Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Toàn Chức Trừu Thưởng Hệ Thống - Chương 52: Cải trang xe

"Thật sự quá lợi hại, quá đỗi lợi hại!"

Trong nhà, Trần Trạch ngồi trước máy tính xách tay, tự lẩm bẩm. Từ màn hình không ngừng vọng ra tiếng động cơ gầm rú cùng âm thanh lốp xe rít lên khi vào cua, đó chính là video về những màn thi đấu của Tào Phương trong quá khứ.

Giống như Tào Phương, sau khi nhận lời thách đấu, Trần Trạch cũng đã tìm kiếm các video thi đấu của anh ta và bắt đầu xem.

Mặc dù Tào Phương đã nổi danh khắp cả nước và Trần Trạch cũng đã nghe tên anh ta từ rất lâu. Thế nhưng đây vẫn là lần đầu tiên, lần đầu tiên Trần Trạch nghiêm túc xem những trận đấu của Tào Phương.

Không xem thì không biết, xem rồi mới thấy bất ngờ!

Màn trình diễn của Tào Phương trong video thật sự hoàn hảo, bất kể là kỹ năng kiểm soát xe, những pha vào cua, hay cách xuất phát và tăng tốc, mọi kỹ năng đều được thực hiện một cách điêu luyện, quả đúng là tay đua hàng đầu thế giới.

Xem xong màn trình diễn của Tào Phương, Trần Trạch ngẫm nghĩ về trình độ hiện tại của bản thân, không thể không thừa nhận rằng, ở thời điểm hiện tại, e rằng anh vẫn chưa phải là đối thủ của Tào Phương.

Nếu cứ giữ nguyên phong độ hiện tại mà ra trận, thì trận đấu vào thứ Sáu chắc chắn sẽ thua. Mà thua cuộc thì nhiệm vụ lần này e rằng cũng sẽ thất bại.

"Ký chủ, không chỉ kỹ năng lái xe của ký chủ hiện tại vẫn kém xa so với đối thủ, mà ngay cả chiếc Mustang của ký chủ cũng kém xa xe của anh ta. Nếu muốn tăng tỷ lệ thắng, trong tình huống chưa thể nhận thưởng được, ta kiến nghị ký chủ hãy nâng cấp chiếc xe của mình." Lúc này, âm thanh hệ thống đột nhiên vang lên trong đầu Trần Trạch.

"Nâng cấp xe ư?" Trần Trạch tự lẩm bẩm.

"Không sai, độ xe." Hệ thống mở lời, "Chiếc Mustang của ký chủ thực sự quá kém, có thể dựa vào kỹ năng lái xe để thắng được một vài đối thủ trước đó. Nhưng nếu muốn thi đấu với một tay đua như Tào Phương, không tiến hành độ xe là không thể thắng. Chẳng hạn như lốp xe, trục xe, hệ thống treo... tất cả đều cần được thay thế, thậm chí cả động cơ nếu có thể, cũng nên thay mới."

"Vậy hệ thống có thể giúp tôi độ xe được không?"

Trần Trạch hỏi với vẻ đầy mong đợi, nếu hệ thống đã chủ động mở lời, anh vô cùng hy vọng lần này hệ thống có thể chủ động hỗ trợ.

Nếu hệ thống thật sự có thể chủ động hỗ trợ, thì chiếc Mustang này có thể độ thành chiếc xe đua mạnh nhất thế giới cũng không thành vấn đề.

"Xin lỗi ký chủ, để độ xe, ký chủ phải có kỹ năng độ xe. Hơn nữa, với độ hot hiện tại của ký chủ, vẫn chưa đủ để nhận thưởng." Hệ thống mở lời.

"······ "

Trần Trạch không còn gì để nói, hệ thống không thể giúp anh độ xe, vậy phải làm sao đây?

Bản thân Trần Trạch thì lại chẳng biết cách độ xe, mà cho dù biết, cũng chẳng có đủ vật liệu để làm.

"Độ xe ư, độ xe... Rốt cuộc phải làm sao đây?"

Trần Trạch thầm nói, không thể độ xe được, vậy chỉ đành từ bỏ phương án này thôi.

Reng... reng...!

Đúng lúc này, điện thoại của Trần Trạch bỗng reo lên, anh rút điện thoại ra xem, là Dương Kỳ gọi đến.

"Giờ này cậu ấy gọi đến làm gì nhỉ?"

Trần Trạch thầm nghĩ, bất quá anh vẫn bắt máy.

"Này, Trần Trạch, tớ đây. Chúng tớ đều nghe nói, cậu thật sự sẽ đua với Tào Phương sao?" Đầu dây bên kia, Dương Kỳ mở lời.

"Đúng vậy, tám giờ tối thứ Sáu tuần này, ở Yến Đãng Sơn." Trần Trạch xác nhận.

"Thật sự là vậy sao?"

Nghe Trần Trạch nói vậy, Dương Kỳ ở đầu dây bên kia thở dài. Mặc dù anh ta đã nghe tin này, nhưng khi nghe chính miệng Trần Trạch xác nhận lại một lần nữa, họ vẫn khó mà tin nổi.

Tào Phương đấy, đó là Tào Phương cơ mà.

Một tay đua huyền thoại như vậy mà lại chủ động thách đấu Trần Trạch, thật sự là quá khó tin, quá khó tin đi!

"À này, cậu gọi điện đến chắc không phải chỉ để hỏi chuyện này chứ?" Trần Trạch hỏi.

"Đương nhiên không phải." Dương Kỳ vội vàng nói, "Tớ có một kiến nghị, không biết cậu có muốn nghe thử không."

"Kiến nghị gì?" Trần Trạch hỏi.

"Tào Phương không phải đối thủ tầm thường đâu, muốn thi đấu với một người như thế, với chiếc Mustang của cậu e rằng sẽ không ổn đâu." Dương Kỳ nói, "Vừa hay bên tớ có một người bạn đang giữ một số phụ tùng đua xe đặc biệt. Nếu cậu đồng ý, chúng tớ có thể giúp cậu độ lại chiếc xe một chút. Không dám nói là sẽ độ được ngang tầm với xe của Tào Phương, nhưng chắc chắn sẽ tốt hơn rất nhiều so với chiếc xe hiện tại của cậu."

"Cậu, cậu nói cái gì?" Nghe Dương Kỳ nói, Trần Trạch ngẩn người, rồi hỏi lại.

"À, giúp cậu độ xe." Dương Kỳ đáp.

"Đồng ý, tớ hoàn toàn đồng ý!"

Trần Trạch vội vàng đáp lời, đồng ý với Dương Kỳ ngay lập tức.

······

Tại Dư Thành, trong một xưởng độ xe.

Một vài người mặc đồng phục công nhân đang tháo dỡ một chiếc xe, rồi liên tục trầm trồ khen ngợi:

"Mustang, đúng là một chiếc Mustang nguyên bản, không hề độ chế."

"Một chiếc xe như vậy mà lại có thể thắng Mạc Cách, Trần Bạch Lệnh cùng Từ Bình, thật đáng kinh ngạc!"

"Đúng vậy, tôi cứ nghĩ chiếc Mustang huyền thoại này ít nhất cũng phải được cải tạo một chút, nhưng hóa ra lại chẳng hề được độ gì cả, thật đáng kinh ngạc!"

Nghe họ nói, người có vẻ là trưởng nhóm của họ nói: "Đương nhiên rồi, chính là do tay đua này quá giỏi, chứ nếu không thì làm sao Tào Phương lại có hứng thú với cậu ta được. Thôi mọi người, đừng lãng phí thời gian nữa, nhanh tay làm việc đi!"

Sau khi nói xong, anh ta đi đến chỗ Dương Kỳ và những người khác, rồi quay sang Trần Trạch nói: "Cậu cứ để xe ở đây một ngày, ngày mai chúng tôi sẽ hoàn thành tất cả cho cậu, và đảm bảo hiệu năng sẽ vư���t ít nhất hai bậc so với chiếc Mustang nguyên bản của cậu."

Hóa ra, sau khi kết thúc cuộc gọi với Dương Kỳ, Trần Trạch đã lái xe ngay lập tức, theo địa chỉ Dương Kỳ cung cấp mà đến xưởng độ xe này. Còn Dương Kỳ và nhóm bạn cũng đã chờ sẵn ở đó, ngay khi Trần Trạch đến nơi, họ liền bắt tay vào việc độ xe cho anh.

"Trần Trạch cậu yên tâm, chủ xưởng xe này là bạn tớ, và cũng là một tay chơi xe có thâm niên hàng chục năm. Lần này, anh ấy đã tìm được một số linh kiện đua xe chuyên nghiệp từ các kênh ngầm, vốn dĩ định lắp vào xe của mình để trải nghiệm. Nhưng tớ nghĩ, nếu cậu có thể thi đấu với một tay đua đẳng cấp như Tào Phương, thì việc lắp chúng vào xe của cậu mới thực sự là tận dụng đúng giá trị của chúng." Dương Kỳ lúc này mở lời.

"Đúng vậy, đúng vậy, lắp vào xe của tôi thì đúng là phí của giời. Chỉ có cậu mới có thể phát huy tối đa công dụng của những linh kiện này." Chủ xưởng xe cười nói, "Lần này cậu thi đấu với Tào Phương, phía chúng tôi đều rất ủng hộ cậu, hy vọng cậu có thể thể hiện hết tài nghệ của mình. Dù không thể thắng Tào Phương, cũng phải cho mọi người thấy được sự lợi hại của giới đua xe nghiệp dư chúng ta."

Nghe họ nói, tất cả mọi người đều hò reo, miệng không ngừng hô vang ủng hộ Trần Trạch. Bất quá hiển nhiên, trong lòng mỗi người thực ra chẳng ai thật sự nghĩ Trần Trạch có thể thắng, dù sao đối thủ là Tào Phương mà. Họ đều cho rằng chỉ cần Trần Trạch có thể thể hiện được phong độ cao nhất của mình, thì anh đã là người chiến thắng rồi.

"Đa tạ mọi người, tôi nhất định sẽ không phụ lòng mong đợi của mọi người."

Nghe bọn họ, Trần Trạch gật đầu cười nói. Mặc dù mọi người đều không mấy tin tưởng vào khả năng chiến thắng của anh, nhưng Trần Trạch thì lại không hề có ý định bỏ cuộc.

"Đúng rồi Trần Trạch, cậu đi về nghỉ ngơi trước đi, dù sao cậu ở đây cũng chẳng giúp được gì. Đợi đến mai xe độ xong, cậu còn phải đến Yến Đãng Sơn để chạy thử nữa. Về nghỉ ngơi sớm đi thôi."

Những dòng dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập viên của truyen.free, với tâm huyết gửi gắm từng câu chữ đến độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free