan hơn à?"
"Có nghiêm trọng đến vậy sao?" Dựa vào mối quan hệ tốt đẹp với Cổ Cổ Văn, bác sĩ chính nhỏ giọng lẩm bẩm một câu, nghĩ thầm: "Tuổi trẻ như vậy, giả vờ làm lão sư cái gì chứ."
"Không nghiêm trọng ư?" Cổ Cổ Văn giận dữ, hoàn toàn nổi cơn thịnh nộ. Ông già này đã lớn tuổi như vậy rồi, còn có hỏa khí lớn đến thế, điên cuồng gầm lên: "Có phải cô nghĩ Lâm lão sư còn rất trẻ, nhiều lắm cũng chỉ xấp xỉ tuổi cô, đúng không? Thế thì tôi nói cho cô biết, cô có biết con gái của Vạn Nam Thiên là Vạn Tư Kỳ không? Cái bệnh của con bé đó, cả bệnh viện chúng ta, thậm chí toàn bộ viện y học đều phải bó tay vô sách."
"Nàng đó là bệnh nan y, với điều kiện y tế hiện tại, căn bản là không thể chữa khỏi." Tuy còn trẻ tuổi mà đã đạt đến tiêu chuẩn bác sĩ chính, Tiểu Liễu vẫn rất tự tin.
Hừ lạnh một tiếng, Cổ Cổ Văn vỗ vai Tiểu Liễu, nói: "Tiểu Liễu à, núi cao còn có núi cao hơn, cao nhân đang ở ngay trước mắt, vậy mà chúng ta lại mắt kém."
Cổ Cổ Văn đột nhiên trở nên lời lẽ thấm thía, Tiểu Liễu có chút không thích ứng. Trong l��ng cũng mơ hồ đoán ra, càng cảm thấy khiếp sợ, nói: "Ngài là nói vị 'Lâm lão sư' này đã chữa khỏi bệnh cho Vạn Tư Kỳ rồi sao?"
Gật đầu, Cổ Cổ Văn hừ lạnh một tiếng, đi về phía văn phòng: "Cô còn đi theo tôi làm gì?"
"Tôi muốn đến xin lỗi Lâm lão sư." Kỳ thật, Tiểu Liễu có suy nghĩ khác, chỉ là trước mặt Cổ Cổ Văn muốn thể hiện chút lễ phép.
"Vậy được rồi." Cổ Cổ Văn cũng không phải người không hiểu đạo lý, dẫn Tiểu Liễu, người đang "nhiều tâm sự", đi vào phòng làm việc của ông.
Lúc này, Lâm Bắc Phàm đứng chắp tay sau lưng trước cửa sổ, ngắm nhìn xa xăm, vừa vặn có thể nhìn thấy các nữ sinh học viện mặc quần đùi và áo phông trên sân tập. Những cặp đùi trắng nõn, săn chắc, đầy đặn, những bộ ngực đầy đặn phập phồng theo từng nhịp nhảy lên xuống... Thật mê người... Lâm Bắc Phàm lúc này dốc toàn bộ tinh thần nhìn thẳng, thiếu điều là đã chảy dãi rồi.
Lúc này, Lâm Bắc Phàm đang xuất thần trong mắt Cổ Cổ Văn có vẻ thoát tục, siêu phàm, như sen mọc trong bùn mà chẳng vương chút bẩn. Bất kể chuyện thế tục trần ai nào cũng không thể vấy bẩn tâm hồn cao thượng đó.
"Lâm lão sư?" Cổ Cổ Văn nhỏ giọng kêu một tiếng Lâm Bắc Phàm, sợ làm Lâm Bắc Phàm giật mình.
"À..." Đưa tay lau vội vệt nước dãi lấp lánh nơi khóe miệng, Lâm Bắc Phàm quay người lại. Đừng khinh thường động tác này, việc có thể vừa lau nước dãi khóe miệng một cách trôi chảy, vừa quay người lại, nếu không phải do động tác đủ thành thạo, thì tuyệt đối không thể làm được. Khi hắn nhìn thấy Tiểu Liễu, không khỏi mắt sáng rỡ. Nhìn vào đôi mắt sáng lấp lánh kia, hắn biết rõ cô gái trẻ tuổi này chính là vị bác sĩ chính vừa nãy. Tên thần côn này liền trưng ra vẻ mặt thánh thiện tỏa sáng, giả bộ nghi hoặc, nho nhã lễ độ, hỏi: "Có chuyện gì không?"
"Tiểu Liễu là muốn đến xin lỗi ngài." Cổ Cổ Văn liếc nhìn Tiểu Liễu đang đứng cạnh bên, vẻ mặt lo lắng bất an, ông ấy cũng thấp thỏm không yên trong lòng mà nói.
Cổ Cổ Văn không thấy được cảnh Lâm Bắc Phàm xụ mặt như ông dự đoán. Tên thần côn này liền trưng ra vẻ mặt hòa mình vào tự nhiên, không màng danh lợi, nói: "Không có việc gì, giúp người là niềm vui, là gốc rễ của sự khoái hoạt mà. Xin lỗi làm gì, đều là bạn bè cả, lúc nào rảnh có thể ngồi xuống uống chút trà không?"
Tại sao lại uống trà? Uống trà mới có thể hiểu sâu hơn. Tiếp theo là chung sống một phòng, rồi sau đó thì...
"Tôi thật sự xin lỗi, tôi không biết ngài là lão sư..." Tiểu Liễu, với mục đích riêng của mình, bước lên một bước. Đôi mắt sáng lấp lánh chân thành nhìn chằm chằm Lâm Bắc Phàm đang lạnh nhạt, trong ánh mắt lộ rõ vẻ hối hận và cảm giác mắc nợ.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức từng dòng chữ.